下载文档原格式
人教版八年级英语上册Unit 4课文同步翻译Section A-2dGreg: 嘿，我是格雷格。
我是新来镇上的。
Helen：嘿，我是海伦。
欢迎到我们社区来！到目前为止你认为这里如何？Greg: 好极了，但是我还真的不太熟悉。
Helen：哦，最好的超市在中央大街上。
你可以在那里买到最新鲜的食物。
Greg: 噢，棒极了。
这附近有电影院吗 ?我喜欢看电影。
Helen：是的，太阳影院是最新的一家。
你可以坐得最舒适，因为他们有最大的座位。
Greg: 谢谢你告诉我这些。
Helen：不用客气。
Section B 2b每个人都有一技之长，但有的人真的是非常有才。
看别人展示他们的才能总是非常有趣的，（所以）才艺展示节目越来越受欢迎。
起初，美国有“美国偶像”和“美国达人秀”这样的节目。
现在，世界各地都有类似的节目，比如“中国达人秀”。
所有的节目都有一个共同点：他们试图找到最好的歌手、最有天赋的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。
各种各样的人都可以参加这个节目。
但谁钢琴谈得最好？谁唱歌唱得最优美？那有你自己来决定。
人们看这类节目的时候，通常承担着评判优胜者的角色。
而且，获胜者总是能得到丰厚的奖赏。
然而，并不是每个人都喜欢看这类节目。
有的人认为表演者的生活是杜撰出来的。
比如就有人说自己是家境贫寒的农民，但事实上他们是演员。
但是如果你不把这些节目太当回事，它们还是有看头的。
而且有一点比较好，就是它们给人们提供了一条实现自己梦想的道路。
八年级上册英语第四单元以下是人教版八年级上册英语第四单元的部分内容及中文意思：Unit 4 What's the best movie theater?Section A1. - What's the best movie theater?- Town Cinema. It's the closest to home. And you can buy tickets the most quickly there.- Which is the worst clothes store in town?- Dream Clothes. It's worse than Blue Moon. It has the worst service.- What do you think of 970 AM?- I think 970 AM is pretty bad. It has the worst music.中文译文1. - 最好的电影院是哪家？- 城镇电影院。
它离家最近。
你可以在那里最快地买到票。
- 镇上最差的服装店是哪家？- 梦幻服装店。
它比蓝月亮还差。
它的服务最差。
- 你觉得970 AM 怎么样？- 我认为970 AM 相当差。
它的音乐最差。
Section B1. Everyone is good at something, but some people are truly talented. It's always interesting to watch other people show their talents. Talent shows are getting more and more popular. All these shows have one thing in common: They try to look for the best singers, the most talented dancers, the most exciting magicians, the funniest actors and so on. All kinds of people join these shows. But who can play the piano the best or sing the most beautifully? That's up to you to decide. When people watch the show, they usually play a role in deciding the winner. And the winner always gets a very good prize.中文译文1. 每个人都有擅长的事情，但有些人确实有天赋。
Section A1a 舒适的座位⼤屏幕的声⾳便宜的新电影离家近快速地买到票受欢迎的1c 的电*是哪家？太阳*，它。
但我认为⽉球*有最舒适的座位。
2b 它有最差的⾳乐。
他们播放最⽆聊的歌曲。
⾳乐节⽬主持⼈挑选歌曲最细致。
它是欢迎的。
2c 为什么这么认为？哦，⽶勒服装店有……2d 是我还真的不知道周围的路。
哦，的超市在中⼼街上。
你可以在那⾥买到最新鲜的⾷物。
噢，棒极了。
这附近有电*吗?这些。
不⽤客⽓。
Grammar Focus 最差的服装店是哪家？梦想服装店。
它⽐蓝⽉亮服装店更差。
它的服务最差。
你认为调幅970兆赫怎么样？我认为调幅970兆赫相当差。
它的⾳乐最糟糕。
3a 蓝⽉亮服装店很好，但是⽶勒服装店是镇上的。
⼤屏幕*⽐⼤多数的电*贵，但是电影城是最贵的。
影视城的服务最差，但是我们在那⼉能坐的最舒适。
Section B1a 最⽆聊的最有创造⼒的最吵闹的最安静的最差的的最严肃的最有趣的1b 1e2a 我认为……是最有天赋的⼈。
他/她能做什么？2b 谁是达⼈？越来越受欢迎。
刚开始，有像《美国偶像》和《美国达⼈秀》这样的才艺表演。
现在，世界各地都有类似的表演，像《中国达⼈秀》。
所有的这些表演都有⼀个相同的特点：他们尽量地寻找秀的歌⼿、最有天赋的舞者、最令⼈兴奋的魔术师、最滑稽的演员等等。
各种各样的⼈都可参加这些表演。
但是谁能把钢琴弹得或者歌唱得听呢？然⽽，并不是每⼀个⼈都喜欢看这些节⽬。
有些⼈认为这些表演者的⽣活是编造的。
例如：⼀些⼈说⾃⼰是贫穷的农是它们给了⼈们⼀个能让他们的梦想实现的渠道。
3a ⽆聊，但是我认为他们是最有创造⼒的⼈。
然⽽，你能最安静地享受时光的地⽅是在公园附近的⼀个⼩咖啡馆。
你可以在那⾥阅读、放松。
在格林伍德公园每⼀个⼈都有适合⾃⼰的事情。
4 我认为青岛是中国的城市，因为它最美丽。
但是我认为对于游客来说，北京是欢迎的城市。
Self Check1 在周末，春天公园是城市⾥欢迎的地⽅。
八年级下册新版unit4课文翻译Section A 3aDear Mr. Hunt,亲爱的鸿特先生，1.My problem is I can’t get on with my family.我的问题是我不能和我家人相处。
2.Relations between my parents have become difficult.我父母间的关系变得很困难。
3.They fight a lot, and I really don’t like it.他们经常打架，我真的不喜欢那样。
4.It’s the only communication they have.打架是他们唯一拥有的交流方式。
5.I don’t know if I should say anything to them about this.我不知道是否我应该对他们说些什么关于这个问题。
6.When they argue, it’s like a big, black cloud hang ing over our home.他们吵架的时候就像一大片黑色的云笼罩在我们家。
7.Also, my elder brother is not very nice to me. 我的哥哥对我也不是很好。
8.He always refuses to let me watch my favorite TV show.他经常拒绝让我看我最喜欢的电视节目。
9.Instead he watches whatever he wants until late at night.相反，他可以看任何他喜欢的直到深夜。
10.I don’t think this is fair.我认为这是不公平的。
11.At home I always feel lonely and nervous.在家我经常感觉孤独和紧张。
12.Is that normal? 那正常吗？13.What can I do?我能够做什么？14.Sad and Thirteen一个伤心的十三岁的孩子Dear Sad and Thirteen,亲爱的正在伤心的十三岁的孩子1.It’s not easy being your age, and it’s normal to have these feeling. 在你这个年龄总是不容易的，有这些感觉也是正常的。
八年级上册英语第四单元课文翻译Section A1a 舒适的座位大屏幕的声音便宜的新电影离家近快速地买到票受欢迎的1c 的电影院是哪家？太阳影院，它。
但我认为月球影院有最舒适的座位。
2b 它有最差的音乐。
他们播放最无聊的歌曲。
音乐节目主持人挑选歌曲最细致。
它是欢迎的。
2c 为什么这么认为？哦，米勒服装店有……2d 是我还真的不知道周围的路。
哦，的超市在中心街上。
你能够在那里买到最新鲜的食物。
噢，棒极了。
这附近有电影院吗?这些。
不用客气。
Grammar Focus 最差的服装店是哪家？梦想服装店。
它比蓝月亮服装店更差。
它的服务最差。
你认为调幅970兆赫怎么样？我认为调幅970兆赫相当差。
它的音乐最糟糕。
3a 蓝月亮服装店很好，但是米勒服装店是镇上的。
大屏幕影院比绝大部分的电影院贵，但是电影城是最贵的。
影视城的服务最差，但是我们在那儿能坐的最舒适。
Section B1a 最无聊的最有创造力的最吵闹的最安静的最差的的最严肃的最有趣的1b 1e2a 我认为……是最有天赋的人。
他/她能做什么？2b 谁是达人？越来越受欢迎。
刚开始，有像《美国偶像》和《美国达人秀》这样的才艺表演。
现在，世界各地都有类似的表演，像《中国达人秀》。
所有的这些表演都有一个相同的特点：他们尽量地寻找秀的歌手、最有天赋的舞者、最令人兴奋的魔术师、最滑稽的演员等等。
各种各样的人都可参加这些表演。
但是谁能把钢琴弹得或者歌唱得听呢？不过，并不是每一个人都喜欢看这些节目。
有些人认为这些表演者的生活是编造的。
例如：一些人说自己是贫穷的农是它们给了人们一个能让他们的梦想实现的渠道。
3a 无聊，但是我认为他们是最有创造力的人。
不过，你能最安静地享受时光的地方是在公园附近的一个小咖啡馆。
你能够在那里阅读、放松。
在格林伍德公园每一个人都有适合自己的事情。
4 我认为青岛是中国的城市，因为它最美丽。
但是我认为对于游客来说，北京是欢迎的城市。
Self Check1 在周末，春天公园是城市里欢迎的地方。
冀教版英语八年级下册Unit4课文原文及翻译中英对照版Lesson 19 How Do You Use the Internet?你们怎么使用网络？How does the Interent help you,class?同学们，网络怎么帮助你们呢？I like to use the Internet to read about sports and technology.我喜欢用网络阅读体育和科技。
With the Internet, we can learn about almost anything.有了网络，我们可以学习更多的东西。
I used to have a desktop computer,but now I have a tablet.我过去有一个台式机，现在我有了一个平板。
It has no keyboard or mouse,so it is easy to carry.它不需要键盘或鼠标，所以拿起来很方便。
Now I can use the Internet anywhere!现在我随处可用网络了！I like chatting with my friends online.我喜欢和朋友在线聊天。
We use video chat!我们使用视频聊天！I use the Internet to blog about donuts.我用网络来写多纳圈的博客。
There are 500 people following my blog!我的博客有500个关注者！Some of us are planning to organize a Donut Club.我们中的一些人计划组织多纳圈俱乐部。
If we want to have a meeting,I can send the invitation online.如果我们想组织聚会，我可以在网上发布邀请。
It’s quick and easy.很方便快捷。
UNIT 4 My Neighbourhood Lesson 25:No Stopping!][0:00.967]UNIT 4 第四单元[0:02.700]My Neighbourhood 我周围的地区[0:05.099]Lesson 25: 第25课：[0:06.932]No Stopping! 不要停下来！[0:09.532]THINK ABOUT IT![0:11.298]·What places do you pass on your way to school?[0:17.097]·Look at the pictures.[0:19.430]What places do Jenny and Brian pass on their way to school?[0:25.095]Jenny and Brian are on their way to school. 珍妮和布赖恩在去上学的路上。
[0:28.595]They are walking, because it's sunny. 他们在步行，因为天气晴朗。
[0:31.561]"This is fun," says Bri an. "Usually we take the school bus." “这很好玩，”布赖恩说。
“通常我们乘校车。
”[0:36.760]"I want to show you the neighbourhood this morning," says Jenny. “今天早上我想领你到周围看看，”珍妮说。
[0:41.325]"The bus goes too fast. When you walk, you can see things better." “校车行驶的很快。
当你步行时，你可以好好看看。
沪教版八年级英语上册课文原文及翻译Module 2 Unit 4Module 2 Science and technologyUnit 4 InventionsReadingGreat inventionsGreat inventions change the world. They help people live a better life.The following are three of the most important inventions in history.The wheel The wheel is perhaps the greatest invention in history.After its invention, travelling became faster and more comfortable.A few thousand years ago, people started to use wheels on carriages.In the early 19th century, the first trains began to carry passengers.At the start of the 20th century, cars becamepopular.Without the wheel, we would not have these inventions.The telephone Alexander Graham bell invented one of the first practical telephones in 1876.Since then, people have been able to speak to each other over long distances.Today millions of people across the world own mobile phones.They allow people to keep in touch with each other anytime, anywhere.The light bulb Thomas Edison developed the first practical light bulb in 1879.Before the invention of the light bulb, people had to use oil lamps, gas lamps or candles to see at night.Withlight bulbs, people can do as many things in the evenings as they can in the daytime.Can you imagine living without them?伟大的发明伟大的发明改变了世界。
译林版八年级上册英语课文及翻译UNIT 4英中对照版UNIT 4Comic stripThat's your new house, Hobo.这是你的新房子，荷布。
Great. What should we do?真好。
我们应该做什么？Here are clear instructions.这里有清楚的说明书。
Read them first.先看看吧。
All right. What's next?好吧。
下一步是什么？You'd better get some tools.你最好拿一些工具。
No problem!没问题！Shall we start?我们可以开始了吗？No. I can't help you. It says, "Do it yourself."不。
我帮不了你。
上面说：“自己动手做”。
ReadingMy cousin and DIY我的表弟与DIYMy cousin Andrew is crazy about DIY.我的表弟安德鲁是DIY发烧友。
He loves to repair things and decorate his house.他喜欢修理东西和装饰他的房子。
But when he finishes, the house always looks terrible!但是当他完成时，房子看起来总是很糟糕！He once tried to put in a brighter light in his bedroom, but he made a mistake.有一次他试图把一盏更明亮的灯放进他的卧室，但他犯了一个错误。
Then his w hole house had a power cut.然后，整座房子都断电了。
Another time, he wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.还有一次，他想要在卧室墙上挂一幅画，但是他敲裂了水管，弄得房间里到处都是水。
译林版八年级下册英语课文及翻译UNIT 4英中对照版Comic stripHave you decided what to do with these books, Hobo?霍波，你决定了要怎么处理这些书吗？Not yet.还没有。
Give them to me then.把它们给我吧。
OK, I didn't know you liked books!好的，我不知道你喜欢书！Oh yes. I have to use them to reach the box on the fridge.哦，是的。
我需要用他们垫高让我能够着冰箱上面的盒子。
Welcome to the unitWhat are you reading, Daniel?丹尼尔，你在看什么？I'm reading a book about Germany in World War II.我在看一本关于第二次世界大战中的德国的书。
I'm interested in history books. They improve my knowledge of the past.我对历史书很感兴趣。
它们帮助我提高历史方面的知识。
But I think they're boring.但是我认为他们很枯燥。
What do you like to read in your spare time?你闲暇时间喜欢看什么？I like reading novels and plays. The Hunchback of Notre Dame by the French writer Victor Hugo is great.我喜欢看小说和戏剧。
法国作家雨果的《巴黎圣母院》很棒。
I've read that book. The story of the ugly man Quasimodo really touched me.我读了那本书。
第四单元
Section A
1a 什么是连续剧？你知道那些连续剧？你曾看过连续剧吗？连续剧里会发生哪些事情?
图片马西娅说了什么？我将在星期五晚上为拉娜举办一个令人惊喜的聚会。
我生马西娅的气。
我星期五晚上不去她家。
拉娜想她要到我家来学习。
1c 她说什么？她说她将在星期五晚上为拉娜举办一个令人惊喜的聚会。
2a 3. 拉娜说她星期五晚上将不去马西娅家。
2b 马西娅将为你举办一个令人惊喜的聚会。
本告诉拉娜说马西娅将要为她举办一个令人惊喜的聚会。
我不在生马西娅的气。
拉娜说她不在生马西娅的气。
我将在星期五的晚上到马西娅家。
拉娜说她将在星期五晚上到马西娅家去。
我将不举办聚会。
马西娅告诉大家她将不举办聚会。
我将带一些饮料和零食到你家去。
拉娜说她将带一些零食到马西娅家去。
2c 在昨晚的《年轻的生命》中发生了什么?
Grammar Focus 我生马西娅的气。
她说她生马西娅的气。
我正为拉娜举办聚会。
她说她正在为拉娜举办聚会。
我每个星期六到沙滩上去。
他说他每个星期六到沙滩上去。
我明天给你打电话。
他告诉我他明天／第二天给我打电话。
我会讲三种语言。
她说她会讲三种语言。
3a 本周的《年轻的生命》
对于连续剧《年轻的生命》里的人来说这是一个激动人心的星期。
首先，马西娅告诉本说她将为拉娜举办一个令人惊喜的聚会，并且拉娜想她将要去她家里学习。
然后拉娜告诉本她在生马西娅的气并且她不打算在星期五去马西娅的家。
所以本告诉拉娜说马西娅打算为她举办一个聚会。
拉娜告诉本说她不在生马西娅的气，她将在星期五的晚上去马西娅的家。
可是，马西娅给每个人打了电话并且告诉他们她将不举办聚会了。
4 学生A：你在家。
B和C正在B的家里做家庭作业。
你想让B把这一信息传给：C借了你的夹克还没有还。
你想
知道他为什么不还，夹克现在在哪儿。
学生B：你在家。
C在你家做家庭作业。
A打电话来向你传个信息给C。
你把信息传给C，并将C的答复告诉A。
学生C：你在B的家里做家庭作业。
你带上了A的夹克。
你认为今天上午应该会在公共汽车站遇见A并把夹克还给A的，但A没有到汽车站来。
Section B
1b 我不勤奋。
真的吗？我认为你非常勤奋。
2c 你的数学老师说了什么？他说我比较勤奋。
3a 近来一切可好？但愿爷爷现在康复了。
听到他上周感冒了我很遗憾。
希望你们的身体都健健康康的.
这儿一切都好。
我上周参加期末考，今天已经拿到成绩报告单。
在邮箱里看到学校发过来的信件时，我总是觉得好紧张。
幸好这次我干得还算不错。
这学期的自然科学课程对我来说确实很难，所以，这一门课的老师给了我所有学科里最差的评价我一点也不吃惊。
自然科学的老师说我很懒，但这不是真的。
我真的觉得自然科学很难学。
另
外，我的历史考得也不好。
我的历史老师说我可以考得更好的。
好消息来了，数学老师说我很勤奋，西班牙语老师说我的听力很好。
好了，这些就是我想告诉你们的所有消息。
老爸老妈让我向你们问好。
4 你的成绩如何？嗯，我的数学老师说我勤奋。
真的吗？你真幸运。
我的数学老师说我懒惰。
Self check 1 你能带些音乐激光唱碟到晚会上来吗？
我的朋友英语好，因此她经常帮助我制定我的学习计划。
她不知道外面正在发生什么事？我很冷，我能借你的夹克吗？今天下午我想会看见苏，你有什么口信传给她吗？2我最好的朋友是小李，但是上周在学校我们大吵了一架，她不跟我说话。
这都开始于她问我她是否可以抄我的作业。
我问她为什么要这么做，她说因为她忘了做。
我说我觉得她抄我的作业不是个好主意。
她问我为什么我觉得这不是个好主意。
我说这是一个坏习惯的开始，她应该自己做作业。
她对我发火，说她不想再做最好的朋友。
我说好，
我确定她……（这少个单词，不知道什么意思）她确实这样做了。
昨天她告诉我她对她发火表示抱歉。
她说如果她自己做作业会好得多。
Reading
Section 2 她说帮助别人改变了她的一生
在甘肃省的一个贫穷的小山村教中学生对你来说听来可能没什么乐趣。
不过，他改变了来自北京杨磊的生活。
北京大学首先作为在一个一年计划中的志愿者去那里。
这项活动是由教育部和中国少年先锋队发起的。
每年他们派100位志愿者到中国的农村地区去任教。
山中的生活对杨磊来说是一次新的经历。
它的村庄海拔2000米，起初稀薄的空气让他觉得很难受。
食品非常简单，---- 教师一天三次都是粥。
幸好，杨磊的母亲支持他，她说她和她的丈夫认为这是一种好的想法。
“今天的年轻人有必要经历不同的事情。
”她说。
大多数小学生住在学校宿舍里。
他们学习很刻苦。
他们早晨5点起床一直学到晚上11点。
他们喜欢有志愿者
教师到那里。
“你和他们之间没什么区别，”杨雷说。
“他们说我们像他们的大哥哥和大姐姐，并且他们感到很幸运。
”
一些学生可能不上高中或者大学。
家庭贫困，通常也没有钱来读书。
“我对此感到无能为力。
”杨雷说，“但是我能让我的学生开阔眼界，并且给他们的生活一个好的起点。
”他说他喜欢给孩子们的一生留下好的影响。
杨雷很喜欢他作为以为志愿者的日子.一年的支援生活结束后,他说在完成它的研究之后,他将返回该地区.他现在是甘肃平梁石墨高中的一名数学教师。
