[实用参考]广告中语言文字危机下的思考.docx

  • 格式:docx
  • 大小:27.98 KB
  • 文档页数:6

广告语言文字危机下的思考课程:中国语言文字
课程老师:曾超文
学生姓名:王翠
专业年级:经济统计学1301
学号:20GG1003772
完成日期:2015年6月25日
摘要:广告是门科学,是门艺术。

不少专家学者为广告学辛勤耕耘播种,培土施肥。

然而,也有不少广告,语言不通,结构混乱,文逮意广,受众不喜欢。

要改变广告文字写作落后的状况,需要广告从业人员加强广告文学、广告品德、广告艺术的修养。

一则好的广告作品,必须从主题事理、情感生色、规范宣染等方面去研究、造句写文。

新时代下大众网络文学、广告文学的泛滥,不得不引起我们深思,如何对商业部门的广告进行监管以及如何引导大众提升中国语言文字的素养成了我们在语言文字危机下的思考重点。

关键字:广告;中国语言文字;文字滥用;引导;素养
一、引言
这是一个信息泛滥的时代,大量的信息就像潮水一样涌入到人们的生活中来,所以为了抓住顾客更好地销售自己,即通过广告传播促进产品销售的增加程度,也就是增加广告带来的销售效果,销售语言——广告的道路越走越艰难,想方设法、独辟蹊径广告大师们则将广告中的文字发挥到了“语言的极致”。

一幅广告作品由语言文字、画面和意念三方面组成,其中语言文字是重点。

广告文不同于其他文体,它有宣传商品的从属性,有等同新闻一样的真实性,有保护消费者利
益的群众性,有兼顾精神和物质生产的双重性,有反映思想情境的艺术。

所以新时代下面的广告也不断推陈出新,广告的低俗化与随意化带着大众文学一起走着下坡路。

二、广告中语言文字的滥用分类
(一)滥用外文
现在在各种媒介的广告中大量出现外文,很多使用的方式都是违反有关规定的,有的广告完全以外文作为广告语,如著名的耐克运动鞋广告,广告语为Justdoit,鸿星尔克“tobenumberone”等,而日产(Nissan)汽车的广告最后的配音解说只有一句英语:Nissan,shiftthefuture。

对于不理解英文的人们来
说,这些广告无疑是没有效果的。

虽然英语是全世界通用的语言,全世界也都有学习英语的热潮,然而对于中国的广大百姓而言,我们的母语是中文,特别是对于不了解英文的人群,想想我们是否需要对英文广告做出改善,将其改成中文广告,或者对其英文含义做出解释。

广告语中不适当使用外文是明显违反国家语言文字管理和广告管理法规的现象,但这一现象不像其他的广告语言文字问题那样引人关注,公众争议的焦点很少集中在这方面。

(二)滥用谐音及篡改成语
走在大街小巷,各种红色广告“映入眼帘”。

“性病”和“痔疮”是角落里最明显的话题。

而如今擅长运用文字的广告家们为了“文艺”和“含蓄”也将广告进行了修改,例如“没痔了”、“咳不容缓”等。

谐音和篡改成语这两种方式其实是相关的,篡改成语主要也是使用谐音字替代的手法。

这是公众关注最多也是争议最大的广告语言文字使用现象。

有关法规中已经作了规定,工商管理部门在执法中也常常以违法处理,但这种方式在中国的广告中非常流行,不断在出现,如“新年购车‘礼’油多多”、“默默无蚊”、“骑乐无穷”、“随心所浴”、“随寓而安”、“无泄可击”、“钙不能缺”等等不胜枚举。

对此种现象持批评态度的公众认为这是在破坏语言规范,对消费者容易造成误导,而受伤害最大的是中小学生,会造成以讹传讹。

虽然这个方面备受争,然而笔者认为,为了保证国学文字的健康发展,广告监管部门还是需要对此进行严厉监管的,以形成一个良好的公众语言环境。

(三)滥用双关语
使用双关语是广告语当中另一种常见的现象,使用得好可以收到很好的效果,然而一味地滥用也会导致公众引起反感。

国家工商局颁布的《中华人民共和国广告法》中的第四条:广告使用的语言文字应当符合社会主义精神文明建设的要求,不得含有不良文化内容。

双关语的滥用最突出在网络广告上,网络上各种色情泛
滥的图片通常伴有“大”、“爽”等暗示性的词;如某方便面广告:画面是一碗方便面,一美女,广告词:“只等你来泡”;还有电视购物广告中,不少特殊用品(如女性丰乳药品、内衣等)的广告,文字过度色情化。

这些例子都表明了广告语言趋向低俗化!当然,不排除部分商家初衷是好的,然而此类现象往往难以判断是非,但是作为一个有品质有道德的商家,是不会用低俗的语言来刺激市场的。

(四)使用表示“最好、最高”义的词语
近年来由于广告部门的强力监管,这一现象有所收敛。

然而仍有部分商家使用“极品”“最佳”等词语来代替,需要消费者们的警惕!
三、如何形成良好的广告语言环境
(一)广告监管部门的强力监管
国家颁布的维护广告语言良好环境的法律表明:为促进广告语言文字使用的规范化、标准化,商家要保证广告语言文字表述清晰、准确、完整,避免误导消费者,要遵从《中华人民共和国广告法》和国家有关法律、法规,制定本规定,比如广告用语用字应当使用普通话和规范汉字,以及广告中不得单独使用外国语言文字等。

当然做到了有法可依之后,监管部门还应做到执法必严、违法必究,在公众面前形成一个良好的法律监管部门的形象是政府部门的职责所在!因此,我们不仅要监督广告商,也要监督监管部门,给社会带来良好的广告氛围。

(二)广告商提升自身的道德意识和语言文字修养
广告是产品质量的表达,而广告商是广告的制作者。

有营销创意的广告文字,不是把广告宣传立足点放在产品上,而是把立足点放在关心和引导消费者身上。

所以广告业人力资源要懂得提高广告从业人员的素质,加强道德约束和素质培养,强调广告文字的真实性和真诚性。

同时学校重视对广告学学生综合素质的培养,塑造合格的社会人,让学生识别并认可“真、善、美”的广告,懂得去为社会公
众服务。

只有在广告商提高了自身的道德意识和文字素养,才能给社会带来良好的广告氛围。

(三)公众自身提高广告鉴赏的水平
我们生活在一个“呼吸的都是广告”的世界里,庞大的广告数量,往往使人们无法正确的识别判断信息而得出错误的结论,做出错误的购买决策。

这其中,相当一部分的责任也在于公众自身,因为一个大环境不可能时时刻刻都是正义公平透明化的!语言高雅、有品位的广告文化产品,能够使广大受众得到正确的信息,加深对产品的正确认识。

但是现在有的广告呈现出良莠不齐的现象,低俗广告亵渎了我们引以为豪的中华民族语言文化,污染了道德文化环境,所以公众有权利并且需要能力来判断广告中文字信息正确与否,这一方面既是为了保障自己的权益,另一方面也是为了共同营造一个良好的广告语言文字氛围。

我们国家是一个具有厚重的文化积淀的国家,懂得去传承优秀文化并且摒弃低俗文化是每一个国人应尽的责任!
四、广告语言文字未来
广告语言是语言和经济具有特殊意义的结合,是一种鲜明独特的语言形式和文体风格,是广告的核心。

广告语言同样也是消费者面前的商品介绍途径,一个好的广告需要能够达到和顾客进行良好的沟通,传达良性有效的信息才能获得顾客的青睐!广告语言作为文化的一种,既需要创意,更需要文字规范和文化传承;既需要言简意赅,更需要富有内涵;既需要追求时尚,更不忘遵守伦理规范。

所以,笔者在这里展望,在政府监管部门、广告商以及大众的共同努力下,未来,我们一定能够形成一个诚信、高雅的广告语言文字氛围!。