粤语

粤语一些撩人的话
1. "呢个世界好大，我最鍾意聽你嘅聲音，只屬於我一人。

"
2. "唔再迷失方向，因為你就係我心靈嘅指南針。

"
3. "我嘅心喺你手上，唔好輕易放手，因為我愛你到無可救藥。

"
4. "你眼中嘅星星，比無數個煙火都要璀璨動人。

"
5. "你嘅微笑溫暖咗我心房，就算係黑夜都能發光。

"
6. "我生命嘅美麗樂章，因為有你而此起彼落。

"
7. "你係我生活嘅醉人佳釀，每一口都帶著甘甜。

"
8. "每一刻我都想同你一齊，因為你係我世界最美嘅風景。

"
9. "無論喺邊度、喺咩時候，只要你嘅聲音出現，我就能感到幸福。

"
10. "喺失落嘅時候，只要想起你，我就會擁有力量再次起航。

"。

以下是一些粤语日常口语：一、见面打招呼早晨（zou2 san4）：意思是“早上好”。

例如：“早晨，你今日返工（上班）未呀？”你好（lei2 hou2）：和普通话的“你好”用法相似，用于日常见面问候。

“你好，好耐冇见（好久不见）啦。

”二、询问情况你食咗饭未（lei2 sik6 zo2 faan6 mei6）：这句话是问“你吃饭了吗？”。

比如：“你食咗饭未？我哋（我们）一齐（一起）去食啦。

”你去边（lei2 heoi3 bin1）：意思是“你去哪儿？”。

“你去边？我想揾（找）你倾计（聊天）。

”三、表达时间相关而家（ji4 gaa1）：意思是“现在”。

“而家几点啦？我唔（不）想迟到。

”琴日（kam4 jat6）：是“昨天”的意思。

“琴日我去咗行街（逛街）。

”听日（ting1 jat6）：表示“明天”。

“听日我要考试。

”四、表达喜好我钟意（ngo5 zung1 ji3）……：用于表达“我喜欢……”。

“我钟意食甜品，双皮奶就好正（很好）。

”唔钟意（m4 zung1 ji3）……：意思是“不喜欢……”。

“我唔钟意食苦瓜，太苦啦。

”五、购物相关几钱（gei2 cin2）：用于询问价格，意思是“多少钱？”。

“呢件衫（这件衣服）几钱呀？”平（peng4）/ 贵（gwai3）：分别是“便宜”和“贵”的意思。

“呢个包包好平，个（那）个就好贵。

”六、情绪表达开心（hoi1 sam1）：“我今日好开心，因为我中奖（中奖）啦。

”唔开心（m4 hoi1 sam1）：“佢（他/ 她）唔理（不理）我，我好唔开心。

”嬲（nau1）：意思是“生气”。

“我好嬲佢，成日（总是）唔守时。

”。

粤语知识⼤全 粤语(Cantonese)是⼀种属汉藏语系汉语族的声调语⾔。

2009年被联合国教科⽂组织定义为语⾔，且认定为⽇常⽣活中主要运⽤的五种语⾔之⼀，仅次于中国的官⽅语⾔普通话。

在中国⼴东、⼴西及⾹港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳⼤利亚华⼈社区中⼴泛使⽤。

它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”(通“粤”)。

2010年7⽉5⽇，⼴州市政协召开会议，政协常委会专题报告提交书⾯建议：为给⼴州亚运会营造⼀个良好的语⾔环境，建议⼴州电视台综合频道增加普通话节⽬播出时段。

⽽该提案⾃从上⽉挂出⽹上调查时开始，即引起了社会热烈讨论。

下⾯是yjbys店铺为⼤家带来的关于粤语的知识，欢迎阅读。

粤语定义 粤语是发源于北⽅的中原雅⾔(汉族母语)⽽于秦汉时期传播⾄两⼴地区与当地古越语相融合产⽣的⼀种⽅⾔，同时也是在⾹港、澳门占有主导地位的⽅⾔，民间称⽩话或⼴东话。

粤语是⼀种属汉藏语系汉语族的声调语⾔。

在中国⼴东、⼴西及⾹港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳洲华⼈社区中⼴泛使⽤。

它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”)。

古代“越”和“粤”是通假字，指华南百越地区。

明清近古以来两个字的含义开始有所区别，前者多⽤于江浙吴语地区的，后者多⽤于岭南两⼴，长期作为岭南地区的统称。

历史上两⼴别称“两粤” 经典粤语歌曲、电影、电视剧。

(3张)，⼴东为“粤东”，⼴西为“粤西”。

直⾄民国时期，“粤”才逐渐收窄范围被⽤作⼴东省的简称。

因此，在不同的历史时期，“粤”有⼴义(岭南)和狭义(仅指⼴东省)之分。

“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。

粤语的起源和发展成熟的年代远在宋代的两⼴(两粤)初分之前。

所以在历史⽂化层⾯上看，“粤语”事实上是⼴义上的“岭南语”(岭南地区语⾔)，⽽⾮特指“⼴东话”。

就像英语⼀样，不是特指英国。

现时所称的“⼴东话”其实只是粤语⼝语上的叫法，粤语的标准⾳是西关⼝⾳(⼴州话)为标准的⼴府话或叫⼴州话，英⽂作Cantonese、⽇⽂亦会写成広东语，即⼀般⼈俗称为“⼴东话”，其实称“⼴东话”可指⼴东⽅⾔，如：可细分为⽆法互通、理解、差别⼤的⼴东地⽅⾥潮州话、客家话、雷州话、四⾢话等词汇或俚语、俗语、歇后语、⽂化词语吸收，再纳⼊⼴东⽅⾔，这可才⼝语上称作“⼴东话”。

1.交际用语：早晨（早上好）早唞（晚安）（粤）唔该（普）谢谢（粤）对唔住/唔好意思（普）对不起/不好意思（粤）唔好意思阻你一阵（普不好意思打扰你一下揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）讲笑（开玩笑）聊天( 倾偈gei)（粤）你叫咩名啊？（普）你叫什么名字？（粤）你系度做乜啊？（普）你在干什么？（粤）你食左饭未啊？（普）你吃饭了没？係唔係真既？是不是真的你知唔知。

你知不知道你揾边个？你找谁？你几时返工？你什么时候去上班？你几时收工？你什么时候下班？你冇咁搏命。

你不要这么拼命。

你係唔係讲笑？你是不是开玩笑？你冇讲笑。

你不要开玩笑。

你食左早餐没？你吃早饭没？你冇食烟。

你不要抽烟。

你中唔中意佢？你喜不喜欢他（她）？你冇走。

你不要走你揾我有咩事？你找我有什么事？你想点样？你想怎么样？咁多野讲。

这么多话说。

做咩野？干什么？冇可能。

没可能。

唔関你事。

不関你事。

（跟你没关係）你係咪走咗？你是不是走了？试下。

试试。

我有事走先了。

我有事先走了。

我有野要同你讲。

我有事要跟你说。

收声！闭嘴。

（不要讲话）寻晚。

昨晚。

唔知点解？不知道爲什么？呢度有冇人？这裡有没有人？2.指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）仔（儿子）女老细（老板）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）3.日常用语呢度leidou（这里）嗰度（那里）边度（哪里）咁样gam（这样、那样）点解diangai（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）得闲-有空工作、返工（上班）收工（下班）揾工（找工作）做嘢（干活）抓车（驾驶汽车）搏命（拼命)手信（小礼物）人客（客人）4.动物、植物生果（水果）番薯（红薯）番茄（西红柿）。

粤语入门100句日常用语以下是粤语入门的100句日常用语：1. 哈囉 (haa1 lo1) - 你好(nǐ hǎo) - Hello2. 唔該 (m4 goi1) - 谢谢(xiè xiè) - Thank you3. 唔緊要(m4 gan2 jiu3) - 没关系(méi guān xi) - It's okay4. 好耐冇見(hou2 noi6 mou5 gin3) - 好久不见(hǎo jiǔ bù jiàn) - Long time no see5. 幾多錢 (gei2 do1 cin2) - 多少钱(duō shǎo qián) - How much is it?6. 冇問題 (mou5 man6 tai4) - 没问题(méi wèn tí) - No problem7. 早晨 (zou2 san4) - 早上(zǎo shàng) - Morning8. 下午 (haa6 haa6) - 下午(xià wǔ) - Afternoon9. 晚上 (maan5 seung1) - 晚上(wǎn shàng) - Evening10. 拜拜 (baai3 baai3) - 再见(zài jiàn) - Goodbye11. 飲茶 (jam2 caa4) - 喝茶(hē chá) - Drink tea12. 食飯(sik6 faan6) - 吃饭(chī fàn) - Eat rice/meal13. 食嘢(sik6 je5) - 吃东西(chī dōng xī) - Eat something14. 廁所 (ci3 so2) - 厕所(cè suǒ) - Toilet15. 手機 (sau2 gei1) - 手机(shǒu jī) - Mobile phone16. 車站(ce1 zaam6) - 车站(chē zhàn) - Bus/train station17. 商場(soeng1 coeng4) - 商场(shāng chǎng) - Shopping mall18. 超市 (ciu1 si5) - 超市(chāo shì) - Supermarket19. 醫院 (ji1 jyun2) - 医院(yī yuàn) - Hospital20. 銀行 (ngan4 hong4) - 银行(yín háng) - Bank21. 學校 (hok6 haau6) - 学校(xué xiào) - School22. 市場 (si5 coeng4) - 市场(shì chǎng) - Market23. 火車 (fo2 ce1) - 火车(huǒ chē) - Train24. 巴士 (baa1 si6) - 巴士(bā shì) - Bus25. 地铁 (dei6 tit3) - 地铁(dì tiě) - subway26. 飛機 (fei1 gei1) - 飞机(fēi jī) - Airplane27. 出租車 (ceot1 zoeng1 ce1) - 出租车(chū zū chē) - Taxi28. 住係邊度(zyu6 hai6 bin1 dou6) - 住在哪里(zhù zài nǎ lǐ) - Where do you live?29. 我係... (ngo5 hai6...) - 我是... (wǒ shì...) - I am from...30. 去邊度 (heoi3 bin1 dou6) - 去哪里(qù nǎ lǐ) - Where are you going?31. 有冇問題 (jau5 mou5 man6 tai4) - 有没有问题(yǒu méi yǒu wèn tí) - Is there a problem?32. 你識唔識講英文 (nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4) - 你会不会说英语(nǐ huì bù huì shuō yīng yǔ) - Can you speak English?33. 唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) - 不好意思(bù hǎo yì si) - Excuse me34. 你想飲咩 (nei5 soeng2 jam2 me1) - 你想喝什么(nǐ xiǎng hē shén me) - What do you want to drink?35. 呢個係咩 (ni1 go3 hai6 me1) - 这是什么(zhè shì shén me) - What is this?36. 你食咗未呀 (nei5 sik6 zo2 mei6 aa3) - 你吃了吗(nǐ chī le ma) - Have you eaten yet?37. 我想食緊(ngo5 soeng2 sik6 gan2) - 我想吃(wǒ xiǎng chī) - I want to eat38. 無得 (mou4 dak1) - 不可以(bù kě yǐ) - Cannot39. 冇問題，冇問題 (mou5 man6 tai4, mou5 man6 tai4) - 没问题，没问题(méi wèn tí, méi wèn tí) - No problem, no problem40. 呢到係幾多錢 (ni1 dou3 hai6 gei2 do1 cin2) - 这里是多少钱(zhè lǐ shì duō shǎo qián) - How much is it here?41. 你係咪開玩笑 (nei5 hai6 mai6 hoi1 fun3 siu3) - 你是不是在开玩笑(nǐ shì bù shì zài kāi wán xiào) - Are you kidding?42. 好彩 (hou2 coi2) - 太好了(tài hǎo le) - Great43. 睇吓 (tai2 haa5) - 看一下(kàn yí xià) - Take a look44. 唔該 (m4 goi1) - 谢谢(xiè xiè) - Thank you45. 唔該再講一次 (m4 goi1 zoi3 gong2 jat1 ci3) - 请再说一遍(qǐng zài shuō yī biàn) - Please say it again46. 多謝 (do1 ze6) - 多谢(duō xiè) - Thanks47. 係呀 (hai6 aa3) - 是啊(shì a) - Yes48. 唔係呀 (m4 hai6 aa3) - 不是啊(bù shì a) - No49. 唔好意思，我唔識講廣東話 (m4 hou2 ji3 si1, ngo5 m4 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2) - 对不起，我不会讲广东话(duì bù qǐ, wǒ bù huì jiǎng guǎng dōng huà) - Sorry, I can't speak Cantonese50. 冇問題 (mou5 man6 tai4) - 没问题(méi wèn tí) - No problem51. 唔洗 (m4 sai2) - 不用(bù yòng) - Don't need to52. 有冇得閒(jau5 mou5 dak1 haan4) - 有空吗(yǒu kòng ma) - Are you free?53. 我唔識講 (ngo5 m4 sik1 gong2) - 我不会说(wǒ bùhuì shuō) - I can't speak54. 要唔要 (jiu3 m4 jiu3) - 要不要(yào bù yào) - Do you want?55. 唔該問一問(m4 goi1 man6 jat1 man6) - 请问一下(qǐng wèn yī xià) - Excuse me, may I ask?56. 冇所謂 (mou5 so2 wai4) - 没关系(méi guān xì) - It doesn't matter57. 唔知 (m4 zi1) - 不知道(bù zhī dào) - I don't know58. 我唔明(ngo5 m4 ming4) - 我不明白(wǒ bù míng bái) - I don't understand59. 請問洗手間係邊到 (cing2 man6 sai2 sau2 gaan1 hai6 bin1 dou6) - 请问洗手间在哪里(qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ)60. 唔该俾杯水(m4 goi1 bei2 bui1 seoi2) - 请给杯水(qǐng gěi bēi shuǐ) - Can I have a glass of water please?61. 唔该俾啲紙 (m4 goi1 bei2 di1 zi2) - 请给点纸(qǐng gěi diǎn zhǐ) - Can I have some paper please?62. 冇問題，等陣 (mou5 man6 tai4, dang2 zan6) - 没问题，等一下(méi wèn tí, děng yī xià) - No problem, wait a minute63. 唔好意思，我唔識聽 (m4 hou2 ji3 si1, ngo5 m4 sik1teng1) - 对不起，我不会听(duì bù qǐ, wǒ bù huì tīng) - Sorry, I can't hear64. 冇關係，唔緊要 (mou5 gwaan1 hai6, m4 gan2 jiu3) - 没关系，不要紧(méi guān xì, bù yào jǐn) - It's okay, no problem65. 冇問題，放心啦 (mou5 man6 tai4, fong3 sam1 laa1) - 没问题，放心吧(méi wèn tí, fàng xīn ba) - No problem, don't worry66. 你食咗飯未呀 (nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa3) - 你吃过饭了吗(nǐ chī guò fàn le ma) - Have you eaten?67. 唔該幫我講多次 (m4 goi1 bong1 ngo5 gong2 do1 ci3) - 请帮我说多次(qǐng bāng wǒ shuō duō cì) - Please repeat that for me68. 遲啲見 (ci4 di1 gin3) - 待会见(dāi huì jiàn) - See you later69. 順風啦 (seon6 fung1 laa1) - 顺风了(shùn fēng le) - Have a good trip70. 祝你健康(zuk1 nei5 gin6 hong1) - 祝你健康(zhù nǐ jiàn kāng) - Wish you good health71. 唔該幫我攪返杯茶(m4 goi1 bong1 ngo5 gaau2 faan1 bui1 caa4) - 请帮我倒一杯茶(qǐng bāng wǒ dào yī bēi chá) - Can you please pour me a cup of tea?72. 唔使 (m4 sai2) - 不必(bù bì) - Don't need to73. 你屋企住74. 你係邊度人呀 (nei5 hai6 bin1 dou6 jan4 aa3) - 你是哪里人啊(nǐ shì nǎ lǐ rén a) - Where are you from?75. 你識唔識講普通話呀(nei5 sik1 m4 sik1 gong2 pou2 tung1 waa2 aa3) - 你会不会讲普通话啊(nǐ huì bù huì jiǎng pǔ tōng huà a) - Do you speak Mandarin?76. 我唔識講廣東話(ngo5 m4 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2) - 我不会讲广东话(wǒ bù huì jiǎng guǎng dōng huà) - I don't speak Cantonese77. 你識唔識講英文呀(nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4 aa3) - 你会不会讲英文啊(nǐ huì bùhuì jiǎng yīng wén a) - Do you speak English?78. 冇問題，我講得幾好 (mou5 man6 tai4, ngo5 gong2 dak1 gei2 hou2) - 没问题，我讲得挺好的(méi wèn tí, wǒ jiǎng dé tǐng hǎo de) - No problem, I speak it quite well79. 冇乜嘢 (mou5 mat1 je5) - 没什么(méi shén me) - Nothing much80. 多謝 (do1 ze6) - 谢谢(xiè xie) - Thank you81. 唔該 (m4 goi1) - 请(qǐng) - Please82. 唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) - 对不起(duì bù qǐ) - Sorry83. 再見 (zoi3 gin3) - 再见(zài jiàn) - Goodbye84. 唔該晒(m4 goi1 saai3) - 多谢了(duō xiè le) - Thanks a lot85. 點解 (dim2 gaai2) - 为什么(wèi shén me) - Why86. 唔係 (m4 hai6) - 不是(bù shì) - Not87. 好啦 (hou2 laa1) - 好了(hǎo le) - Okay88. 唔使客氣 (m4 sai2 haak3 hei3) - 不用客气(bù yòng kè qì) - You're welcome89. 開心啲(hoi1 sam1 di1) - 开心一点(kāi xīn yī diǎn) - Be happy90. 祝你好運 (zuk1 nei5 hou2 wan6) - 祝你好运(zhù nǐ hǎo yùn) - Good luck to you91. 祝你健康(zuk1 nei5 gin6 hong1) - 祝你健康(zhù nǐ jiàn kāng) - Wish you health92. 好食 (hou2 sik6) - 好吃(hǎo chī) - Delicious93. 好飲 (hou2 yam2) - 好喝(hǎo hē) - Tasty94. 好玩 (hou2 waan2) - 好玩(hǎo wán) - Fun95. 好睇 (hou2 tai2) - 好看(hǎo kàn) - Good-looking96. 好笑 (hou2 siu3) - 好笑(hǎo xiào) - Funny97. 好感動(hou2 gam2 dung6) - 感动(gǎn dòng) - Touching98. 唔好攰 (m4 hou2 gwai6) - 别累着(bié lèi zháo)- Don't get too tired99. 唔該幫我講一次 (m4 goi1 bong1 ngo5 gong2 jat1 ci3) - 请再说一遍(qǐng zài shuō yī biàn) - Can you say that again?100. 唔該俾我啲時間諗一諗(m4 goi1 bei2 ngo5 di1 si4 gaan3 sam1 nin2 jat1 nin2) - 给我一点时间想想(gěi wǒ yī diǎn shí jiān xiǎng xiǎng) - Give me some time to think about it.。

你好(内侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根)我很喜欢你(鹅侯宗亿内) 没关系(谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒) 不是(唔嗨) 怎么样(典样) 我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我(鹅) 你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜) 那是什么(过郭海妈爷)上班(返工) 你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风) 各位（锅伟）同学（筒蒿）叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯）下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月（洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀）2（乙）3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣）第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉（哟）虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿）葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐（何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣）芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒（次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊）天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒）我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李（修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）。

导语：⼝头语相当于⼝头禅，但却是所有⼴东⼈的.⼝头禅，下⾯是YJBYS店铺收集整理的常⽤粤语⼝头语，欢迎参考!
1.有冇搞错啊? [jau5 mou5 gaau2 co3 aa1?] 有没有搞错?
2.唔系挂?[m4 hai6 gwaa3] 不会吧(表⽰不相信)
3.珍珠都冇咁真![zan1 zyu1 dou1 mou5 gam2 zan1!] 表⽰真实的程度很⾼!
4.冇所谓 [mou5 so2 wai6] 没关系
5.是但啦 [si6 daan6 laa1 ] 随便啦
6.唔系啊嘛 [m4 hai6 aa1 maa3]不是吧?
7.话之佢 [waa6 zi1 heoi5] 管他(她/它)呢!(表⽰不在乎)
8.话之你 [waa6 zi1 nei5] 管你怎么样
9.点睇啊?[dim2 tai2 aa1?] 你怎么看啊?有什么看法?
10.冇有怕![mou5 jau5 paa3] 不⽤怕!
11.个阵时。

[go3 zan6 si4] 那时候……类似“想当年”
12.痴线![ci1 sin3!] 脑⼦傻了!
13.戆居![ngong6 geoi1!] 傻!
14.你好嘢![nei5 hou2 je5!] 你有种!你好棒!(有时是佩服的语⽓，也有时是恶狠狠的反语)
15.边有咁⼤只蛤乸随街跳啊 [bin1 jau5 gam2 daai6 zek3 haa4 naa5 ceoi4 gaai1 tiu3 aa1 ] 哪会有那么⼤只蛤蟆在街上跳啊?!(天底下哪会有那么好的事⼉?!)
【常⽤粤语⼝头语】。

常用广东话新增的广东话（粤语）对照普通话（国语）广东话（粤语）普通话（国语）係唔係真既？是不是真的你可唔可以话卑我知。

你可不可以告诉我你叫咩名？你叫什么名字我係... 我是你知唔知。

你知不知道你揾边个？你找谁？呢度係我屋企。

这裡是我傢。

呢个係我细佬。

这是我弟弟。

呢个係我大佬。

这是我哥哥。

你几时返工？你什么时候去上班？你几时收工？你什么时候下班？你冇咁搏命。

你不要这么拼命。

你係唔係讲笑？你是不是开玩笑？你冇讲笑。

你不要开玩笑。

你食左早餐没？你吃早饭没？你冇食烟。

你不要抽烟。

你中唔中意佢？你喜不喜欢他（她）？你冇烦我，得唔得！你不要烦我，行不行！你走去边阿？你去哪儿？你冇走。

你不要走我边都唔去。

我哪儿都不去。

你揾我有咩事？你找我有什么事？我唔识得你。

我不认识你。

我识你。

我知道你。

（我认识你。

）你想点样？你想怎么样？咁多野讲。

这么多话说。

人地都冇咩野所谓。

人家都无所谓。

我惊咩野？我怕什么？你睇咗没？你看了没？你讲真既？你说真的？做咩野？干什么？冇可能。

没可能。

唔関你事。

不関你事。

（跟你没关係）你係咪走咗？你是不是走了？试下。

试试。

日日。

天天。

每日。

每天。

我有事走先了。

我有事先走了。

我有野要同你讲。

我有事要跟你说。

揾日。

找一天。

你冇咁对我，得唔得？你不要这么对我，行不行？我点样？我怎么了？收声！闭嘴。

（不要讲话）寻晚。

昨晚。

得了！我唔想同你讲。

行了！我不想跟你说。

你屋企有冇人？你家里有没有人？聼我讲先。

先聼我说。

咩话？什么？唔知点解？不知道爲什么？呢度有冇人？这裡有没有人？点都唔得既？怎么都不行？都唔係。

也不是。

你好似... 你好像...助词：喇（了）谂（想）乜mieya（什么）掂（定）既gie（的）疑问词：乜水（什么东西（带有鄙视））指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）呢度leidou（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样gam （这样、那样）点解diangai（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）乜（什么）几多geiduo（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥go （哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐gazie（姐姐）大佬lou（哥哥）细佬（seilou 弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷keiye（干爹）契仔keizei（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女lui（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟keidei（王八蛋）老坑（老头）老嘢ye（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬geilou（男同性恋者）老细lousei（老板）老千（骗子）后生仔housengzei （年轻小伙子）后生女housenglui（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食wense（谋生）人工yengong（工钱）出粮（发工资）搞掂din（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱a夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起kei屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇mou几何（不常）冇mou相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨zousen（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住guazu（想念）隔篱golei（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑gongxiu（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔yimzei（出卖兄弟）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣)人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。

）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。

）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。

）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）动作、行为昂高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰y êng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

粤语历史和由来粤语历史和由来阅读是一种主动的过程，是由阅读者根据不同的目的加以调节控制的，陶冶人们的情操，提升自我修养。

以下是店铺帮大家整理的粤语历史和由来，欢迎大家分享。

粤语历史和由来粤语自秦朝至今，约有2200多年的历史粤语自秦朝至今，约有2200多年的历史。

秦汉上古时期，岭南地区的多个原始部族被中原地区的华夏族人泛称为南蛮。

秦始皇南下攻取“百越”后，华夏族人来到岭南地区，南蛮族人则逃往山区或更南方的地区。

当时的华夏族语言开始传入岭南地区。

秦灭亡后，南海郡尉赵佗兼并桂林郡和象郡称王，建立了短暂的南越国。

在汉朝鼎盛时期，华夏族融合当时周边多个民族演变成汉族。

这一时期是粤语出现雏形的时期。

魏晋南北朝魏晋南北朝时期，中原地区再次处于长年内战，北方更首次沦陷到外族手中，大量中原士民逃至岭南，北方汉语不断对本地语言冲击。

当时古汉语与以前形成的古粤语混合，进一步拉近了古粤语和中原汉语的差别。

这一时期是粤语的成长时期。

唐宋唐朝鼎盛时期，岭南地区汉族人口进一步增加，与汉族长期接触的原住民已被汉化。

而在汉族分布较少的山区，本土原住民则继续保持自己的语言文化。

这一阶段粤语仍受古汉语影响，成为一种既对应中古汉语发音又有部分独立词汇的语言。

唐朝灭亡到南宋灭亡，燕云十六州沦陷达四百年之久，这段时期数量庞大的中原汉人源源不断地南下珠江三角洲，拉近了古粤语和中原汉语的差别。

这也是最后一次拉近粤语和中原汉语差别的时期。

至此，粤语无论在发音还是在文法上已与中原汉语十分接近。

故唐宋时期可被视为粤语的定型时期。

因此现代粤语仍能对应宋朝《广韵》的发音，但难以对应元朝或以后的古汉语发音。

元明清初元朝，蒙古人迁都至位于燕云十六州内的大都(前称燕京，后改称北京)，并以当地话作为官方语言。

当时的中原汉语与中古汉语和粤语的差别在此后不停变大：当时的中原汉语急剧地向北京官话方向发展，北京官话的入声迅速消失(即是-p/-t/-k韵尾脱落，如“入日北”三字在中古汉语和现代粤语都带有不同入声韵尾)，又出现了不属于“平上去入”传统四声的轻声声调;已经定型的粤语则未元朝影响而独立发展。