教你说贵州松桃常见苗话

苗族的民风民俗简短1.苗族民风民俗简短的苗族十分注重礼仪。

客人来访，必杀鸡宰鸭盛情款待，若是远道来的贵客，苗族人习惯先请客人饮牛角酒。

吃鸡时，鸡头要敬给客人中的长者，鸡腿要赐给年纪最小的客人。

有的地方还有分鸡心的习俗，即由家里年纪最大的主人用筷子把鸡心或鸭心拈给客人，但客人不能自己吃掉，必须把鸡心平分给在座的老人。

如客人酒量小，不喜欢吃肥肉，可以说明情况，主人不勉强，但不吃饱喝足，则被视为看不起主人。

苗族讲究真情实意，非常热情，最忌浮华与虚伪。

主人路遇客人不抢走第一步，不走在前面；交谈中用敬语称呼；迎客要穿节日服装；对贵客要到寨外摆酒迎候；客人到家门，男主人要叫门，告知在家的女主人，女主人要唱歌开门迎客；在客人面前，女主人不登高上楼；宴会上以鸡、鸭待客为佳肴，尤以心、肝最贵重，要先给给客人或长者，客人则分给众人享用，次序是先长后幼。

客人不要称主人“苗子”，他们喜自称“蒙”。

2.苗族的习俗,要简短的苗族婚俗正大光明去"游方"苗族的婚姻比较自由，青年男女婚前都享有充分的社交自由，父母一般不干涉，每逢节庆赶场的日子，他们便利用聚会的时机对唱情歌、谈情说爱、互诉衷情。

这种婚前恋爱的方式在黔东南称为“游方”。

游方是黔东南一带苗族青年男女自由恋爱的一种传统习俗。

游方的地点各地除每个村寨设有固定的“游方坡”外，还可选在离村寨较远的河岸、挢头、田间或花木丛生、风景宜人的山谷去进行游方活动。

但都得按照苗家的规榘，青年男女游方的地点必须在公开的地方进行。

如果在隐蔽的地方进行这一活动，一旦被人发现，就会认为是不正当的行为，受到社会舆论的谴责。

新婚当夜不同房经过一段时间的游方后，如果双方情投意合，通常是互赠信物或立下山盟海誓，私下订婚。

私下订婚的男女到了约定的婚期，男方就邀请几个伙伴到女方寨子“游方”，顺便将女子带回家中。

按照习惯，新婚夫妇当夜不能同房，新娘要由男方的姑嫂陪伴过夜。

第二天，男方托媒人携带礼物去女家提亲。

苗语武陵山方言讲义一、Deb Shob 子声（声母）48 个： （为了便于朗读所以声母都与 a 相拼来读音）声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 b bad 贴、雄性 f fanb 腻 nt ntad 解、牲产 sh shad 冰雹、试 ngg nggab 药 p peab 劈 w wel、wud 我、他 n nab 兄 r rad 躲 nk nkeud 裤子 nb nbad 补 z zead 见 hn hneb 日、天 j jad 孬 ng ngad 低 np npad 女 c cut ，cad 添加，欠 l lax 慢、泥 q qad、qab 遮挡、刺 gh ghad 借、粪便 bl blab 五、末 nz nzad 啜、吻 hl hlad 切、割 nj njoud 盐巴 kh khad 刻 pl planb 刮（风） nc ncad 结束、 粗燥 zh zhad 掉 nq nqeat 怕 ngh nghad 剪 npl npleab （动词） 量 s sad 掐 ch chat 找、寻 x xeab 轻 nkh nkhed 看 m mex 有 d das 死 nzh nzheub 张、敲 y yad （动词） 扇 h had 舀 hm hmangt 晚、暮 t tud 捡、咸 nch nchad 挽袖、塞 g goud 弟妹、路 v (借词用) ml mlad 扇 nd ndad 手指 nh nhol 儿媳、浑 k kod 穷、锄头注：蓝色字体部分是汉语拼音里没有的声母。

二、Ned声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义Shob 母声（韵母）35 个 ：a dal 踩 ang angt 肿 ieu lieux 水井 ueu ngueul 流 o bod 丈夫 ong nongd 忘 ian giand 冰 uou ghuoud 狗 e bed 满 i bid 果子 in gint 腐烂 uan nguanl 裸 ea sead 歌、诗 iu niul 生、生疏 iang liangl 埋葬 un ghunb 鬼 ei deid 黄豆、烧火 ia giad 闭 iong giongb 槽、蛆 uang guangt 茄子、紫色 ao blaot 火把 io liot 富裕 u bud 屁、开门 eu eud 衣 iou lioul 错误 ua guab 骗 ou soud 养 ie gieb 烧焦、 烫 ue ghueb 黑、官 an dand 到、生（长）、升（日） iea giead 孙子 uea kuead 搅拌 en hend 重 iao liaot 赎 ui nggab 药注：蓝色字体部分是和汉语拼音不同的部分，其他同汉语拼音。

作者： 罗安源
出版物刊名： 民族语文
页码： 28-35页
主题词： 动物名词;冠词;苗语;单音形容词;贵州松桃;汉藏语系;方言;语法作用;湘西;后定语
摘要： <正> 松桃是贵州省铜仁专区的一个苗族自治县。

那里的苗族所操的苗话,属于苗语湘西方言。

我于一九五四年、一九六○年两次到松桃县臭脑乡(现称世昌人民公社)调查苗语。

这篇文章所用材料是在臭脑乡的臭脑寨(苗话称,即“下寨”之意)记录的。

虽然不能拿来代表整个苗语湘西方言,但是也可以从中看到苗语湘西方言的一些特点。

拿苗语与汉藏语系其他语言相比,语法上既有许多共同之处,也有自己的特点。

像苗语中的冠词,就是苗语语法的特点之一。

本文的内容,是我于一九六四年在中央民族学院语文系讲。

贵州苗族语言苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。

也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。

苗语分三大方言：东部(湘西)、中部(黔东)、西部(川黔滇)，各方言又分一些次方言或土语，其中川黔滇方言分为7个次方言，各个方言及次方言内部还有土语之分。

各方言及次方言之间差异较大，基本上不能用各自的苗语通话。

据专家考证，苗语各方言的共源词达60%以上。

东部方言在湘西自治州、川东南、鄂西南、黔东北等地区大约有110万苗族人使用。

中部方言使用人数大约为210万人，黔东南自治州、黔南自治州东部、湖南西南部、广西融水和三江等县的苗族使用这个方言。

西部方言是苗语三个方言中内部差别最为复杂、分布地域最为宽广、使用人数最多的一个。

该方言7个次方言分别是川黔滇次方言、滇东北次方言、贵阳次方言、惠水次方言、麻山次方言、罗泊河次方言、重安江次方言，使用人数总共250万人以上，分布在贵州省除了黔东以外的所有地区、川南、桂西北及云南各地。

苗族大部分兼通汉语，有些地区的苗族还兼通布依语或彝语等。

此外，大约有160万苗族人以汉语或侗语或瑶族勉语等为母语。

在许多地方的苗族史诗和民间传说中，都说苗族古代曾有文字，后来由于种种原因失传了。

一些地方文献也曾提及古苗文。

但是迄至近代，苗族地区没有仍在使用的传统文字。

近代以来，一些苗族知识分子为了发展苗族文化教育，创制了一些方言文字，如湘西石板塘创制的方块苗文，湘西石启贵创制的速记苗文，贵州龙绍华运用国际音标编制的苗文课本，等等。

近代，一些在苗族地区传教的外籍外教士为了传教的需要也创制了一些苗文，如柏格理苗文(滇东北老苗文)、胡托苗文等。

但是这些文字，除了柏格理苗文之外，推行面十分狭窄。

新中国建立后，政府组织语言学家为苗族三大方言各创制了一套苗文，还把滇东北次方言老苗文改进为拉丁这字母形式。

然后在一些地方开展新文字试验推行。

贵州省松桃县甘龙镇地方话集锦爷爷的爹妈叫祖祖，爷爷叫公，奶奶叫把（bǎ）,外公叫嘎嘎（gāgā）或嘎公,外婆叫嘎婆（gāpó）,父亲叫爹或伯伯，母亲叫妈或奶（nāi）娘,老丈人叫亲爷，老丈母叫亲娘，姑姑叫嬢嬢，父亲的哥哥叫伯伯，父亲最小的弟弟叫满满，父亲的姐姐妹妹：大姑叫大嬢，二姑叫二嬢，最小的姑姑叫满嬢，姑姑的丈夫叫姑爷，满嬢的老公叫满姑爷，母亲的哥哥弟弟叫舅舅，母亲最小的弟弟叫满舅，舅舅的老婆叫舅娘，满舅的老婆叫满舅娘，母亲的姐姐妹妹叫姨嬢。

男人对外人介绍自己的老婆：这是我屋里头。

管鸟叫雀二，青蛙叫客麻，蟾蜍叫赖客麻，蜻蜓叫点灯猫，蜘蛛叫摘（zhán）蛛，老鼠叫老鼠子,蚯蚓叫曲（qú）蟮,屎壳郎叫推屎爬 ,蟑螂叫偷油婆,猫头鹰叫老冬瓜,狼叫豺狗,猫叫猫二,公鸡叫鸡公,母鸡叫鸡母。

脑袋叫脑壳,膝盖叫磕膝脑,脚踝叫螺丝拐,手掌叫巴掌,大腿叫跨跨,男生乳头叫塞母奶（nāi）,男生的雀雀叫奶（nāi）斑鸠,腋下叫狭股下头，屁股叫屁股墩,短裤叫窑裤,裤子叫中衣.厕所叫茅司，香要叫碰香，臭要叫帮臭，烫要叫非烫，痛要叫亲痛，胖要叫肥，轻要叫捞（lāo）轻，圆叫溜圆。

黑不说黑，要说曲（qú）黑。

白不说白，要说迅白。

甜不说甜，要说清甜。

苦不说苦，要说刮苦。

重不说重，要说帮重。

轻不说轻，要说捞（lāo）轻。

酸不说酸，要说凝牙齿。

湿不说湿，要说交湿。

烂不说烂，要说稀烂。

淡不说淡，要说寡淡。

辣不说辣，要说非辣。

哭不说哭，要说轻叫唤，慢不说慢交慢吞吞里或慢摇摇里，跑不说跑叫逃，追不说追叫旅（lūi）。

个要说成凯，谁要说成哪凯，里面要说成后头，地方要说成点，方向要说成坦方，轻松要说成松和，什么要说哪样，怎么办要说朗凯办，不要要说成稀罕要，一伙人要说成一帮人，对联叫对子，聪明要说成狡猾，笨要说成呆，油嘴滑舌叫耍嘴皮子。

赶集要说赶场走亲戚要说走人户。

老年人要说成老背时里，聊天要说成冲壳子、扯龙门阵、吹牛批，好不说好，要说安逸，小孩要说成崽崽。

The native dialect of yinjiang countynative dialect“西五县”包括思南、沿河、印江、德江、石阡五县，西五县土著居民势力强大，行政区划相对稳定，内部语言一致性强。

西五县方言没有ian、yan两韵，西五县大多有儿化韵，连人名都带儿化。

由于很多方言都没有书面的字词与其匹配，所以均采用谐音的方式。

大家把知道的方言都贴上了吧叔（儿）——父亲的哥弟白娘——伯母嗲dia嗲——父亲嘎嘎——外祖父，外祖母也有叫“嘎嘎”,大~，小~，胡子~嘎婆——外祖母嘎公——外祖父老祖嘎——曾外祖父，也有叫嘎老祖亲爷——岳父亲娘——-岳母老丈（儿）——岳父孃——父亲的姐妹姨孃——母亲的姐妹孃孃——对长一辈妇女的称呼姑孃——对年轻女子的称呼姨夫佬（儿）——对妻子的姐夫、妹夫的称呼老表（儿）——表哥弟、表姊妹老嘴嘴（儿）——上了年纪的男人老吧吧（儿）——上了年纪的女人新人妇（儿）——新娘月母子（儿）——刚生产未满月的妇女私娃（儿）崽——非婚生子女好伴（儿）——好朋友、好伙伴幺（儿）——对孩子的爱称藏猫（儿）——捉迷藏，躲猫猫尿子翻叉——侧翻跟头磕膝板（儿）——膝盖部摇裤（儿）——短内裤毫竿——筷子倒拐子——手肘螺丝拐——足踝骨落教——懂事，义气古倒——强迫的意思安身——安逸舒服扯谎三（儿）——说谎话骗人者关火——稳妥、有把握，也有舒服安逸的意思虚火——没底，不太可靠，可能性不大，没有把握毛狗——狐狸啄木官（儿）——啄木鸟阴倒——悄悄地封相——厉害哈二数——把握，套路，经验经用——耐用经事——稳固，牢靠松活（儿）——轻松紧巴郎（儿）——结巴趴趴（儿）——便宜，非分的好处换换（儿）——同“趴趴（儿）”喝皮——同“趴趴（儿）”如记了——柔软；肥多肉焦人——让人不省心，让人着急扒老二——小偷、贼石抗——青蛙赖啼蟆——蟾蜍赖蛤宝——蟾蜍玉老鼠（儿）——蝙蝠猫三（儿）——猫经悠——照看、照顾杀果——结果少午——晌午、中午和二麻糖——掺和，混合摆龙门阵——扯闲谈，说故事一哈哈（儿）——一会儿着不住——受不了坏火——糟糕火漂漂——火烤一样归一——完，结束望人——相亲山势——方向看不到方式——看不到状态、情形哈东西——拿东西杀劳保——不劳而获，白吃白喝白拿要得——可以寡人——伤人的身体，指东西没有营养，扯谎卖白——说假话，做事不实际里（啊）系系——丢掉包袱扑——溢跳——嚣张，目空一切柳倒——稳住，扶住血股淋裆——血淋淋喔石板（儿）——鹅卵石期——吃牙——雄性：~狗.~猪草——雌性：~狗.~猪鸡娃（儿）——雏鸡仔鸡（儿）——还未成年的鸡仔鸭（儿）——还未成年的鸭鸡母（儿）——母鸡鸭母（儿）——母鸭鸭亲——公鸭郎猪（儿）——种公猪水沽（儿）——公牛沙牛——母牛局壳（儿）——鲫鱼，又称鲋鱼麻丝（儿）——一种鱼，狡猾、个小。