当前位置：文档之家 › 双语版财务会计 第二章

双语版财务会计 第二章

  • 格式：ppt
  • 大小：839.00 KB
  • 文档页数：73

下载文档原格式

  / 73

合集下载

财务会计英语第2章译文

财务会计英语第2章译文

第二章资产第一节现金的核算现金是本章的一个很好的切入点，因为这一资产是经营中的核心。

当产品或服务被出售时，收到的是现金。

当发生费用时，支出的是现金。

现金包括硬币、纸币、汇款单、支票、银行存款。

涉及到这些形式的现金业务都在一个总账账户上——现金账户——得以汇总、报告。

正如第一章所展示的那样，洛特法律事务所所拥有的现金余额为$7,307。

§1.1现金的核算现金的核算至关重要，因为现金是企业流动性最强、最容易被操纵的资产。

现金核算的主要任务是：1. 现金控制及保护，2. 记录并处理现金业务，3. 编制银行对账单。

§1.1.1现金的管理与控制控制和保护现金的目的是：防止盗窃或诈骗所造成的损失；提供现金的所有的流入流出及余额的准确核算；保证足够的现金余额，用于每日的必需、本期经营、偿付债务；防止过量的闲置资金在手中堆积。

为了帮助管理部门达到这些目标，已有若干控制措施被制定，在此我们将介绍三种主要控制措施。

最重要的现金控制措施之一是现金的经手与现金的记录要分离，比如会计人员或簿记员记账，而出纳员则收取并支付现金。

这种责任分离的目的是使盗窃或错账不易发生。

没有这些保护措施，比如说，既收取现金又记账的员工可能将客户的付款揣入个人的腰包，同时又不记账。

第二项现金控制的实际措施是：要求每日所有的现金收入都存到银行的账户里。

大多数现金来自于柜台销售或应收账款的收回。

收取现金或支票的出纳员要列出清单，然后存入银行。

这份清单以及来自于银行的存款单要送交会计人员由其记入现金收入日记账。

如果所有的现金收入在收取的当日存入银行，现金的丢失或误用可降到最低限度。

第三项现金控制的实际措施是：要求所有的现金支出（除用零用金做出的支出外）要通过事先编号的支票做出，并按序号备案。

任何未实际使用的支票要清楚地标记“作废”。

除非支票伴随证明其使用目的的发票及支出审核，否则任何支票不能予以签字。

此外，企业雇用内部及外部审计师以保证财务报告的准确性。

财务会计英语2 Unit 8

财务会计英语2 Unit 8

Exercises
• 8.6 Part of a balance sheet is shown below: Current Assets Cash $80,000 Accounts receivable 6,000 Inventory 5,000 9,000 Other current assets _______? Total Current Assets $100,000 What is the amount of other current assets?
• 8.4 During a certain accounting period McGee Company has the following balances relating to accounts receivable beginning balance $20,000, collections $50,000, allowance for bad debt $90, ending balance $14,910. What is the credit sale of the company?
Financial Accounting English (Second Edition)
Exercises
• 8.1 Before the financial statements are prepared, all analyzed and _______. adjusted transactions should be _______ at the end • 8.2 Financial statements are prepared __________ of the period. • 8.3 At year end a company has cash balance of $400,000 and 50,000 shares of stock outstanding. The company declares that $0.8 is to be paid to each share of stock outstanding. What is the effect on Cash account of the company?

2012中级财务会计第二章英文版课件FA02Conceptual Framework Underlying Financial Accounting

2012中级财务会计第二章英文版课件FA02Conceptual Framework Underlying Financial Accounting

Third 3.Industry pracБайду номын сангаасice level
4.Full disclosure
4.Conservatism ELEMENTS
QUALITATIVE CHARACTERISTICS Relevance Reliability Comparability Consistency
Assets, Liabilities, and Equity Investments by owners Distribution to owners Comprehensive income Revenues and Expenses Gains and Losses
Second level
First level
OBJECTIVES
The Framework is comprised of three levels:
First Level: Basic Objectives
Decision usefulness Objectives of Financial reporting are to provide information that is:
“The FASB identified the Qualitative Characteristics of accounting information that distinguish better (more useful) information from inferior (less useful) information for decision-making purposes.”
(a) Useful in investment and credit decisions (b) Useful in assessing future cash flows (c) About enterprise resources, claims to resources, and changes in them

Module2财务会计入门英

Module2财务会计入门英

性。
构成和数量。
财务报表的分析方法与指标
比率分析法是通过计算各种财务 比率来揭示企业财务状况和经营 成果的方法，例如流动比率、速 动比率、存货周转率等。
比较分析法是通过将企业的财务 数据与行业平均水平或标准值进 行比较，来评估企业的财务状况 和经营成果。
财务报表的分析方法包括比率分 析法、趋势分析法、比较分析法 和因素分析法等。
账簿登记
根据记账凭证，登记各类明细账和总账，确 保账目准确无误。
记账凭证编制
根据审核无误的原始凭证，编制记账凭证， 记录经济业务。
财务报表编制
根据账簿记录，编制资产负债表、利润表和 现金流量表等财务报表。
纳税申报与税款缴纳
税务登记与变更
纳税申报
依法进行税务登记，并办理税务变更手续 。
按照税收法规要求，及时申报纳税，确保 税款缴纳无误。
CHAPTER 02
会计要素与会计科目
资产类科目
现金及银行 存款
应收账款
固定资产
无形资产
存货 其他资产
负债类科目
短期借款
其他负债 应付职工薪酬
应付账款 长期借款
所有者权益类科目
01
股本/实收资本
02
资本公积
03
盈余公积
04
未分配利润
收入类科目
主营业务收入 营业外收入
其他业务收入 投资收益
费用类科目
目的
财务会计的主要目的是为企业外 部的利益相关者提供关于企业财 务状况、经营成果和现金流量的 信息，帮助他们做出经济决策。
财务会计的基本原则
可靠性
财务会计必须提供真实、客观 、可验证的信息，不得有重大
误导性。
相关性

英文财务会计第二章

英文财务会计第二章

Balance Sheet
NetSolutions Balance Sheet December 31, 2007 Assets Current assets: Cash Accounts receivable Merchandise inventory Office supplies Prepaid insurance Total current assets $52,950 91,080 62,150 480 2,650 $209,310
Multiple-Step Income Statement
NetSolutions Income Statement For the Year Ended December 31, 2007 Revenue from sales: Sales $720,185 Less:Sales returns and allowances $ 6,140 Sales discounts 5,790 11,930 Net sales $708,255 Cost of merchandise sold 525,305 Gross profit $182,950
Continued
Property, plant, and equipment: Land $20,000 Store equipment $27,100 Less accumulated depreciation 5,700 21,400 Office equipment $15,570 Less accumulated depreciation 4,720 10,850 Total property, plant, and equipment 52,250 Total assets $261,560
Single-Step Income Statement for a Merchandising Business

会计英语-财务会计双语版第二版课程设计

会计英语-财务会计双语版第二版课程设计

会计英语-财务会计双语版第二版课程设计课程背景随着全球经济的不断发展，会计作为一门重要的商业语言变得越来越重要。

全球化的趋势也促进了跨国公司的发展，使得财务信息报告成为跨越国界的必备工具。

因此，熟练掌握会计英语在商业领域中显得尤为重要。

本课程旨在提供财务会计双语版的教材以及实践机会，提升学生的英语与会计技能，为其在国际商业领域更好地实现个人发展打下坚实基础。

课程目标•掌握财务会计基本概念及其在商业中的作用；•学习财务会计的英文书写规范；•理解税法，特别是与财务会计相关的税法；•熟悉跨国公司的财务会计报告标准；•提升英语听、说、读、写的能力。

课程大纲第一章：财务会计基础1.1 财务会计的目的和作用1.2 财务会计的基本概念和原则1.3 财务报表的组成和解释1.4 财务报表的分析方法第二章：财务报告的英语写作2.1 财务报告的英文写作规范2.2 财务报表中涉及的英文名称和术语2.3 财务报表的英文阅读和理解第三章：税法与财务会计3.1 基本的税法知识3.2 关于税务审计的英文术语3.3 适用于财务报表的税收准则第四章：跨国公司财务会计标准4.1 国际会计准则（IAS）及其在财务报表中的应用4.2 管理会计信息的远程传输4.3 财务报告的国际会计准则之间的比较第五章：英语听、说、读、写的实践5.1 课堂听力和口语练习5.2 阅读理解和英语写作练习课程实践与评估为让学生能在真实工作中学到知识，本课程除了课堂教学外，还包括以下实践环节：•个人论文：学生需撰写一个关于跨境财务会计标准的论文进行提交和讨论•公司实践：学生将分组前往当地的企业，了解企业财务报表的编制过程，包括出纳等工作•考试：课程结束时将进行笔试和口试，并对学生的实践报告进行综合评估参考教材1.《新编会计学基础》（双语版），北京大学出版社，第二版2.《财务会计顶尖问题》（英文版），John Wiley & Sons3.《跨境企业税务实务》，中国税务出版社4.《国际会计准则与财务报告为什么很重要》（英文版），John Wiley& Sons总结本课程将为学生提供财务会计双语版实践的机会，丰富他们的知识，并打破语言障碍，使其更好地适应全球化商业领域，为未来的职业发展奠定基础。

财务会计 Chapter 2


required：
1，set up folowing T-account ：Cash， Account Receivable， Suppies,Computer Equipment, Buliding ,Account payable, Note Payable, Common Stock, Service Revenune,Salary Expense,Advertising Expense and Utilities Expense (pp 81-82） 2，Record each transaction directly in the T-account without using a e the letters to identify the transaction.（8182） 3，prepare the trial balance of Wallker Consulting Company , at June,20x3.（p.71）
d.Paid $35,000 for computer equipment
Dr: Computer Equipment 35,000
Cr: Cash
35,000
e.Paid employees' salaries totaling $2,200
Dr: Salary Expense
Cr: Cash
2,200
b.Borrowed $90,000 frome the bank:signed a note payable
Dr: cash Cr: Note payable 90,000 90,000
c.Purchased supplies on account for$1,300
Dr: supplies Cr:Accountpayable 1,300 1,300

财务会计英文版原书第5版ch02bwzg


Steps in the Recording
Process
Journal Ledger
The Recording Process Illustrated
Summary illustration of journalizing and posting
The Trial Balance
Limitations of a trial balance Locating errors Use of dollar signs
Expense
Debit / Dr.
Credit / Cr.
Normal Balance
Chapter 3-25
Revenue
Debit / Dr.
Credit / Cr.
Chapter 2-8
Normal Balance
Chapter 3-27
Normal Balance
Chapter 3-26
SO 2
See notes page for discussion
Chapter 2-11
SO 2 Define debits and credits and explain their use in recording business transactions.
Assets and Liabilities
Common Stock
Debit / Dr.
Credit / Cr.
Retained Earnings
Debit / Dr.
Credit / Cr.
Dividends
Debit / Dr.
Credit / Cr.
Chapter 3-25
Chapter 2-13

财务会计第二章

2-11 1-11
11
1
Chart of Accounts
Owner’s equity is the owner’s right to the assets of the business. A drawing account represents the amount of withdrawals by the owner.
2-6 1-6
6
1
Cash
(a) (d) 25,000 (b) 7,500 (e) (f) (h)
5,900
20,000 3,650 950 2,000
Balance
Balance of the account
2-7 1-7
7
1
Chart of Accounts
A group of accounts for a business entity is called a ledger.
For Practice: PE 2-1A, PE 2-1B
2-22 2-22 1-22
22
2
Journalizing
A transaction is initially entered in a record called a journal. The process of recording a transaction in the journal is called journalizing.
Describe and illustrate the journalizing and posting of transactions to accounts. Prepare an unadjusted trial balance and explain how it can be used to discover errors.

财务会计双语教学


On January 1, 2007, Kuhl Corporation receives net proceeds of $58,000 on the sale of the Doan Inc. bonds.
PROCEEDS – COST = GAIN or LOSS
The entry to record the sale and recognize the gain is:
Date Jan. 1
Account Titles and Explanation Debt Investments
Cash (To record purchase of 50 Doan Inc. bonds)
Debit Credit
54,000 54,000
RECORDING BOND INTEREST
Debit Credit
2,000 2,000
It is necessary to accrue $2,000 interest earned since July 1 at year-end. The December 31 entry is:
Date Dec. 31
Account Titles and Explanation Interest Receivable
I need 1,000 Treasury bills
by tonight!
To meet strategic goals
Debt securities (banks and other financial institutions); and stock
securities (mutual funds and pension funds)
REVIEW QUESTION
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Reporting Cash
• Cash equivalents – Short-term, highly liquid investments that are both readily convertible to cash（易于转换为现金）, and so near their maturity that they present insignificant risk （风险较小）of changes in value. – Example:
Management and control of cash Accounting for cash Reporting cash Summary of cash-related items
Cash and Receivables
• Cash 现金 –概念、特征、类型、使用范围 –现金的管理与内部控制 –现金及银行存款的核算 –现金的报告（报表） –现金盘点与银行存款余额调节表 • Receivables 应收款项 –应收款项概念、分类 –应收款项的确认与计量 –应收款项的核算 –应收账款计提坏账准备 –应收款项的报告
Accounting for cash
• 现金减少 购买办公用品 230元。 借：管理费用 230 贷：现金 230 出差借款 900元 借：其他应收款 900 贷：现金
900
Accounting for cash
• 银行存款增加 • 投资者投入20万元，存入银行。 借：银行存款 200,000 贷：实收资本 200,000 银行存款减少 缴纳税金5000元 借：应缴税费 5000 贷：银行存款 5000 购入材料 10000元，税金1700元，存款支付。 借：原材料 10000 应缴税费—增值税（进项税额）1700 贷：银行存款 11700
Reporting Cash
• Reporting – Reporting as“ cash and cash equivalents （现金和 现金等价物）”separately if it will be disbursed （支付） within one year or the operating cycle, whichever is longer.
Internal controls for cash
• 3.库存现金日清月结制度。 –日清是指出纳员应对当日的库存现金收付业务全部登记 存现金日记账，结出账面余额，并与库存现金核对相符; –月结是指出纳员必须对库存现金日记账按月结账;并定期 进行库存现金清查。 • 4.库存现金保管制度。 –(1)超过库存限额以外的库存现金应在下班前送存银行; –(2)除工作时间需要的小量备用金可存在出纳员的抽屉内， 其余应放入保险柜内，不得随意存放; –(3)限额内的库存现金当日核对清楚后，一律放入保险柜 内，不得放在办公桌内过夜; –(4)单位的库存现金不准以个人名义存入银行; –(5)库存的纸币和铸币，应实行分类保管。
Cash and Receivables
Chapter 2
Learning Objects
• Understand and grasp the internal controls of Cash and Bank • Grasp how to make Bank Reconciliations（银行调节 表） • Master the methods of dealing with the Doubtful Accounts （呆账，可疑账款） • Master how to record assignment of Receivables（应 收账款转让）
Accounting for cash
• Cash in hand 现金的核算 • 现金增加：产品零售，取得现金收入200元 借：现金 234 （debt) 贷：主营业务收入 200 (credit) 应缴税费——增值税（销项税额） 34 • 从银行取现2000元。 借：现金 2000 贷：银行存款 2000
Internal controls for cash
• 货币资金的内部控制制度是企业最重要的内部控制制度。 • 1.钱账分管制度。 –企业应配备专职的出纳员，办理库存现金收付和结算业 务、登记库存现金和银行存款日记账、保管库存现金和 各种有价证券、保管好有关印章、空白收据和空白支票; –出纳员不得兼管稽核、会计档案保管和收入、费用、债 权债务账目的登记工作。 • 2.现金开支审批制度。 –(1)明确企业库存现金开支范围; –(2)明确各种报销凭证，规定各种库存现金支付业务的 报销手续和办法; –(3)确定各种现金支出的审批权限
Cash contents
• Cash in hand, cash in bank, other monetary funds • Coin 硬币, currency • Available funds on deposit at the bank(可动用的银 行存款) • Negotiable instruments（可流通的票据） – Money orders (汇票，邮政汇票)、 certified checks (承兑支票，保付支票)、 cashier‟s checks (银行本票)、 personal checks (个人支 票）、 bank drafts (银行汇票) 、Saving accounts（定期存款）
Cash and Receivables
Cash
What is cash?
Receivables
Recognition of accounts receivable Valuation of accounts receivable Recognition of notes receivable （应收票据） • Valuation of notes receivable Disposition of accounts and notes receivable（处置）
Accounting for cash
• 其他货币资金增加： 借：其他货币资金 贷：银行存款等 • 其他货币资金减少： 借：原材料、应付账款等 贷：其他货币资金
Reporting Cash
• 资产负债表：货币资金（现金、银行存款、其他 货币资金） • 现金流量表：经营活动现金流量、投资活动现金 流量、筹资活动现金流量（流入-流出）
• Treasury bills (国库券), • Commercial paper（商业票据）, and • Money market funds（货币基金）.
Cash counting
• 现金的清查：通过“待处理财产损溢”账户核算。 • 1.审批前——调账 –盘盈：增加待处理溢余，调增账面记录 –盘亏：增加待处理亏损，调减账面记录 • 2.审批后——减少待处理 • 盘盈： –属于应付的，应增加一项负债(其他应付款); –属于无法查明原因的，应作为营业外收入。 • 盘亏： –属于应收，应增加一项债权(其他应收款); –属于定额内损耗和管理原因，应作为管理费用; –属于无法查明原因的，应作为管理费用。
– 存出投资款 cash for investment
How to manage and control cash?
• Internal control. as defined in accounting and auditing(审计), is a process for assuring achievement of an organization„s objectives in operational effectiveness and efficiency（经营效率和效果）, reliable financial reporting, and compliance with laws, regulations and policies. A broad concept, internal control involves everything that controls risks to an organization.
Cash contents
• other monetary assets（我国的其他货币资金）
– 外埠存款cash in other cities – 银行本票 cashier„s check – 银行汇票 bank draft – 信用卡 credit cards
– 信用证保证金 L/C deposit
Internal controls
• 内部控制制度是企业重要的内部管理制度，是一个单位为 了保护其资产的安全完整，保证其经营活动符合国家法律、 法规和内部规章要求，提高经营管理效率，防止舞弊，控 制风险等目的，而在单位内部采取的一系列相互联系、相 互制约的制度和方法。 • COSO委员会【1992年美国国会的“反对虚假财务报告委员 会”（NCFR）下属的由AAA、AICPA、IIA、FEI和IMA等专 业团体组织参与的“发起组织委员会（COSO）”】，1992 年发布《内部控制——基本框架》（简称COSO报告）。 • 财政部 证监会 审计署 银监会 保监会2008年印发《企业 内部控制基本规范》，2010年发布《企业内部控制配套指 引》，包括18项应用指引、1项评价指引和1项审计指引。
Cash
• Cash is the most liquid asset owned by a firm. – As a result it is most susceptible to theft, and thus internal control over cash is important.它是企业流动性最强的一 项资产。 • Characteristics – The standard medium of exchange （支付中介） – Basis for measuring and accounting for all items（计量基 础） – Current asset（流动资产）