海运提单中英文版
- 格式:docx
- 大小:54.21 KB
- 文档页数:5
提单制单示例:
L/C 规定:Huangpu feeder HKG ocean vessel LAX( W.C ) LB NYC ( E.C.) 黄埔驳运至香港----大船至洛杉矶(Los Ageles ) ----陆桥(land bridge )至纽约(New York City )。
贝U:
(4) Pre-carriage by _____ 此栏填 feeder ship 名即驳船名); (5) Place of Receipt _____ (填 Huangpu );
(6) _________________ Ocean Vessel (填大船名) (7) _________________ Port of Loading (填 HKG ); (8) Port of Discharge ____ (填 LAX );
(9 ) Place of Delivery ——若大船公司负责至 NYC 则填NYC ;若负责至LA 则填LA 。
(7) Final Destination (if goods to be transshipped at port of discharge) (Applicable only when document used as a through B/L 仅当该 B/L 被用作全程转 运B/L 时才填此栏!) ______________________ (此栏填NYC )
BILL OF LADING
中国对外贸易运输总公司
CHINA NATIONALFOREIGINTRADETRANSPORTATION CC
托运人 Shipper
RP
太平船务有限公司提单:
FREIGHT & CHARGES Number of Containers/Packages (in words)
Shipped on Board Date:
Place and Date of Issue:
In Witness Whereof this number of Original Bills of Lading stated Above all of the tenor and date one of which being accomplished the others to stand void.
for PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD as Carrier
JC TFWMB
JC TRANS CO . LTD.
J匚—■ ■ ■ I. ■■
JC