论儿童文学在动漫作品中的运用

它们 以搞笑 辱 者 ， 获得 美好 的结局 为他人 （ 必定 亲人 ）集 、 题． 着重于儿童文学为动漫作 品提供 的文学性。 构和 颠覆的现象 ， 以成人观 众为主 ， 如《 等． 国家 、 类造福献出生命的， 受到颂 扬。 人 必定 熟悉 于此， 有利于 国产 儿童动漫 的发展， 对 甚至情 色表现为能事 ， 白雪公 主续集 》 属 体 、 还将 接受面较 为局限 。 这里有体现 的是人 际之 间的道德 。 动漫专业学生儿童文学素养 的提高有所裨益 。 于非主流作 品， 二、 幻想 故事 情节 与叙事 语法 生命 之间、 生命与生存的环境之 间也 存在 追求 美好 理想及 教 育性 的主题
爱情 、 家卫 国等 思想， 保 把生活 中的不 公化 儿 童文学 以自由的想 象， 出众 多有别 虚构 编， 改编的原 因从 艺术 上看， 文学 已经具 有 由 、 儿童 作邪恶 ． 让正义 和善 良的代表获得拯救 。 动漫作 于现 实的角色 。 童文学 以间接的想象来 复活 儿 很高 的文学成就 从 商业上看， 儿童文学形 成了 角色 ． 作品则直接地展示 角色。 角色的道 动漫 在 大批 的潜 在观众 。 但动 漫作 品的文学性缺 乏重 品继续发挥着来 自儿童文学古老 的梦想 。 儿童 文学及 动漫作 品 中的教育 性备 受关 德意 义和形 象设 计上 ． 文学为动漫 作 品提 儿童 视， “ 你们 的影片形式都很 好， 文学性不强 ” 就是 ［］ １ ８ 年代初 的问题 ， 当前的动漫 实践 中 １。 ９ ０ 在 仍未解决 。 电影界， 在 电影文学也 被认 为是“ 国 产大 片的一个致 命的 弱点” ［】 。 动漫作 品有着 ２
娘 和王子喜 结良缘 。
Hale Waihona Puke 【 关键词】 儿童丈学 动漫 改编
在一些动 漫短篇作 品中． 文学单线索 儿童 叙事 的简 洁性特点 、 多次重复 的特 点， 很好地 被
《 花木兰 》 宝 莲灯 》 都把 继承 着。 、 《 等， 这当然有利于保存 原作的古老信息， 并 儿童文学 以其独有的魅 力， 使得动 漫改编 爱情 ＾白雪公主 》 二元对立 的主题模 符合儿童 的接受心理 。 成 为潮流． 并和原 作一起． 同影Ｄ Ｊ 童 的观赏 反对 敌人作 为故 事的动力 。 共 ＩＬ Ｉ Ｉ 演绎 自 三、 角色 的道德 意义 和形 象设计 及 其成长。 动漫作 品运用儿童 文学 的形式 是改 式寄托 了人 们的美好愿望 ， 着追 求美好 、
现 代儿童 文学定义 的要 素在于 为儿童创
１幻想世界的创造 为此 类作品的创作提 供了充足的思想资源。 动漫 角色承 继着远 古流传的信息 ． 众生平 动漫作 品因其创作 方式 的特殊 性， 本质要 文学 中， 表达总是积极 而健康 向上， 主题 为实现 这 万物胞与 、 天人合一 。 世俗利欲掩盖 了的 被 美好理 想而服务 的。 从此 ， “ 他们过 着 幸福 快乐 求注重幻想世 界的创造 。 一点在动 漫发展的 等、 经 就被认知和运 用。 话、 童 寓言 、 民间故 现代 人 ， 由儿童 文学及 动漫作 品角色道德 意 的生活 。 这是童话 故事 常用的结 束语 ， 众百 早期 阶段， ” 观 将会逐渐 重现最 初美好 的记忆 。 读不厌 。 在人类 美好的爱情模 式及人生理 想模 事 和神 话等 类型 的儿童 文学都 是动 漫作 品重 义 的提 示， 游记 》 也被 归为儿童 文学的范 围。 在这 些儿童 支持了动漫创作 ， 了动 漫作 推动 ２ 角色的形象设计 式上， 文学及相 关动漫 作 品都做 了生 动的 要 的改编对象 ， 儿童 儿童文学 为读 者提供 了各 类角色 的描述 ， 再现 。 品的形成和 发展 。 就动漫长 片而 言， 仅 包括《 白 动 蛇传 》 大 闹天 宫》 辛 巴达七 海传奇 》 红 孩 激发我 们的联想 。 漫作品 的优点 之一就是让 、 《 、 《 、 《 二元对立的主题模 式， 哲学上矛盾 的对 是 等。 但 立统 ～在叙事 作品 中的表现 ， 生活 中对 事 儿大 战火 焰 山》 神 奇 的故 事 给动漫 作 品带 文学 形象变成 具有 生命 的直观 形象 ， 有时存 也是 在与 原作不 符 的问题 。 如孙 悟空在 小说《 西游 件是 非 、 性善恶 的抽 象归 纳。 多童话 和 寓 来 了最大的生命力。 人 诸 儿童 文学在 动漫 的细节设 计方 面也贡献 记 》 中有 学仙 的形象 、 猴王及齐 天大圣形 象， 美 而在各种《 西游记 》 扫把 仙杖 、 晶球 、 水 魔镜 、 神灯 、 毯 、 飞 装 以及取经路 上的和 尚形象。 主、 灰姑娘及其反方继母 和王后， 寓言里的狡猾 巨大 ． 、 或者僵化， 或 狐狸及其相 对立的善 良的动物们 。 漫作 品在 水的月亮 有求必应 》 秋 千似 的月亮 鼹 鼠的 动 ） 、 动漫改编作品 中孙 悟空形 象众 多， ） 都 等 丰富 者肆意发挥， 与原著相 去较远 铁扇公主 》 的孙 商业环 境中生存 ， 总是偏 爱戏剧 性矛盾 即有正 故事 》 ， 以其绮丽 的幻想 ， 了动漫作 品 悟 空头大眼大身小腿长 ， 受到了米老鼠的影响。 反双方戏剧 性冲突强 烈的文学素材 。 这一类 的 的魅力。 言都侧 重善恶 矛盾 的建 构， 童话里 的 白雪公 如 《 闹天 宫 》 大 奠定 了观众 眼 中的孙 悟空形象 ， 头 穿虎皮裙 、 拿金箍棒 受 京剧脸 谱影响， 法国格 雷马斯 让叙事 作品的叙事 ， 如同语 带金箍、 画长片 阿基米 德王子历 险记 》 《 取材于《 千零 一 成 宽额头 ， 示出勇敢和智 慧Ｄ 红孩 显 《 夜》 设置 了王子 、 阿拉丁 等正面角色 ， 大反派 言 中具有普 遍语法 结构 的句子一 样， 为语义 脸 部两个圆 ， 他把行动划分为４ ： 个 即产生欲望 、 儿大话 火焰山 》 的孙悟空去掉 虎皮裙 ， 儿童化 明 是亚洲 男巫 师， 局是王 子和阿 拉丁依靠 女巫 分 析的对象。 结 顽皮、 说大话 、 流行 口语 多 最 游记 驯 徒四 币 实现 目标 、 得到 奖赏 ， 从而建 立了叙 显， 的帮助 ， 了男巫 师， 别获得女 王和公�
上 面是《 灰姑娘 》 的主要故事情 节， “ ａ 产 是 生欲 望 ” ， 娘需 要 改变被 冷遇 的现状 。 是 灰姑 ｂ “ 具备能 力” ， 出现 ， 仙女 给灰姑娘 带来华丽 的穿 着和 出行 的马车 。是 “ Ｃ 实现 目标 ” ， 娘参加 灰姑 了舞会， 赢得了王子的青睐 ， 标 实现 。 是铺垫， 目 ｄ 把故事转 向美好 的结局 。 是 “ ｅ 得到奖 赏” ， 灰姑
事语法 。 】 灰 姑娘 》 及改编的动 画电影 ： 【 如《 ３ 童话
ａ 灰姑 娘失 去父 亲， 母家里 受冷遇 ｂ 在继 仙女 的 出现 ｃ 姑娘参加 舞会 ， 灰 并与王子一 见 钟情 ｄ 灰姑娘 匆忙离 开舞会， 失了一 只水 晶 遗 鞋 ｅ 灰姑娘试 穿鞋成 功， 与王子喜 结良缘 。
一
、
从远古 到当代 ， 从婴ｊ Ｉ 老年 Ｉ ＬＩ 人们 无不沉 着伦理道德 ， 有灵 、 万物 众生有性的观念让万物 幻想 在故事 之中， 人们获得生活 的知 具备 言说权 利的机会 ， 的扩张让 宇宙进入 作 的 、 宜儿童 观看 两大方 面。 前现 代阶段 浸在故事之 中。 适 而 抒发人生的情感 ， 找和建立 自己的精神家 观者 的视线 ， 寻 外星人和地 球人 的关系， 也需要道 的一 些文学虽然 不是专 门为儿 童创作 ， 因其 识、 但 国。 德的约束。 传统 的儒佛 道及新生的生态伦理学， 在书面或 口头 的改编后适 宜干儿童观看 ， 西 如《
注， 甚至 是评论其成功 的～个标尺 ， 这是和儿童 供较多的启示。 特有 的成 长发 育相 关联 的。 对 儿童而 言， 育 。 教 １ 角色 的道 德 意 义
￣１ Ｉ１重在纪律 教育 、 德教育 、 １ 道 情感 教育 、 审美 角色 的道德 意义在 一定程 度上就 是艺术 环境 教育 等方面。 在儿童成 长上， 提示儿 典 型性的体现。 通过正反 角色的设置， 也就传达 良好 的关 注少年儿 童的 传统 ， 自 由表现 的艺 教育 、 其 童遵从长 辈 的有益建 议 ， 以便远 离不 测 《 小红 着教 育性 的需求 。 如代 表不学 无术 、 滥竿 充数 术本质 ． 比其他 文艺样式 更加符合 儿童 的审美 帽 传达 了这样 的思想 。 的南郭先生 ， 教育儿童 刻苦学 习技能 ， 拥有真才 需要。 儿童文学 的主题 在动漫 作 品中出现 了解 实学。 儿童文学 以及动漫作 品里的被压迫 被侮 以下讨论 儿童 文学在动 漫作 品的运 用问
蓦ｉ 掣 ． ｒ ＿ －
论儿童文学在 动漫作品中的运用
【 摘要】 儿童文学为动漫作品提供了 源源不断的创作资源， 提供了追求美好理想及教育
性的主题 、 神奇 色彩的故事情节， 以及具有道德意义和形形 色色的角色设计。 典型 的场景 也具有深层 内涵。 儿童文学中角色定势写作中不适 宜儿童的接 受部分， 动漫作品需要以科 学合 理 的儿童观 的加入 ， 而指 引儿童动 漫在 儿童 文学 的坚 实基础 上 良性发展 从