通信专业英语教学方法探讨
- 格式:pdf
- 大小:172.42 KB
- 文档页数:2
关 键 词 : 业 英 语 ; 汇 ; 法 专 词 语
中图分类号 :6 2 0 G 4 .
文献标志码 : A
文章编号 :64—64 (0 0 0 0 3 0 17 3 12 1 )6— 12— 2 ( at/ one一 , , 例如 :nine e ne抗干扰 ; ! n -cutr 抗 防, )i 反 atit r c . r e f cutr r n 反 向电流 o onec r t ue
性。
技术文献 。专业词汇 的产生 有两个主要 来源 : 一是来 自日常
词汇 , 二是来 自拉丁语 和希腊语词 根及词缀 的词汇 。对于来
④ -e i 形容词 词 尾 , 示 “ v 表 …… 的” 例 如 :odci , cnut e导 v
电的。
源于英语 日常词汇 的专业词 汇 , 词形 一样 , 虽 但却 有着不 同 的词义 。大部分专业词 汇 , 尤其 是名词术语 则是 由拉 丁语 和 希腊语 的词根 和词 缀构 成 , 这些词 根和词缀 都有着特定 的意 思 。掌握英语构词 特 点 , 能扩大 词汇 量 , 便于 我们记 忆 和理
多 。例 如 :h dat e f rdb e ok ds a o ptr T eavna soee yn t re m lcm ue g w l s
o e i ge a g ,t v rsn l ,l r e i me—s a e y t m n l d u e o r e h r d s se i cu e a s p r r p c i i
①- l 一 形容 词的 词尾 , ae a b /l 表示 “ …… 的” 例如 : lb ri l ea e
可靠的 ;i t 数字 的。 dg a il
② 一s 词词 尾 , 示 科学 名 称 , 如 :l tn s i名 c 表 例 e coi 电子 er c
学。
Hale Waihona Puke ③ -y构成抽象名 词 , 示 “ , ” 例 如 : ait 稳定 i I 表 性 度 , s bi t l y
科技 英语 的构词 法、 句法特 点及翻 译、 理解技巧 , 高阅读 、 提 翻译和理 解专业英语 资料的 能力。如何使《 通信专 业英
语 》 程达到预期的 目标 , 学方法至关 重要 。从 专 业课 程的特 点入手 , 课 教 结合 自身教 学经验 , 对该课程 的教 学方 法
进行探 讨。
NO . 01 V2 0
V0 . . 123 No 6
通 信 专 业 英 语 教 学 方 法 探 讨
刘 丹
( 鸡西大学 , 龙江 鸡西 1 80 ) 黑 5 1 0
摘
要 :通信 专业英语》 《 课程 的开设 目的是使 学生在 学习完基础 英语之 后能 继续扩 充本 专业的词 汇量 , 掌握
1 词汇量的积累 是理解 文章 的根 基 , 以要想 学好专 业英 所 语, 首先要掌握大量 的专 业词汇 专业英语 中大量使 用专 业词 汇 和半 专业词 汇。专业 词
汇是指仅用 于某一学科 或专业的词汇 或术语 ; 半专业词 汇是 指各学科通用 的词汇 或术 语。如果 不懂 得某 一特定 领域 内 的专业术语或词汇 , 就不可能正确 阅读和理解 该领域 的专业
专业英语是基础英语 向应用英 语 的转 变 , 与基础英语 又 有很大的差别 , 和普通应 用文章相 比其文章有如下特点 : 1 () 长句多 , 有时甚 至一个 段落只有一个句子 ;2 大量使 用被动 () 语态 和非谓语动词 ;3 介词短语多 ;4 名词 性词多 ; 5 使 () () () 用虚拟语气的句子多 ;6 专业术语 、 () 合成新 词及 半技 术词汇
型计算机 ; ir ae m co v 微波 。 w
p r r n ert e f ma c ai o o,b t rr l bl y t r u h rs u c h r g et ei i t h o g e o r e s ai , e a i n
g e t ra c s t e o r e o sd a o g niain, a a ir r ae c e s o r s u c s utie n r a z to nd e se g o h o o rwt fc mpui g po rt r u n r me a d to fc r — tn we h o gh i c e nt a di n o o l i n p t rsains u c tto .
—
@ at一 )uo自动 、 例如 :uooe 自, a t dr自动编码器 。 c ③d一 e表示 相反动作 , 例如 :e d l o 解调器。 dmou tr a ④d. , , , 如 :i e二极 管。 i 偶 两 例 双 do d ( m n・ ,  ̄ ii 例如 : i cm ue 小型计算机。 ) 小 mn o p t i r mco微 观 , i - r 微型 , 百万分之 一 , 例如 : i oo ue 微 mcc mptr r
21 00年 1 1月 第2 3卷第 6期
黑龙 江生态 工程 职业学 院学报
Ju a o el gi gV ct nl ntueo clg a E gne n o rl f i nj n oao a Is t E o il n er g n H o a i it f oc i i
( ht- , 电 ,  ̄po 光 光 o 光敏 , 如 :ht e 光 电池 ;ht ed 例 po l c o l poo a h
光 电传感头。
 ̄ te , 例如 :l o m n ao 电信 。 )l远 电, e te m ui tn ec ci
() 2 后缀 。
根据专业英语文章的特 点 , 笔者 认 为学好 《 通信 专 业英 语》 门课程最根本 的问题在 于词汇和语法 。 这