储能型磷酸铁锂电池规格书STORAGE LiFePO4 BATTERY SPECIFICATIONS
客户名称(Customer)：
产品型号(Type)： CF12V80Ah
发行日期(Issuing Date)：
1. 适用范围(Product Scope)
本规格书描述了锂离子二次电池的技术要求、测量方法、运输、储存及注意事项。
This Specification describes the requirements of the lithium ion rechargeable battery supplied by
2. 电池组特性 (Battery Group Specifications)
单只电芯曲线图feature curve for single cell
3. 技术要求(Technical Requirements)
测试条件(除特别规定) Testing Conditions (unless otherwise specified) 温度Temperature: 15~35℃
相对湿度Relative Humidity: 45%~75%
大气压Atmospheric pressure: 86~106Kpa
充放电性能 (Electrical Characteristics)
环境性能 (Environmental Characteristic)
机械性能(Mechanical characteristics)
安全性能(Safe Characteristic)
4 电池组基本性能 (Basic Characteristics of Battery)
5 电池组保护功能要求 (Battery Required Protection Functions)
To insure the safety, charger and the protection circuit shall be satisfied the items below.
As safety device, please use in combination with the temperature fuse. The standard charge method is CC/CV (constant current/constant voltage)
为确保安全,充电器和保护电路应符合以下要求。同时请使用装有热熔保险丝的安全装置。标准充电方法为CC/CV(恒流/恒压)
参数(product Specification)
6 保质期限及产品责任WARRANTY PERIOD & PRODUCT LIABILITY
Warranty period of this product is 24 months from manufacturing code.
保质期是从出厂日期(喷码)开始起二十四个月.
CHINENG is not responsible for the troubles caused by mishandling of the battery which is clearly against the instructions in this specification.
池能公司对因没有按本规格书规定操作而导致的意外不负责任
When CHINENG finds any new facts which require modification of this document, we will inform you again.
一旦池能公司发现本规格书有新的修改细节，我们将再告知。
7 包装电池上的标示INDICATIONS ON BATTERY PACK
The following warnings should be indicated on the battery packs.
以下警告应注明在包装后的电池上
Use a specified charger.
使用规定的充电器
Do not throw the battery into fire, or heat.
不要将电池投入火中或加热
Do not short-circuit the battery terminals
不要将电池两端短路
Do not disassemble the battery.
不要将电池分解拆散
8电池使用时警告事项及注意事项
WARNINGS AND CAUTIONS IN HANDLING THE Lithium-ion BATTERY
To prevent a possibility of the battery from leaking, heating or explosion please observe the following precautions:
为防止电池可能发生泄漏,发热、爆炸,请注意以下预防措施：
WARNINGS!
1.Do not immerse the battery in water or seawater, and keep the battery in a cool
dry surrounding if it stands by.
严禁将电池浸入海水或水中,保存不用时,应放置于阴凉干燥的环境中
2.Do not use or leave the battery near a heat source as fire or heater
禁止将电池在热高温源旁,如火、加热器等使用和留置
3.When recharging, use the battery charger specifically for that purpose
充电时请选用锂离子电池专用充电器
4.Do not reverse the positive (+) and negative (-) terminals
严禁颠倒正负极使用电池
5.Do not connect the battery to an electrical outlet
严禁将电池直接接入电源插座
6.Do not discard the battery in fire or heat it
禁止将电池丢于火或加热器中
7.Do not short-circuit the battery by directly connecting the positive (+) and
negative (-) terminal with metal objects such as wire.
禁止用金属直接连接电池正负极短路
8.Do not transport or store the battery together with metal objects such as
necklaces, hairpins etc.
