岳鄂王墓原文-翻译及赏析
- 格式:doc
- 大小:13.00 KB
- 文档页数:2
《南村辍耕录》卷三《岳鄂王》阅读答案解析及译文《南村辍耕录》卷三《岳鄂王》阅读答案解析及译文岳武穆王飞墓,在杭栖霞岭下,王之子云袝焉。
自国初以来,坟渐倾圮,江州岳氏讳士迪者,于王为六世孙,与宜兴州岳氏通谱,合力以起废,庙与寺复完美。
久之,王之诸孙有为僧者,居坟之西,为其废坏,庙与寺靡有孑遗。
天台僧可观以诉于官。
时何君颐贞为湖州推官,柯君敬仲以书白其事,田之没于人者复归,然庙与寺无寸椽片瓦。
会李君全初为杭总管府经历,慨然以兴废为己任,而郑君明德为作疏语日:“西湖北山褒忠演福禅寺,窃见故宋赠太师武穆岳鄂王,忠孝绝人,功名盖世。
赐墓田栖霞岭下,建祀祠秋水观西。
落日鼓钟,长为声冤于草木;空山香火,犹将荐爽于渊泉。
岂期破荡子孙,尽坏久长规制。
典枋田,堕佛宇,春秋无所蒸尝;塞墓道,毁神栖,风雨遂颓庙貌。
泪落路人,事关世教。
盖忠臣烈士,每诏条有致祭之文;岂狂子野僧,搀国典出募缘之疏。
望明有司告之台省,冀圣天子锡之珪璋;褒忠义在天之灵,激生死为臣之劝。
周武封比干墓,事著遗经;唐宗建白起祠,恩覃异代。
”疏成,郡人王华父一力兴建,于是寺与庙又复完美。
且杭州路申明浙省,转咨中书,以求褒赠。
适赵公子期在礼部,倡议奏闻,降命敕封并如宋,止加“保义”二字。
自我元统一函夏以来,名人佳士,多有诗吊之,不下数十百篇。
其最脍炙人口者,如叶先生绍翁云:“万古知心只老天,英雄堪恨亦堪怜。
如公少缓须臾死,此虏安能八十年?漠漠凝尘空偃月,堂堂遗像在凌烟。
早知埋骨西湖路,悔不鸱夷理铸船。
”赵魏公孟频云:“岳王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,夭下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
”读此数诗而不堕泪者几希。
然贼桧欺君卖国,虽擢发不足以数其罪,翻四海之波不足以湔其恶。
而武穆之精忠,霭然与天地相终始,死犹生也。
彼思陵者,信任奸邪,竟无父兄之念,亦独何心哉!(节选自陶宗仪《南村辍耕录》卷三《岳鄂王》)1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是A.柯君敬仲以书白其事白:告诉。
《岳鄂王墓》的全诗翻译赏析《岳鄂王墓》的全诗翻译赏析岳鄂王墓赵孟頫鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
注释⑴岳鄂王墓:即岳飞墓。
在杭州西湖边栖霞岭下,岳飞于绍兴十一年(1142年)被权奸秦桧等阴谋杀害。
宋宁宗嘉泰四年(1204年),追封为鄂王。
⑵离离:野草茂盛的样子。
⑶石兽危:石兽庄严屹立。
石兽,指墓前的石马之类。
危,高耸屹立的样子。
⑷南渡君臣:指以宋高宗赵构为代表的统治集团。
北宋亡后,高宗渡过长江,迁于南方,建都临安(今杭州),史称南渡。
⑸社稷:指国家。
社,土地神。
稷,谷神。
⑹望旌旗:意为盼望南宋大军到来。
旌旗,代指军队。
⑺嗟何及:后悔叹息已来不及。
⑻天下中分遂不支:意为从此国家被分割为南北两半,而南宋的半壁江山也不能支持,终于灭亡。
参考译文岳飞墓上荒草离离,一片荒凉,只有秋草、石兽而已。
南渡君臣轻视社稷,可中原父老还在盼望着王师的旌旗。
英雄被害,后悔晚矣,天下灭亡已成定局。
不要向西湖吟唱此诗,面对这样的景致无从吟起。
创作背景岳飞是千古奇冤,历来有许多题咏、凭吊,这首却尤为沉痛。
赵孟頫是宋朝的宗室,带有皇家血统,自然对宋朝的灭亡有比常人更近距离的体会。
此时宋朝已经灭亡,宋人诗里常见的对敌人的叫嚣怒骂、挑战决斗已经不见了,取而代之的是“英雄已死嗟何及,天下中分遂不支”的无奈,对于此时的局势,再没翻身的可能了。
或许正因为赵孟頫看破这层,元至元二十三年(1286年)行台侍御史程钜夫“奉诏搜访遗逸于江南”,赵孟頫当仁不让、毫不推辞,到了京城立即受到元世祖的接见。
元世祖赞赏其才貌,惊呼为“神仙中人”,给予种种礼遇。
此后官运亨通,做到了翰林学士承旨、荣禄大夫,官居从一品。
当时指责赵孟頫的人不少,但今人当更宽容地看待。
宋朝廷已经成了那样,赵孟頫已不能有什么作为。
读书做官是当时士人的必由之路,隐居不仕固然是选择,积极有为又也无过错,不过无论怎么辩白,总有苛刻的评论不放过他,想把他牢牢钉在耻辱柱上。
【描写湖的诗句】原文注释、翻译赏析_古诗大全描写湖的诗句1、何人解赏西湖好,佳景无时。
——欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》2、西湖又还春晚,水树乱莺啼。
——仲殊《诉衷情·宝月山作》3、还与去年人,共藉西湖草。
——苏轼《卜算子·感旧》4、吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
——杜甫《登岳阳楼》5、春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。
——苏轼《青玉案·送伯固归吴中》6、残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
——欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》7、最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
——白居易《钱塘湖春行》8、八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
——孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》9、西湖到日,重见梅钿皱。
——吴文英《瑞龙吟·送梅津》10、血染红笺,泪题锦句。
西湖岂忆相思苦。
——刘将孙《踏莎行·闲游》11、湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。
——刘禹锡《望洞庭》12、莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
——赵孟頫《岳鄂王墓》13、水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
——苏轼《饮湖上,初晴后雨》14、荷花开后西湖好,载酒来时。
——欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》15、东南第一名州,西湖自古多佳丽。
——陈德武《水龙吟·西湖怀古》16、御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。
——吴文英《风入松·桂》17、菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香。
渐见灯明出远寺,更待月黑看湖光。
——苏轼《夜泛西湖》18、西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。
——吴文英《永遇乐·探梅次时斋韵》19、赠君明月满前溪,直到西湖畔。
——毛滂《烛影摇红·送会宗》20、烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。
——雍陶《题君山》21、东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。
生命到尽头的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是生命到终点的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1. 生命的诗句1.盛年不重来,1日难再晨。
准时当勉励,岁月不待人——(晋·陶渊明)赏析:人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(.)生命随风飘转,此身历尽了困难,已经不是原来的样子了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?遇到兴奋的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
青春1旦过去便不行能重来,1天之中永久看不到第2次日出。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴消逝,并不等待人。
2.3万6千日,夜夜当秉烛。
白日何短短,百年若易海——(唐·李白)赏析:李白的诗和109首的意思是完全1样的,就是说人生太短了,白天不够用,晚上让我们举起蜡烛,连续尽情玩乐吧!不要信任别人说什么这是督促人们学习的鬼话,李白1生都没写过这样的东西!在他眼里,这样的人也许只能叫愚者,蠢货。
3.天地无终极,人命若朝霞(3国·曹植)赏析:天地是永恒的,永无终极,人生是极其短暂的,就象朝霞,绚烂夺目1时,转瞬消逝,因此我们要珍惜生命,在短暂的瞬间,尽量活出自己的意义。
4.志士惜年,贤人惜日,圣人惜时(清·魏源)赏析:对于时间的珍惜程度,有志的人以年来论,圣贤的人以日来论,圣人以时辰来论。
5.年难留,时易损(南北朝·谢惠连)赏析:年少的时间1下子就过去了,留不住,时间很简单消逝。
(转瞬)你就要离开(我)了,想要留下你。
我1直喜爱你,你不知道,我的心愿能又能明白呢?扩展资料其他描写生命的诗句1.天地之间,若白驹过隙,突然而已(庄子)2.人生天地间,忽如远行客(古诗109首)3.天波易谢,寸暑难留(唐·王勃)4.少年易老学难成,1寸光阴不行轻,未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声(宋·朱熹)5.建功立业当盛日(宋·欧阳修)2. 终点的句子1条路,我1个人行走,在这孤独的旅程之中,我便学会了顽强;1条路,你1个人行走,在你的1个个不经意之间,你便越走越远;1条路,我们并肩而走,在彼此的相伴之中,我们便收获满。
秀才何岳翻译何岳轶事译文“秀才何岳,号畏斋”阅读答案附翻译秀才何岳,号畏斋。
曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。
次早携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识①皆合,遂以还之。
其人欲分数金为谢,畏斋曰:拾金而人不知,皆我物也,何利②此数金乎?其人感谢而去。
又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:俟③他日来取。
去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也。
因托以寄去。
夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉④;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣!注释:① 封识(zhǐ):封存的标记。
②利:贪图。
③俟工(sǐ):等待。
④暂犹可勉;短时期内还可以勉励自己不起贪心。
1、用|划出句子的停顿节奏。
2分问| 其银数与封识标记| 皆合2、解释下列句中加点的字。
4分不敢与家人言之(这件事)遂以还之(于是(就))又尝教书于宦官家(曾经)闻其侄有他事南来(听说)3、翻译下面的句子。
2分寄金数年,略不动心,此其过人也远矣。
那官把银子寄在他家多年,毫不动心,这种高尚的品质远远超过了普通人。
4、请各用四个字概括这两件事:拾金不昧,寄金不昧2分5、最后一段中哪一个字有点睛之效?为什么?2分穷拾金不昧与寄金不昧足以表现何岳的人品,尽管穷,在重金面前不动心。
译文:秀才何岳,自号畏斋,曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱。
第二天早晨,他携带着银子来到他捡到钱的地方,看到有一个人正在寻找,便上前问他,回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合。
那人想从中取出一部分钱作为酬谢,何岳说:捡到钱而没有人知道,就可以算都是我的东西了,(我连这写都不要),又怎么会贪图这些钱呢?那人拜谢而走。
他又曾经在做官的人家中教书,官吏有事要去京城,将一个箱子寄放在何岳那里,里面有金数百两,(官吏)说:等到他日我回来再来取。
,去了许多年,没有一点音信,(后来)听说官吏的侄子为了他的事情南下,但并非取箱子。
带有王字的诗句大全很荣幸同学们能来关注带有王字的诗句有哪些诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.带有“王”字的诗句有哪些一. 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
——刘禹锡的《乌衣巷》释义:当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
二. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
——陆游《示儿》释义:南宋军队平定中原的那一天,在家里祭祀祖先的时候,千万不要遗忘把这件事情告知你们的父亲。
三. 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
——王勃《滕王阁序》释义:雄伟高耸的滕王阁俯临着江边的沙洲,佩玉鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
四. 随便春芳歇,王孙自可留。
——王维《山居秋暝》释义:任凭春花衰歇,已是清秋季节,我还是留恋这里的环境景物,不愿归去。
五. 越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣。
——李白《越中览古》释义:越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
六.陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
——李白《将进酒》释义:陈王曹植当年宴设平乐观你可知道,斗酒万千也豪饮宾主尽情欢快。
七.王杨卢骆当时体,轻薄为安哂未休。
——杜甫《戏为六绝句之二》释义:王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
八.又送王孙去,萋萋满别情。
——白居易《赋得古原草送别》释义:又送走了亲热的好伴侣,这繁茂的草儿也布满着离别之情。
九.岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
——杜甫《江南逢李龟年》释义:当年在岐王宅里,经常见到你的演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,观赏到你的艺术。
十.八骏日行三万里,穆王何事不重来?——李商隐《瑶池》释义:八骏神马的车子日行三万里,周穆王为了何事违约不再来?二.含有“王”字的诗句有哪些含有“王”字的诗句有:一. 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
——唐代:王勃《滕王阁诗》二. 大王意气尽,贱妾何聊生!——两汉:虞姬《和项王歌》三. 丘陵尽乔木,昭王安在哉?——唐代:陈子昂《燕昭王》四. 鄂王坟上草离离,秋日荒芜石兽危。
岳鄂王墓原文及翻译(学习版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制学校:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!岳鄂王墓原文及翻译赵孟頫:字子昂,号松雪道人、水精宫道人。
优美诗词-高考作文必备备战高考一组关于怀古诗的诗词1、岳鄂王墓作者: 徐玑朝代: 宋鄂王墓上草离离,秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
2、汉寿城春望作者: 徐玑朝代: 宋汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。
华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变,此地还成要路津。
3、汴京纪事二十首其二十作者: 徐玑朝代: 宋辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。
缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。
4、古大梁行作者: 徐玑朝代: 宋古城莽苍饶荆榛,驱马荒城愁杀人。
魏王宫观尽禾黍,信陵宾客随灰尘。
忆昨雄都旧朝市,轩车照耀歌钟起。
军容带甲三十万,国步连营一千里。
全盛须臾那可论,高台曲池无复存。
遗墟但见狐狸迹,古地空馀草木根。
暮天摇落伤怀抱,倚剑悲歌对秋草。
侠客犹传朱亥名,行人尚识夷门道。
白璧黄金万户侯,宝刀骏马填山丘。
年代凄凉不可问,往来唯有水东流。
5、水调歌头多景楼作者: 徐玑朝代: 宋江左占形胜,最数占徐州。
连山如画,佳处缥渺著危楼。
鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。
千里曜戈甲,万灶宿貔貅。
露沾草,风落木,岁方秋。
使君宏放,谈笑洗尽古今愁。
不见襄阳登览,磨灭游人无数,遗恨黯难收。
叔子独千载,名与汉江流。
---------------------------------------------------------------------- 6、金陵怀古作者: 徐玑朝代: 宋潮满冶城渚,日斜征虏亭。
蔡洲新草绿,幕府旧烟青。
兴废由人事,山川空地形。
后庭花一曲,幽怨不堪听。
7、三闾祠作者: 徐玑朝代: 宋平远江山极目回,古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。
8、金陵驿作者: 徐玑朝代: 宋万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。
岳鄂王墓原文|翻译及赏析
二
这是一支悲愤的悼歌。
岳飞的惨死是中国历史上的一大悲剧。
岳飞虽然冤死,但他的英名却永远留在历代人民的心中。
宋宁宗嘉泰四年(1204年),追封岳飞为鄂王,旷世冤案得以昭,离岳飞被害已62年。
岳墓建在秀丽的西湖岸边,岳飞虽封王建墓,但由于连年战乱,陵园荒芜,景象凄凉。
这首以反映这样的现实入笔。
首联▼赏析三
这首七律是作者瞻仰岳飞墓时所作,对岳飞屈死及由此而产生的恶果表示了极为沉痛哀悼之情,对南宋君臣苟且偷安的政策表示了强烈的愤恨。
首二句写岳飞墓前荒凉之景,暗寓作者伤痛之情。
中四句用对比手法写南宋君臣的倒行逆施及由此产生的恶果,显示了作者的谴责、愤恨之情。
末二句收结全篇,在气氛上是承应首二句,在感情上是▼
赏析一
这是一首怀古七律。
此诗以岳坟的荒凉景象起兴,表达了对岳飞不幸遭遇的深切同情。
并由此而联想到南宋君臣不顾国家社稷与中原父老,偏安东南一隅,以致最终酿成亡国惨剧。
作为宋宗室,赵孟頫于亡国之际,面对岳坟追寻南宋衰亡之因,就不仅仅是客观的理性认识了。
此诗结尾两句,即蕴涵着无尽的家国之思、亡国之恨。
▼。