珠海市地名文化保护的理论与实践_刘云德

珠海特区报/2013年/6月/2日/第008版
新论
珠海市地名文化保护的理论与实践
吉林大学珠海学院文化理论研究所刘云德横琴新区管委会党群工作部张旭
地名伴随人类社会实践产生，服务于人类的生产、生活，是地理信息最基本的概念表达形式，也是人类进行地理信息交流与利用最为便捷的工具。

地名同时也是一种重要的文化资源，具有独特的文化价值和功能。

现代化进程中，旧地名大量消失，新地名大量涌现。

在此过程中，地名文化资源面临着严重的流失风险，需要通过理论和实践两个层面的努力，对地名文化加以妥善保护。

珠海市是我国较早开放的经济特区之一，珠海市的地名文化保护实践具有典型意义：一方面，珠海市历史悠久，《香山县志》等史料对其地名有较详细记载，为研究珠海地名文化提供了丰富的素材；另一方面，珠海市的地名系统兼具滨海特色、岭南特色、侨乡特色，具有重要的文化价值；此外，珠海市经济社会发展速度较快，地名文化资源流失压力较大，在地名文化价值保护方面有现实、紧迫的需要。

珠海市地名的文化特点
珠海市地名系统的形成与发展，受到珠海市独特历史、地理、民俗、方言、时代精神等因素影响。

了解珠海市地名系统总体文化特征，是研究珠海地名资源文化价值的前提。

珠海拥有较长历史，早在四五千年以前，就有原始先民在珠海这块土地上开发、繁衍、生息。

伴随珠海历史发展，珠海市地名系统本身也受到历史因素影响。

我们从今天的珠海市地名系统上，清晰可见历史因素对珠海今日之地名系统的影响。

珠海市地名系统有两个最为显著的历史特征。

一个是“海防要塞”，例如“炮台山”、“拱北”、“关闸”、“前山寨”等，另一个是能够反映新中国成立后，特别是改革开放后，珠海人民建设家园的喜悦心情和幸福生活地名，如“人民东路”、“迎宾大道”、“教育路”、“幸福路”等地名均体现了这一特征。

珠海市是一个美丽的海滨城市，其所独有的地理特征，成为地名“意缘”的重要来源之一。

珠海市拥有众多岛屿，岛名成为珠海地名的重要来源，例如，东澳岛、淇澳岛等。

今天珠海市的横琴新区、三灶镇等行政名称也是从岛名演变而来。

水网结构是珠海最主要的地貌特征。

这一特征在珠海地名系统上有较明显体现，如白蕉镇、白藤湖、湾仔沙等。

珠海市作为一座美丽的海滨城市，很多地名直接以海滨景色命名。

例如“风云湾”、“浮石”、“南沙湾”、“飞沙滩”等。

从珠海市地名系统上，还可见非常明显的岭南民俗特点：许多地名以水产命名，如鳖鱼沙、螺洲、鱼排岛、蚝田岛、黄鱼洲、龟仔头岛等，反映了岭南人民的劳作生活。

许多地名以“堂”、“围”等命名，反映了岭南人民的居住情况。

例如三灶岛上的“草堂”、“圣堂”、“安堂”、再比如白蕉镇上很多地名都带有“围”字，形成十分有特色的，以“围”为核心的地名风景。

珠海市今天的地名系统，以国家统一规定的标准汉字为主体，部分地名仍带有明显的古粤语痕迹。

珠海市现地名中保留了“咀”这一文字，例如爷角咀、旺角咀、凤尾咀等。

事实上“咀”这一文字用现代汉语的标准表述，应写作“嘴”。

此外现今的珠海地名中还保留了较多粤语专属文字和普通汉字中的生僻字。

例如孖湾的“孖”字，意思是两座相连的山湾。

再比如，大姑“乸”，这个“乸”是个极其生僻的汉字，它的意思是扩充（母性），在珠海地名中，诸如上述文字现象的情况还有很多，例如“罟”仔湾、东梪、陂口等，在这里不一一列举，仅指明，这些文字在地名中的保留，成为珠海地名系统的显著语言特征。

珠海市地名资源的文化价值
珠海市地名资源具有较高的文化价值，它是珠海人的情感记忆、地理记忆、寻根线索和文化遗产。

首先，珠海市地名资源是珠海人的情感记忆。

在现代化进程中城市面貌日新月异，许多人们熟悉的地名大量消失。

城市发展虽然带来了生活的繁荣，同时也使人们，尤其是原居民产生一种文化心态的失落，这种失落感应该受到重视和关怀。

珠海市在这方面做出了有益的尝试，在旧城改造过程中，珠海为一些被拆除的旧村落建立纪念碑，保留纪念物，让珠海人能够从物化的形象上，从碑文上寻识到自己过去的生活影迹，在此过程中，深化对家乡的爱，以此把珠海人的情感保留下来。

其次，珠海市地名资源是珠海人的地理记忆。

很多地名都和人们生活居住的地容地貌高度相关。

例如沥溪、福溪、南溪、梅溪等地名都是以源于凤凰山麓的溪流来命名，这些溪流今天虽已不在，但对它们的记忆在地名中得到保留。

地名上承载着的地理信息本身是一个很重要的研究素材，它是地理学和历史学研究的佐证和根据，地名文化价值保护，能够为后世保留研究素材和资源。

再次，珠海市地名资源是海外华侨的寻根线索。

珠海市是著名侨乡，是海外华人华侨回国生活、创业的重要集聚地。

这些海外华人华侨对祖国的旧地名怀有特别情感，这些旧地名成为他们与祖国之间的情感纽带，保留这些旧地名，保护这些地名中的文化价值，有助于强化珠海与海外华人华侨的感情联结，使他们更能够热爱珠海，愿意在这里工作和生活，进而以他们的热情，为珠海发展做出更多有益贡献。

最后，珠海市地名资源是宝贵的非物质文化遗产，是珠海市宝贵的地域文化资源。

保护好珠海市地名文化，有利于珠海市文明城市形象的树立，有利于珠海市文化软实力的提升。

珠海市对历史地名的尊重和有力的地名文化保护措施，使人们增进了对珠海的了解与文化认同，取得良好社会效果。

珠海市地名文化保护实践
珠海市以规范地名管理、增进文化内涵、不断提高服务质量为主线，发挥改革开放排头兵先行先试作用，积极探索，及时总结经验，努力形成一套较为有效的地名文化资源保护工作机制，为推进和谐社会建设、树立文明城市形象做出积极贡献：
第一，逐步形成统一领导、规范管理的长效工作机制。

建立以珠海市地名管理领导小组为核心的地名工作领导机制，明确各职能部门分工，注重彼此协调，形成合力，不断提高地名管理的科学化和规范化水平。

同时，组建了珠海市地名专家评审委员会，邀请学术界知名学者担任地名专家，不断完善专家咨询制度，加强地名更名工作的风险评估与管理，坚持地名命名、更名工作的专家论证制度，注重地名资源文化价值的保护与利用，形成文化品位高雅、特色鲜明的城市地名景观，从地名文化角度展示珠海文明城市形象。

第二，加大对在建项目的地名管理力度，防止不规范地名的随意使用。

在地名管理实际中，很多项目在规划建设期，随意使用地名，项目建成后，这些地名仍被沿用，造成地名不规范、指位不清晰等问题。

针对此类问题，出台《珠海市城市路名总体规划》，规定建设项目在申办用地及道路规划许可证时，同步进行地名规划报批。

同时，建立备用地名资料库，由市地名管理领导小组和地名专家评审委员会提出地名规划预案，给建设项目地名、路名规划提供权威、专业指导。

第三，多部门协同配合，有效进行地名文化保护。

地名文化保护是一项较复杂的社会系统工作，需要多方参与，齐抓共管。

例如，为做好地名文化的宣传工作，民政及文化部门专门拍摄专题片《珠海地名故事》，获得良好社会反响和地名文化的宣传效果；民政部门与高校、专业研究机构携手，形成专门力量，推动地名普查，以更好掌握珠海地名资源的历史与现实状况；在地名文化遗产保护方面，文体旅游、市政和规划部门形成合力，采取“挂牌立碑”等方式记述地名来历、历史演变过程和文化内涵；在社会公共服务方面，交通主管部门在公交站点名称规划上突出地名传统文化特色，使现代交通设施与地名文化融合，对珠海地名文化形成有效保护与宣传。

第四，增强地名宣传力度，引导公众参与地名文化保护。

珠海市积极营造“人人关注地名，人人关心地名”的良好社会氛围，为社会提供标准规范的地名信息，充分利用各种形式和渠道，开展地名法规、标准等知识的讲解和宣传。

深入群众，进行地名调研，征集地名故事，提高群众对地名文化保护工作重要性的认识，增强群众参与热情，有效引导群众参与地名文化的保护与宣传。

第五，不断提高地名管理与服务的信息化水平。

信息技术的发展为地名管理与服务，地名信息的存储与分析提供了便利。

充分运用信息技术，提高地名管理工作的科学性、有效性，是现代地名管理的发展趋势。

为适应信息时代对地名管理工作提出的新要求，珠海市民政局构建了数字珠海地名信息管理系统，并不断强化和丰富这一系统的信息服务功能。

信息化技术在地名管理领域的应用，极大地提高了地名管理水平，同时也使地名文化价值获得了更加有效的保护和利用。