当代西方哈代研究综述

A Review of Studies on Hardy＇s Religious Outlook
作者： 刘滢 李新德
作者机构： 温州大学外国语学院,浙江温州325035
出版物刊名： 绵阳师范学院学报
页码： 87-91页
年卷期： 2012年 第9期
主题词： 哈代 宗教观 综述
摘要：托马斯·哈代是英国维多利亚时期最富盛名的诗人、小说家之一。

哈代虽未曾在作品
中明确提及他本人的宗教观，但他复杂的宗教背景以及对宗教事务的频繁参与和观察使得他在数十年的创作生涯中不断涉及宗教主题。

哈代宗教观研究按研究对象可分为哈代作品和哈代生平研究，作品研究又可进一步分为宏观层面的作品整体评价和微观层面的《圣经》原型和《圣经》典故分析。

所得结论部分趋同，但也存在分歧和漏洞。

近20年国内哈代小说研究述评刘茂生X托马斯#哈代以诗歌进入文学生涯,又以诗歌结束其文学生涯,但是如果论其文学成就,他是一位杰出的诗人,更是一位杰出的小说作家。

正如聂珍钊先生所说:/在19世纪,哈代是著名的小说家,在20世纪,哈代是著名的诗人0(聂珍钊21)。

可以说,哈代是19世纪后30年英国小说史上的领军人物。

由于他一生跨越了两个世纪,在英国文学史上正好比是一座桥梁,起着沟通着现实主义与现代主义的作用。

国内对哈代的研究始于上世纪20年代。

徐志摩是一位深受哈代影响的中国诗人,从1924年起,他就在5东方杂志6上撰文介绍哈代的诗歌,其实,当时其他杂志如5人生与文学6、5新月月刊6以及报纸5大公报6、5世界日报6等,都发表过不少介绍与研究哈代的文章。

但是,也许由于历史和文化方面的原因,哈代研究在以后很长的日子里,进展不大。

在中国,真正全方位、多角度地研究哈代小说,却是近20年的事情。

一、对哈代小说的总体研究哈代曾经把自己的小说叫做/性格和环境小说0(张中载18),后来的研究者也就比较注意从其精神特质或者总体上对其小说创作进行考察,并成为哈代小说研究的一个特点。

近20年来国内学者对其小说的研究,也不例外。

第一,对其小说中所体现出来的悲剧思想的理解。

以5还乡6为起点,悲剧主题就一直贯穿于哈代的小说作品中,并构成了对维多利亚时代盲目乐观情绪的鞭挞。

张世君在/哈代性格与环境小说的悲剧系统0一文中,把哈代后期的四部小说看作是一个有序的、互相联系的整体,并且把它们融入到/情节构思的复合系统0、/环境描写的绘画系统0、/情绪渲染的音乐系统0及/社会批判的认识系统0(张世君22-34)之中进行考察,认为哈代通过其小说的社会认识系统,有力地控诉了黑暗的社会制度,抨击了资产阶级上层建筑的虚伪性与残酷性,同时也突出地表现了对悲剧意识认识的逐步深化。

吴锡民的/主体的构架,多重的意蕴)))论哈代悲剧小说对比艺术0¹则从艺术的角度,全面剖析了哈代小说的悲剧艺术之构成,他将/人0、/环境0与/色彩0等作为对比的三维空间,认为哈代小说不仅在思想上超越了他所处的时代,在写作技法上也超越了他的同辈作家。

论文题目：论哈代《爱玛组诗1912-13》中的悖论一、课题根据1.课题的理论及实际意义1.1理论意义“托马斯·哈代（Thomas Hardy,1840-1928）是连接十九世纪和二十世纪的英国文学桥梁”。

其文学生涯，始于诗歌，终于诗歌，一生写了近千首诗，被认为是“英国诗歌主流的一位杰出诗人”和“第一次世界大战前英国诗坛成绩最佳者”。

有的评论家甚至认为他是“现代诗歌的开创者之一”。

哈代在《威塞克斯诗集》、《今昔诗集》、《时光的笑柄》、《命运的讽刺》、《瞬间一瞥》、《早期与晚期抒情诗》《人生杂志》、《冬日之言》以及史诗剧《列王》中，用真挚的情感，朴实的笔触，对维多利亚时期的宗教,婚姻道德以及人类生存困境等进行了真诚探索。

然而，国内对哈代研究，几乎都聚焦在其小说上，认为诗歌是其小说的副产品。

尽管徐志摩早在二十年代已将哈代诗歌译介到中国，但从上个世纪三十年代到七十年代，对哈代诗歌的研究几乎是一片空白。

最近几十年，情况有所好转，对哈代诗歌的研究开始升温。

笔者在梳理分析了国内外哈代诗歌的研究成果，在认真阅读哈代诗歌的基础上，提出哈代诗歌经典诗篇《爱玛组诗1912-13》的悖论研究这一课题。

哈代在《爱玛组诗1912-13》中，通过对一个经历或一个事件的回忆，追溯过去的美好时光，反思他和爱玛之间的隔膜，故地重游，幻想着再次见到爱玛，然而理智将他带到残酷的现实。

在组诗中，哈代对爱情的阐释，一扫千年俗唱，超越了浪漫主义爱情诗的浅薄意境，流露出一层沉郁的沧桑感。

从中读者能领悟出人生的真谛。

英美新批评提出细读文本，指出悖论适合诗歌分析，但从悖论的角度对《爱玛组诗1912-13》进行论述的文章尚未发现。

1.2实际意义托马斯.哈代出生在英国的一个石匠家庭，他求学, 当学徒的经历以及家乡环境和人民生活状态是其创作的源泉。

他的诗歌涉及面广, 主题多样化, 主要集中表达爱情、战争、宗教、自然、时间、死亡等主题上。

研究哈代的《爱玛组诗1912-13》能够警醒我们要珍惜我们拥有的东西，不要为自己留下无法弥补的遗憾。

国内近十年哈代小说研究综述纪洁萍(华中师范大学中文系，湖北武汉430079）!摘要"近十年国内哈代小说研究主要集中在以下四个方面：悲剧主题与悲剧意识探讨；女性主义解读；艺术手法和艺术形式研究；哈代的宗教观和宗教意识探讨。

!关键词"哈代；悲剧；女性；艺术；宗教[中图分类号]1106.4[文献标识码]A[文章编号]1672-366X (2005)02-0054-03一悲剧主题与悲剧意识探讨托玛斯·哈代被誉为“悲戚而刚毅的艺术家”。

“悲戚”来源于哈代自身的时代精神、哲学思想、自然感悟等方面，但“悲戚”决不代表“颓废”，“刚毅”才是哈代这个英国维多利亚时期的艺术家、诗人、小说家的性格和作品的真正底蕴。

由于悲剧性是哈代小说的最大特色，因此近年来对这方面的研究依然是重点。

哈代“性格与环境小说”的悲剧意识内涵丰富又复杂，研究者往往从以下三个角度来探讨这个问题：命运悲剧意识。

一般认为，哈代小说中的悲剧意识最主要的来源是古希腊悲剧。

哈代悲剧小说与古希腊悲剧在形式上有许多相同之处，它们共同的审美价值在于，在神秘而不可抗拒的命运面前，拒力抗衡，毫不妥协，奋斗到生命最后一息的崇高的悲剧精神，然而关于“命运”的内涵，在古希腊悲剧中表现为不可理解的“无意”，在哈代悲剧小说中则是“比较可以理解的”，也就是那个不以人的意志为转移的经济规律的自发力量。

哈代小说中的人物描写深刻地体现着古希腊悲剧精神，小说中的主人公与古希腊悲剧英雄有着某种内在的联系。

近年来评论家着重从人物的贵族气质、爱情处境和悲剧人物的“过失”等方面探讨这种联系，以及由此带来的对现代人类生存处境的哲学思考。

社会悲剧意识。

哈代准确把握了威塞克斯地区人物的文化心态，从经济困境方面入手表现他们的悲剧，反映资本主义侵入农村后社会各方面的变化。

同时，研究者们还注意到了哈代真实地反映了在新旧两种文明的撞击中，人们精神世界的分裂和危机，他在小说中着意表现现代文明给人的心灵带来的巨大创痛，具有浓重的危机意识，与现代主义文学颇为相似。

托马斯·哈代诗歌研究述评郭　妍内容提要:托马斯·哈代是英国维多利亚时代晚期的重要作家之一,其“性格与环境小说”历来备受研究者的重视。

然而,哈代本人无论在文学理论或实践方面都对诗歌给予了相当程度的重视。

早在哈代发表第一部诗集之初,国外诗歌评论界对他的创作就颇为关注。

相比之下,国内学者对哈代诗歌的翻译与研究较为滞后。

本文试图通过综合评述国内外关于哈代诗歌的研究现状,为学者进一步研究哈代诗歌创作风格的独特性提供借鉴。

关键词:托马斯·哈代　诗歌　研究述评作者简介:郭妍,北京师范大学文学院硕士研究生,主要研究英国文学。

T i t l e:AC o m m e n t a r y o f t h e R e s e a r c h o nT h o m a s H a r d y's P o e t r yA b s t r a c t:T h o m a s H a r d y,a s o n e o f t h em o s t i m p o r t a n t w r i t e r s i n l a t e V i c t o r i a nP e r i o d,w a s p a i dg r e a t a t t e n t i o nb y m o s t c r i t i c s b e c a u s e o f h i s“n a t u r e a n d e n v i r o n m e n t n o v e l s”.H o w e v e r,H a r d y t h r e wm o s t o f h i s e n e r g y i n t o t h e w r i t i n g p r a c t i c e o f p o e t r y.A s e a r l ya s h i s f i r s t p o e t r y a n t h o l o g y w a s p u b l i s h e d,H a r d y w a s w i d e l y k n o w n o nt h e P a r n a s s u s o f E n g l i s h s p e a k i n g c o u n t r i e s,w h i l e t h e t r a n s l a t i o na n dr e s e a r c hw o r ko f H a r d y's p o e t r yo nt h em a i n l a n do f C h i n a w a s f a l l i n g b e h i n d.T h i s a r t i c l e m a i n l yd i s c u s s e s t h e p r e s e n t s i t u a t i o n o f t h e r e s e a r c h w o r ko n H a r d y's p o e t r y,s o a s t o g i v e p o s s i b l e r e f e r e n c e s t o s c h o l a r s f o r f u r t h e r s t u d y.K e yw o r d s:c o m m e n t a r y　r e s e a r c h　T h o m a s H a r d y's p o e t r yA u t h o r:G u o Y a ni s p o s t g r a d u a t e a t t h e C o l l e g e o f C h i n e s e L a n g u a g e a n d L i t e r a t u r e,B e i j i n g N o r m a l U n i v e r s i t y.E m a i l:g y b s d@ s i n a.c o m 托马斯·哈代是英国维多利亚时代晚期的重要作家之一,在1898年以后专注于诗歌创作之前,哈代已经凭借1871-1897年创作的一系列饱含民主倾向和人道主义热情的“性格与环境小说”,在世界文坛上奠定了作为杰出的批判现实主义小说家的地位。

哈代研究综述专业：英语班级:06级1班作者：徐志强指导老师：廖洪中哈代是19世纪英国杰出的现实主义作家和造诣非凡的诗人。

在西方本土一直受到众多专家和学者的研究目光。

自从徐志摩等名家将其人其作引入我国以来，对于哈代的研究也屡见不鲜、层出不穷，从而成为我国学界的一大热点。

特别是近年来，无论是在具体作品的分析上，还是在作家思想的解剖上，都有了一定程度的发展。

当代西方哈代研究的发展主要体现在三个方面:一是哈代生平研究的深入,奠定了理解哈代、评论哈代作品的基础;二是新的研究方法和思路的出现,随着文学理论的发展,研究者的视野更为开阔,出现了不少具有新意的对哈代作品文本的诠释;三是研究范围的拓展,研究者关注的重点逐渐由原来有限的主要作品转向次要作品。

当代西方哈代研究的发展,可以为中国的哈代研究提供一定的借鉴。

在这些学者中,最受关注的是乔·费雪、罗杰·艾伯森和彼得·伍多森。

乔·费雪的《不为人知的哈代》论述哈代对传统社会叛逆的一面,罗杰·艾伯森以哈代的次要小说为重点,阐释文本隐含的哈代思想,这些论著都是对80年代西方哈代研究界重新认识哈代思潮的延续。

彼得·伍多森的《历史中的哈代》从文学研究流变本身来审视评论界和大众视野对作家哈代所进行的研究范围和领域,指出评论界只关注哈代的的主要小说,而忽略他的次要小说,只突出作品的悲剧色彩,而不深究其它,这是由于文学研究本身的需要造成的,是文学社会学的表现。

伍多森突破了文学研究的局限,从批评发展、历史背景、作家创作这三个方面的互动来分析讨论,展现出哈代一直为研究者所忽视的一面。

此外,对哈代文本资料的研究开始崭露头角,成为哈代研究中的重要方向, 90年代初,帕米拉·德尔泽尔编辑出版哈代未发表以及与他人合作的短篇小说;她还和米尔盖特合作编辑出版了哈代的文学笔记本;罗斯玛丽·摩根则从《远离尘嚣》手稿的修改中寻找对作者哈代的理解。

欧洲现实主义文学之二十：哈代欧洲现实主义文学之二十：哈代托马斯.哈代(1840-1928)是19世纪末期英国杰出的批判现实主义作家。

他出生于英国南部的道塞特郡，父亲是建筑师，母亲喜好文学，对他有一定影响。

他22岁时到伦敦学建筑，并研究文学、哲学和神学，6 年后还乡，当了几年建筑师，后来转而从事文学创作。

一生基本在家乡农村度过。

哈代一生中创作了大量的长短篇小说、诗歌及剧本等，其中成就最高的是被他自己命名为" 性格和环境小说" 的一组长篇小说。

有《绿荫下》(1872）、《远离尘嚣》(1874）、《还乡》(1878）、《卡斯特桥市长》(1886）、《无名的裘德》(1896）以及代表作《德伯家的苔丝》(1891）等。

这一组长篇小说写于19世纪后30年，反映了英国工业资本侵入农村后乡镇人民的悲惨命运。

哈代的第一部小说《绿荫下》描述一对情侣克服种种困难终成眷属的故事，美化了农村田园生活，充满诗情画意。

说明他对残存的宗法制还抱有幻想，企望到恬静的田园生活中去躲避险恶的社会现实。

但在他的第二部小说《远离尘嚣》中，这种观念就有所改变。

他在这部小说中描写破产的农民沦为佃户，遭遗弃的姑娘惨死贫民窟，说明他已开始面对现实。

随着他的这种认识的深化，他在《还乡》、《卡斯特桥市长》、《无名的裘德》和《德伯家的苔丝》等小说中，就对资本主义社会的罪恶进行了无情地揭露，对劳动人民的悲惨遭遇寄予了无限同情。

如《卡斯特桥市长》，描写打草工人亨察尔因酒醉拍卖了妻子女儿，后极度痛悔，于是勤劳致富，并当选为市长，妻子女儿也重新回到他身边。

但狡诈的合伙人伐尔伏雷使用阴谋手段使他破产，妻子也死去，女儿又被人领走，弄得他家破人亡，最后死于一个破草棚中。

反映了资本主义社会人际间的尔虞我诈。

《无名的裘德》写一个有理想有才华的青年石匠裘德与两个女性的悲欢离合故事。

他本想通过自己的努力追求幸福的生活，干出一番成绩，但在资本主义社会里他的这些理想处处碰壁。

学术综述当代西方哈代研究综述*何宁内容提要西方哈代研究在近十年里得以繁荣发展,研究成果的数量和质量都有所突破。

当代西方哈代研究的发展主要体现在三个方面:一是哈代生平研究的深入,奠定了理解哈代、评论哈代作品的基础;二是新的研究方法和思路的出现,随着文学理论的发展,研究者的视野更为开阔,出现了不少具有新意的对哈代作品文本的诠释;三是研究范围的拓展,研究者关注的重点逐渐由原来有限的主要作品转向次要作品。

当代西方哈代研究的发展,可以为中国的哈代研究提供一定的借鉴。

关键词哈代当代西方研究综述近十年来,西方的哈代研究的繁荣发展,对哈代生平的研究日趋深入,对哈代作品的阐释也出现了不少新方法和新思路,研究范围也由原来有限的主要作品向哈代的全部作品拓展。

在经历20世纪六七十年代的飞速发展之后,西方的哈代研究遭遇了研究发展的瓶颈,未能在研究方法和思路上有所突破,因而在20世纪80年代前期一度沉寂,直到80年代末,随着一批新的学者的涌现,这才为哈代研究注入了一股新的活力。

在这些学者中,最受关注的是乔#费雪、罗杰#艾伯森和彼得#伍多森。

乔#费雪的5不为人知的哈代6(Th eH idden H a rdy,1992)论述哈代对传统社会叛逆的一面,罗杰#艾伯森以哈代的次要小说为重点,阐释文本隐含的哈代思想,这些论著都是对80年代西方哈代研究界重新认识哈代思潮的延续。

¹彼得#伍多森的5历史中的哈代6(H ardy in H istory:A Study in Litera ry Sociology,1989)从文学研究流变本身来审视评论界和大众视野对作家哈代所进行的研究范围和领域,指出评论界只关注哈代的的主要小说,而忽略他的次要小说,只突出作品的悲剧色彩,而不深究其它,这是由于文学研究本身的需要造成的,是文学社会学的表现。

伍多森突破了文学研究的局限,从批评发展、历史背景、作家创作这三个方面的互动来分析讨论,展现出哈代一直为研究者所忽视的一面。