蓄电池规格书
- 格式:doc
- 大小:59.52 KB
- 文档页数:4
淄博火炬PzS系列牵引蓄电池电动车电池系列起动用铅酸蓄电池产品介绍公司研制生产的起动用铅酸蓄电池有全系列普通干荷电型和常用密闭免维护型,产品执行GB5008.1-2005及GB/T728-2000标准。
船用蓄电池产品通过了中国船级社和中国渔业船舶检验局的型式认可。
产品用途适用于各种汽车、拖拉机、船舶和海上平台的内燃机起动、点火和照明。
产品特性具有容量足、寿命长,低温起动性能可靠、耐震动性好、水损耗低等特点。
起动用铅酸蓄电池产品规格及基本参数表1 塑壳干荷电铅酸蓄电池6V/12V阀控式密封铅酸蓄电池产品介绍产品性能执行YD/T799-2002及GB /T3821-2000标准。
船用产品(CTM)系列通过了中国船级社的型式认可。
产品用途适用于UPS、风力和太阳能发电贮存、电话交换机、船舶通讯照明、电站及其他需要直流电源的场所。
产品特性板栅采用优质高锡低钙四元合金,降低了电池的内阻,改善了电池的深循环性能和使用寿命,具有电压一致性好、气体复合效率高、自放电低、密封可靠等特点。
表 3 6V/12V阀控式密封铅酸蓄电池规格及参数电动车用铅酸蓄电池产品介绍公司研制生产的电动车用铅酸蓄电池有管式蓄电池和板式蓄电池两种,产品性能符合GB/T7403.1-1996标准。
产品用途适用于高尔夫球车、电动游览车、电动巡逻车、电动三轮车,作为配套的动力直流电源。
产品特性管式蓄电池即正极板为管式,负极板为涂膏式,正板栅采用高锑多元合金,提高了电池的深循环性能和电池的使用寿命。
板式蓄电池即正负极板都是涂膏式,具有以下特点:1、板栅采用低锑七元合金,板栅副食和水损耗显著降低;2、采用过外先进技术,提高了活性物质和板栅的结合强度,延长了极板的使用寿命。
防爆系列OPzS系列GGM(OPzS)固定用新型富液式铅酸蓄电池系列是按照德国标准研制开发的一种高性能、长寿命全新产品,20℃条件下浮充运行使用寿命保证达到15年以上。
产品从200Ah-3000Ah共14个规格。
Tel:86-755-29944545 86582701 Fax:86-755-33685689 Email:james_yang@ 产品技术规格编制审核批准型号: 用途:发布时间 : 2/7/2012 10:39:00 PM通用类/单一类文件编号: 版本.: 1.1 页号: 1 of 23PA3015 三段式12V铅酸蓄电池充电器产品性能简介、特点:1.产品采用开关电源原理设计方式工作,充电效率高;可使用在AC100~240V电网电压工作;2.充电使用范围适用于:12V 7~14Ah容量的铅酸率蓄电池组进行匹配充电;3.该产品采用恒流、恒压、浮充三段式进行充电,充电完成后充电器对电池组涓流充电;4.产品充电工作由红、绿双色LED显示充电、完成过程,充电状态简洁明了,并对输出短路或电池极性接有异常提示;5.产品具有输出短路和电池反接保护功能。
输入电性:额定输入V ac 100~240Vac 50/60Hz输入电压范围V ac 90~264Vac额定输入电流 A 0.4Arms INPUT:220V OUTPUT:Full load最大输入功率W 40输出电性:产品型号 3PA3015 13.8v 1.8A额定输出电压V dc 13.8V输出电压范围V dc 10VDC ~ 15VDC适用电池规格Ah 12V 7~14安时最大充电电流 A 1.8± 0.2@12V+-0.25V恒压充电电压(快速)V 14.75V恒压充电电压(涓充维护)V 13.75V+-0.20V充电完成电流 A <0.40+-0.04A最大充电时间hour 3~10小时视电池容量不同最大输出功率W 30W断电保持时间(典型值)ms NC Input: 220Vac Output: Full load纹波电流(典型值)mA 90 Input: 220Vac Output: Full load快充/涓充转换条件V>14V + I<0.4ALED指示灯标识红色: 快充绿色: 涓充/待机输出短路保护- 有效率% >75% At max. load环境条件:工作温度范围°C -10 ~ +40 Full load & natural convection.工作湿度范围%RH <+90 Relative humidity, non-condensing.存储温度°C -40 ~ +70存储湿度%RH 0 ~ +95 Relative humidity, non-condensing.convection冷却方式- Natural温度系数% --condition.抗振动 5MM/50HZ/600S Non-operating抗冲击1米高, 水泥地板, 3次Non-operating condition.机械尺寸:重量g 约250 不含AC电源线Tel:86-755-29944545 86582701 Fax:86-755-33685689 Email:james_yang@ 产品技术规格编制审核批准型号: 用途:发布时间 : 2/7/2012 10:39:00 PM通用类/单一类文件编号: 版本.: 1.1 页号: 2 of 2外形尺寸mm 约117X61X37毫米Casing only接线端子- 客户指定 AC/DC插头可选安全特性:最大溫升°C < 40 on casing At any line and Max. Load安全规格标准- EN60950BEMC特性- EN5502230000MTBF hrs防静电等级kV 8.0隔离耐电压V i/p to o/p: 3000 (1 min.) For final unit, cut-off current =10mA。
原纸·一次原纸(禁止复印) GDYB广东汤浅蓄电池有限公司产 品 标 准文件编号 版 次 A/1 页 次1/4NPL210-12 电池规格书阀控式铅酸蓄电池Valve Regulated Lead Acid(VRLA) Rechargeable Battery1. 型号 Model :NPL210-122. 额定电压 / 额定容量:12V / 210AH(20HR)Normal voltage/Normal capacity:12V / 210AH(20HR)3. 主要参数 Mechanical Spec尺寸 Measurements长 Length538±3mm 宽 Width 270±3mm 槽高 Case height 212±3mm总高 Overall height212±3mm(铜芯端子)端子 Terminal 铜芯端子female terminal 重量 Weight 约 About 63 kgABS 难燃等级 ABS Flame class 阻燃ABS / 普通ABS,Flame Retardant ABS / Normal ABS期待寿命 Design Life 浮充设计寿命:12年(25℃)Design Life is 12 years(25℃)for floating useGDYB产 品 标 准版 次 A/1 页 次3/46.3 充电 Charging充电方式 Method 电压设定Given Voltage充电最大电流Maximum chargingCurrent说明Special condition(S)循环充电Cyclic Charging14.4V~15.0V 0.25 C 10(A)当环境温度上升时,充电电压必须降低避免造成过充电。
因此建议以-4mV/℃/cell (25℃基准值)做温度校正补偿。
注意:为了避免造成电池过量的充电,导致电池的故障损坏,这种充电方式必须适当的终止电池充电时间。
第一部分:总则本技术需求书的使用范围,仅限于铅酸蓄电池设备供货、安装、调试与相应的服务。
本技术需求书提出的是最低限度的要求,并未对一切细节作出规定,也未充分引述有关标准和规范的条文。
投标人应保证提供符合本技术需求书和有关最新标准的产品,保证工程安装质量符合设计要求及本技术需求书要求和最新适用的国家规范和标准。
本技术需求书所使用的标准如与投标人所执行的标准发生矛盾时,按较高标准执行。
投标人应对本技术需求书中所列明的各项功能、性能和使用要求作出明确的响应。
如投标产品的功能或技术性能指标优于本技术需求书所提出的要求,则应在投标文件中作出明确说明,以便在评标价相等或相当的情况下作出对投标人有利的评估。
投标人在投标中选用的设备和材料要满足或优于本技术需求书的要求。
除有特殊说明之外,本技术需求书中所有指定的具体技术参数或参数范围,均应理解为是招标人可接受的最低要求。
也即,当对应技术参数或参数范围是越小越好时,则指定的具体技术参数或参数范围应理解为是上限值或最大允许范围;当对应技术参数或参数范围是越大越好时,则指定的具体技术参数或参数范围应理解为是下限值或最小允许范围。
投标人提供的一切资料均应以中文为准,如果因为语言误差造成的损失由投标人负责。
第二部分:设备以及投标人规定2.1设备的一般规定投标人提供的设备应满足招标文件要求并含招标文件中未详尽描述的,但为保证设备能正常有效运行所要求的详细要求,并提供全新、先进、优质设备。
投标人所提供货物应是国内生产,知名品牌,必需提供产地证明。
投标人应对投标内容所涉及的专利承担责任,并负责保护招标人的利益不受任何侵害。
一切由于文字、商标和技术专利侵权引起的法律裁决、诉讼和费用均与招标人无关。
标志:各设备均应有铭牌,铭牌的内容按中华人民共和国有关标准确定。
2.2投标设备必须满足的基本技术条件本项目配置两种规格UPS,1200kVA 600kVA和500kVA,每台UPS按照满载后备时间不低于15min进行配置蓄电池。
防爆特殊型蓄电池机车技术规格书一、设备使用条件:有瓦斯、煤尘威胁的矿井。
二、设备名称数量:设备名称:防爆特殊型蓄电池电机车数量:2台三、技术要求:1、功能描述由蓄电池提供电能,利用电机驱动车轮转动,借助轨面与车轮摩擦力,使机车在轨道上运行,是轨道车辆运输的一种动力牵引设备。
该设备的核心驱动为矿用隔爆型永磁同步电动机及其蓄电池电机车用隔爆型调速器,电机为永磁同步电机,调速器采用目前比较先进的DSP控制技术和大功率IPM模块,工作效率高,系统具有电制动功能,能有效延长蓄电池的续航里程,延长整车的使用寿命,同时提高车辆的安全性。
2、设备的主要技术参数:(1)轨距 : 900mm;(2)轴距:1150mm;(3)通过最小曲率半径:7m;(4)车轮滚动圆直径: 680mm;(5)粘重:12t;(6)牵引高度:320mm;(7)调速方式:永磁同步电机变频调速;(8)小时制牵引力:16.48kN;(9)小时制速度:7.8km/h;(10)司机控制器:永磁同步牵引电动机调速器,隔爆型;(11)牵引电机功率:22 kw×2;(12)制动方式;机械制动/电气制动;(13)隔爆插销连接器两套,隔爆插销:DCB-200/220;(14)蓄电池组电压及容量:192V、560Ah。
3、主要部件的材质和寿命(1)行走装置:两级传动,车轴40Cr合金钢;车轮45锰钢整体铸造;(2)连接装置:30mm以上厚度锰钢材质;(3)车棚加厚(δ=10 mm)钢板;驾驶室门宽度不小于500 mm,机车箱体钢板厚30mm,且本车最大不可拆卸长度不超过4850mm,宽和高最大为1400×1600mm。
4、其他技术要求(1)警铃使用本质安全型电动喇叭,并配有铜铃,司机控制器要有3个闲置备用的喇叭嘴;撒砂装置采用手拉杆式;(2)机车前灯照明应符合《煤矿安全规程》的要求,机车运行前后均有照明及红灯,采用LED灯泡,机车照明通过转换开关控制,每台机车需要配备电动喇叭2个及铜铃2个;(3)蓄电池机车装有电源装置电压指示表及甲烷自动检测断电仪,蓄电池寿命不低于750个充放电循环;(4)调速器采用隔爆型结构,设有主手柄和方向手柄,有驱动、空档和制动位置指示、电机车运行方向指示标牌。
GDYB产 品 标 准 版 次 A/0 页 次 1/4NPL160-12电池规格书阀控式铅酸蓄电池Valve Regulated Lead Acid(VRLA) Rechargeable Battery1. 型号 Model:NPL160-122. 额定电压 / 额定容量:12V / 160AH(20HR)Normal voltage/Normal capacity:12V / 160AH(20HR)3. 主要参数 Mechanical Spec尺寸 Measurements 长 Length538±3mm宽 Width208±3mm槽高 Case height212±3mm总高 Overall height212±3mm(铜芯端子)端子 Terminal铜芯端子female terminal 重量 Weight约 About 52 kg20小时率,终止电压10.5V(25℃)20HR,F.V.=10.5V(25℃)160Ah10小时率,终止电压10.8V(25℃)10HR,F.V.=10.8V(25℃)150AhABS难燃等级 ABS Flame class 阻燃ABS / 普通ABS,Flame Retardant ABS / Normal ABS期待寿命 Design Life 浮充设计寿命:12年(25℃)Design Life is 12 years(25℃)for floating useGDYB产 品 标 准版 次 A/0 页 次3/46.4 使用温度范围 Operating temperature range 状态 Conditions 温度范围 Temperature range 放电 Discharging -15℃~45℃ 充电 Charging -15℃~45℃ 放置 Storage -15℃~45℃6.5 保管温度和补充电的间隔 Battery re-charge period under different storage temperature保管温度 Storage temperature 补充电间隔 Re-charge period 补充电方法(举例) Re-charge method Temp.≤ 25℃ 6个月一次 Every 6 months ● 以0.1CA、2.275V/单格,定电流定电压充电2~3天;Constant charge current: 0.1CA andconstant charge voltage: 2.275V/cell, charge 2~3 days;● 以0.1CA、2.4V/单格,定电流定电压充电10~16小时;Constant charge current: 0.1CA and constant charge voltage: 2.4V/cell, charge 10~16 hours;● 以0.05CA 定电流充电16~20小时。
GDYB产 品 标 准版 次 A/1 页 次3/46.3 充电 Charging充电方式Method电压设定 Voltage Setting充电最大电流Maximum chargingCurrent说明Special condition(S)循环充电CyclicCharging 14.4V~15.0V 0.25 C 10(A) 当环境温度上升时,充电电压必须降低避免造成过充电。
因此建议以-4mV/℃/cell (25℃基准值)做温度校正补偿。
注意:为了避免造成电池过量的充电,导致电池的故障损坏,这种充电方式必须适当的终止电池充电时间。
As the average ambient temperature rises,charging voltage should be reduced to prevent overcharge. Accordingly,the recommended compensation factor is-4mV/℃/cell at 25℃ of standard centre point. Caution: Should set appropriate charging time in order to avoid excess over charging that can result in the damage of the batteries.6.4 使用温度范围 Su Operating temperature range状态 Conditions 温度范围 Temperature range放电 Discharging -15℃~45℃ 充电 Charging-15℃~45℃放置 Storage -15℃~45℃6.5 保管温度和补充电的间隔Battery re-charge period under different storage temperature保管温度Storage temperature 补充电间隔 Re-charge period 补充电方法(举例) Re-charge methodTemp.≤ 25℃ 6个月一次 Every 6 months ● 以0.25CA、2.275V/单格,定电流定电压充电2~3天;Constant charge current: 0.25CA and constant charge voltage: 2.275V/cell, charge 2~3 days;● 以0.25CA、2.4V/单格,定电流定电压充电10~16小时;Constant charge current: 0.25CA and constant charge voltage: 2.4V/cell, charge 10~16 hours;● 以0.05CA 定电流充电16~20小时。
西 安 中 科 新 能 源 科 技 有 限 公 司 XI ’AN ZHONGKE NEW ENERGY SOURCES TECHNOLOGY CO.,LTD组合电池 产品规格书型号: XN-0031.完全充电在-40±1℃条件下,电池以5A电流放电,至电池电压达到2.50V时停止放电,静置10min然后以5A恒流充电,至蓄电池电压达4.20V时转恒压充电,至充电电流降至80mAh时停止充电。
充电后静置30min。
2 .初始容量环境温度,按第1步充电后,用5A电流恒流放电至终止电压2.50V,测量其放电容量。
要求:初始容量≥87Ah。
3 . 循环寿命按第一步充满电后,搁置30min,然后用5A电流恒流放电至终止电压2.50V为1个循环。
连续进行500次循环停止。
要求:500次循环放电容量≥80%额定容量。
4.初始内阻半电14.80±0.1V状态下,测量其AC 1KHz下的交流阻抗(电池组)。
120m要求: 初始内阻≤5 .荷电保持a、低温荷电保持与容量恢复能力按第一步充满电后,在-40℃±1℃条件下贮存28天,然后在-40℃±1℃下,以5A 放电至2.50V。
再按第一步方法充电,然后在-40℃±1℃下,以5A放电至2.50V。
要求:容量保持率≥80%额定容量.b、高温荷电保持与容量恢复能力按第一步充满电后,在60℃±2℃条件下贮存7天,然后在-40℃±1℃条件下放置5h后,以5A放电至2.50V。
再按第一步1.方法充电,然后在-40℃±1℃下,以5A放电至2.50V。
要求:容量保持率≥80%额定容量.6.外观检查不允许有任何影响电芯性能的外观缺陷,如裂纹、裂缝、泄漏等。
7.对客户的电池保护线路功能要求(为确保安全,充电器和保护电路应符合以下要求)8.质量保证a.保质期从出厂日期开始起一年。
b.中科新能源公司对违反安全操作手册所产生的问题不承担任何责任。
铅酸电池规格书铅酸电池是一种常见的蓄电池,广泛应用于各种应急电源系统和汽车启动系统中。
它具有一系列规格,这些规格对于用户来说非常重要,因为它们决定了电池的性能和适用范围。
一、电池容量:铅酸电池的容量是指电池能够存储的电荷量,通常以安时(Ah)为单位。
电池容量越大,电池可以供应的电流和使用时间就越长。
常见的铅酸电池容量有12V 7Ah、12V 100Ah等。
用户需要根据自己的需求选择合适的容量规格。
二、电池类型:铅酸电池主要分为自由维护型和无需维护型两种类型。
自由维护型电池需要定期检查和添加电解液,而无需维护型电池在使用过程中无需额外的维护。
用户可以根据自己的使用环境和需求选择适合的类型。
三、电池尺寸:铅酸电池的尺寸也是用户需要考虑的因素之一。
不同的应用场景可能需要不同尺寸的电池。
常见的铅酸电池尺寸有6V、12V等。
用户在购买电池时,需要确保电池的尺寸与设备匹配。
四、电池重量:电池的重量也是用户需要关注的因素。
重量较轻的电池更适合移动设备和便携式应急电源,而较重的电池适合固定安装在车辆或其他设备中。
用户在选择电池时,应根据使用环境和需求来确定合适的重量。
五、电池寿命:铅酸电池的寿命是指电池的使用寿命,即能够正常工作的时间。
寿命受多种因素影响,包括充放电次数、充电方式和环境温度等。
用户需要选择具有较长寿命的电池,以确保电池能够满足长期使用需求。
六、其他特性:除了以上规格,铅酸电池还有一些其他特性需要用户关注。
例如,一些电池具有防漏液设计,可以避免电解液泄漏;一些电池具有快速充电功能,可以在短时间内充满电;还有一些电池具有防震设计,适合在恶劣的工作环境中使用。
总结:铅酸电池规格的选择对于用户来说非常重要。
用户需要综合考虑电池容量、类型、尺寸、重量、寿命和其他特性等因素,以选择适合自己需求的铅酸电池规格。
希望本规格书可以为用户提供有关铅酸电池的基本信息,并帮助用户做出明智的选择。
通信蓄电池技术规范书第一篇货物及服务需求一览表
第二篇总则
1.总则说明与评价准则
1.1 投标者应仔细阅读招标者发出的招标书中规定的所有条款,包括各项
技术规格。
1.2 投标者提供的产品技术规格应与招标书中提出的要求一致。
投标者也可推荐出与招标书中规定的规格相类似的定型产品,但必须提供详细的技术规格偏差表。
1.3 投标者可推荐应用最新技术制造的产品,但其规格应相当或超过招标书中陈述的技术规格。
这种产品的性能、可靠性与耐久性必须有显著的提高,并在投标书中就选择该产品的意图提供详尽的证明文件及解释。
1.4 招标采购的设备应设计先进,采用经过验证的新工艺、新技术,并已有供货历史。
投标者应提供设备供应商(厂家)在生产该设备中经验方面的资料。
★1.5 对于招标书中提出的所有项目,投标者应表明在最近三年中所生产设备的编号(应与招标书提出的设备类型一致或非常相近),并附有主要用户名单以作参考。
投标商所供系统设备(应与招标书提出的设备类型一致或非常相近)在近3年中,铁路干线合同应累计500km以上。
1.6 评标及对中标者的选择都应以每个项目的总价格为基础,包括给予整个项目的折扣(如果有的话)。
然而,投标者应在投标价格表中列出每一分项目的单价与总价以及整套设备的总价,如果某个项目的总价出现错误,则以所报单价为依据,由买方重新评估总价。
1.7 根据招标者的意见,假如以合理价格对整套设备投标不能接受时,招标者有保留继续估价的权利,可以从原有整套项目中删去一项或几项,或从原有
分项目中删去一个或几个部分,或单项估价。
2.1蓄电池组
2.1.1配备的蓄电池要求如下:
高频开关电源后备固定型阀控式密封铅酸蓄(胶体)电池组电压额定值48V。
蓄电池组容量额定值≤200Ah的,蓄电池电压额定值为12V/个;蓄电池组容量>200Ah的,蓄电池电压额定值为2V/个。
对于交流不间断电源后备固定型阀控式密封铅酸(胶体)蓄电池组,厂家应根据提供的设备功耗及后备时间进行配置。
2.1.2外观
蓄电池槽、盖采用高强度ABS材料制造,蓄电池外观不得有变形、漏液、裂纹及污迹,标志要清晰。
2.2.3阻燃性能
蓄电池壳、盖符合GB/T 2408-1996 中的第8.3.2FH-1(水平级)和第9.3.2FV-0(垂直级)的要求。
2.1.4气密性
蓄电池承受50 kPa 的正压或负压而不破裂、不开胶,压力释放后壳体无残余变形。
2.1.5电池重量
蓄电池重量应符合YD/T799-2002 《通信用阀控式密封铅酸蓄电池》中的要求。
以1000Ah 为界;1000Ah 以下的重量上偏差不超过标称值的8%,1000Ah 以上(包括1000Ah)上偏差不超过标称值的5%。
2.1.6容量
标称值为2V、12V 的蓄电池按规定的试验方法,10h 率容量第1 次循环不低于0.95C10,在第3 次循环应达到C10;3h 和1h 率的容量座分别在第4 次和5 次以前达到,放电终止电压应符合表2 的规定。
表2 放电率
2.1.7大电流放电
蓄电池以30I10(A)放电3min,极按、内部汇流排不应熔断,其外观不得出现异常。
2.1.8容量保存率
完全充电的蓄电池,在25±5℃的环境中,静置28 天后其容量保存率不低于96%,静置180天后,其容量保持率应在85%以上。
2.1.9密封反应效率
蓄电池密封反应效率应不低于95%。
2.1.10防酸雾性能
电池在正常浮充工作过程中应无酸雾逸出。
2.1.11安全阀要求
安全阀应具有自动开启和自动关闭的功能,其开阔压应是10~49kPa,闭阀压应是1~15kPa。
2.1.12耐过充电能力
要求对蓄电池内逐渐充气加压,测定开阀时的压力,然后停止充气,将蓄电池自然放置,测定关阀时的压力,试验后,其外观应无明显变形及渗液。
2.1.13蓄电池充电的管理
蓄电池在使用前一般应进行补充充电,蓄电池最大充电电流不大于2.5I10(A),最大补充充电电压不大于2.35V/单体。
蓄电池均衡充电单体电压为2.30~2.35V。
(25℃)
蓄电池浮充电单体电压为2.20~2.27V。
(25℃)
2.5.14蓄电池端电压的均衡性
单体蓄电池和由若干个单体组成一体的组合蓄电池,其各电池间的开路电压最高与最低差值应不大于20mV(2V)、50mV(6V)、100mV(12V)。
蓄电池进入浮充状态24h 后,各蓄电池之间的端电压差应不大于90mV(2V)、
240mV(6V)和480mV(12V)。
2.1.15电池间连接电压降
电池间的连接电压降 U 10mV。
2.1.16防爆性能
蓄电池在充电过程中遇有明火,内部应不引燃、不引爆。
2.1.17封口剂性能
采用封口剂的蓄电池,在温度-30℃~+65℃之间,封口剂不应有裂纹与溢流现象。
2.1.18电解液性能
电解液应无酸分层现象,环境温度在-20℃~+50℃条件下为固体凝胶电解质。
2.1.19蓄电池寿命
2V 系列的蓄电池的折合浮充寿命不低于15年。
6V 以上系列的蓄电池的折合浮充寿命不低于10 年。
2.1.20蓄电池循环使用寿命
70%放电深度时≥1200次;20%放电深度时≥4000次。
2.1.21 12V组蓄电池长宽高应满足安装在开关电源柜中的要求,即全宽不能超过500毫米,全长不能超过540毫米。
2.1.21卖方应提供蓄电池间连接电缆。
2.1.22蓄电池生产企业资质要求:
ISO9001质量体系认证,提供证书复印件
ISO14001环境体系认证,提供证书复印件
2.1.23蓄电池通过信息产业部YD/T1360-2005《通信用阀控式密封胶体蓄电池》检测认证,提供证书复印件。