word
1 / 34 新闻英语的五大特点
1. brevity 简洁
2. popularity 大众性
3. interest 趣味性
4. freshness 新颖性
5. objectiveness客观性
Unit 1 Politics
第一单元 政治
Text
The higher Education of Washington
华盛顿高等教育
Universities step up lobbying to protect funding interests
大学为保护资金利益
而大肆游说
By Dan Morgan
When the University of California at Los Angeles put Rep. Jerry Lewis (R-Calif.) on the cover of this winter’s
alumni bulletin, it was a tribute to a distinguished graduate who is so close to his alma mater that he named his dog Bruin,
after UCLA’s revered symbol.
Words: lobbying游说拉票；step up增加，促进，加速；University of California at Los Angeles美国加州大学洛杉矶分校Rep.＝Representative众议员；alumni毕业生男校友；bulletin期刊，公告, 公报；tribute贡品, 礼物, 颂词, 殷勤；alma mater母校；Bruin吉祥物熊〔布轮熊〕；revere尊敬，敬畏
参考译文：美国加州大学洛杉矶分校在今年冬季毕业生期刊封面刊登美国国会议员杰尔. X易斯〔加州某某党人〕，对与其母校的关系密切得能用美国加州大学洛杉矶分校吉祥物将其宠狗取名为布轮熊的杰出毕业生大肆颂扬。
I
BOOK ONE ............................................................................................................................................... 2
UNIT 1 Campus ............................................................................................................................................. 2
UNIT 2 Entertainment .................................................................................................................................. 3
UNIT 3
Entertainment .................................................................................................................................. 5
UNIT 4 Food .................................................................................................................................................. 6
UNIT 5 Crime ................................................................................................................................................ 8
06级英语专业《最新英美报刊选读》课程提纲
[日期：2008-02-28] 来源： 作者：王法昌 [字体：大 中 小]
一、课程目标：
根据教育部最新颁布的《大学英语课程教学要求（试行）》对高等学校非英语专业本科毕业生的阅读能力所提出的三个层次的要求，本课程目标为：经过本课程的学习，使学生符合其中的较高要求和更能高要求，即学生在阅读理解能力上要能基本读懂英语国家大众性报纸杂志的一般性题材的文章，阅读速度为每分钟70个词。
二、教学内容：
本课程使用的教材是由中国人民大学出版社出版的《最新英美报刊选读》。根据高职的学制,学生在第三个学期内学完本册，主要教学内容如下：
1、课堂教学内容：本教材按文章内容分为12个单元，共计48篇，文章字数大都在600-900字以内。各单元内容分别为：焦点透视、社会人生、文教医疗、财政经济、政治体制、科技军事、世界报道、观念信仰、家庭生活、艺术青春、环境保护、体育运动。每篇文章包括导读、正文、生词、难点注释、背景知识、新闻知识、阅读理解及热点思考八部分。导读部分言简意赅，易于引起读者的兴趣和共鸣；生词表列出了文中四级后的词汇（即《大学英语课程教学要求（试行）》中较高要求和更高要求的词汇），同时注有词性和音标，并有双语解释，便于学生自学；难点注释内容翔实丰富，既能提高语言能力，又能拓宽阅读视野；背景知识用汉语介绍了文章相关历史事件和社会热点问题，便于理解和掌握文章的内容；新闻知识介绍了英美报刊的语言特点和新闻常识；阅读理解题和热点讨论题有利于帮助读者提高理解能力和思辨能力。
在授课过程中，教师可适当增加中国报刊、英美文学、西方风俗文化、日常交际用语等的知识，以扩大学习者知识面、开阔其视野，加深其对外部世界的了解，从而借鉴和吸收外国文化精华，提高其文化素养。
2、实践内容：定期收听英语发射台广播的英语节目，并于每学期举行一次阅读测试、两次听力测试，同时筛选、指导学生参加口语演讲竞赛、英语戏剧俱乐部、英语戏剧表演等。
一，who we are now
1.But the president was openly ambivalent, too.
2.Because who we are now-a country in which traditional barriers of race, age and
gender are crumbling-flows in many ways from what LBJ did then.
3.Why exhume the long-dead Johnson on the occasion of one of the most engaging
inaugural since George Washington took the oath at Federal Hall…
4.His conflicting language underscores the nation’s occasionally wary view of the
changes wrought by immigration.
5.There is something quintessentially American about a lumbering white man from
Texas…
6.In the understandable thrill of the inaugural season, all eyes are turned to this single
man, all ears attuned to his voice.
7.Whatever your politics, the election of the 44th president represents a kind of
redemption from the long and tragic history of blacks…
