从武侠电影主题曲歌词看“侠”的演变

三、 《 刺客聂 隐娘 》：一个 人 ，没有 同类—— 独 而 潇 洒 豪 迈 之 情 尽 显 ，与 简 练 的一 段 体 五 声 音 阶旋 律 配 合 得 恰 到好处 。黄霈 曾为诸多武侠剧集创作过 主题 歌 ，香港 学者 行 之 侠 朱 耀 伟 曾 在 书 中提 到 “ 当年 武 侠 剧 的 大侠 风 范 叫人 想起 郑 少 《 刺客聂 隐娘 》是 以唐传奇 的豪侠小说 《 聂 隐娘 》为原
一
、
《 笑傲江湖 》 ：沧 海一声 笑—— 豪情之侠
１ ９ ９ ０年 徐克 版 《 笑傲 江湖 》的主题 曲 《 沧海 一声笑 》 时 隔 多 年 依 旧被 奉 为 经 典 ，传 唱不 衰 。整 首填 词 不 足 百 字 ，
的女 侠 俞 秀 莲 ， 实 质 也 是 外 刚 内柔 ， 细心妥帖处理各方人情 ， 只 求 与 爱 人 平 静 相 守 。 因此 ， 《 卧 虎藏 龙 》中刻 画 的 是充 满 浪 漫 人 文 气 息 的柔 情 之 侠 。
一
一
充 、解 释 和 升 华 的作 用 。研 究 武 侠 电影 主题 曲 的 歌 词 ，也 可 这 种 打 造 正 与影 片 内 容 默 契 配 合 。此 时期 的 武侠 电影 ， 从 侧面考量 中国武侠 电影 的变迁 。 《 笑傲 江湖 》 （１ ９ ９ ０）、 首要重点并非表现侠 客的 “ 武 ”， 而是着重表现侠客 的 “ 情 ”。 《 卧虎藏龙 》 （ ２ ０ ０ ０）分 别 是 新 武 侠 电影 和新 世 纪 武侠 电 影 此 处 的 “ 情 ”也 不 再 局 限 于 传 统 侠 客 形 象 的 “ 忠孝节义 … ‘ 民 的开端 ， 《 刺 客 聂 隐娘 》 （ ２ ０ １ ５ ）被 认 为是 对 武侠 电 影 语 言 族 大 义 ” ，而 是 着 力 书写 个 人 内心 充 满 悖 论 的情 感 和 欲望 世 影片 中的李慕 白是一个 内敛 、 飘然 的 “ 儒侠 ” 形象， 与《 笑 最 新 的 颠 覆 与 重 构 。这 三 部 影 片 分 处 于武 侠 电 影新 旧 交 替 的 界 。
从 １ ９ ２ ０年 前 后 发 展 至 今 ，武 侠 电 影 已有 接 近 百 年 的 历 而魔教 长老曲洋和 “ 金盆洗手”的刘正风 ，置生死于度外合 史 。在 几 次 创 作 浪 潮 的 变革 中 ， “ 侠 ”的形 象 不 断得 以 丰 满 。 奏 该 曲 ，笑 尽 天 下 事 ，更 是 当 之 无 愧 的 豪 情 之 侠 。 上世纪二三 十年代 的上 海出现了以 《 火烧红莲寺 》为代表 的 二、 《 卧虎藏 龙 》：月光爱人——柔情之侠 早 期 武 侠 电影 。 随后生产基地南移至香港 ， 并 逐 步发 展 壮 大 。 持续到七 十年代 ，香港 一直是 武侠 电影的最主要产地 ，成功 ２ ０ ０ ０年 ，李 安 的 《卧 虎 藏 龙 》为 新 世 纪 武 侠 电 影 打 开 个 新 的世 界 。主 题 曲 《 月光爱人 》 是 一 首 充 满 柔 情 的作 品 。 培 育 了张 彻 、 胡 金 铨 等 一 批 优 秀 武 侠 电影 人 才 。 八 九 十年 代 ， 旋 律 和 编 曲优 美 深情 ，打 破 了 欧美 的 张 扬 绚 丽 。 词 中反 复 出 内地 与 香 港 交 相 辉 映 ，一方 面各 自拍 摄 ，一 方 面 通 力 合 作 。 现的 “ 月光 ”和 “ 沉 睡 ” 都是 极 柔 和 的 意 象 ，词 中 的以来 ，港 陆 台 三地 联 系 Ｈ趋 紧 密 ，电 影 、音 乐 领 域 合
作势头迅猛 。
个“ 在 月光 下流泪” “ 在月光下沉睡…‘ 等待 天使 的情 书…‘ 等 待 真 心 人 把 我 吻 醒 ” 的柔 弱 而 深情 的 形 象 。 歌 词 以 “ 爱 ” 为 电影 主题 曲是 最 能 代 表 影 片 主题 或 风 格 的 歌 曲 。 电 影 主 主 题 ，用 温 柔 笔 触 表 现 细 腻绵 长 的感 情 ，显 然 有 别 于 《 沧 海 题 曲 的歌 词 往 往 是 电影 主 旨 的 高度 凝 练 ，对影 片 内 容 具 有 补 声 笑 》 的英 雄 豪 气 。
影视观察
徐 沁 ：从 武侠电影主题 曲歌词看 “ 侠 ”的演变
从 武 侠 电影 主 题 曲歌 词 看 “ 侠 ＂ 的演 变
徐 沁
（ 四 川音 乐 学院 四川 成都 ６ １ ０ ０ ０ ０）
【 摘 要 】“ 侠”是 武侠 电影 的核心。 随着武侠 电影的变革 与发 展 ， “ 侠” 的形象、 内涵 也逐 步改 变。 电影 主题 曲是对影 片主题和风格 最具代表 性的歌 曲， 其歌词往往是对影片主题最集 中、 凝练 的反 映。 本文 以《 笑傲江湖 》 、
《卧虎 藏龙 》、 《 刺客 聂 隐娘 》三部 经典武侠 片为例 ，透过 主题 曲歌 词的文本分析 ，结合影 片 内容 和 时代背 景， 探 索新武侠 电影及新世 纪武侠 电影 中 “ 侠 ”的演变。
【 关键词 】 武侠电影；主题曲歌词；侠
中图分类号 ：ｌ ９ ０ ５ 文 献标 志码 ：Ａ 文章编号 ：１ ０ ０ ７ — ０ １ ２ ５ （ ２ ０ １ ７ ） ０ 卜０ １ ２ ３ — ０ ２
三个节点 。它们 的主题 曲 《 沧海一声笑 》、 《 月光 爱人 》、
傲江湖 》式 的外放豪迈形成反差 。他是 向内的 ，克己的 ，含 《 一 个 人 ，没 有 同类 》也 堪 称 同 时期 武 侠 电影 主题 曲 中 的 代 蓄 的 ，无 论 是 对 俞 秀 莲 的 临终 告 白 ，还 是 对 玉娇 龙 的惺 惺 相 惜， 都 透 露 着李 慕 白的翩 翩 柔 情 。就 连 表 面看 来 最 具 “ 豪气” 表之作。
秋 ，写 大 侠 风 范 的歌 词 则 首 推 黄 霈 。他 的武 侠 歌 词 与他 豪迈 型 改 编 的 电影 。在 裴 铡 笔 下 的 “ 聂 隐娘 ”是 被 仙 化 的人 物 ， 奔 放 的 性 格 可 说 是 如 鱼 得 水 ，而 他 大 部 分 武 侠 作 品 皆 可 列 入 可 以开 脑 后 “ 藏 匕首 而无 所 伤 ” ，杀 人 后 “ 以药 化 为水 ，毛 ‘ 豪 放 ’一 类 ” 。∞ 可 见 ， 当时 武 侠 影 视 作 品 中 的 “ 侠 ” 多 发 不 存 矣 ” 。在 唐 朝 开 放 的时 代 大 背 景 下 ，聂 隐娘 俨 然 成 为 个 不 从 父 、不 从 夫 的 自由女 侠 。 而在 电影 《 刺 客聂 隐娘 》 为 壮 怀 豪 情 、英 雄 豪 迈 的 阳 刚形 象 。 开篇 的 “ 沧 海 一 声 笑 ” ， 以广 阔 、无 垠 的 大海 对 比刹 那 中 。 奇幻 的部分去掉 了， 她 的形 象 非 常 真 实 ， 具有现实人． Ｉ 生， 笑声 ，加上拟人手法 的运用 ，使得一个傲立 于天地 之间 ，纵 着 重 于 个 人 内心 的营 造 。影 片 中 的聂 隐娘 是 一个 渴望 温 暖 ，