“一带一路”背景下中华文化“走出去”研究

2019

年3

月

第35

卷第2

期唐都学刊

TangduJournalMar．2019

Vol．35No．2

【

一带一路研究】

“

一带一路”

背景下的西安历史文化研究

王兰兰，

梁瑜霞

（

西安文理学院长安历史文化研究中心，

西安710065）

摘要：

十三朝古都西安，

在中国中古时期曾多次成为古丝绸之路上的起点城市。10

世

纪后，

西安没有再成为古代王朝的都城。21

世纪我国提出“

一带一路”

倡议后，

有关“

一带一

路”

历史、

考古、

文学、

教育、

文化产业等多方面问题受到学界关注，“

一带一路”

视角下的西安

历史文化研究呈现出活跃态势，

成为当前学术研究的热点。

关键词：“

一带一路”；

西安历史文化；

文物保护；

教育与文化产业

中图分类号：G127．41

文献标志码：A

文章编号：1001－0300（2019）02－0056－05

收稿日期：2018－11－16

作者简介：

王兰兰，

女，

陕西凤翔人，

西安文理学院长安历史文化研究中心副研究员，

主要

从事中国古代史研究；

梁瑜霞，

女，

河南西峡人，

西安文理学院长安历史文化研究中心教授，

主要从事

中国古代文学研究。

“

一带一路”

倡议是我国在新时期提出的宏伟战略构想，

旨在沟通世界经济合作，

促进世界和平发

展。“

一带一路”

包括“

丝绸之路经济带”

和“21

世纪海上丝绸之路”，

其原型来自中国古代与世界友好

交往过程中形成的陆地与海上丝绸之路。

西安是古丝绸之路的起点，

随着“

一带一路”

号角吹响，

这座古老

的城市正焕发出崭新的青春活力，

对“

一带一路”

西安历史文化展开深入研究已成为时代的迫切要求。

11

月8

日至10

日，2018

年“

一带一路”

西安历史文化国际学术研讨会在西安宾馆隆重召开。

此次

国际学术会议由西安市教育局、

西安文理学院主办，

西安市丝绸之路经济带教育文化交流研究中心、

西

安文理学院历史文化旅游学院、

西安文理学院长安历史文化研究中心、

陕西历史博物馆、

西安古都学会、

《

唐都学刊》

编辑部承办。

来自海内外的120

余位专家学者齐聚古都西安，

研究西安在丝绸之路历史发

“一带一路”背景下跨文化交际冲突研究

近年来，“一带一路”倡议成为了全球经济和政治格局的重要变化因素。作为中国提出的重要国际合作倡议，“一带一路”倡议旨在促进全球经济增长和文明间的交流互鉴，推动包括中国在内的相关国家和地区的发展繁荣。在这一倡议的推动下，不同国家和地区之间的跨文化交际也变得日益频繁。跨文化交际过程中常常会出现冲突和摩擦，其影响不容忽视。本文将从“一带一路”背景出发，探讨跨文化交际中可能出现的冲突，并提供相应的对策建议。

一、跨文化交际冲突的潜在原因

1.价值观差异

由于不同国家和地区的历史、宗教、文化等方面存在差异，不同地方的人们常常具有不同的价值观念。这些价值观念差异可能导致在交际过程中的冲突。中国的传统文化十分重视礼貌和尊重，而有些西方国家则更加直接和坦率，这就容易导致沟通方式上的误解和冲突。

2.语言障碍

语言是文化的重要组成部分，不同语言之间的差异也是跨文化交际中常见的问题。即便是使用共同的语言，口音、方言等因素也容易导致沟通问题。更不用说不同语言之间的交际了。

3.身体语言和非语言交流

除了语言之外，身体语言和非语言交流也是跨文化交际中容易引发冲突的因素。不同地区的人们对于身体语言和非语言交流的理解和运用会有所不同，而这些差异可能导致误解和冲突。

4.文化习俗的不同

不同国家和地区的人们在饮食、礼仪、婚嫁等方面都存在着不同的文化习俗。在跨文化交际中，对于这些文化习俗的不熟悉往往会引发冲突，甚至伤害他人的感情。

二、如何有效化解跨文化交际冲突

1.尊重和理解

在跨文化交际中，尊重和理解是解决冲突的关键。双方应该尊重对方的价值观念和文化传统，尽可能理解对方的立场和情感。只有通过尊重和理解，才能有效地化解跨文化交际中的冲突。 2.加强沟通

加强沟通是化解跨文化交际冲突的有效途径。双方应该积极沟通，表达自己的想法和观点，同时也应该倾听对方的意见。通过充分的沟通交流，可以及时发现问题、解决问题，避免冲突的发生。

“一带一路”倡议下中医药文化海外传播路径研究

“一带一路”倡议呼唤着中华文化的传播，而中医药文化正是中国独特的文化品牌之一。如何将中医药文化有效地海外传播，成为了一个重要的研究话题。本文从中医药文化海外传播路径方面进行研究探讨。

一、 国家层面的支持和推动

“一带一路”倡议由国家高层提出，是中国的重大战略，因此，中医药出海的大背景是国家层面的政策支持和推动。中医药作为中国传统文化中的重要组成部分，具有深厚的历史文化底蕴和独特的医疗效果，已经被列入国家“十三五”规划，成为中华文化传播的重要内容之一。因此，政府在中医药文化海外传播上扮演着重要的角色，为中医药文化的海外推广提供着政策和金融方面的支持。

二、海外中医药机构的建设

为了在国外更好地传播中医药文化，需要在国外建立中医药机构，让更多的外国人了解和学习中医药。如成立“孔子学院”、 “海外中医药中心”等，提供中医药的诊疗服务和培训工作，将中国的中医药传播到世界各地。

三、中医药文化节的举办

中医药文化节是一个很好的推广中医药文化的平台。通过组织“研讨会”、“展览”、“讲座”等活动，让中医药文化走向世界，让外国学者和民众了解到中医药文化的魅力和独特性。

四、中医药文化传媒平台的建设

随着互联网的普及和全球化的进程，建设具有权威和影响力的中医药传媒平台是必不可少的。比如通过建立“中医药传媒中心”，开展海外中医药媒体网站等手段，创造一个舆论传播口碑良好的中医药品牌形象，推进中医药文化的传播和认知度。

五、中医药文化国际合作

中医药文化国际合作是中医药文化传播的重要方面，国际间的学术交流和技术合作，促进中医药文化的传播。比如与外国高校，研究机构合作举办“中医药学术讲座”、“学术研讨会”等，互相了解各自文化，从而推动中医药文化的国际交流与传播。

综上所述，“一带一路”倡议下中医药文化海外传播路径有：政府支持和推动、海外中医药机构的建设 、中医药文化节的举办、中医药文化传媒平台的建设和中医药文化国际合作等，这些都是有效的中医药文化海外传播路径，可在“一带一路”倡议下顺利推进中医药文化的海外传播，使中医药文化成为中华文化的重要组成部分，推动中华文化向全球发展。

“一带一路”视域下的跨文化传播

“一带一路”视域是指中国提出的以经济合作为核心，推动区域一体化和互联互通的发展战略。在这个视域下，跨文化传播发挥着重要的作用，有助于不同文化之间的交流与融合。本文将从文化交流、语言传播和价值观传递三个方面来探讨“一带一路”视域下的跨文化传播。

在“一带一路”视域下，文化交流是跨文化传播的重要途径之一。不同国家和地区有不同的历史、文化和传统，通过文化交流，可以了解彼此的特点和差异，增进相互之间的了解和友谊。一些国家在推广自己的传统文化和文化产业时，可以利用“一带一路”倡议为契机，将自己的文化产品展示给更多的观众，以此来达到文化交流和传播的目的。文化交流可以促进旅游业的发展，吸引更多人来到不同国家和地区，体验和感受当地的文化魅力，推动旅游业的繁荣。

在“一带一路”视域下，语言传播是跨文化传播的必要手段之一。语言是人们进行交流和传播的工具，不同的语言代表着不同的文化背景和价值观。在跨文化传播中，语言翻译和学习非常重要。通过翻译，可以将一种文化背后的思想和观念转化成另一种文化理解的方式，帮助不同国家和地区之间进行沟通和交流。学习他国语言也是促进传统文化传承和文化交流的重要途径之一。通过学习他国语言，可以更好地理解和传播其文化，增进不同文化之间的友谊和合作。

在“一带一路”视域下，价值观传递是跨文化传播的重要目标之一。不同国家和地区有不同的价值观念和道德观念，通过跨文化传播，可以将自己的价值观念传递给他国，并同时接受他国的价值观念。这种价值观的交流和传递有助于增进各国人民之间的理解和认同，减少误解和偏见的产生。在推广可持续发展理念和环境保护意识方面，可以通过跨文化传播的方式来向他国传递这些价值观念，引导他国积极参与和支持环境保护的行动。