外国留学生非学历进修生入学申请表

合肥学院外国留学生入学申请表Application Form for International Students英文名English Name（Same as in Passport）：姓Family Name名Given Name国籍Nationality：性别Sex：出生日期Date of birth ：年/Y 月/M 日/D出生地点Place of birth：婚否Marital Status：护照号码Passport no.：母语Native Language：宗教Religion：联系地址Present Address：电话Tel：传真Fax：电子信箱E-mail：通信地址Address：2．家庭信息Family Information父亲姓名Father’s name：从事职业Occupation：母亲姓名Mother’s name：从事职业Occupation：家庭地址Address：电话Tel：传真Fax：电子信箱E-mail：3．学习经历Educational Background(to the time of application)学校在校时间主修专业所获毕业证书Institutions Years Attended（from /to）Fields of Study Certificate Obtained----4．工作经历Employment Record工作单位起止时间从事工作职务及职称Employer Time（from/to）Work Engaged Posts Held----5．语言能力Language Proficiency1）汉语Chinese：很好Excellent□好Good□较好Fair□差Poor□不会None□HSK考试等级或其他类型汉语考试成绩Level of HSK test or other certificates which can show your Chinese level. ：2）英语English：很好Excellent□好Good□较好Fair□差Poor□不会None□我的英语水平可以用英语学习I can be taught in English：是Yes □否No □3）其他语言Other Language：6．申请留学类别Student Status Types□语言生Language student□进修生Senior advanced student□本科生Bachelor’s degree candidate□硕士研究生Master’s degree candidate申请专业或研究专题Subject of Field of Study in NMU：申请学习时间Duration of Specialized Study：7．留学经费来源Source of Financial Support□全额奖学金由提供Full scholarship granted by□部分奖学金由提供Partial scholarship granted by□自费self-paying保证人姓名Guarantor’s name：与申请人关系Relationship：现从事职业Guarantor’s occupation：地址Guarantor’s address：电话Guarantor’s Tel：传真Guarantor’s Fax：电子信箱E-mail：8．在华事务担保人Guarantor in China姓名Name：职业Occupation：年收入Annual income：联系地址Present Address：电话Tel：传真Fax：电子信箱E-mail：9．申请人是否曾在华学习或任职Have you ever Studied or Worked in China?是Yes□学习或任职单位Institution or Employer：在华时间Time in China:自From:年Year 月Month 至To:年Year 月Month否No□附件（请在所附附件前划“X”标明）Attachment (Please Indicate With‘X’in the Bracket.)□两封推荐信Two Letters of Recommendations□本人最后学历成绩单复印件Transcripts of the Most Advanced studies(Notarized Photocopy)□本人最后学历证书复印件Diploma of Most Advanced Studies(Notarized Photocopy)□外国人体格检查记录（复印件）Foreigner Physical Examination Form(Photocopy)□来华学习计划Study Plan in China□所发表的文章等Articles or Papers Written or Published□其他附件（请列出）Other Attachments (List Needed):申请人保证I hereby affirm that:申请表中所填写的内容和提供的材料真实无误；在华期间，遵守中国的法律、法规，不从事任何危害中国社会秩序的、与本人来华学习身份不符合的活动；在学期间，遵守学校的校纪、校规，全力投入学习和研究工作。

北京林业大学外国留学生学习申请表BEIJING FORESTRY UNIVERSITY APPLICATION FORM 2011版以下文件及费用、文件应和申请表同时提交The following documents and fees are required to be handed in together with the application form：1. 学历生Degree courses:①学历证书：本人最后学历证书的复印件Academic diploma: a photocopy of the applicant’s latest academic diploma or certificate of university education②成绩单：本人最后学历成绩单复印件Academic record: the photocopy of the transcript of academic record③体检证明：Completed certificate of health (long term students only)④推荐信： A reference letter⑤申请者护照复印件：A photocopy of the applicant’s passport⑥担保人有效证件的复印件：A photocopy of the applicant’s emergency contact (can be a passport, license, orother official ID)⑦HSK证书复印件：A photocopy of HSK certificate⑧报名费收据复印件（电汇者提供）：A photocopy of the receipt of the application fee.(provided by T/T transfer)；2. 非学历生(语言生、进修生) Non-degree courses①学历证书：本人最后学历证书的复印件或大学在校学习证明Academic diploma: a photocopy of the applicant’s latest academi c diploma or certificate of university education②申请者护照复印件：A photoc opy of the applicant’s passport③报名费收据复印件（电汇者提供）：A photocopy of the receipt of the application fee.(provided by T/T transfer)。

上海外国语大学外国留学生入学申请表（非学历）Application Form for International Students (Non-Degree Programs)Shanghai International Studies University请用英语或中文填写Please complete the form in English or in Chinese.请在所选项目方框‘□’内划‘√’表示Please indicate with ‘√’ in the blank chosen.1) 凡住宿以上学校宿舍者，房费按学期支付，中途退房，房费均不退还。

The accommodation fees of the aboveuniversity dormitories are paid by semester and will not be refunded if you leave during the semester.2) 学费在课程正式开始之前，可退百分之五十，申请退费时必须提供缴费发票。

课程一旦开始，所有已支付的费用均不退还。

50% of the tuition can be refunded prior to the commencement of the classes whereas no fee will be refunded once the classes start. The invoice must be returned for any refund requests.9. 申请人保证I hereby affirm that1) 上述各项中填写的信息和提供的材料真实无误；All the information and materials provided are true and correct.2) 在华期间，遵守中国的法律和法规；During my stay in China, I shall abide by the laws and decrees of China.3) 在上海外国语大学学习期间，遵守学校各项规章制度。

首都师范大学Capital Normal University83 Xi San Huan Bei Lu, Beijing 100089, China外国留学生入学申请表Application Form for International Students● 请用中文或英文填写此表Please complete the form in Chinese or English. ● 请打印填写此表 Please type for filling out the form.COLLEGE OF INTERNATIONAL EDUCATIONTel ：86-10-68902651 / 2656 Fax ：86-10-68900173 / 68416837 E-mail ：cie@ Website:http:// 4. 来华学习计划Plan of Study in China担保人保证书 Guarantee Statement我愿意教育并督促该学生在首都师范大学留学期间遵守中国的法律、法规和学校的规章制度。

监督该学生在首都师范大学留学期间按时交纳学费等各项费用。

如果该学生无力支付有关费用，则由我监护人负责与学校结清费用，并对学生在校学习期间出现的意外或经济问题负全责。

I certify that sufficient funds are available to defray all the expenses mentioned in the university program brochure.I also certify that the information provided on all the questions is accurate and true. Should this student have any emergency or financial problem, I am willing to take full responsibility.担保人签字Signature of Guarantor: _____________________________________（注：学校保留对保证人进行调查的权利 Note: CNU maintains the right to investigate the guarantor.）。