船舶英语教案

前言（Perface）近几年来，船舶市场在惊人的速度下发展起来，并有广阔的前景。

扬帆集团作为浙江省造船业的龙头企业，主要的船舶产品以出口船为主，与国外船东、外国技术专家的沟通交流愈加频繁。

在这样的前提下，加强在职员工的英语水平引起了公司高层领导的密切关注，也是将来拓展国外市场、提升集团核心竞争力的必经之路。

在扬帆集团蓬勃发展的关键时期，美国高盛公司的参股，让扬帆集团的实力得到进一步的提升。

舟山船厂作为扬帆集团的主力军，更应该走在公司发展的前列，加强各分公司、各职能部门的英语水平，全面提升舟山船厂竞争力，努力打造“中国〃扬帆”这块牌子，让扬帆走出中国，走向世界。

在各级领导以及同仁的关注支持下，推出舟山船厂基础船舶英语培训第一期教材，特别感谢市场处但威同志对此次基础船舶英语教材编写付出的精力以及给予的极大配合，望对提高广大员工的英语水平提升有一定的帮助。

由于编者业务水平有限，经验不足，书中不足之处，敬请读者批评指正。

舟山船厂综合管理处2008年4月目录第一单元船舶相关总体概况………………………………… P31、扬帆简介2、情景模拟3、阅读理解和知识点4、趣味学习第二单元管系装配工相关英语………………………………… P61、情景对话2、情景模拟3、阅读理解和知识点第三单元船舶焊接工相关英语………………………………… P91、情景对话2、情景模拟3、阅读理解和知识点第四单元船舶管铜工相关英语………………………………… P111、情景对话2、情景模拟3、阅读理解和知识点第五单元船舶钳工相关英语………………………………… P131、情景对话2、情景模拟3、阅读理解和知识点第六单元船舶电工相关英语………………………………… P151、对话2、情景模拟3、阅读理解和知识点4、趣味学习第七单元船舶涂装相关英语………………………………… P191、对话2、情景模拟3、阅读理解和知识点4、趣味学习第一单元船舶相关总体概况一、扬帆简介Brief introduction for Yangfan Group Co., Ltd. (Yangfan)Yangfan plays a leading role in Zhejiang shipbuilding industry and it is also one of the largest-scoped and the most advanced shipbuilding group in Zhejiang province.Yangfan consists of Zhoushan shipyard, and other under building shipyards such as Donghaian & Dashenzhou in Zhoushan and Weihai Yangfan shipyard in Shandong province.Zhoushan shipyard is the oldest shipyard in Yangfan, now it boasts one slipway of 80,000t, two outfitting quays, two docks of 20,000t and 15,000t, 300-tonnage gantry crane, 100-tonnage derrick and some other over 50 tonnage lifting equipments. It can manufacture the marine product strictly following the ISO2000 quality management system and the shipbuilding standard of GL, BV, CCS classification society. Its main products cover 2750TEU, 900TEU, 700TEU, 660TEU and 4350DWT exporting container series, Ultra-low temperature tunny fishing boat, 30-40 car-passenger ferry, special kind of fishers and full rotary tugboat of 2600HP, 3400HP, 4000HP and 4800HP etc.On the date of 9th Aug. 2006, Yangfan was affiliated to Jianlong Steel Group which is ranked in global 500 corporations in the steel manufacturing field.In the future, Yangfan will build 16500t chemical oil tanker & 92500DWT bulk carrier and other high added value exporting vessels, And 5000PCTC 2073 & 2074(1&2#) for TB marine already cutting plate in Nantong section factory on Jan. 8, 2008. Yangfan are looking forward to get good cooperation with ship owner & class and manufacturer in the world.单词注释：1、Boast 自夸（n.\ v.）2、Slipway 船台（n.）3、Outfitting quay 舾装码头（Phrase）4、Dock 船坞(n.)5、Gantry crane龙门起重机（Phrase）6、Derrick 起重机(n.)7、ISO 国际标准化组织(International Organization for Standardization)8、GL, BV, CCS classification society 德国劳氏，法国和中国船级社9、TEU 标准箱(系集装箱运量统计单位,以长20 英尺的集装箱为标准) twentyfoot equivalent unit10、DWT 载重吨(Dead weight)11、HP 马力(Horse power)12、Affiliate (使...)加入, 接受为会员（v.）13、Corporation 公司、企业（n.）14、High added value 高附加值(Phrase)15、PCTC 汽车运输船（Pure car truck carrier）中文译文：扬帆集团在浙江造船工业中处于领先地位，她在浙江同样也是一家产品范围最广和技术最先进的造船集团公司。

语言各种各样的船教案一、教学目标：1. 让学生掌握与船相关的词汇，如：船、游轮、帆船、渔船、客船等。

2. 培养学生用英语描述船只的能力，并能运用到实际情景中。

3. 提高学生对英语听、说、读、写的综合运用能力。

二、教学内容：1. 教学词汇：ship（船）、cruise ship（游轮）、slboat（帆船）、fishing boat （渔船）、passenger ship（客船）。

2. 句型：What kind of ship is it? It's a/anship.3. 对话：描述不同类型的船只。

三、教学重点与难点：1. 重点：掌握与船相关的词汇及句型。

2. 难点：如何运用词汇和句型描述不同类型的船只。

四、教学方法：1. 任务型教学法：通过小组活动，让学生在实际情景中运用所学知识。

2. 情境教学法：创设相关情境，激发学生学习兴趣。

3. 交际法：引导学生进行相互交流，提高口语表达能力。

五、教学步骤：1. 导入：展示不同类型的船只图片，引导学生猜测并说出船只的英文名称。

2. 新课内容：介绍与船相关的词汇及句型。

3. 句型练习：让学生用所学句型描述不同类型的船只。

4. 小组活动：学生分组，每组选择一种船只，用英语进行描述，并展示给其他组。

5. 总结与作业：对本节课所学内容进行总结，布置作业：用英语写一篇关于各种船只的文章。

六、教学评估：1. 课堂参与度：观察学生在小组活动和对话中的参与情况，评估他们的积极性。

2. 口语表达：评估学生在描述船只时的语法准确性和词汇运用能力。

3. 作业完成情况：检查学生关于船只的文章，评估他们的写作能力。

七、扩展活动：1. 让学生收集有关船只的图片或资料，进行展示和分享。

2. 组织一次角色扮演活动，让学生扮演不同角色，如船长、船员等，用英语进行对话。

八、教学反思：1. 反思教学方法的有效性，观察学生对所学内容的掌握程度。

2. 考虑如何调整教学进度和活动，以满足不同学生的学习需求。

教案2007 ～2008学年第2学期主讲教师潘为刚课程名称船舶英语课程类别限选课学时及学分30学时2学分授课班级电气05使用教材造船专业英语孙宝华编系(院、部) 信息工程系教研室(实验室) 电气教研室课时授课计划课次序号： 1一、课题：H.D.船厂概况1二、课型：课堂讲授三、目的要求：掌握：与船相关的专业词汇了解：船厂的主要功能。

四、重点、难点：课文句子过长，较难理解。

五、教学方法及手段：讲授六、参考资料：参考书。

七、作业：记忆重点词汇八、授课记录：九、授课效果分析：十、教学进程（教学内容、教学环节及时间分配等）1、导入：（5分钟）为什么要学习船舶英语？目前船上主要设备的标识等都是英文，而且远洋船只需要用英文与别人交流，这必需要掌握与船相关的专业词汇。

2、教学内容：（90分钟）第一段：相关专业词汇介绍（10分钟）课文内容分析（20分钟）本段主要介绍船厂的功能，如制造远洋船、中低速柴油机、锻造、铸造、机加工、修船等。

第二段：相关专业词汇介绍（10分钟）课文内容分析（20分钟）主要介绍所能生产的船型：远洋散装货船、锚操纵补给船、浮式生产储油轮、冷风集装箱船、导弹护卫舰等。

第三段：相关专业词汇介绍（5分钟）课文内容分析（10分钟）主要介绍生产船用柴油机的情况第四段：相关专业词汇介绍（5分钟）课文内容分析（10分钟）主要介绍研发力量、计算机应用等3、课堂总结（5分钟）船厂的各种功能4、布置作业：课时授课计划课次序号： 2一、课题：H.D.船厂概况2二、课型：课堂讲授三、目的要求：掌握：与船相关的专业词汇了解：船厂的主要功能。

四、重点、难点：课文句子过长，较难理解。

五、教学方法及手段：讲授六、参考资料：参考书。

七、作业：记忆重点词汇八、授课记录：九、授课效果分析：十、教学进程（教学内容、教学环节及时间分配等）1、导入：（5分钟）复习前次课内容。

2、教学内容：（90分钟）第一段：相关专业词汇介绍（5分钟）课文内容分析（10分钟）本段主要介绍HD船厂的四条生产线：民用船生产线、军用船生产线、船用柴油机生产线、非标准产品生产线。

Subject: Science and TechnologyGrade Level: 3rd GradeDuration: 1 hourObjective:1. To introduce students to different types of boats and their characteristics.2. To enhance students' observational and analytical skills by classifying boats based on their features.3. To foster an interest in marine life and technology among students.Materials:- A variety of pictures or models of different types of boats (e.g., fishing boats, cargo ships, submarines, yachts)- Chart paper or whiteboard- Markers or chalk- Handouts with boat pictures for each student- Group activity materials (e.g., cutouts, construction paper, glue, etc.)Teaching Procedures:1. Introduction (10 minutes)- Begin with a brief discussion about the importance of boats in our daily lives and their role in transportation and exploration.- Ask students to share what they know about boats.- Introduce the topic of boat classification and explain that there are many different types of boats designed for various purposes.2. Presentation (20 minutes)- Display a collection of pictures or models of different types of boats.- Explain the main categories of boats, such as:- Cargo ships- Fishing boats- Passenger ships- Warships- Yachts- Submarines- Describe the features and functions of each type of boat.- Use simple language and examples to make the concepts easy to understand.3. Group Activity (20 minutes)- Divide the class into small groups.- Provide each group with a handout containing pictures of various boats.- Instruct students to classify the boats into different categories based on their features.- Encourage students to discuss and share their ideas with their group members.- Allow students to create a visual representation of their categorized boats using cutouts, construction paper, and glue.4. Group Presentation (10 minutes)- Each group presents their categorized boats to the class.- Encourage other students to ask questions and provide feedback.- Discuss any interesting facts or observations that arise during the presentations.5. Conclusion (10 minutes)- Summarize the key points of the lesson, emphasizing the different types of boats and their functions.- Ask students to reflect on what they have learned and how they can apply this knowledge in their daily lives.- Assign a homework task to reinforce the learning, such as drawing a favorite type of boat and explaining why it is special.Assessment:- Observe students' participation and engagement during the groupactivity and presentation.- Evaluate the quality of the students' categorized boat representations.- Assess students' understanding of the different types of boats through a short quiz or written response.Homework:- Students are asked to draw a favorite type of boat and write a short paragraph explaining why it is special and what it is used for.Additional Resources:- Online videos about different types of boats- Children's books on marine life and technology- Educational websites with interactive games about boats。

《船舶代理英语》课程标准一、课程性质与任务本课程是港口与航运管理专业的一门专业（技能）课程。

按照立德树人根本要求，以“三全育人”为路径，培养学生高尚道德情操和正确价值观。

通过本课程的学习，使学生基本具备从事国际船务代理方面的业务处理及英语交流能力，使学生能够完成涉外船代外勤等相关岗位的资料翻译、登船交流等相关工作。

前续课程为《大学英语》、《船舶代理业务》、《大学英语听说》、《航运业务函电》；后续课程为《港航综合实训》。

二、课程教学目标（一）知识目标1.掌握船舶代理常用的英语词汇和术语；2.熟悉常见各种货物的英语词汇；3.掌握有关装卸属具的专业词汇和术语；4.了解船舶装卸作业过程常见的专业词汇和术语；5.掌握关于船舶配积载的专业词汇和术语；6.掌握有关船舶构造及设备的专业词汇和术语；7.掌握常见船务、货运、理货单证的专业词汇和术语；8.熟悉对船方业务的常用英语术语和句型。

（二）能力目标1.能够运用船代业务知识和相关的英语知识，从事船务代理工作；2.能够解决实际工作过程中出现的各种矛盾和问题并不断的加以分析与总结；3.能够听懂船方的疑问或问题进行业务沟通并给予及时有效的帮助；4.能够看懂并缮制所需船务及货运方面的证书和单证；5. 能够读懂英文邮件并运用正确的格式和措辞进行回复沟通。

（三）素质目标1.时间观念强，具备较强的计划性、严谨性，抗压能力强；2.具备较强的口头表达能力和沟通协调能力；3.具备很强的逻辑能力，合理安排每个环节；4.具备较强的英语听说能力；5.具备良好的心理素质和克服困难与挫折的能力；6.具备良好的团队协作能力。

三、参考学时参考课时：72学时四、课程学分课程学分：4学分六、教学建议（一）教学方法建议在有条件的情况下更多的采用“线上+线下”混合式教学模式，融入移动信息化教学手段。

建议采用“教、学、做”三位一体教学模式，建议运用现代信息技术，建立英语专业实训室采用案例教学，情境模拟、实境教学等多种教学方法，营造开放仿真的教学环境，引导学生带着问题去学习探究，使学生真正成为课堂学习的主体。

一、教学目标1. 知识目标：使学生掌握船舶英语的基本术语，如船舶、设备、操作等。

2. 能力目标：提高学生的船舶英语听、说、读、写能力，使其能够在实际工作中运用英语进行交流。

3. 情感目标：激发学生对船舶英语学习的兴趣，培养良好的学习态度和团队协作精神。

二、教学内容1. 船舶基本术语：船舶名称、船体、船舶设备、船舶操作等。

2. 船舶英语常用句型：询问、回答、指示、请求等。

3. 船舶英语听力训练：听懂船舶英语对话，理解对方意图。

4. 船舶英语口语训练：进行船舶英语对话，提高实际运用能力。

三、教学重难点1. 重点：掌握船舶英语基本术语，熟练运用常用句型。

2. 难点：提高听力理解能力，准确表达自己的意思。

四、教学方法1. 讲授法：讲解船舶英语基本术语和常用句型。

2. 训练法：进行听力、口语训练，提高学生的实际运用能力。

3. 案例分析法：通过实际案例，让学生了解船舶英语在实际工作中的应用。

五、教学过程第一课时1. 导入新课（1）介绍船舶英语在航运行业的重要性。

（2）提出本节课的学习目标。

2. 教学内容（1）船舶基本术语：船舶名称、船体、船舶设备、船舶操作等。

（2）船舶英语常用句型：询问、回答、指示、请求等。

3. 课堂练习（1）学生分组进行听力训练，听懂船舶英语对话。

（2）学生进行口语训练，运用所学句型进行对话。

4. 课堂小结（1）总结本节课所学内容。

（2）布置课后作业。

第二课时1. 导入新课（1）回顾上一节课所学内容。

（2）提出本节课的学习目标。

2. 教学内容（1）船舶英语听力训练：听懂船舶英语对话，理解对方意图。

（2）船舶英语口语训练：进行船舶英语对话，提高实际运用能力。

3. 课堂练习（1）学生分组进行听力训练，听懂船舶英语对话。

（2）学生进行口语训练，运用所学句型进行对话。

4. 案例分析（1）分析实际案例，让学生了解船舶英语在实际工作中的应用。

（2）引导学生总结船舶英语的特点和运用技巧。

5. 课堂小结（1）总结本节课所学内容。

一、课程背景随着我国船舶工业的快速发展，船舶行业对英语人才的需求日益增长。

为了提高船舶行业从业人员的英语水平，满足国际市场对船舶行业人才的需求，特制定本课程设计方案。

二、课程目标1. 提高学员的英语听说读写能力，使学员具备基本的船舶英语沟通能力。

2. 使学员掌握船舶行业常用英语词汇、短语和句型，能够阅读和理解船舶技术资料。

3. 培养学员的英语思维习惯，提高学员在船舶行业中的国际竞争力。

三、课程内容1. 船舶行业英语基础知识：船舶行业英语发音、语法、词汇、短语和句型等。

2. 船舶行业常用英语表达：船舶建造、维护、修理、检验等方面的英语表达。

3. 船舶技术资料阅读：学习阅读船舶行业技术资料，提高学员的专业英语阅读能力。

4. 船舶行业英语口语：模拟船舶行业场景，进行口语练习和情景对话。

5. 船舶行业英语写作：撰写船舶行业英语报告、信函等应用文。

四、教学方法1. 理论与实践相结合：通过课堂讲解、案例分析、实际操作等方式，使学员既能掌握理论知识，又能提高实践能力。

2. 小组讨论与互动：鼓励学员积极参与课堂讨论，提高学员的英语口语和沟通能力。

3. 情景模拟：通过模拟船舶行业场景，使学员在实际操作中掌握英语应用技巧。

4. 角色扮演：让学员扮演不同角色，进行英语对话练习，提高学员的英语实际应用能力。

五、课程安排1. 课程总时长：共16周，每周2课时。

2. 课时分配：理论课8周，实践课8周。

3. 课程进度安排：- 第1-4周：船舶行业英语基础知识- 第5-8周：船舶行业常用英语表达- 第9-12周：船舶技术资料阅读- 第13-16周：船舶行业英语口语与写作六、考核方式1. 平时成绩：包括课堂表现、作业完成情况等，占总成绩的30%。

2. 期中考试：测试学员对课程内容的掌握程度，占总成绩的30%。

3. 期末考试：测试学员的综合英语应用能力，占总成绩的40%。

七、课程资源1. 教材：《船舶行业英语》2. 辅助教材：船舶行业英语词典、技术资料等3. 网络资源：船舶行业英语网站、论坛等八、课程实施与评估1. 课程实施：由具有丰富教学经验的教师授课，确保教学质量。

课程名称：船舶英语课程目标：1. 理解并掌握船舶操作中常用的英语词汇和短语。

2. 能够进行基本的船舶操作对话。

3. 培养学生在船舶环境中运用英语进行交流的能力。

适用对象：船舶操作人员、海员培训生课时安排： 2课时教学材料：- 船舶英语教材- 相关船舶操作图片和视频- 实际船舶操作场景模拟教学过程：第一课时一、导入（10分钟）1. 展示船舶图片和视频，引起学生对船舶英语的兴趣。

2. 简要介绍船舶英语的重要性及其在日常船舶操作中的作用。

二、词汇学习（20分钟）1. 介绍船舶操作中常用的词汇，如：engine、anchor、cabin、gangway、deck等。

2. 通过图片和实物展示，让学生直观理解这些词汇的含义。

3. 进行词汇接龙游戏，巩固词汇记忆。

三、短语学习（20分钟）1. 介绍船舶操作中常用的短语，如：full steam ahead、stop engine、set the anchor等。

2. 通过情景模拟，让学生理解短语的用法。

3. 分组练习，让学生运用所学短语进行对话。

四、对话练习（20分钟）1. 教师展示船舶操作场景，学生根据场景进行对话。

2. 分组练习，每组扮演不同的角色，进行对话。

3. 教师点评，纠正发音和语法错误。

五、总结（10分钟）1. 回顾本节课所学内容，强调重点词汇和短语。

2. 布置课后作业，要求学生复习所学内容。

第二课时一、复习（10分钟）1. 通过提问的方式，检查学生对第一节课所学内容的掌握情况。

2. 学生互相提问，巩固词汇和短语。

二、情景模拟（20分钟）1. 教师设置一个船舶操作场景，学生分组进行模拟对话。

2. 每组展示对话，其他组进行评价。

3. 教师点评，纠正发音和语法错误。

三、角色扮演（20分钟）1. 教师提供几个船舶操作场景，学生分组进行角色扮演。

2. 每组展示角色扮演，其他组进行评价。

3. 教师点评，强调实际操作中的注意事项。

四、总结（10分钟）1. 回顾本节课所学内容，强调实际操作中的注意事项。

目 录一． 职位及工种(Titlesandtypeofwork)····················· 1 二、柴油机类(Wordsaboutdieselengine)·················· 3 三、船舶机械类(Words about marine machinery) ············ 11 四、阀门(Words about valve) ···················· 14 五、泵类(Words about pump) ····················· 16 六、甲板机械类（Deck machinery ）················ 18 七、工具类(Word about tools) ·················· 20 八、常用物料(Material in common use) ········· 26 九、常用紧固件(Partoffixationincommonuse) (28)十、常用油类(Oil in common use) ··············· 28 十一、常用量词(Quantifierincommonuse) (29)十二、国家名称(Name of country) ············ 30 十三、常用缩语(abbreviation in common use) ·············· 31 十四、船用动态常用单词(marine tends word) ····· 32 十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment) ········· 33 十六、故障常用单词(words about malfunction) ················· 35 十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination) ··· 38 十八、常用数字(Numeral in common use) ······· 40 十九、时间、季节与方向(Time 、Season and Direction) ··············· 42 二十、常用词组（Phrases in common use ）········ 45 二十一、常用动词和例句(Verb in common use and example) ··············· 48 二十二、问候和常用表达语(Greeting and common expression) ············· 67 二十三、主机提交过程用语(Delivery expressions for main engine) ······· 68 二十四、空压机和空气系统用语(Air compressor and Air system) ··············· 75 二十五、锅炉提交用语(Delivery expressions for boiler) ············ 77 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) (79)二十七、舵机提交过程用语(Steering gear delivering) ················ 87 二十八、付机提交过程用语 （DeliveryexpressionforA/E ）················· 91 二十九、救生艇提交过程用语(Delivery expressions for lifeboat) ········· 92 三十、其他提交项目(Delivery expressions for other items) ······· 95 三十一、甲板机械系泊试验(Mooring test for deck machinery) ·············· 96 三十二、机舱设备系泊试验(Mooring test for the equipment in E/R) ········ 98 三十三、谈论故障常用语（Expressions for trouble ） (100)三十四、谈论检修常用语(Expressions for overhaul) ·············· 101 三十五、谈论试验和检验(Talking about test & check) (103)三十六、谈论技术要求(Talking about technology required) ········· 105 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter 16．加油工 Oil man17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长22．钳工23．主管工程师24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 26．验船师（机）Register27．验船师（船）Surveyor28．油漆工 Painter29．焊工 Welder30．大橱 Chief cook31．物料员 Store keeper32．加油工 Oiler33．机工 Mechanic34．甲板员 Deck man35．电线工 Wireman36．外包工 Laborer37．铸工 Molder38．管子工 Pipe fitter39．起重工 Crane operator二、柴油机类(Words about diesel engine)1．主机 Main engine2．二冲程柴Two-stroke diesel engine3．四冲程柴Fore-stroke diesel engine4．高速柴油High speed diesel engine5．中速柴油Middle speed diesel engine6．低速柴油机Low speed diesel engine7．气缸盖(缸头) Cylinder head8．安全阀 Safety valve9．释放阀 Relief valve10．示功阀 Indicator valve11．示功考克 Indicator cock12．空气起动阀 Air starting valve13．起动空气分配器 Air starting distributor14．油头(燃油喷射器) Fuel injector15．排气阀 Exhaust valve16．气缸套 Cylinder liner17．冷却水套 Cooling water jacket18．气缸注油器 Cylinder lubricator19．活塞 Piston20．活塞头 Piston crown21．活塞裙 Piston skirt22．活塞销24．活塞杆25．活塞环26．活塞环槽 Piston ring groove27．压缩环 (气环) Compression ring28．刮油环 (油环) Oil scraper ring29．减磨令 Wear ring (copper ring)30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe31．活塞冷却空间Piston cooling space32．填料箱(函) Stuffing box33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box35．填料箱刮油环 Scraper ring for Stuffing box36．扫气箱 Scavenging receiver37．扫气口 Scavenging port38．排气口 Exhaust port39．十字头 Cross head40．十字头销 Crosshead pin41．十字头轴承 Crosshead bearing42．十字头滑块 Crosshead slipper43．滑块 Guide shoe44．十字头导板45．连杆46．连杆大端轴承47．连杆小端轴承 Small end bearing48．曲柄轴承 Crank bearing49．曲柄销 Crank pin50．曲轴 Crank shaft51．曲轴颈 Crank journal52．曲柄臂 Crank web53．拐档差 Crank deflection54．主轴承 Main bearing55．主轴颈 Main journal56．轴承瓦 Bearing bush57．上轴瓦 Upper bearing bush58．上轴瓦 Upper half59．下轴瓦 Lower bearing bush60．下轴瓦 Lower half61．推力轴承 Thrust bearing62．推力块 Thrust pad63．推力盘 Thrust disc64．推力轴 Thrust shaft65．底座 Bed plate66．机架 Frame67．曲柄箱 Crank case68．曲柄箱导门 Crank case door69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case.70．定时齿轮 Timing gear71．飞轮 Flying wheel72．凸轮 Cam73．凸轮轴 Cam shaft74．喷油凸轮 Fuel injection cam75．链条 Chain76．链条轮 Chain wheel77．链条箱 Chain box78．推杆 Push rod79．摇臂 Rocker arm80．排气阀 Exhaust valve81．吸气阀 Suction valve82．排气总管 Exhaust manifold83．进气总管 Air inlet manifold84．高压燃油管High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 86．法兰 Flange87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod)88．端盖 Side cover89．滑油泵 Lubricating oil pump90．燃油泵 Fuel oil pump91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump93．叶轮 Impeller94．柱塞 Plunger95．导杆 Guide rod96．导套 Sleeve97．滚动轴承 Ball bearing98．滑动轴承 Sliding bearing99．推力滚动轴承Thrust ball bearing100．推力面Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear102．增压器 Turbocharger103．涡轮机(透平) Turbine104．涡轮 Turbine wheel105．涡轮叶片 Turbine blade106．喷嘴 Nozzle107．废气叶轮 Exhaust impeller108．废气叶轮片 Exhaust blade109．废气端 Exhaust side110．透平端 Turbine side111．转子轴 Rotor shaft112．油泵 L.O. pump113．换向装置 Reversing device114．换向伺服期Reversing servomotor115．压气机(鼓风机) Blower116．膨胀接 Expansion joint117．调速器 governor118．飞重 Flying weight119．补偿阀 Compensate valve120．针阀 Needle valve121．开口销 Cotter pin122．轴封 Shaft seal123．机械密封 Machinery seal124．配电盘 Switchboard125．应急配电盘 Emergency switchboard 126．应急发电机 Emergency generator127．滤器 Filter128．细滤器 Filter129．粗滤器 Strainer130．滑油滤器 L.O. filter131．燃油滤器 F.O. filter 132．空气消音器 Air intake silencer132．空气滤器 Air intake filter133．空气瓶 Air bottle (receiver)134．分油机 Separator135．油水分离器 Water-oil separator136．净油机 Purifier137．燃油净化器 F.O. purifier138．二氧化碳 CO2139．二氧化碳瓶 CO2 bottle140．正时齿轮 Timing gear141．导向棒装置 Guide bar142．注油器驱动 Lubricator driver143．链条张紧装置 Chain tightener144．凸轮轴传动轮 Chain wheel on cam shaft 145．中间链链传动轮Intermediate chain wheel 146．注油器驱动装置Lubricator drive147．链条张紧装置 Chain tightener148．滚筒导座 Roller guide housing149．应急操纵台 Emergency console150．力矩平衡器Moment compensator151．主启动阀 Main starting valve152．启动空气分配器Starting air distributor 153．喷油器 Fuel valve154．扫气系统 Scavenge air system155．安全帽 Safety cap156．机座 Bed plate157．轴向振动减振器 Axial vibration damper158贯穿螺栓Arrangement of stay bolt159．示功器驱动装置 Indicator driver160．端罩 End shields161．气缸架 Cylinder frame162气阀传动装置 Valve operating device 163．摇臂润滑油泵 Rocker arm lubricating oil pump 164．摇臂润滑油柜 Rocker arm lubricating tank 165．摇臂润滑滤器Rocker arm lubricating filter 三、船舶机械类(Words about marine machinery)1．船用锅炉 Marine boiler2．废气锅炉 Exhaust boiler3．辅锅炉 Donkey boiler4．组合式锅炉 Combined boiler5．火管 Fire tube6．给水管 Feed pipe7．炉膛 Furnace8．炉墙 Furnace wall 9．火侧 Fire side 10．水侧 Water side 11．燃烧器 Oil burner 12．安全阀 Safety valve 13．上排污 Upper drain 14．下排污 Lower drain 15．锅炉皮阀 Mounting valve 16．水位计 Water level gauge 17．压力表 Pressure gauge 18．主汽门 Main steam valve 19．玻璃管 Glass tube20．空调装置 Air-conditioning plant 21．制冷装置 Refrigerating plant 22．冰机23．空气压缩机24．造水机25．板式冷却器 Plate type cooler 26．机舱天车 Engine room crane 27．天车导轨 Crane rail 28．电磁阀 Solenoid valve 29．舵机 Steering gear 30．舵承 Rudder bearing carrier 31．液压缸 Hydraulic cylinder32．废气涡轮增压器Exhaust gas turbocharger 33．弹簧阀 Spring loaded valve 34．冷凝器 Condenser 35．分油器 Oil separator 36．轴带发电机 Shaft generator 37．焚烧炉 Oil burner 38．分油机 Separator 39．分离筒 Separator bowl 40．配水盘装置 Paring disc device 41．转数计 Revolution counter 42．控制阀 Control valve 43．辅机44．制冷装置45．海水淡化装置Sea water desalting plant 46．热交换器 Heat exchanger 47．船用气瓶 Marine air bottle 48．冷风机 Cooler unit 49．防水风门 Fire damper 50．气密挡板 Gas tight damper 51．排气风机 Exhaust fan 52．舱室通风机 Cabin fan 53．机舱通风机 Engine room fan 54．应急鼓风机 Emergency blower 四、阀门(Words about valve)1．吸气阀 Suction valve 2．排气阀 Exhaust valve 3．控制阀 Control valve 4．导 阀 Pilot valve 5．单向阀 Non-return valve 6．口琴阀 Flap valve 7．调节阀 Regulating valve 8．液压阀 Hydraulic valve 9．膨胀阀 Expansion valve 10．给水阀 Feed valve 11．排水阀 Discharge valve 12．截止阀 Stop valve 13．吹泄阀 Blow-off valve 14．空气阀 Air valve 15．泄放阀 Drain valve 16．止回阀 Check valve 17．海底阀 Sea valve 18．回流阀 Retune valve 19．节流阀 Throttle valve 20．进气阀 Inlet valve 21．出气阀 Outlet valve 22．热力阀23．中央阀24．单向阀25．二通阀 Two way valve 26．三通阀 Triple valve 27．旁通阀 By-pass valve 28．换向阀 Change-over valve 29．减压阀 Pressure-reducing valve 30．溢流阀 Overflow valve 31．自闭阀 Self-locking valve 32．针阀 Needle valve 33．平衡阀 Balance valve 34．循环阀 Circulation valve 35．主 阀 Main valve 36．滑 阀 Slide valve 37．蝶 阀 Butter-fly valve 38．截止阀 Shut-off valve 39．闸板阀 Gate valve 40．通海阀 Sea suction valve 41．吹除阀 Sea chest cleaning valve 42．防浪阀 Storm valve 43．舱壁阀 Bulkhead valve44．快关阀 Emergency shut off valve 45．呼吸阀 Breather valve 五、泵类(Words about pump) 1．电动泵 Motor-driven pump 2．柱塞泵 Plunger pump 3．叶片泵 Vane pump 4．回转泵 Rotary pump 5．齿轮泵 Gear pump6．往复泵 Reciprocating pump 7．离心泵 Centrifugal pump 8．真空泵 Vacuum pump 9．螺杆泵 Screw pump 10．喷射泵 Ejector pump 11．冷却泵 Cooling pump 12．淡水泵 Fresh water pump 13．海水泵 Sea water pump 14．给水泵 Feed water pump 15．循环泵 Circulating pump 16．锅炉给水泵 Boiler feed pump 17．卫生水泵 Sanitary pump 18．压载泵 Ballast pump 19．舱底泵 Bilge pump 20．污水泵 Sewage pump 21．燃油泵 Fuel pump22．高压油泵 High pressure pump 23．低压油泵 Low pressure pump 24．驳运泵 Transfer pump 25．增压泵 Booster pump 26．消防泵 Fire pump 27．通用泵 G.S. pump 28．旋涡泵 Regenerative 29．蜗壳泵 Volute pump 30．导叶泵 Diffuser pump 31．单联泵 Simplex pump 32．双联泵 Duplex pump 33．多联泵 Multiplex pump 34．活塞泵 Piston pump 35．减摇泵 Anti-roll pump 36．总用泵 General service pump 37．应急消防泵Emergency fire pump 38．扫舱泵 Stripping pump 39．货油泵 Cargo oil pump 40．滑油泵） 1．锚机2．锚机轴 Windlass shaft 3．刹车带 Brake lining 4．离合器 Clutch5．锚链轮 Anchor Chain wheel 6．轴承瓦 Bearing bush 7．轴承盖 Bearing cover 8．绞揽机 Capstan 9．系揽绞车 Mooring winch 10．卷缆车 Reel 个 11．钢丝绳 Wire rope 12．卡环 Shackle 13．缆绳 Mooring rope 14．滑轮 Block 15．刹车装置 Brake device16．制链器 Anchor chain stopper17．舱盖滚轮 Hatch cover wheel 18．舱盖铰链 Hatch cover hinge 19．液压油缸 Hydraulic jack 20．起货机 Cargo winch 21．克令吊 Crane22．生活吊 Accommodation crane 23．吊杆 Derrick boom 24．桅杆 Mast 25．救生艇 Lifeboat 26．艇架 Davit27．艇机 Lifeboat capstan 28．救生筏 Life raft 29．救生衣 Life jacket 七、工具类(Word about tools) 1．车床 Lathe2．刨床 Planing machine 3．钻床 Drill machine 4．砂轮机 Grinding machine 5．磨床 Grinder 6．铣床 Milling machine 7．镗床 Boring machine 8．手锤 Engineer’s hammer 9．冲击板手 Impact wrench 10．板手 Spanner 11．活络板手 Screw spanner 12．梅花板手 Ring spanner 13．呆扳手 Open spanner 15．套筒板手 Socket spanner 16．管子钳 Pipe spanner 17．螺丝刀 Screw driver 18．钢丝钳 Wire pliers 19．尖嘴钳 Long nose pliers 20．钢锯 Hack saw 21．剪刀 Scissors 22．手电筒 Torch 23．扁铲(凿子) Chisel 24．锉刀 File 25．丝攻 Thread tap 26．板牙 Thread die 27．绞刀 Reamer 28．刮刀 Scraper 29．油石 Oil stone 30．拔子(拉马) Puller 31．沙布 Emery cloth 32．破布 Rag33．卷尺 Measuring tape 34．空心冲 Hole punch 35．样冲 Joint punch36．油壶 Oil gun 37．牛油枪 Grease gun 38．手电钻 Handle drill 39．钻头 Drill40．液压千斤 Hydraulic jack. 41．塞尺 Feeler gauge 42．游标卡尺 Vernier caliper 43．外卡尺 Outside calipers 44．内卡尺 Inside calipers 45．螺纹量规 Screw gauge 46．桥规 Bridge gauge47．电焊机 Electrode welding machine 48．气焊机 Gas welding machine 49．电焊钳 Electric welding pliers 50．气割枪 Cutting touch51．电焊条 Electric soldering iron 52．电工刀 Electrician knife 53．电笔 Test pen54．剥线钳 Wire stripping pliers 55．圆规 Compass 56．量表 Gauge57．拐档表 Crank deflection gauge 58．深度规 Depth gauge 59．千分表 Micrometer gauge 60．台虎钳 Table vice 61．柴油 Diesel oil 62．滑油 Lubricating oil 63．液压油 Hydraulic oil 64．重油 Heavy oil 65．燃油 Fuel oil 66．黄油 Grease 67．螺栓 Bolt 68．螺帽 Nut 69．垫片 Washer 70．研磨沙 Grinding sand 71．研磨膏 Grinding paste 72．石棉板 Asbestos plate 73．青壳纸 Fish paper 74．盘根 Packing75．细钢丝 Thin steel wire 76．密封圈 Rubber seal ring 77．塑料管 Plastic pipe 78．胶皮管 Rubber hose 79．电灯泡 Electric bulb 80．工作灯 Working lamp 81．插头 Electric plug 82．插座 Electric socket. 93． 喷砂机 Sand blaster outfit94． 空气马达 Air motor95油柜清洁器 Tank cleaning machine96．高压冲水机 High pressure hose for hydraulic 97．真空泵 Vacuum pump 98．套筒扳手组 Socket wrench set 99． 深头套筒100．套筒扳手101单开口扳手102．双开口扳手 Double open end wrench 103．转矩扳手 Torque wrench 104．电动机扳手 Motor wrench 105．侧剪钳 Slide cutting plier 106．活节钳 Combination plier 107．可调快速扳手Speed wrench 108．螺丝起子 Screwdriver 109．偏向螺丝起子Offset screw110．六角螺帽起子组Hexagon nut drivers set 111．手摇钻 Straight hand drill 112．手工锯 Hacksaw frame 113．锯片 Hacksaw blade 114．砂纸 Silicon paper 115．手拉葫芦 Chain block 116．高压管 High pressure hose 117．液压千金顶 Hydraulic jack 118．锤子 Hammer 119．平錾 Cold chisel 120．活动扳手 Adjustable wrench 121．螺丝刀 Screwdriver 122．侧剪铗 Side cutting hipper 123．螺栓剪 Cable cutter 124．敲击管钳 Rap wrench 125．砂轮 Grinding wheel 126．老虎钳 Utility vise 127．直梯 Straight ladder 128．踏梯 Step ladder 129．平台推车 Platform trunk 130．搬平车 Gas cylinder carrier 131．给油机 Grease lubricator 132．强力油泵 Heavy duty pump oiler 133．油壶 Oil jag 134．麻花钻 Twist drill 135．绞刀 Pin reamer 136．旋转中心钻Rolling center137．外径测微计Outside micrometer with counter 138．六折式尺 Six-folding rule 139．弹性带尺 Convex rule140．不锈钢直尺 Stainless steel straight rule 141．平面规 Surface gauge142．平行直角定规Precision flat try square 143．温度计 Thermometer八、常用物料(Material in common use) 1．阀研磨剂 valve grinding compound 2．电焊条 steel electrode 3．气焊条 Steel welding wire 4．细钢丝绳 Seizing wire 5．刚焊条 Steel welding rod 6．紫铜管 Copper tube 7．乙炔气瓶 Acetylene cylinder 8．木屑 Saw dust 9．水泥 Cement 10．石灰 Lime 11．帆布手套 Canvas glove 12．垫片 Gasket.13．氧气瓶 Oxygen cylinder 14．抹布 Rag 15．垫隙片 Shim 16．电线 Wire17．电缆 Electric cylinder 18．电池 Rag 19．灯泡 Bulb20．胶布 Insulating tape 21．插头 Plug 22．插座 Socket 23．保险丝 Fuse24．不锈钢25．铸铁26．黄铜 Brass 27．青铜 Bronze28．铝合金 Aluminium alloy 29．橡胶 Rubber 30．石棉 Asbestus 31．低碳钢 Soft steel 32．高碳钢 High-carbon steel 33．合金钢 Alloy steel 34．木材 Wood 35．塑料 Plastic 36．球墨铸铁 Nodular iron九、常用紧固件(Part of fixation in common use) 1．螺栓 Bolt 2．螺丝 Screw 3．螺母 Nut4．方头螺栓 Sq head bolt5．埋头螺栓 Counter sunk head screw 6．套筒螺栓 Socket head bolt 7．定位螺栓 Set screw 8．十字接头 Cross 9．锥形销 Taper pin 10．锁紧螺母 Lock nut 11．六角头螺栓 Hex head bolt 十、常用油类(Oil in common use) 1．汽油 Gas oil 2．煤油 Kerosene 3．润滑油 Lubricating oil4．汽缸油 Cylinder oil 5．压缩机油 Compressor oil 6．齿轮油 Gear oil 7．机油 Motor oil 8．凡士林 Vaseline 9．燃油 Fuel oil 10．油脂 Grease 11．柴油 Diesel oil十一、常用量词(Quantifier in common use) 1． 件，只，个 Piece 2． 条，张，片 Sheet 3． 双 Pair 4． 套，组，副 Set. 5． 盒 Box 6． 箱 Case 7． 瓶 Bottle 8． 米 Meter 9． 厘米 Centimeter 10．毫米 Millimeter 11．公斤 Kilogram 12．克 Gram 13．公升 Liter 14．平方 Square 15．袋 Bag 16．码 Yard 17．吨 Ton 18．磅 Pound 19．加仑 Gallon 20．立方 Cubic十二、国家名称(Name of country) 1．中国 China 2．美国 American 3．日本 Japan 4．英国 Britain 5．法国 France 6．德国 German 7．韩国 South Korea 8．希腊 Greece 9．泰国 Thailand 10．印度 India 11．挪威 Norway 12．俄罗斯 Russia 13．新加坡 Singapore 14．澳大利亚 Australia 15．伊朗 Iran 16．丹麦 Denmark 17．加拿大 Canada 18．丹麦 Denmark19．芬兰 Finland20．巴基斯坦 Pakistan21．意大利 Italy十三、常用缩语(abbreviation in common use) 1．主机 M/E2．付机 A/E3．阀 V/V4．泵 P/P5．备车 St/by6．完车 F.W.E.7．前进三 FAHD8．微速后退 D.S.Ast9．前进二 H.Ahd10．高压 H.P.11．低压 L.P.12．重油/柴油 H.O./D.O.13．前后 F/A14．左舷 P: port15．无人机舱 UMS16．自动 Auto17．气缸 Cyl18．燃油柜 19．滑油柜 20．沉淀柜 .21．排出 Disc22．吸入 Suct23．柴油柜 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 1．停靠 Alongside2．接近 Approach3．停泊 Berth4．浮筒 Buoy5．码头 Pier6．港口 Port7．移泊 Shift8．航次 Voyage9．试验 Try10．值班 Watch11．航行 Sail十五、船舶机电设备操作词汇(manipulate of marine equipment) 1．调整 Adjust2．压载 Ballast3．转换 Change over4．清洁 Clean5．联接 Connect6．排放压载 Deballast7．放残水 Drain8．卸载 Off9．油漆 Paint 10．接通 Put on11．吹灰 Soot blown12．开始 Start13．顶端 Top14．洗 Wash15．吹 Blow16．检查 Check17．铲 Chip18．断开 Cut out19．排放 Discharge20．除垢 Descale21．检验 Examine22．受载 On(load)23．用泵排出 Pump out24．调整 Set25．停止 Stop26．调驳 Transfer27．加满 Top up十六、故障常用单词 (words about malfunction) 1．失常的 Abnormal2．烧坏 Burn3．堵塞 Clog4．裂缝 Crack5．变形 Deform6．毁坏 Destroy7．磨损 Wear8．出故障 In trouble9．敲击 Knock10．松开 Loose11．不对中 Misalign12．不足的 Insufficient13．失灵 Out of order14．过载 Overload15．过度磨损 Over-worn16．尺寸过大 Oversized17．尺寸过小 Under-sized18．振动 Vibrate19．不平的 Uneven20．不准确 Inaccurate21．全船断电 Black out22．出故障 Fail23．关掉 Shut off24．弯曲 Bend25．停车 Break drown26．腐蚀 Corrode27．腐蚀的 Corrosive28．损坏 Damage29．有毛病的 Faulty30．有缺陷的 Defective31．破裂 Fracture32．卡住 Jam33．漏泄 Leak34．漏泄的 Leaky35．融化 Melt36．噪声 Noise37．过热 Overheat38．咬住 Seize39．紧的 Tight40．松的 Loosen41．发现 Find42．停止 Stop43．脏的 Dirty44．油污的 greasy45．失效的 ineffective 46．椭圆形的 oval47．点不着火 misfire48．接错 misjoin49．放错 misplace 50．老化 perish51．麻点 pit52．凸起 ridge53．划伤 score 54．拉痕 scuff十七、保养检修常用词汇(Words about maintain and examination)1．卡死 Blind2．用卡钳量 Caliper3．关闭 Close4．解体 Disassemble5．安装 Fix6．组装 Box up7．检验 Check8．拆卸 Dismantle9．装配 Fit10．紧固 Fasten11．测量 Gauge12．安装 Install13．测量 Measure14．打开 Open15．上油漆 Paint16．换新 Renew17．上紧 Tighten18．洗 Wash19．涂油脂 Grease20．松开 Loosen21．加油22．检修 Overhaul23．重新组装 Reassemble 24．测取读数 Take reading 25．拧开螺栓 Unbolt26．抽出 Withdraw十八、常用数字(Numeral in common use)一 One二 Two三 Three四 Four五 Five六 Six七 Seven八 Eight九 Nine十 Ten十一 Eleven十二 Twelve十三 Thirteen十四 Fourteen十五 Fifteen十六 Sixteen十七 Seventeen十八 Eighteen十九 Nineteen二十 Twenty三十 Thirty四十 Forty五十 Fifty六十 Sixty七十 Seventy八十 Eighty九十 Ninety百 Hundred千 Thousand万 Ten thousand百万 Million第一 First第二 Second第三 Third第四 Fourth第五 Fifth第六 Sixth第七 Seventh第八 Eighth第九 Ninth第十 Tenth第十一 Eleventh第十二 Twelfth第二十 Twentieth十九、时间、季节与方向(Time 、Season and Direction) 1．星期一 Monday 2．星期二 Tuesday 3．星期三 Wednesday 4．星期四 Thursday 5．星期五 Friday 6．星期六 Saturday 7．星期日 Sunday 8．春季 Spring 9．夏季 Summer 10．秋季 Autumn 11．冬季 Winter 12．一月 January 13．二月 February 14．三月 March 15．四月 April 16．五月 May 17．六月 June 18．七月 July 19．八月 August20．九月 September 21．十月22．十一月23．十二月 December 24．小时 Hour 25．分钟 Minute 26．秒 Second 27．月 Month 28．天 Day 29．夜 Night 30．周 Week 31．早晨、上午 Morning 32．下午 Afternoon 33．傍晚 Evening 34．正午 Noon 35．今天 Today 36．昨天 Yesterday 37．明天 Tomorrow38．前天 The day before yesterday 39．后天 The day after tomorrow 40．本周 This week 41．上周 Last week 42．下周 Next week 43．九月十日 Sep.10th44．去年 Last year 45．明年 Next year 46．上周二 Last Tuesday47．下周一 Next Monday 48．东 East 49．西 West 50．南 South 51．北 North 52．西北 Northwest 53．东北 Northeast 54．东南 Southeast 55．西南 Southwest 56．世纪 Century二十、常用词组（Phrases in common use ） 1发现已无法修复found beyond repair 2．发现尺寸过大 found over-sized 3．发现反应缓慢 found slow function 4．发现不正常 found out of order 5发现不合标准 found not up to standard 6．发现不准确 found inaccurate 7．发现失去作用 found out of function 8．发现轧住 found seized 9．发现过热 found overheated 10发现过度磨损 ound excessive wear 11．发现过度磨掉 found worn out12．发现有一点倾斜 found a little bit inclined 13．发现不正常 found abnormal 14． 发现因过热而损坏 foun Destroyed by overheating 15．发现龟裂 found chapped 16．发现塌陷 found collapsed 17．发现运转失灵 found out of operation 18．发现呈椭圆形 found oval 19．发现拉痕 found scored 20．发现拉毛 found scuffed 21．发现变形22．发现松动23．发现油污 found greasy 24．发现肮脏 found dirty 25．发现咬住 found stuck 26．发现挤压 found squeezed 27．发现弯曲 found bent 28．发现故障 found faulty 29．发现损坏 found damaged30．发现破碎成片 found broken to pieces 31．发现部分剥离 found partly detached 32．发现部分堵塞 found partly choked 33．发现剧烈震动 found violent vibration 34．发现烧坏 found burnt 35．发现断裂 found fractured 36．发现接地 found earthed37．发现敲缸 found knocking38．发现溶化 found melted away39．发现泄漏 found leaking (found leaky) 40．发现冻结 found stuck fast by icing41．发现锈蚀 found rusty42．发现失效 found ineffective43．发现故障 found out of order44．发现结霜 found frosted45．发现丢失 found lost46．发现出故障 found in trouble47．发现失灵 found out of order48．发现失灵 found out of action49．发现不一致 found out of operation50．发现错位 found out of place二十一、常用动词和例句(Verb in common use and example)1．借 borrow我要向你借这份图纸I want to borrow the drawing from you.我可以向你借这个手锤吗?May I borrow the hammer from you?2．裂 break阀杆断裂了The valve spindle is broken.滚动轴承断裂成碎片了The ball bearing are broken to pieces.3．加强 build up叶轮应该堆焊The impeller should be built up by welding.4．烧 burn电动机烧了 The motor is burnt.5．进行 carry out应进行负载试验The load test should be carried out.6．吹blow管子必须用压缩空气吹清The pipe should be blown with compressed air. 7．铸 cast按原样铸造一个Cast one piece as per sample. 8．引起 cause损坏是有剧烈振动引起的The damage was caused by violent vibration.9．倒角 chamfer油槽须倒角 Oil groove is to be chamfered.法兰切削后须倒角The flange should be chamfered after being machined.10．换掉 change把它们换掉,否则我拒绝验收Have them changed, otherwise I refuse to accept them. 11．龟裂 chap轴瓦上的白合金龟裂了The white metal on the bearing bush is chapped.12．核查 check用桥规核查主轴承Check the main bearing with bridge gauge.修理前后要核查拐档差Check the crankshaft deflection before and after repair.13．清洁 clean装前须清洁 Clean it before fit back.14．阻塞 clog燃油滤器阻塞了 The fuel filter is clogged. 15．涂漆 coat用红丹涂管子 Coat the pipe with red lead.泵壳里涂防护漆The pump casing is to be coated with anti-fouling. 16．完成 complete finish你什么时候能完成修理工作?When can you complete (finish) the repair job? 17．连接 connect把电动机和淡水泵连接起来Connect the motor with the fresh water pump18．腐蚀 corrode泵壳和叶轮均有腐蚀The pump casing and impeller are corroded.19．盖 cover请把所有卸下的部件盖起来Please cover all the removed parts.20．裂二号缸头裂开穿透至冷却水空间No.2 cylinder head is cracked.21．吊 crane把液压马达吊上岸去修理Crane the hydraulic motor ashore for repair. 22．割 cut把底座割掉Cut off the bedplate.23．损坏 damage滚动轴承严重损坏The ball bearings are seriously damaged.24．脱落 detach白合金部分脱落了The white metal is partly detached.25．查看 detect查看氟里昂系统有无泄漏Detect the Freon system for leakage.26．解体 disassemble解体,清洁并检查高压油泵Disassemble, clean and check the H.P. fuel pump. 27．脱开 disconnect把起动空气管脱开Disconnect the generator from the prime mover. 28．讨论 discuss我要和你讨论一下关于主轴承的问题 。

《Boat Sail》幼儿园小班英语教案一、引言1.1 背景介绍《Boat Sail》是一节针对幼儿园小班的英语教学活动。

通过趣味性的帆船航行主题，激发幼儿对英语学习的兴趣，同时培养他们的观察力、想象力和团队合作能力。

1.2 教学资源帆船模型或图片英语单词卡片（如boat, sail, water, wind等）帆船航行的视频或动画相关的故事书或绘本1.3 教学环境舒适、安全、充满童趣的教室环境分组活动的空间安排多媒体教学设备（如电视或投影仪）二、教学目的2.1 语言能力学习并掌握与帆船航行相关的英语单词和短语能够简单描述帆船航行的场景2.2 认知能力了解帆船的基本结构和航行原理通过观察和想象，培养空间感知能力2.3 社交技能通过小组活动，提高团队合作能力学会倾听和尊重他人的意见三、教学重、难点3.1 教学重点掌握与帆船航行相关的英语词汇能够简单描述帆船航行的情景通过小组合作，完成帆船模型制作或相关活动3.2 教学难点英语单词的正确发音和记忆帆船航行原理的理解小组合作中的沟通与协调四、教学设想4.1 互动导入利用帆船模型或图片，引起幼儿的兴趣通过简单的英语对话，引导幼儿进入主题4.2 视频或动画展示播放帆船航行的视频或动画，让幼儿直观感受帆船航行的场景教师适时暂停，用英语描述视频中的关键信息，帮助幼儿理解4.3 小组活动将幼儿分成小组，每组分配不同的帆船部件或相关任务指导幼儿用英语交流，共同完成帆船模型制作或相关活动鼓励幼儿分享自己小组的作品和经验4.4 故事时间选择一本与帆船相关的故事书或绘本，用英语讲述给幼儿听鼓励幼儿用英语表达自己对故事的看法和感受邀请幼儿分享他们在活动中的收获和感受对幼儿的表现给予积极的反馈和鼓励五、教学准备5.1 教学材料准备帆船模型或图片，用于直观展示制作英语单词卡片，包括boat, sail, water, wind等收集帆船航行的视频或动画，用于教学演示准备相关的故事书或绘本，用于故事时间5.2 教学环境确保教室环境舒适、安全，充满童趣安排分组活动的空间，方便幼儿合作检查多媒体教学设备，确保其正常运作5.3 教师准备熟悉教学内容和流程，准备教学计划准备教学辅助工具，如卡片、模型等思考如何引导幼儿参与互动，提高他们的兴趣六、教学过程6.1 互动导入利用帆船模型或图片，引起幼儿的兴趣通过简单的英语对话，引导幼儿进入主题6.2 视频或动画展示播放帆船航行的视频或动画，让幼儿直观感受帆船航行的场景教师适时暂停，用英语描述视频中的关键信息，帮助幼儿理解6.3 小组活动将幼儿分成小组，每组分配不同的帆船部件或相关任务指导幼儿用英语交流，共同完成帆船模型制作或相关活动鼓励幼儿分享自己小组的作品和经验6.4 故事时间选择一本与帆船相关的故事书或绘本，用英语讲述给幼儿听鼓励幼儿用英语表达自己对故事的看法和感受邀请幼儿分享他们在活动中的收获和感受对幼儿的表现给予积极的反馈和鼓励七、教学评估7.1 观察记录教师在活动过程中观察幼儿的参与程度和兴趣表现记录幼儿在小组活动中的合作情况和英语交流能力注意幼儿在故事时间中的反应和互动情况7.2 作品评估评估幼儿在小组活动中完成帆船模型的质量和创意检查幼儿对英语单词和短语的掌握程度通过幼儿的分享和表达，评估他们的英语运用能力7.3 反馈与改进根据观察记录和作品评估，给予幼儿积极的反馈和建议针对幼儿的表现，调整教学计划和方法，以提高教学效果鼓励幼儿继续努力，提高他们的英语学习兴趣和能力八、教学延伸8.1 家庭作业设计与帆船航行相关的家庭作业，让幼儿在家中继续学习和探索鼓励家长参与幼儿的学习过程，提供必要的支持和指导8.2 教学资源推荐向家长推荐与帆船航行相关的英语绘本或故事书提供在线英语学习资源，如英语儿歌、动画片等，供家长和幼儿一起使用8.3 互动活动建议鼓励家长和幼儿一起制作帆船模型，增进亲子关系组织家长和幼儿一起参观帆船或海边，让幼儿亲身体验帆船航行的乐趣。