中国馆屋顶花园新九洲清晏

中国馆屋顶花园,九洲清晏,上海,中国罗恩·亨德森;尚晋【期刊名称】《世界建筑》【年(卷),期】2017(000)009【总页数】2页(P56-57)【作者】罗恩·亨德森;尚晋【作者单位】【正文语种】中文我曾担任2010年上海世博会中国馆屋顶花园的设计和施工技术顾问。

这是世界上最大的一个绿色屋顶，它源于圆明园的遗址九州清晏。

花园中排列着8座小岛，每座都象征着中国神话中的九州之一，而第9座岛就是中国馆本身。

2009年4月，在最初的设计推敲过程中画了两张草图，标志着设计深化的两个关键时期，让设计团队和世博会官员能够开展合作。

□（尚晋译）I was design and construction technology consultant for the roof gardenof the China Pavilion Roof Garden at the 2010 Shanghai Expo, one of the largest green roofs in the world.The garden is based on a ruined garden, Jiuzhou, from the Old Summer Palace in Beijing. Eight islands are arrayed across the garden with each island representing one of the territories inthe founding saga of China, Jiuzhou, or Nine Continents. The ninth islandof the garden is the China Pavilion itself. These two sketches were made in April 2009 during the initial design investigation and represent the two keymoments of design clarity around which the design team and Expo officials were able to coalesce.□项目信息/Credits and Data建筑设计/Architects: 罗恩·亨德森/Ron Henderson (L+A Landscape Architecture), 张利/ZHANG Li (TeamMinus)摄影/Photos: TeamMinus。

东方自然观的当代价值——以上海世博会中国馆屋顶花园
“新九洲清晏”为例
张利
【期刊名称】《住区》
【年(卷),期】2011(000)002
【摘要】今年是圆明园罹难150年。

虽然在物质上，这座美轮美奂的东方园林已被人类文明史上一次代表性的暴行所摧毁，但在精神上，那种曾经抚仪碧波青山、琼楼玉宇的仁厚东方自然观念不仅没有被战火烧尽，而且随着时间的推移，正在以愈来愈强的声音从萋萋芳草与断壁残垣之后，提示着我们自身文化与价值观的根源所在。

【总页数】5页(P189-193)
【作者】张利
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】TU985.125
【相关文献】
1.中国馆屋顶花园"新九洲清晏" [J], 张利
2.中国馆屋顶花园,九洲清晏,上海,中国 [J], 罗恩·亨德森;尚晋
3.东方自然观的当代价值——以上海世博会中国馆屋顶花园"新九州清晏"为例 [J], 张利
4.圆明园“九洲清晏”与“九州清晏”问题之我见 [J], 王开玺
5.中国馆屋顶花园"新九洲清晏" [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

中国馆屋顶花园
王仙民
【期刊名称】《中国住宅设施》
【年(卷),期】2012(000)011
【摘要】屋顶绿化属碳汇建筑，与当代流行的低碳建筑、零碳建筑都是最受宠的节能方法。

其实，屋顶绿化是德国人的提法，日本人称其为建筑第五面种植，韩国人称其为人工地盘上的绿化，美国人称其为纯生态绿化。

尽管各国的称谓各异，但是屋顶绿化泛指一切脱离地气的绿化，这是得到一致认同的。

【总页数】6页(P22-27)
【作者】王仙民
【作者单位】世界屋顶绿化协会
【正文语种】中文
【中图分类】TU985.125
【相关文献】
1.中国馆屋顶花园"新九洲清晏" [J], 张利
2.中国馆屋顶花园,九洲清晏,上海,中国 [J], 罗恩·亨德森;尚晋
3.东方自然观的当代价值——以上海世博会中国馆屋顶花园“新九洲清晏”为例[J], 张利
4.东方自然观的当代价值——以上海世博会中国馆屋顶花园"新九州清晏"为例 [J], 张利
5.中国馆屋顶花园轻质植被土的输控技术 [J], 杨利丰
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

中国馆——新九州清晏
中国是本次世博会的主办方，中国馆的外形是以“东方之冠，鼎盛中华，天下粮仓，富庶百姓”的构思主题表达中国文化的精神与气质。

中国馆共分为国家馆与地区馆两部分，“新九州清宴”位于中国馆地区馆的屋顶平台，高出地面14米，面积约2.7万平方米，在世博会中主要用于人流集散，在会后主要用于公共休闲活动。

介绍说，“新九州清宴”取意于圆明园四十景之终景“九州清晏”，寓意“河清海晏，天上升平，江山永固”。

来到世博会中国馆的“新九州清宴”，沿着一条曲径深入其中，中国大地的千山万水浓缩其中，宛如一幅瑰丽画卷依次呈现在我们面前。

相传远古大禹治水时，把中国分为九个州。

九州不仅是中华大地最早的行政区划，也是中国的代称。

在有万园之园之称的圆明园，“九州清晏”景区把九州抽象成被水环绕的九个小岛，极为写意地描摹了中国的山川大地。

我希望在我们身边能多出现这样的景观，让我们也能更加了解中国的大好河山。

世博会中国馆竣工将装修世界最大屋顶花园
佚名
【期刊名称】《《室内设计与装修》》
【年(卷),期】2010(000)004
【摘要】日前，上海世博会核心建筑之——中国馆竣工。

在中国馆地区馆面积约27万m^2的屋顶上，设计师打造了一片堪称目前世界上最大的屋顶花园——“新九洲清晏“，寓意“河清海晏，天上升平，江山永固“，展示中国园林文化。

【总页数】1页(P142)
【正文语种】中文
【中图分类】TU985.125
【相关文献】
1.东方自然观的当代价值——以上海世博会中国馆屋顶花园“新九洲清晏”为例[J], 张利
2.东方自然观的当代价值——以上海世博会中国馆屋顶花园"新九州清晏"为例 [J], 张利
3.信义玻璃供货的上海世博会标志性建筑中国馆正式竣工 [J],
4.上海世博会中国馆竣工 [J],
5.世博会中国馆竣工装修世界最大屋顶花园 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

祥和美好的祝愿——世博会“新九洲清晏”万众期待的2010上海世博会在绚烂的烟花中终于隆重开幕了，气势恢宏的展区、精彩多元的展馆、丰富美妙的展品令人目不暇接、眼花缭乱。

世博会的专业看点除了前文古典园林“亩中山水”及《园林》曾介绍过的现代风格的世博公园、湿地性质的后滩公园、滨水为主的白莲泾公园外，还有一个专门代表中国国家的写意园林——“新九洲清晏”。

它位于中国国家馆东部裙楼的楼顶，在各省市馆的楼顶上。

新九洲清晏高出地面14米，面积约2.7公顷。

在世博会会期里主要用于人流集散，在世博会后将成为公共休闲场所。

而其所展现的悠久文化和丰富景观，也是中国馆“城市发展中的中华智慧”展示主题的重要组成部分。

历史上的九洲清晏位于有“万园之园”之称的圆明园西部，南面是前湖，与“正大光明”相隔；北边是后湖，后湖周围有九个人工岛，九洲清晏就在其中一个小岛上，占地约70公顷，位于圆明园九洲地区的中轴线上。

“九洲清晏”为清朝帝王所建北京圆明园40景之“终景”，寓意“河清海晏，天上声频，江山永固”。

令人扼腕叹息的是1860年英法联军火烧京西五园三山时，九洲清晏完全毁于大火之中。

但如今遗址依稀能辨。

相传远古大禹治水时，吧中国分为九洲。

九洲既是中华大地最早的行政区划，也是中国的代称。

洲，是水中高土，与“州”相通。

一来河清海晏是人民永久的心愿。

河清海晏，就是河水澄清透明、大海风平浪静的景观，比喻了祥和、美好的生活场景。

作为上海世博会中国国家馆的裙楼部分，将屋顶花园命名为新九洲清晏，无疑能更好地衬托出中国馆“东方之冠、鼎盛中华，天下粮仓、富庶百姓”的美好寓意。

二来是因为圆明园的九洲方位的描写，分隔出九个小岛。

所以，新九洲清晏也用水系分隔一个个小洲，只不过这一次分隔的方式不是按照方位，而是根据中国典型的气候和地貌。

新九洲清晏的每一个小洲还有着别有深意的名字：作为中国馆主体的国家馆，位居“新九洲”之首，以“雍”命名，娶“和谐”、“本”、“宗”之意。