英语汉译英练习题与答案.doc
- 格式:doc
- 大小:188.51 KB
- 文档页数:19
七年级英语上册Starter Unit 3汉译英练习班级考号姓名总分一、重要单词1.庭院/院子()2.乐趣()3.兔子()4.胡萝卜()5.花()6.狗()7.鹅()8.鸭子()9.绵羊()10.玫瑰花()11.另一个/又一个()12.数数()13.其他的/别的e()14.三()15.八()16.十一()17.十二()18.十三()19.十五()20.地图()21.午餐()22.宠物()23.床()24.杯子()25.笔记n()26.巨大的()27.玩笑()28.葡萄()29.长裙()30.锅,罐,壶p()31.迟到的()32.狐狸()33.青蛙()34.tube()二、重要短语1.看/瞧()2.小鸡仔()3.苹果树()4.西红柿植株()5.听音乐()6.发现粉色的花()7.坐在阳光下()8.讲笑话()9.玩的开心()10.黑白色的奶牛()11.一个小湖()12.一个红房子()13.白色的马()14.很多绵羊()三、重要句子1.庭院里什么有趣?2.那是什么?3.它是一只兔子。
4.这些是什么?5.他们是胡萝卜植株。
6.Helen在庭院里会看到什么植物?7.Fu Xing的祖父母有多少颗苹果树?8.你能看到多少颗玫瑰花在庭院里?9.让我们去湖边吧!10.农场里什么有趣?11.这是我叔叔的农场。
12.你能看到很多种类的动物。
13.让我我数一数。
14.另一只鸭子在那颗大树后。
15.Peter的叔叔有什么动物在他的农场里?16.你还能看到什么在图片中?附:参考答案一、单词1.yard2.fun3.rabbit4.carrot5.flower6.dog7.goose (pl. geese)8.duck9.sheep (pl. sheep)10. rose11. another12. count13. else14. three15.eight16.eleven17.twelve 18.thirteen19.fifteen20.map21.lunch22.pet23.bed24.cup25.note26.huge27.joke28.grape29.dress30.potte32.fox33.frog34.管子,(非正式的伦敦)地铁二、短语1.look at2.baby chickens3.apple trees4.tomato trees5.listen to music6.find pink flowers7.sit in the sun 8.tell jokes9.have fun10.black and white cows11.a small lake12.a red house13.a white horse14.many sheep三、句子1.What is fun in a yard?2.What's that?3.It's a rabbit.4.What are those?5.They are carrot plants.6.What plants does Helen see in the yard?7.How many apple trees do Fu Xing's parents have?8.How many roses can you see in the yard?9.This is my uncle's farm.10.You can see many kinds of animals11.Let me count.12.Let's go to the lake.13.What is fun in a farm?14.Another duck is behind the big tree.15.What animals does Peter's uncle have on his farm?16.What else can you see in the picture?。
整句翻译(汉译英 30题含解析)中考英语专题练习一、汉译英 30题1.让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。
2.你还没看过这次艺术展览,是吗?3.Mike的妈妈警告他不要在河里游泳。
4.当他八岁的时候,他就开始环游世界了。
5.暑假期间,我想要带孩子去一个放松的地方。
6.Sally发现课堂上记笔记很重要。
7.你让别人久等是不礼貌的。
8.夏天临近,气温越来越高。
9.商场是一个会见朋友和放松的好地方。
10.这位科学家从小就对声音感兴趣。
11.一到那里,我们就被分成四个小组。
(汉译英)12.自古以来,许多名人留下了赞誉扬州之美的诗篇。
(汉译英)13.他足够勇敢,愿意随时接受挑战。
(汉译英)14.妈妈常告诉我,既不要炫耀也不要失去自信。
(汉译英)15.他三年前开始学习拉小提琴。
16.你通常怎样使用零花钱?17.我十点前就得上床睡觉。
18.当我回到家里,我总是先做作业。
19.你会什么体育运动??20.但是大象正处于巨大危险中。
.21.他们能给你讲故事。
22.她走着去上学吗?23.对许多学生来说,去上学是容易的。
24.我们必须要准时上课。
. 25.他爸爸和叔叔在看电视上的龙舟比赛。
26.他正在读报纸吗??27.昨天一整天都在下雨,他们只好待在家里。
28.那个女孩非常有创造力,总能想出新主意。
29.他并没有参与做出此决定。
30.大声朗读更容易记住英语单词。
参考答案:1.Let’s see how many of us can achieve our dreams in ten years.【详解】让我们看看:let’s see;十年后:in ten years;我们中多少人:how many of us;能实现自己的梦想:can achieve one’s dream。
结合语境,句子是let型祈使句,句子采用一般现在时,see后接how many引导的宾语从句,从句也应用一般现在时,主语为how many of us,one’s应用our表示,情态动词can后加动词原形。
高考英语汉译英训练100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.明天会议上要讨论的问题非常难。
(汉译英)2.足球是非常简单的一项运动,这或许是它受欢迎的最根本的原因。
(主语从句) (汉译英)3.有的女声音调至高,我觉得都能震碎玻璃了。
(汉译英)4.一图胜千词。
(汉译英)5.作为一名计算机工程师,我常常要面临随时到来的挑战。
(汉译英)6.在我即将高中毕业之际,我想向我的老师们表达谢意,感激他们不辞辛劳地培育我们。
(gratitude) (汉译英)7.去欧洲旅游时,不建议游客在晚上单独出行。
(suggest) (汉译英)8.这家面包房因为使用劣质面粉而成为众矢之的。
(target) (汉译英)9.不要把你所有的精力或资源都放在做一件事情上。
(put...into...)(汉译英)10.多亏了社会各界人士的慷慨解囊,这个孤儿院才得以在今年年初办了起来。
(orphanage;found)(汉译英)11.在全国学生的目光注视下,她可能已经激励了整个新一代宇航员和太空科学家。
(情态动词+have done)(汉译英)12.它特殊是因为克里斯塔·麦考利夫那年37岁,是一名普通的老师和母亲,即将成为第一个进入太空的平民。
(be about to do sth.)(汉译英)13.我的大新闻是我们都在考虑在寒假去中国做一次大型旅行。
(that引导表语从句)(汉译英)14.阅读中国文学作品是一种既有趣又鼓舞人心的体验。
(动名词短语做主语)(汉译英)15.正像没有灵魂的身躯不是人一样,没有爱的家庭也不是家庭。
(汉译英)16.他和我们一样不是神。
(汉译英)17.同马一样,鲸鱼也不是鱼。
(汉译英)18.一些科学家相信,不久之后机器人就会广泛应用于生活的各个方面。
(汉译英)19.听起来你好像来自美国南部。
(汉译英)20.“每次吃甜食时要喝绿茶。
八年级英语汉译英练习题30题(答案解析)1. 他每天都骑自行车去上学。
He goes to school by bike every day.答案解析:本题考查一般现在时的用法。
“每天”提示要用一般现在时,“骑自行车”是“by bike”或“ride a bike”,但这里给出的是“goes to school by bike”的形式。
容易出错的地方是忘记使用第三人称单数形式“goes”。
2. 她昨天去了图书馆。
She went to the library yesterday.答案解析:本题考查一般过去时。
“昨天”表明要用一般过去时,“去图书馆”是“go to the library”,过去式是“went to the library”。
容易出错的地方是动词过去式的变化,可能会写错。
3. 他们通常在操场上踢足球。
They usually play football on the playground.答案解析:一般现在时,“通常”提示频率,用“usually”,“踢足球”是“play football”,“在操场上”是“on the playground”。
容易出错的是“play”在第三人称单数时要变化,这里不是第三人称单数不用变。
4. 我上周看了一场电影。
I watched a movie last week.答案解析:一般过去时,“上周”是过去的时间,“看电影”是“watch a movie”,过去式是“watched a movie”。
容易出错的是动词过去式的拼写。
5. 我们每天早上七点起床。
We get up at seven o'clock in the morning every day.答案解析:一般现在时,“每天早上”提示一般现在时,“起床”是“get up”,“在七点”是“at seven o'clock”。
容易出错的是时间介词的使用。
6. 他昨天没有完成作业。
二、汉译英专项练习一、倍数增减的表示法Force N1 _______________ ( 比力 N2 大 2.5 倍).This substance _______________ ( 反应速度是另外那种物质的三倍 ).The earth _______________ ( 是月球大小的 49 倍).The landlord _______________ ( 想将租金提高三分之一 ).They _______________ ( 计划将投资增加一倍).二、时态Be quick, _______________ ( 否则等我们到达教堂时婚礼就已经结束了).When she got home, _______________ ( 孩子们已经睡着了).When I prepare for the college entrance examination,_______________ (我姐姐将在海边度假).I_______________ (一上午都在修改我的简历 ).Do you often go on holiday? _______________ (不,我已经有五年没有度假了).He joined the army in October, 2001. _______________ ( 他参军已五年了).三、被动语态The blackboard and chalk _______________ ( 正在被电脑和投影机所取代).The book _______________ ( 到今年年底就将已出版 ).Computer models _______________ (可以用来演示细胞工作的方式 ).When the bill of fare was brought, _______________ ( 我惊呆了,价格大大超出了我的预料 )._______________ (必须立即采取有效措施 )to eliminate sandy storms.四、情态动词The phone is ringing, _______________ (但是没人接听。
八年级英语汉译英练习题30题含答案解析1. 他擅长打篮球。
He is good at playing basketball.答案解析:be good at doing sth.是固定短语,表示“擅长做某事”。
翻译时注意“擅长”要用be good at,“打篮球”是play basketball,play 与球类运动搭配时中间不加冠词。
2. 她每天都做作业。
She does her homework every day.答案解析:do one's homework 是固定短语,表示“做作业”。
every day 表示“每天”,是时间状语。
翻译时注意主语是第三人称单数时,动词要用第三人称单数形式。
3. 我喜欢听音乐。
I like listening to music.答案解析:like doing sth.表示“喜欢做某事”。
listen to music 是固定短语,表示“听音乐”。
翻译时注意“听”要用listen to,不能直接用listen。
4. 他们在公园里玩。
They play in the park.答案解析:in the park 表示“在公园里”,是地点状语。
翻译时注意介词in 的用法。
5. 我的妈妈是一位老师。
My mother is a teacher.答案解析:“我的妈妈”是my mother,“一位老师”是 a teacher。
翻译时注意主语和谓语的搭配。
6. 他有一本英语书。
He has an English book.答案解析:have 表示“有”,主语是第三人称单数时,要用has。
an English book 表示“一本英语书”,翻译时注意不定冠词an 的用法。
7. 我们去上学。
We go to school.答案解析:go to school 是固定短语,表示“去上学”。
翻译时注意“上学”要用go to school,不能用go to the school。
b级英语翻译试题及答案B级英语翻译试题及答案一、英译汉(每题2分,共20分)1. The novel is based on a true story.答案:这部小说是根据一个真实故事改编的。
2. He is known for his sense of humor.答案:他以幽默感著称。
3. She has a natural talent for music.答案:她天生具有音乐才能。
4. The company is committed to environmental protection.答案:该公司致力于环境保护。
5. They have a wide range of products to choose from.答案:他们有广泛的产品供选择。
6. The project was completed ahead of schedule.答案:该项目提前完成。
7. He is an expert in the field of computer science.答案:他是计算机科学领域的专家。
8. She was awarded the prize for her outstanding performance.答案:她因其杰出表现而获奖。
9. The team worked together to achieve their goal.答案:团队共同努力实现他们的目标。
10. The book provides a comprehensive overview of the subject.答案:这本书提供了该主题的全面概述。
二、汉译英(每题2分,共20分)1. 他是一位杰出的科学家。
答案:He is an outstanding scientist.2. 她对艺术有着浓厚的兴趣。
答案:She has a keen interest in art.3. 这个项目需要大量的资金支持。
学位英语翻译试题及答案一、英译汉(每题2分,共10分)1. The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives.2. The government has implemented a series of measures to tackle the issue of environmental pollution.3. It is universally acknowledged that education plays a crucial role in personal development.4. The company has invested heavily in research and development to maintain its competitive edge.5. The novel was written by an acclaimed author and has been translated into several languages.二、汉译英(每题2分,共10分)1. 随着互联网的普及,在线教育变得越来越受欢迎。
2. 保护环境是我们每个人的责任,我们应该采取行动减少污染。
3. 他是一位杰出的科学家,对医学领域做出了重大贡献。
4. 这个项目的成功需要团队成员之间的密切合作。
5. 随着经济的发展,越来越多的人选择出国旅游。
三、短文翻译(每题10分,共20分)1. 请将以下英文短文翻译成中文:"In recent years, the concept of sustainable development has gained widespread attention. It emphasizes the importance of meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs."2. 请将以下中文短文翻译成英文:"随着全球化的不断推进,跨文化交流变得越来越重要。
汉译英试卷一I.Translate the following sentences into English. (25%)1.■…这次听我的,要知道,双鸟在林,不如一鸟在手。
2.促进妇女实现创业和再就业。
就业是民生Z本,也是妇女赖以生存发展的基本经济资源。
3.中国是世界上人口最多的发展中国家,女性约占13亿总人口的一半。
促进性别平等和妇女全面发展,不仅对屮国的发展有着重要意义,而且对人类的进步有着特殊影响。
4.子曰:“学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方來,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”5.子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺, 七十而从心所欲,不逾矩。
”II.Translate the following passage into English. (20%)上海外国语大学创建于1949年12月,是中国教育部直属并与上海市共建、进入“211 工程”的全国重点大学,是一所致力于培养高素质、复合型、多能力、国际化人才的多科性外国语大学,具有严谨的校风、教风、学风,在国内外享有良好的声誉。
学校现有虹口、松江两个校区。
虹口校区位于上海市中心,坏境优雅。
松江校区位于上海松江新城,占地800多亩,环境优美。
学校拥有完备的大专、本科、研究生、成人教育、网络教育、留学生等各级各类的教学体系和科研院所。
设有26个本科专业,19个硕士点,9个二级学科博士点(英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、口语语言文学、阿拉伯语语言文学、翻译学、国际关系、外国语言学及应用语言学),1个一级学科博士点(外国语言文学),1个博士后流动站(外国语言文学),1个国家级人文社科研究基地(中东研究所),1个国家级非通用语种本科人才培养基地(意大利语、葡萄牙语、希腊语),2个全国重点学科(英语、俄语), 3个上海市重点学科(英语、俄语、阿拉伯语)。
目前,全校共有研究生1100多名,本科生5300多名,专科生1000多名,留学生900多名。
完成句子高考英语专题训练材料(完成句子)1.The harder you work,the________________(你将会取得更大进步 )。
(progress)2.With__________( 许多事情要处理) ,he has no time to play basketball.(work, attend)3._________(你那样是不礼貌的)shout at the little girl. (it)4. ____________(中午没睡好),he went to bed earlier that night.(sleep) 5.He never wrote _________(一样好的书 )as his first one again. (good).6.The United States always expected__________(有更多国家)support it for occupying Iraq.(there)7.So tired_____(他觉得) that he fell asleep soon.(feel)8.It was he, believe it or not, __________(给你帮助)when you were in trouble.(lend)9.He likes telling stories, _________(没有一个 )can make me happy. (none)10.______(听到 )her father had come, her face lit up at once. (hear)11.I never dreamed of ___________会( 有这样的机会 )study in the capital.(there)12.I failed in the final exam last term and only then___________(我才意识到学习的重要性 ).(realize)13._________it began to rain.(他一进屋)(sooner)14.We are determined to get our rights____________(不惜代价 ).(cost) 15._________(很难被忍受的 )is his coldness.(put)16.The weather turned out to be good,_________(这是我们没有预料的).(than)17.I find ____________(与那些人合作困难 ) those who always stick to their our opinions. (it)18.__________________(但愿这样严重的污染不会发生 ) in our city. (only) 19.Without electricity human life_____________(现在将会十分困难)(quite)20._____________________(从早到晚忙生意 ), he cared little about hisson ’ s study. (occypy)21.____________( 在物价飞涨下),many people can hardly make ends meet.(increase)22.I ’ triedve very hard to improve myEnglish. But by no means_______老(师对我的成绩却一点也不满意 )withmy progress.(satisfy)23.If______( 我没有及时送你去医院)at once, you would still be in danger now.(send)24.Below the table_____(一只猫躺在那儿 )(lie).25.______(他考试不及格的原因)that he played so much. (reason).26.______( 以实验为基础 ),his conclusion is right.(base)27.The factory’soutput of cars this year is_____( 大约是去年的三倍 ). (that)28.The man died, _______(给他儿子留下了大笔钱 ). (leave)29.______(从这里看 ), he can see far more. (see)30._______(尽管他的成绩很差), he still concentrates on studying.(as) 31.The snack _________________(味道好极了) ( taste)32.____________________(是酒后开车)that resulted in the accident (it) 33.Who ________________( 你认为)will be the winner? (think)34.We must overcome every obstacle,_______( 不管是什么困难 ) (whatever)35._______________( Zidanne离开 ),France is like dragons without a head (with)36.Thanks to t he relief supply,________(没有它,我们就挨饿了) (w hich)37. _______(直到她回家 )that Jenniferrealized that she had lost herkeys(until)38.______________(大学读了三年之后 ) , he was used to livingthere.(having)39.---Do you think where David is? Icouldn't find him anywhere.---Well,He_________________( 不可能走远 )---His coat is still here(go)40.______________(为了当选 ) , hespent a lot of money promoting(to)41.41.Your article is all right____________________.(只是太长了 )(except)42.I knew I had made amistake____________________.(我一交上试卷 )(directly )43.He wasabsent,_______________________(那是常事 )。
( case)44.The city shows its new appearance to people ,___________.(政府采取措施改善环境 )(with )45._____________________,(他没有拜访她 )nor will he do so.(neither) 46.Thebridge___________________(正在被建的 )will be completed next month andopen to the public.(built)47.If the war hadn ’brokent out, the most important artistic treasures___________.就(不会被损坏 ) (m iss)48.When I saw a lot of people gathering over there,I went there to see_______________.发(生了什么事 ) (m atter)49._________________,(要不是银行贷款 )he would have dropped out of school.(for)50.___________________(虽然我盯着它看 ), I still didn ’knowt how it woked.(fix))51.The cost of production-_____________________一(直在持续下降 ) (decrease)52.A traditional hand shadow show -______________________(他们认为有趣) takes the audience back to theirchildrenhood.(attach)53.Themanager ,______________________(向我们明确表明 ) that he didn’t agree with us, left the meeting room.(make)54.A net is to a fisherman_________________ (犹如枪对猎手 ) (what)55.I_____________________________宁(愿你没帮我 ),otherwise, I would nothave so much trouble now.(rather) 56.The visiting expert preferred giving lectures tostudents___________________(被邀请)to meetings at times.(invite)57.Nosooner______________________( 他一锁上门 ) than he realized that heforgot to take the key.(lock)58.Jenny ’faces turned red when she found her teacher’eyes_________盯(着她 )(fix)59.I would have called you, but I_________________( 忘了你的 ) (f orget)60.The peace talk _______________________________ _(据说失败了 )(break)61.The boy ______________________ (假装睡着 ) when his mother came into his bedroom. (pretend)62.My sister __________________ (一直忙于写小说 ) recently. (engage) 63.The police found the house _______________ ( 被人闯入 ). (break)64. _____________________ (与杰克辩论毫无意义 ). It won’t help at all. (point)65._______________________ ( 他突然想起 ) he had left the dictionary in the library on the way home. (occur)66.He ______________(本可以逃命 ), but he chose to stay and fight. (escape)68.________ ( 从早到晚忙生意cared little about his study. (occupy) ), he son ’s69.I __________________ (全神贯注地看报纸 ) that I didn ’notice him stealing in. (absorb)70.No ____________________ (他刚一入睡 ) the telephone rang once again. (go)71._________(要不是银行贷款) , he would have died in the hospital. ( for )72.I_______(聚精会神地看电视) thatI didn ’notice the cat stealing in. (absorb)73.He walked as fast as possible,_______(希望准时到达那儿) (hope)74._____________(她生病了 ) worried her mother. (be)75.But for his help, I(我就不会成功) (succeed).76.Do you know______(昨天被送进医院的那个人是谁) in our class? (that) 77.You could go to play basketball(条件是)you must finish your homework.(condition)78.When he went on a bus,he _________(他发现一位老人在偷一位妇女的钱包) (catch)79.He shut himself in the room__________(以免被打扰) (disturb)80.At what time would _______(对我来说最方便) to call youagain.(convenient)81.How I wish that JayChou_________(能在我们学校开演唱会 )) (hold)82.________(当一名老师)is veryinteresting. (be)83._________(等了很久之后) , shelost her temper. (keep, wait)84.________(给更多时间) , I woulddo it better. (give)85.It _____________(直到你告诉我)that I had any idea of it. (until)86.You ’ d better________(检查身体)regularly in a hospital. (examine)87._________(为了急于到达 ) a place of safety, no one stopped to look or help. (anxiety)88._________(无论他作出什么决定) ,I would support it. (decision)89._________(众所周知) , the moon travels the earth once every month. (know).90.________(从太空看) , the earth looks blue.(see)91._____________(天气许可 ), they will go to the West Lake. (permit)92.( 铃声一响 )than theteacher came in(.no sooner).93、(直到战后)that he made his most important.(not until)94、That the little girl ’s buttons( 扣错了)made everybody laugh.(do up)95、,(有了那表链配手表)Jim might be properly anxious about thetime in any company. (with,on) .96、She has married again ,(这是大家没有料到的) (expect)97、(当被问及他的发明时), he said: “Onesometimes finds what one is not looking for. ”(when ask)98 、 Mary’ sface turned red when she(发现她老师的眼睛盯着她 )。