复旦大学外国留学生入学申请书
- 格式:pdf
- 大小:36.26 KB
- 文档页数:2
尊敬的复旦大学校方领导:您好!我叫[您的姓名],是一名[您的职业或身份],目前居住在[您的居住地]。
在此,我怀着崇敬和期待的心情,向您提出申请,希望能够获得复旦大学校外人员的资格,以便能够更好地利用贵校的学术资源和环境,进行学术交流和自我提升。
一、申请缘由近年来,我国高等教育事业取得了长足的进步,复旦大学作为我国顶尖高等学府之一,在学术研究、人才培养和社会服务等方面均取得了显著成就。
我一直对复旦大学的学术氛围、严谨的治学态度和丰富的学术资源深感钦佩。
在此背景下,我希望能有机会走进复旦大学,近距离感受学术殿堂的魅力,提升自己的专业素养。
二、个人情况介绍1. 学术背景我毕业于[您的毕业院校],主修[您的专业],在校期间,成绩优异,曾获得[相关奖项或荣誉]。
毕业后,我一直从事[您的职业或行业],在工作中积累了丰富的实践经验,对[您的专业领域]有着浓厚的兴趣。
2. 研究方向目前,我主要关注[您的具体研究方向],在[相关领域]取得了一定的研究成果。
为了进一步拓展自己的学术视野,我希望能够在复旦大学与各位专家学者进行深入的交流与合作。
3. 个人品质我性格开朗、积极向上,具备较强的团队协作能力和沟通能力。
在以往的学习和工作中,我始终以严谨的态度对待学术研究,注重理论与实践相结合,力求为我国[您的专业领域]的发展贡献自己的力量。
三、入校后的规划1. 学术交流若能获得校外人员资格,我将积极参加复旦大学的学术活动,与各位专家学者进行深入的交流,拓宽自己的学术视野,提高自己的研究水平。
2. 自我提升在复旦大学的学习和生活中,我将珍惜每一次学习机会,努力学习专业知识,提升自己的综合素质,为将来的工作和发展打下坚实基础。
3. 社会服务在提高自身学术水平的同时,我也将积极参与社会服务,将所学知识应用于实际工作中,为我国[您的专业领域]的发展贡献自己的力量。
四、结语总之,我深知获得校外人员资格来之不易,如能获准,我将倍加珍惜这次机会,努力学习,不断提升自己,为我国高等教育事业贡献自己的一份力量。
尊敬的招生委员会:您好!我叫[您的全名],来自[您的国家/地区],现年[您的年龄]。
在此,我怀着无比激动和崇敬的心情,向您提交我的来华留学申请书。
我深知,能够来到中国这个历史悠久、文化灿烂的国度深造,是我人生中的一大幸事。
以下是我申请来华留学的详细理由和计划。
一、个人背景及学术背景我于[您的出生年份]出生在[您的国家/地区],从小接受良好的教育。
在我国,我完成了基础教育,并在[您的大学名称]完成了[您的专业名称]的本科学位。
在校期间,我努力学习,成绩优异,曾多次获得奖学金。
此外,我还积极参与各类学术竞赛和课外活动,锻炼了我的团队合作能力和领导才能。
二、选择来华留学的理由1. 中国的悠久历史和丰富文化中国是一个拥有五千年历史的文明古国,其悠久的历史和丰富的文化底蕴深深地吸引着我。
我相信,在这里学习,我将有机会深入了解中国的传统文化、哲学思想和艺术魅力,为我的人生增添更多色彩。
2. 中国的快速发展近年来,我国经济持续快速发展,科技、教育等领域取得了举世瞩目的成就。
作为一名热爱科技的青年,我希望能够亲身感受中国的科技创新氛围,学习先进的科技知识,为我国的发展贡献自己的力量。
3. 中外文化交流来华留学将使我有机会与来自世界各地的同学交流,拓宽我的国际视野。
我相信,这将对我未来的学术和职业生涯产生积极影响。
三、来华留学计划1. 专业选择我计划在[您的大学名称]攻读[您的专业名称]硕士学位。
我选择这个专业是因为我对该领域有着浓厚的兴趣,并且我相信在我国这个领域有着广阔的发展前景。
2. 学术目标在未来的学习生涯中,我将努力学习专业知识,提高自己的学术水平。
同时,我还计划参加各类学术研讨会,与国内外专家学者交流,拓宽自己的学术视野。
3. 实践经验为了将所学知识运用到实际工作中,我计划在校期间积极参加实习、科研项目等实践活动,提高自己的实践能力。
四、总结总之,我深知来华留学对我个人发展的重要性。
我相信,通过在中国深造,我将不仅获得丰富的知识和技能,还能结识一群志同道合的朋友。
中文留学入学申请书范文一、个人简介我叫XXX,来自中国,我有一个浓厚的留学意愿。
我于20XX年毕业于中国某大学,获得了XX学士学位。
在大学期间,我专攻的是XX专业,对于这个领域有着浓厚的兴趣和深入的研究。
二、留学动机我对于留学有着坚定的决心和强烈的渴望,主要基于以下几点原因:1. 学术追求在中国的大学学习期间,我已经积累了一定的学术成果,但我深感自己的知识还远远不够。
我希望能够通过留学,接触到更广阔的学术领域,结识更多国际化的学者和同学,不断提升自己的学术水平。
2. 文化交流我希望能够亲身体验不同国家的文化,了解不同背景的人们是如何生活和思考的。
通过与他们交流,我相信能够拓宽我的视野,增加我对于世界的认识和理解,培养自己的国际化素养。
3. 个人成长留学期间,我将面临着很多挑战和困难,例如适应新的学习和生活环境、语言障碍等。
我相信通过克服这些困难,我将会变得更加坚强、自信和独立。
这将对我的个人成长和未来的职业发展产生积极的影响。
三、留学计划1. 留学目标我计划申请进入贵校的XX专业学习,主要的学习目标包括:•深入研究和掌握XX领域的相关知识和理论;•提升自己的研究能力和创新思维;•参与学术交流活动,拓宽学术视野;•通过实践和项目经验,提升自己的实践能力。
2. 学术背景与准备我在中国大学期间,通过参与科研项目和实践活动,积累了一定的学术经验和实践能力。
我深入研究了XX领域的相关理论和实践,掌握了一定的研究方法和技巧。
同时,我也参与了一些学术会议和研讨会,与其他同行进行了交流和讨论。
3. 学习计划如果我有幸被录取进入贵校,我将会制定以下学习计划:•积极参与课程学习,深入学习和掌握专业知识;•寻找导师的指导,开展研究项目和实践活动;•参与学术交流,积极参加学术会议和研讨会;•提升自己的语言能力,争取通过语言考试并顺利完成学业。
四、未来规划我将把留学期间视为我成长的机会,争取在学术和实践上都有所突破。
我希望能够在留学期间,带着中国的文化和价值观,为促进不同国家和地区的交流与合作做出一些贡献。
第1篇尊敬的校领导:您好!我是来自[您的国家/地区]的留学生[您的姓名],现就读于我校[您的学院/专业]。
在此,我谨向校领导提出申请,希望能获得住在校内的机会。
以下是我的详细申请内容:一、申请背景自从来到我国,我深刻感受到了这个国家丰富的文化底蕴和独特的魅力。
在过去的几个月里,我在校园里结识了许多优秀的同学和老师,他们给予了我很多帮助和指导。
然而,由于家庭原因,我目前居住在校外,这给我带来了一些不便。
为了更好地融入校园生活,提高学习效率,我特此申请住校。
二、住校理由1. 提高学习效率住校可以让我更加专注于学业,减少因居住地距离远而造成的时间浪费。
在校园内,我可以充分利用图书馆、自习室等资源,提高学习效率。
同时,住校使我能够及时参加学校组织的各类活动,拓宽视野,丰富课余生活。
2. 适应校园文化住校使我能够更好地融入校园文化,与同学们建立深厚的友谊。
在我国,校园生活丰富多彩,住校可以让我更加便捷地参与其中,感受校园的氛围。
此外,住校使我能够及时了解学校的最新动态,把握学术前沿。
3. 安全保障住校可以让我享受到学校提供的优质安全保障。
学校宿舍设施齐全,环境优美,安全管理严格。
相较于校外租房,住校能够让我在安全的环境中生活和学习。
4. 减轻家庭负担住校可以减轻家庭的经济负担。
校外租房费用较高,住校可以节省这部分开支,使家庭更加轻松。
三、个人情况1. 学习成绩自从来到我国,我一直保持优异的学习成绩。
在过去的几个月里,我的专业课程成绩排名班级前列。
我相信,住校将使我更加努力,争取取得更好的成绩。
2. 社会实践在课余时间,我积极参加各类社会实践活动,如志愿者服务、实习等。
这些经历使我更加了解我国的社会现状,提高了我的综合素质。
3. 团队协作在团队合作中,我始终以积极的态度参与其中,与团队成员共同努力,取得了显著的成绩。
我相信,住校将使我更好地发挥团队协作精神。
四、遵守校规校纪我深知住校生应遵守的校规校纪,在过去的几个月里,我严格遵守学校的各项规定,从未违反校纪校规。
尊敬的XX大学留学生宿舍管理部门:您好!我是一名来自XX国家的留学生,现就读于贵校XX学院,专业为XX。
在此,我诚挚地申请入住贵校留学生宿舍。
以下是我的申请理由和个人信息:一、申请理由1. 学术需求:作为一名留学生,我来到贵校是为了追求更高层次的学术成就。
入住留学生宿舍有利于我更好地融入学术氛围,与同学们共同探讨学术问题,提高自己的学术素养。
2. 文化交流:我希望通过入住留学生宿舍,与来自不同国家的同学相互交流、学习,了解各国文化,增进友谊,为世界和平与发展做出贡献。
3. 生活便利:留学生宿舍距离教学楼、图书馆等学术设施较近,有利于我节省通勤时间,全身心投入到学习中。
同时,宿舍周边生活设施齐全,便于我解决生活所需。
4. 安全保障:贵校留学生宿舍管理严格,安全保障措施完善,有利于我的人身安全和生活财产安全。
二、个人信息1. 姓名:XXX2. 国籍:XXX3. 学历:本科生/研究生4. 就读学院:XX学院5. 专业:XX6. 入学时间:XXXX年XX月7. 联系方式:电话/邮箱8. 担保人:XXX(如有)三、承诺事项1. 遵守我国法律法规和贵校的各项规章制度。
2. 尊重各国文化,不传播不良信息,维护宿舍和谐氛围。
3. 保持宿舍卫生,不乱丢垃圾,遵守环保规定。
4. 按时支付宿舍费用,遵守合同约定。
5. 积极参加贵校组织的各类活动,为校园文化建设贡献力量。
在此,我真诚地希望贵校能够批准我的申请,让我有机会入住留学生宿舍。
我将珍惜这次机会,努力学习,为贵校的发展和国际化进程贡献自己的一份力量。
此致敬礼!申请人:XXX申请日期:XXXX年XX月XX日。
2006年复旦大学外国留学生“中国政治与外交”项目(英文授课)招生简章一.项目介绍中国的发展正在吸引越来越多的外国学生来华学习,为方便国外学生了解和研究中国,我校设立英文授课的“中国政治与外交”硕士项目,所有课程将用英文授课。
该项目由国际关系与公共事务学院承担。
1.复旦大学国际关系与公共事务学院简介复旦大学国际关系与公共事务学院的前身为国际政治系,成立于1964年。
2000年11月,复旦大学成立了国际关系与公共事务学院·国际问题研究院。
国际关系与公共事务学院下设三个系:即国际政治系、政治学系与公共行政系。
国际问题研究院由六个中心和一个研究室组成。
它们是:美国研究中心、日本研究中心、俄罗斯研究中心、欧洲问题研究中心、韩国研究中心、北欧研究中心和拉丁美洲研究室。
国际关系与公共事务学院·国际问题研究院目前拥有政治学、公共管理两个一级学科博士授予点、五个二级学科博士点、二个国家重点学科、一个国家“211工程”重点建设项目、一个教育部人文社科重点研究基地、六个硕士点、一个公共行政硕士点(MPA)、四个本科专业。
其学科整体实力在国内已处于前茅。
国际关系与公共事务学院拥有一支高水平的师资队伍。
共有81名在编教师、研究人员与员工,其中教授、副教授48 名。
在校博士生147人,硕士生781人,本科生近550人,外国留学生70人。
国际关系与公共事务学院注重为教学科研提供优良的硬件设施,学院现已建立了完整齐备的配套科研设施,包括资料室和多功能报告厅。
资料室现有180余种中文期刊和70多种外文期刊,中文藏书30000余册,外文藏书5000余册,资料室设有简单易用的电脑查询系统和网络查询。
国际关系与公共事务学院建有自己的独立院级网站。
学院积极推进国际化,与美国、日本、韩国、英国、法国等国的知名大学建立了学术交流关系。
2.培养计划1)基本要求:采取学年制和学分制相结合的方式,学生通常在两年内获得31个课程学分并完成毕业论文方可毕业,最多允许在五年内完成各项要求毕业。
尊敬的招生委员会:您好!我谨以此信表达我对贵校的浓厚兴趣,并申请贵校的[具体专业]专业。
在此,我简要介绍自己的背景、学术成就以及未来职业规划,希望能获得您的青睐。
一、个人背景我出生于一个热爱知识、重视教育的家庭。
从小,我便在父母的熏陶下,对学术产生了浓厚的兴趣。
在我国的高中阶段,我始终保持着优异的成绩,多次获得校级、市级奖项。
此外,我还积极参加各类课外活动,如科技创新大赛、英语演讲比赛等,这些经历使我具备了较强的团队协作能力和沟通能力。
二、学术成就在高中阶段,我主修了数学、物理、化学等科目,成绩一直名列前茅。
特别是在数学竞赛中,我曾获得省级一等奖。
此外,我还积极参加各类学术讲座和研讨会,拓宽了自己的知识面。
以下是我的一些学术成就:1. 数学竞赛:省级一等奖2. 物理竞赛:市级二等奖3. 英语演讲比赛:校级一等奖4. 科技创新大赛:校级二等奖三、申请理由我选择申请贵校的原因有以下几点:1. 贵校在[具体专业]领域享有盛誉,拥有一流的教学资源和科研环境。
我相信在这里学习,能够使我更好地发挥自己的潜力。
2. 贵校的国际化氛围让我深感吸引。
在这里,我可以与来自世界各地的优秀学生交流,拓宽自己的视野。
3. 贵校注重培养学生的创新能力和实践能力。
我认为这对我未来的职业发展具有重要意义。
四、未来职业规划在贵校学习期间,我将努力学习专业知识,积极参加各类实践活动,提升自己的综合素质。
毕业后,我希望能在以下领域发挥作用:1. 从事与[具体专业]相关的研究工作,为我国在该领域的发展贡献力量。
2. 进入知名企业,担任技术岗位,为企业创新提供支持。
3. 担任高校教师,传授知识,培养更多优秀人才。
五、结语总之,我对贵校的[具体专业]专业充满信心,相信在这里我将能够实现自己的梦想。
如有幸被贵校录取,我将珍惜机会,努力学习,为我国和贵校争光。
感谢您在百忙之中阅读我的申请材料,期待您的回复。
此致敬礼!申请人:[您的姓名]联系电话:[您的电话号码]电子邮箱:[您的邮箱地址]申请日期:[具体日期]。
尊敬的招生委员会:我谨借此机会向贵校申请公平录取的机会。
作为一名留学生,我深知在异国他乡求学的艰辛与挑战,因此我希望能够得到贵校的理解和支持。
在此,我向您陈述我的理由和情况,希望能够获得公平的对待。
首先,我来自一个发展中国家,那里资源的匮乏和教育的不平衡是我们面临的最大问题。
尽管在这样的环境下,我依然努力学习,争取到一点一滴的学习资源。
我常常需要花费更多的时间和精力去弥补教育上的不足。
与此相比,发达国家的学生能够享受到更优质的教育资源和更好的学习环境,这让他们在学术上拥有更大的优势。
因此,我希望通过申请贵校,能够获得公平的竞争机会,让我能够与其他学生站在同一起跑线上。
其次,语言是我面临的一大挑战。
尽管我已经在语言上做出了巨大的努力,但毕竟我不是 native speaker,这让我在学术表达和沟通上存在一定的障碍。
我需要更多的时间去理解课程内容,去适应学术环境。
而其他学生则可以更轻松地理解和应用学术知识。
这无疑加大了我学习的难度,但我依然坚持下来,不断努力提高自己的语言能力。
我希望贵校能够理解我的情况,给予我公平的评分和对待。
此外,我还需要克服文化差异带来的困扰。
在异国他乡,我常常感到孤独和无助。
我需要更多的时间去适应新的文化环境,去理解和尊重其他人的观点和价值观。
这无疑也加大了我学习的压力,但我依然坚持下来,不断努力融入学术社群。
我希望贵校能够理解我的处境,给予我公平的评分和对待。
最后,我想强调的是,我对贵校的热爱和渴望。
我选择贵校,是因为贵校在我的专业领域有着优秀的教学和研究资源,能够为我提供更好的学术发展机会。
我愿意付出更多的努力去适应和克服困难,为了实现自己的梦想,为了回报社会,为了成为一个有价值的人。
我希望贵校能够给予我这个机会,让我证明自己的能力和潜力。
综上所述,作为一名留学生,我面临着许多额外的挑战和困难。
我真诚地希望贵校能够理解我的情况,给予我公平的对待和录取机会。
我相信,只要有机会,我一定能够与其他学生一样,展现出自己的才华和潜力。
留学申请书汉文范文尊敬的学院招生委员会:我是XXX,非常荣幸有机会向贵学院提交我的留学申请。
作为一名热爱汉语文化并希望在汉语言文化领域深造的学生,我对贵校的汉语言文化专业非常感兴趣,希望能够成为贵校的一员。
首先,我想简要介绍一下我个人的教育背景和学术成就。
我于XXXX年在中国完成了本科学业,主修中文专业。
在本科期间,我通过学习包括语言、文学、历史和社会科学等课程,全面了解了中国的语言和文化。
我在学业上表现出色,多次获得奖学金,并在校内的学术比赛中获得佳绩。
这一切经历使我坚定了深造汉语言文化的决心。
其次,我选择贵校的主要原因是贵校在汉语言文化领域具有卓越的声誉和丰富的资源。
作为一所在国际学术界享有盛誉的学府,贵校拥有一流的师资力量和先进的教学设施。
我相信在贵校的学习环境中,我将能够接触到最前沿的汉语言文化研究成果,并有机会参与相关的学术活动,不断提升自己的学术水平。
另外,我对贵校的研究生项目设置和课程安排也表示浓厚的兴趣。
通过仔细研究贵校的网站和相关资料,我了解到贵校的课程涵盖了广泛的汉语言文化领域,包括语言学、文学、语言教学和传媒等方面。
我希望能够通过这些课程的学习,进一步拓宽自己的知识面,并深入研究我在本科期间所感兴趣的领域。
值得一提的是,我在本科期间曾参与过一个汉语教学项目,担任助教的角色。
通过这次经历,我深刻认识到汉语教学的重要性和挑战性。
我希望能够在贵校的研究生学习中,进一步探索汉语教学的最佳实践,并为将来在教学领域做出贡献。
最后,我希望能够成为贵校的一员,并为贵校的汉语言文化研究事业贡献自己的力量。
我相信,在贵校严谨的学术氛围和积极的学习态度下,我将能够不断进步和成长。
如果我有幸获得录取机会,我将全力以赴,为自己的学术目标努力奋斗。
衷心希望能够得到贵学院招生委员会的认可和青睐。
感谢您抽出宝贵时间审阅我的申请材料。
期待能够有机会在贵校继续深造,并为中外文化交流做出自己的贡献。
此致敬礼XXX。
复旦大学2018级外国留学生本科生新生入学须知The Registration Guide for 2018 NewInternational Undergraduate StudentsFudan University复旦大学2018级外国留学生本科生新生入学须知一、入学准备1. 入境签证关于签证和居留许可,新生请务必申请学习签证(X1或X2签证)入境,具体信息请认真阅读一同寄送的《2018年复旦大学留学生新生签证&住宿指南》。
2. 查询学号8月1日起,新生可访问复旦大学外国留学生工作处网站查询学号(/QueryStuNo/),以便预订留学生公寓和访问迎新系统。
3. 支付学费新生请于8月20日至9月28日登录/wszf.htm,并按照指示网上支付学费。
学费按学年支付,学费标准请浏览我校财务处网站收费公示/。
办理缴费过程中,若有疑问,请与复旦大学财务处联系。
联系电话:+86-21-65648170邮箱:hyj@4.住宿安排新生可选择入住留学生公寓,也可以选择校外住宿。
留学生公寓需网上预订(/house.htm)。
预定时间为8月6日上午9:00至8月8日上午9:00(北京时间)。
因房间数量有限,先到先得。
网上预订住房时需输入学号。
关于校内、校外住宿其他信息,请认真阅读《复旦大学留学生新生签证&住宿指南》。
5.来校交通学校不提供接机或接站服务,请同学们自行到校。
(1)前往复旦大学正门(上海市杨浦区邯郸路220号)浦东机场:机场四线到五角场站,换乘出租车,约35元;乘坐出租车,约200元。
虹桥机场/虹桥火车站:轨道交通10号线到国权路站或江湾体育场站,换乘出租车,约20元;乘坐出租车,约100元。
上海火车站:轨道交通3号线到大柏树站,换乘出租车,约20元;乘坐出租车,约50元。
(2)前往复旦大学留学生公寓(上海市杨浦区武东路57号)浦东机场:机场四线到五角场站,换乘出租车,约35元;乘坐出租车,约200元。
复旦大学外国留学生入学申请书
APPLICATION FORM FOR FOREIGNERS WISHING TO STUDY
AT FUDAN
请申请人用中文或英文印刷体认真填写下列诸项,字迹要清楚。
Please fill in the following items in Chinese or English clearly.
1.申请人简况/Personal information
姓/Family name in English ___________________________________________________________
名/Given name in English ____________________________________________________________
中文名/Chinese name________________ 国籍/Nationality___________________性/Sex________
出生年月/Date of birth:___________年/Year______月/Month______日/Day
出生地点/Place of birth_______________________ 婚姻状况/Marital State___________________
护照号码/Passport No________________________ 宗教信仰/Religion_______________________
现职业和工作单位/Current Employment & Employer_____________________________________
通知书邮寄地址/Post Address of the admission notice
__________________________________________________________________________________
邮编/Zip code_____________________________电话/Tel_______________________________
传真/Fax_________________________________ E-mail________________________________
2.受教育情况/Educational background
学校 在校时间 主修专业 所获文凭
Institutions Year attended(from/to) Fields of study Diploma received
_____________________ ____________________ _____________ ____________
_____________________ ____________________ _____________ ____________
_____________________ ____________________ _____________ ____________
3.语言能力(请用“好/一般/不会”评价)/Language proficiency (Good/Average/None )
汉语Chinese: ____________________;HSK_______级
英语English:_________;TOEFL(score)________;GMAT(score)_________;GRE(score)_________
4.来复旦学习计划/Plan of study in China (please click what you plan to study)
1) 语言进修生/Language student □ 普通进修生/General Advanced Student □
专业或专题/Subject or field of study : ____________________
2) 本科生/Bachelor's degree □
*申请类别/Majors you apply for :人文、法政、经济管理、数学、自然、技术、医学、外语
第一志愿(No.1) ______ 第二志愿(No.2)_______
*是否服从调剂/Accept other majors or not?: 是/Yes □ 否/No□
*考试地点/Examination Place :上海/Shanghai □ 北京/Beijing □
韩国首尔/Seoul □ 新加坡/Singapore □
3)硕士研究生/Master's degree □ 博士研究生/Doctorate □ 高级进修生/Senior student □
申请专业/Majors you apply for:___________________________________________________
下栏请博士研究生或高级进修生用汉语填写/To be filled out in Chinese by doctoral candidate
or senior advanced student only
研究方向:__________________________本人希望的复旦大学的指导老师:_
欲完成的论文题目: ____________________________
在复旦研究的详细计划(请另附纸张):___________________________________________
5.申请学习时间/ Duration of specialized study:
自/From________年/Year_____月/Month_______日/Day
至/To _________年/Year______月/month_______日/Day
6.经费来源/Financial Support
□自费/Self-support
保证人姓名及地址/Guarantor's name & address
________________________________________________________________________________ 保证人签名/Guarantor's signature or stamp _____________________________________________ □校际交流/School exchange program
学校名称/Full name of the school ________________________
学校地址/Address of the school ____________________________
□本国有关单位资助/Funded by home-country organization
单位名称/Name of the organization ________________________
7.推荐单位/The person or company who recommends you
推荐单位名称及地址,邮编/The name of company who recommends you & address &Zip code
___
负责人签名盖章/The signature or stamp of person or company who recommends you
8.申请人保证/I hereby affirm that:
1)上述各项中所填写的内容和提供的材料真实无误;
All information and materials given in the form are true and correct.
2)在华期间,遵守中国的法律和法规,不从事任何危害中国社会秩序的,于本人来华学习
身份不相符合的活动;/ During my stay at Fudan, I shall abide by the laws and decrees of the
Chinese government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to
the social order in China and are inappropriate to the capacity as a student;
3)在学期间,遵守学校的校纪校规,尊重学校的教学安排;/ During my study at Fudan, I shall
observe the rules and regulations of the university, and will concentrate on my studies and researches, and will follow the teaching programs made by the university.
申请人签名/Signature of applicant____________________ 日期/Date_________________ (无此签名,申请无效/The application is invalid without signature)
预祝您申请成功! We wish your application success!。