下载文档原格式
第5版《现代汉语词典》517页第11个字《第5版《现代汉语词典》517页第11个字》在《现代汉语词典》的第5版中，翻到了517页，发现了第11个字。
这个字是一种令人着迷的符号，它代表着语言的力量和文化的传承。
这个字所在的上下文是关于中国的历史和文化的讨论。
它揭示了古代文化的瑰宝，同时也引发了人们对于这个字的研究和探索。
这个字的形状和结构都非常独特。
它由多个部首组成，每个部首都代表着不同的意义和概念。
这种组合使得这个字具有了丰富的内涵和多义性。
这个字的发音也十分有趣。
它包含了许多音节和声调，使得它在口语和书面语中都有着特殊的地位。
人们对于这个字的发音研究已经形成了一门独立的学科，吸引着许多学者和语言爱好者的关注。
除了形状和发音，这个字还有着深厚的文化内涵。
它在中国的历史中扮演着重要的角色，被广泛运用在文学、艺术和传统习俗中。
这个字所代表的价值观和思想观念一直影响着中国人民的生活和思维方式。
然而，对于这个字的研究也存在一些争议。
有人认为它的意义和用法已经过时，不再适应现代社会的需求。
而另一些人则坚持认为这个字是中华文化的瑰宝，应该得到保护和传承。
无论怎样，这个字都是中华文化的重要组成部分，具有深远的影响力。
它让我们思考语言的奥秘和文化的多样性，同时也激发了我们对于汉字的热爱和探索欲望。
总而言之，翻到《现代汉语词典》的第5版517页第11个字，是一次令人惊喜的发现。
它带给我们的不仅是语言的乐趣和智慧的启示，更是对于中华文化的一次深入了解和思考。
让我们一同珍视和传承这个字所代表的价值和精神，让它在时代的长河中继续闪耀。
《现代汉语词典》（第５版）新义词语的多维考察(1)关于《《现代汉语词典》（第５版）新义词语的多维考察(1) 》，是我们特意为大家整理的，希望对大家有所帮助。
[摘要]词语增加新义项是社会发生演变，词汇系统与其所反映的社会生活之间打破原有相对平衡的结果，是词汇系统在增加新词语的同时，充分发挥和利用语言材料表达潜力的体现。
对《现代汉语词典》2005年版与1996年版进行比较后，发现有350余个在原义基础上增加新义项的词语。
对这些新义词语从词汇学、语义学、社会学的角度进行考察可以发现，它们在词汇类型、音节、词性上各有特点；其产生新义的途径可以分为修辞法和非修辞法两类；当代汉语词语新义从多方面映现出时代特征。
[关键词]词汇；新词义；《现代汉语词典》Abstract：A word acquires new meanings as a result of social evolution that breaks the balance between the lexical system and social activities it reflects.It indicates the full exploration of the potential capacity of expression by the lexical system while it accepts new pared with the 1996 edition，there are about 350 words that acquires new meanings in The Contemporary Chinese Dictionary (2005 edition).A survey of these new meanings from the angles of lexicology，semantics and sociology shows that they have their own features in type，syllable and parts of speech distribution.New meanings are produced through either rhetorical means or non-rhetorical means.The new meanings of contemporary Chinese words reflect the features of time from various aspects. Key words：lexicons；lexical meaning；The Contemporary Chinese Dictionary20世纪90年代以来，中国的改革进入了一个全新阶段，政治、经济、文化各方面的蓬勃发展推动了语言的变化，涌现了一大批新词新语，其中包括为数众多的在原义基础上增加新义项的词语(以下简称新义词语)。
《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》比较研究作者：周连英来源：《现代语文》2019年第07期摘要：从词汇语义学的角度，就《现代汉语词典》（第7版）与《现代汉语规范词典》（第3版）的词条收录、义项收录、词义解释等方面，进行比较研究。
同时，参照相关工具书和语料库，就《现代汉语词典》需要改进的地方进行讨论。
《现代汉语词典》在词目、义项收录方面，存在词条义项多收、少收的现象;在释义方面，存在释义不准确、义域不恰当、释义无着落以及循环释义等现象。
关键词：《现代汉语词典》;《现代汉语规范词典》;比较《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是一部不断反映语言发展状况、促进语言规范的中型语文工具书，是我国第一部确定现代汉语词汇规范的词典。
《现汉》具有收词精当、释义准确、举例典型等优点，经过不断修订，至第七版更为完善[1]。
由于词典编纂规模较大，《现汉》难免会存在一些疏漏之处。
本文主要参对《现代汉语词典》（第7版）和《现代汉语规范词典》（第3版）[2]（以下简称《规范》），辅之以《现代汉语大词典》[3]（以下简称《大词典》）、《实用现代汉语词典》[4]（以下简称《实用》）、《新版实用工具书现代汉语词典》[5]（以下简称《新版实用》）和《新华词典》[6]，以及相关语料库，就《现汉》词典中有待改进的地方进行讨论。
吕叔湘曾说过：“假如能时时应用这个比较方法，不看文法书也不妨;假如不应用比较的方法，看了文法书也是徒然。
”[7]（P132）我们把《现汉》和《规范》进行对比，主要目的是以《规范》为参照，从二者的差异入手，发现《现汉》有待改进之处。
本文主要从词条收录、义项收录和词义解释三个方面进行讨论。
胡明扬等在《词典学概论》中提出了语文词典的选词原则，主要有价值原则、科学性原则和规范、描写原则[8]（P224）。
本文将在这些原则的指导下进行讨论分析。
关于词条、义项是否该收，晃继周认为，“从根本上说，还是要以词频统计为基本依据”[9]。
《现代汉语词典》（第5版）部分语文知识条目释义商榷①《现代语言词典》（第5版）部分语文知识条目的释义不够准确，值得商榷，本文举了部分例子并作了分析，以供《现代汉语词典》编纂者参考。
标签：《现代汉语词典》（第5版）语文知识条目释义《现代汉语词典》（下简称《现汉》）是深受读者欢迎的中型语文词典，其释义的准确性为人称道。
如今，集多次修订之成果的第5版已经正式出版，其释义的准确性更加明显。
不过，“金无足赤”，部分语文知识条目的释义仍不够准确，值得商榷。
这在1983年版的《现汉》中就有这样的例子，有的在修订版中得到了修订。
例如“语病”条，1983年版释义：“措词上的毛病（多指有歧义或容易引起误会的）。
”修订本释义：“措词上的毛病（多指不通顺、有歧义或容易引起误会的）。
”显然修订本的释义更准确。
又如“词法”条，1983年版释义：“语言学上的形态学。
”修订本释义：“语言学上的形态学，有时也包括构词法。
”一、释义更为精确由上可以看出，修订本的释义更精确。
在2002年增补本中也有这样的例子，有的在第5版中作了修改，例如：（一）单纯词【单纯词】只包含一个词素的词（区别于“合成词”）。
就汉语说，有时只用一个字来表示，如……。
有时用两个字来表示，必须合起来才有意义，如……。
（增补本第244页）按：“单纯词”的解释中，只说到一个字、两个字的单纯词，事实上还有多个字的单纯词，例如：苏维埃、孟什维克、布尔什维克。
《现汉》第5版作了修改，补充了这种情况：【单纯词】只包含一个词素的词（区别于“合成词”）。
就汉语说，有时只用一个字来表示，如“妈、跑、快”。
有时用两个或两个以上的字来表示，必须合起来才有意义，如“葡萄、徘徊、法西斯、罗曼蒂克”。
（第5版第264页）（二）联绵字【联绵字】旧时指双音的单纯词，包括：a）双声的……；b）叠韵的……；c）非双声非叠韵的……。
（增补本第785页）按：“联绵字”是“旧时”叫法，《现汉》释义已经明确指出来了。
《现代汉语词典》(第5版)趋向动词释义献疑作者：杨德峰来源：《辞书研究》2009年第06期摘要文章通过对《现代汉语词典》(第5版)的趋向动词的释义进行详细的考察，发现其中趋向动词的释义存在一些不足，这些不足既有义项排序问题，也有释义用语问题，还有释义准确性以及用例方面的问题。
文章对以上问题进行了细致的分析，并指出出现这些问题的原因。
关键词辞书义项顺序本义引申义《现代汉语词典》(第5版)《现代汉语词典》(第5版)(以下简称“五版”)与2002年增补本(以下简称“四版”)相比，确实有了不少的变化。
五版除体例作了一些调整外，所有词语都标注了词性，并且对四版中的释义、例句作了全面的审视，这些都是有目共睹的事实。
不过，对趋向动词的释义考察后，我们发现五版中也存在一些不足，或者说四版中的一些问题仍然没有得到很好的解决，因为五版中除了个别趋向动词的义项、例句略有增加或释义稍有变动外，几乎没有什么变化。
五版中趋向动词释义方面的问题比较多，既有义项排序问题，也有释义用语、释义准确性问题，还有用例问题等，下面分别进行讨论。
一、义项排序问题五版中趋向动词义项的排列一般遵循着由本义到引申义、由具体义到抽象义这样一个顺序，但是也存在相反的情况。
例如：过来①用在动词后，表示时间、能力、数量充分(多跟“得”或“不”连用)……②用在动词后，表示来到自己所在的地方……③用在动词后，表示正面对着自己……④用在动词后，表示回到原来的、正常的状态。
“过来”的本义应该是②，①应该是引申义。
按惯例，应先出本义，后出引申义，但此处却先出了引申义，本义变成了第二个义项。
其他的趋向动词，特别是与“过来”相对的“过去”，都是先出本义，后出引申义。
二、释义用语问题释义用语不简练、释义用语不一致、释义用语缺乏协调和照应是释义用语存在的主要问题。
1释义用语不简练五版的释义总体上比较简练，但个别释义有些啰唆。
例如：来①用在动词后，表示动作朝着说话人所在的地方……②用在动词后，表示结果。
现代汉语词典（第五版）数词略语探析【摘要】数词略语是现代汉语词典的重要组成部分，本文旨在通过对数词略语分类、产生原因和其特点进行研究分析，通过探析所得的研究成果，旨在帮助人们正确地认识和使用现代汉语词典中的数词略语。
大学生校内网()【关键词】数词略语;现代汉语词典;分类;原因;特点数词略语，它是不同于简称的另一种缩略语，它是为了使话语简短，使用数字对并列词语的语素或义素概括出来的略语1。
之所以将缩略语分为数词略语与简称，是因为两者存在着一些差别，如“二战”与“二老”同是以“二”为词头的缩略语，但“二战”之第二次世界大战，是简称。
而“二老”指父亲和母亲，是数词略语。
总之，数词略语作为一种特殊的缩略方式，方便了人们的交流与生活。
通过商务印书馆对现代汉语词典的修订，从1978年12月第一版到如今2005年的第五版修订，这版词典是较具权威并与时代相紧密结合的词典。
这版词典中数词略语的使用较为丰富，从一至百的数词略语都有完整的覆盖。
下面从几个不同的角度来对这164个词语进行探析。
一、数词略语的分类1.古书典籍一些数词略语的产生与古代文献的简缩密切，如：1.二十四史：指旧时称为正史的二十四部纪传体史书，即：《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》、《隋书》、《南史》、《北史》、《唐书(旧唐书)》、《新唐书》、《五代史(旧五代史)》、《新五代史》、《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》、《明史》。
2.四书：指《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四种书。
是儒家的主要经典。
2.佛教用语一些数词略语的产生与宗教的传入有关，如：1.三生有幸：客套话，表示难得的好运气(佛教称前生、今生和来生为三生)。
2.三藏：佛教经典分为经、律、论三个部分，总称三藏。
3.地名与方向位置一些数词略语用于地名，如：1.两晋：西晋和东晋的合称。
2.三北：指我国东北、西北、华北。
《现代汉语词典》对比第五版-第6版变化(全面整理版)《现代汉语词典》第6版（与第5版比较）变化（整理版）一、字音变化【拜拜】第5 版注音bài bài，第6版注音báibái。
【的士】的“的”，第5 版注音dí，第6版注音dī。
【戛纳】“戛”第5版中只有一个读音jiá，第6版增加ɡā，“戛纳”读音gānà【啫】【啫喱】第5版未收条，第6版收条，“啫”注音为zhě，“啫喱”注音为zhě•lí【粿】第5版未收条，第6版收条，“粿”注音为guǒ。
【连累】第5版注音lián·lěi，第6版注音lián·lei【妥当】第5版注音tuǒ dang，第6版注音tuǒ dàng 【标识】第5版注音biāozhì（“标志”的异形词），第6版则有biāozhì（“标志”的异形词）和biāoshí（独立词条，有两个义项：①标示识别，②用来识别的记号。
）【神父】第5版注音shén fu，第6版注音shén f23注意：根据音变规律，单音节形容词重叠儿化（aa儿）时，后面的a往往变读阴平。
词典注音一般不注变调。
《凡例》中指出，abb式形容词注音，一种情况是：bb注本调，在注音后面的括号内注明口语中变读阴平，如【热腾腾】rè téng téng（口语中也读rè tēng tēng）。
【跂】第5版注音qì，第6版注音qǐ【倩】第5版收有两个“倩”，都读qiàn，“倩1”意为“美丽”，“倩2”意为“请”。
第6版仍收两个“倩”，但读音不同，“美丽”义仍读qiàn，“请”义改读qìng。
【柷】第5版只有一个读音chù，古代乐器。
第6版改为两个读音：一音chù，用于人名，李柷，唐哀帝；二音zhù，古代乐器。
2009年第3期(总第115期)牡丹江教育学院学报JO U R N A I，O F M U D A N J I A N G C O l。
I，E G E O F E D U C A T I O NN O．3，2009Ser ial N0．115《说文解字》与《现代汉语词典》(第五版)的义界比较徐璐璐(鲁东大学汉语言文学院，山东烟台264005)[摘要]《说文解字》(以下简称《说文》)作为我国第一部系统分析字形、完整解说字义字音的文字学著作，在收字立目、创立部首等方面均有开创之功，是汉字学的奠基之作。
《说文》的释义准确而科学，对训诂学，词典学的影响颇为深远。
本文通过《说文》与《现代汉语词典》(第五版)(以下简称《现汉》)的义界对比，探讨《说文》义界释义的特点，并指出其对当代词典释义的借鉴价值。
[关键词]说文解字；现代汉语词典；义界比较[中图分类号]H16[文献标识码]A[文章编号]1009—2323(2009)03一0033一03一、《说文》的两种释义方式《说文》中的释义，从形式上看主要有两种：一是直训，二是义界。
所谓直训，就是以词训释词。
直训是训诂学史上产生最早、使用最广泛、在训诂材料中最为常见的释义形式。
由于古代汉语的词绝大多数是单音节词，因此，直训的基本形式是：“某，某也。
”它的实质是揭示了词与词之间的同义关系。
这种基本的释义形式，在《说文》中大量出现。
例如：-《日部》早。
晨也。
《是部》通，回避也。
前一例是用一个同义词解释被训释的词，浅显易懂。
并且容易把握。
后一例是用被训释词的两个同义词来做训释。
是为了更确切地解释词义。
如“避，回也。
”(《定部》)“避”训释为“回”。
“通”的训释中“回”与“避”同义连用。
这种释义方法体现了“通”“避”“回”i个词具有同义关系。
《说文》中另一种释义方式为“义界”。
所谓“义界”，就是：“用定义、描写、对举、嵌入等方法来表述词义的内容，从而把词与邻近词的意义区别开来，以标示词义特点的一种训释方法。
现代汉语词典第七版大字版对比现代汉语词典是我国广泛使用的一本汉语词典，已经出版了七个版本。
本文将对比第七版大字版与前几个版本的差异，主要包括词汇增减、收录标准、释义解释等方面。
1. 词汇增减（1）从第一版至第七版，词条数量逐步增加，反映了汉语语境不断变化的状况。
第一版词条数量约为5万，第三版为6.1万，第五版增至7.4万，第七版大字版更是高达11.6万个词条。
其中，第七版新增的大量词汇主要是来自于信息科技、网络新词、地名、人名、外来词等方面。
而此前几个版本的词汇主要涉及技术名词、政治、文化、经济等领域。
（2）第七版所收录的部分成语、俗语、谚语等词汇也得到了大幅增加，更加贴近民生、生活化。
同时，对于多义词的收录也更加全面，覆盖了各种语境下的含义。
这一特点反映了汉语的语境多变性，在不同场景下具有多种诠释的性质。
2. 收录标准（1）第七版大字版对于收录标准进行了相应调整和优化，更加注重反映现代汉语的实际使用。
具体表现为：①注重地域文化的反映。
除了增加了许多地名、人名外，还增加了一些地方小吃、习俗等相关词汇，反映了汉语区不同地域文化的差异。
②重视网络新词和流行语的收录。
这反映出互联网时代下，新词汇的不断涌现和民间流行语的迅速传播，成为现代汉语不可或缺的重要组成部分。
③更加注重商业、经济、科技等方面的词汇收录。
反映了当今社会经济发展的多元性与复杂性，大大增强了词典对社会现实的反映。
（2）与此前不同，第七版大字版在释义和记载上更加系统化和规范化，更加易读易懂。
具体表现为：①对于多词性的同形同音词，在释义上增加了明确的标注，以避免可能产生的误解。
②采用形似词搭配的形式，增加了相关词条与反义词的记载，便于使用者的查找阅读。
③词汇释义内容简明扼要，注重简约精炼的风格，但在必要的情况下加入丰富的例证和注释，使释义更加清晰明了。
3.释义解释（1）同义词、近义词的释义有相应调整。
在前几个版本的词典中，同义词、近义词的释义相对单一，对于某些单词的差异有时缺乏准确的描述。
《现代汉语词典》双音节词目拼音分写原则探析《现代汉语词典》（下简称《现汉》）对双音节词目用汉语拼音注音时，大部分是连写的，也有少量是分写的。
本文拟对此作些探析。
一、《现汉》(第5版)对双音节词目拼音分写的改进《现汉》2002年增补本（下简称“增补本”）“凡例”指出，用汉语拼音为词目注音时，“词组、成语按词分写”。
该词典第5版（下简称“第5版”）对拼音分写的说明虽未作修改，但分写的双音节词目有所变动。
增补本中处理为分写的双音节词目共有103个，其中45个为专有名词，本文不予讨论；还有58个双音节词目的结构方式分布如表1所示。
与增补本相比，第5版中没有增加新的拼音分写词目，而且明显减少，表1中所列58个词目中，仅剩“一度”、“一天”、“一端”3个词目仍保持拼音分写，其余55个有以下几种变动：一是拼音由分写变为中间加双斜线“∥”。
这样的词目有44个，均为主谓式结构，如：心黑ｘīｎｈēｉ?M心肠歹毒。
?N形容贪心。
（增补本）（第心黑ｘīｎ∥ｈēｉ形?M心肠歹毒。
?N形容贪心。
5版）这些主谓式词目大多由一个名词性成分加一个形容词性成分组成（“心跳”除外）。
从语法的角度来看，这些词目的两个成分可以紧合在一起用，也可以分开使用，一般结合较松。
如：我只知道他是个心黑手辣的恶徒！一位患者含着泪水，气愤地喊道：“这个骗子的心太黑了！”从语义的角度来看，这些主谓式结构的整体意义并不是组成成分的简单加合，而是经过了引申组合的过程。
王宁认为，如果“两个已结合语素的语义不直接按逻辑或事理搭配，而采取曲折的方式搭配”，那么这样的结构应当属于合成词。
［1］据此分析，“心黑”、“嘴紧”等也应当属于合成词的范畴。
也就是说，从意义上看，它们更接近于词。
增补本看到了这些词目结合较松的特点，将它们的拼音分写，目的在于显示它们的特殊之处。
但这种处理与“词组按词分写”的原则相悖，因为增补本所收的47个主谓式词目中，只有两个（“脸红”、“心跳”）是由词组衍化而来，并且词组义与词义共存。
曹菲琳（南开大学文学院，天津300071）[摘要]本文旨在比较《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》对“好”字释义的异同，通过分析两部词典中“好”字义项收录、义项分合、词性标注以及所收词条等，指出产生差异的原因以及释义中存在的问题，并提出改进建议，以期对释义理论、语义学研究和词典编纂工作起到促进作用。
[关键词]好；释义；《现代汉语词典》；《现代汉语规范词典》中图分类号：H136文献标识码：A文章编号：1672-8610（2013）3-0022-02《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》都是普通中型语文词典，其宗旨都是推广普通话、促进现代汉语规范化，收词皆以普通话词汇为主。
词典最主要的功用之一便是解释词义，通过比较不同词典的释义情况，分析其异同之处，对释义理论、词义学研究以及词典规范化很有帮助。
本文通过比较《现代汉语词典》（第五版）和《现代汉语规范词典》对常用词语“好”的现代意义的解释，探讨词典在释义过程中释义方式的运用、产生差异的原因以及释义中存在的问题。
一，两部词典“好”字释义概述“好”字在现代汉语中有两个读音：hǎo和hào，形同而音义不同，实际上是两个不同的词，在词典中也是分立条目。
本文只研究读上声hǎo的“好”字。
《现汉》中“好”下共有15个义项，词性标注为形容词的有9个、动词2个、副词3个，还有1个义项③没有标注。
《现汉》区分词和非词，不成词的语素和非语素字不做标注，这里把义项③看作语素义。
《规范》共列有10个义项，其中词性为形容词的有7个、动词1个、副词1个、名词1个。
明显《规范》比《现汉》划分的义项少，而且在词性区分和标注上也有差异。
下面我们把“好”在两本词典用作不同词性的情况分别进行对比，主要从义项的收录、分合情况以及释义方式和释义内容等几方面入手。
二、以词性分类为基础的比较研究（一）“好”作为形容词的释义《现汉》中“好”标注为形容词性的有9个义项，《规范》有7个义项。
