汽车专用法语词汇

法语汽车词汇法语汽车词汇汇总汽车是我们日常生活的交通工具，常常会提到。

下面是店铺整理的法语汽车词汇汇总，希望对大家有用，更多消息请关注应届毕业生网。

Le tambour de servofrein (le tambour de frein à main) 伺服缸(助油缸)La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue (车轮)制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction (la direction à vis sans fin ou à vis globique) 转向齿轮(螺杆，螺帽转向机构)La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块，扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température (l'échangeur de chaleur) 热交换器(加热机箱)Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée (l'ouie) de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥(固定轴)Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆(横向推力杆)La barre stabilisatrice (la barre antidévers) 横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧，悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique (le coussinet en caoutchouc) 缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂，下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅L'interrupteur des feux de position (feux de stationnement , projecteurs) 边灯，停车和前灯的`开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L'interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L'interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d'essence 油量信号灯Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d'huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier (le totalisateur partiel) 带行驶里程计的车速表L'antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l'éclairage intérieur avec remise à zéro du compteur journalier (du totalisateur partiel) 门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L'interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L'interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L'aérateur orientable (air fra is) 通风口及其控制器Le répartiteur d'air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L'allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants (du vide-poches) 手套箱锁L'autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher (le levier de vitesse) 换档杆(落地式变速杆)La manchette en cuir (防尘)皮护套Le levier de frein à main 手制动杆(手刹)下载全文。

法语中的缩写词汇总词的缩写auto (=automobile)汽车agrèg (=agrégation) 招聘大、中学教师的考试amphi (=amphithéatre) 梯形教室bac(=baccalauréat)中学毕业会考cafète(=cafétéria)咖啡馆certif(=certificat) 证书ciné(=cinéma)电影géo(=géographie)地理labo(=laboratoire)实验室math(=mathématiques)数学colon(=colonnel)上校prof(=professeur)教授sana(=sanatorium)疗养院télé(=télévision)电视tram(=tramway)有轨电车pub(=publicité)广告vélo(=vélocipède)自行车dico(=dictionnaire)字典apéro(=apéritif) 开胃酒bus (=omnibus)公共汽车chandail(=marchand d’ail)卖大蒜的小贩cipal(=garde municipal)巴黎的保安警察piston(=capiston)上尉troquet(=mastroquet)小酒店frigo(=réfrigérateur)冰箱H. L . M. （habitation àloyer modéré）低租金住房TGV （train àgrande vitesse）高速火车EDF (electricitéde france)法国电力公司GDF (gaz de france)法国煤气公司restau-U (restaurant universitaire)大学食堂cité-U (citéuniversitaire)大学宿舍O. V. N. I(objet volant non identifié)不明飞行物D. G (président- directeur général)董事长兼总经理sida (syndrome immuno-déficitaire acquis)爱滋病O.N.U. (organisation des nations unies)联合国C. G. T. (confédération générale du travail)法国总工会ENA (ecole nationale d’administration)国力行政学院A. J. (auberge de la jeunesse)青年之家UNESCO (united nations educational, scientific and cultural organiz ation) 联合国教科文组织S.F. (science-fiction)科学幻想小说P. S. (parti socialiste)社会党A.F.P.法新社A. B. C.初级课本D. C. A.防空部队S. O. T.失物招领处A.E.L.E. Association européenne de libre-échange欧洲自由贸易协会A.F.N.O.R Association française de normalisation法国标准化协会A.F.P.A Association pour la formation professionnelle des adultes成人职业培训协会A.G..F. Assurances générales de France法国保险业联合会A.I.D. Association internationale de développement 国际发展协会A.I.T.A. Association internationale des transports aériens国际航运协会A.N.P.E. Agence nationale pour l'emploi全国就业办事处A.S.S.E.D.I.C. Association pour l'emplois dans l'industrie et le commerce 工商业就业协会B.D.F. Banque de France法国中央银行B.E.I. Banque européenne d'investissement欧洲投资银行B.F.C.E Banque française du commerce extérieur法国外贸银行B.I.R.D Banque internationale pour la reconstruction et le développement 国际重建发展银行B.I.T. Bureau internationale du travail 国际劳工局B.N.P. Banque nationale de Paris 巴黎国民银行B.R.I. Banque des règlements internationaux 国际结算银行C.C.F Crédit commercial de France 法国商业信贷银行C.C.I..P. Chambre de commerce et d'industrie de Paris巴黎工商会C.C.P. Centre des cheques postaux ou Compte cheque postal邮政支票管理中心C.D.S. Centre des démocrates sociaux 社会民主中心C.E.C.A. Communautéeuropéenne du charbon et de l'acier欧洲煤钢联营C.E.E. Communautééconomique européenne 欧洲经济共同体C.E.R.N. Centre européen pour la recherche nucléaire欧洲核能研究中心C.E.S. Conseil économique et social社会经济福利委员会C.F.A. Communautéfinancière africaine 非洲金融共同体C.F.C.E. Centre français du commerce extérieur 法国外贸中心C.F.T.C. Confédération française des travailleurs chrétiens法国天竺教劳工协会C.G..E. Compagnie générale électrique 电力总公司C.G..T. Confédération générale du travail 劳工联盟C.I.C. Crédit industriel et commercial 工商信贷银行C.I.S.L. Confédération internationale des syndicats libres国际自由工会联合会C.L. Crédit lyonnais 里昂信贷银行C.N.C. Conseil national du crédit 全国信贷委员会C.N.C.A. Caisse national du crédit agricole 全国农业信贷银行C.N.E. Caisse nationale d'épargne 全国储蓄银行C.N.J.A. Centre national des jeunes agriculteurs全国青年农业工作者协会C.N.P. Caisse nationale de prévoyance 国家社会保障基金C.N.P.F. Conseil national du patronat français 法国雇主委员会C.O.B. Commission des opérations de Bourse股市管理委员会C.O.D.E.R. Commission de développement économique régional大区经济发展委员会C.O.F.A.C.E.Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur 法国外贸发展保险公司C.O.M.E.C.O.N.Organisation de coopération économique des pays de l'Europe de l'Est 东欧国家经济合作组织C.S.L. Confédération des syndicats libres 自由工会联合会。

Show room:展厅Kick-off meeting启动会（销售之前进行的类似动员的会议）Wrap-up meeting总结会（销售活动之后的类似成果、经验的总结会议）Dealership汽车销售商或经销处Loyalty 客户忠诚度（对该产品的信赖度）Test drive 试驾Productivity产能（指汽车销售人员的营销能力）Efficiency效能（大概同上）Contact（与客户）接触沟通Walk-around presentation 六位绕车介绍法（从六个不同的角度对汽车进行介绍展示）4-s/3-s 指汽车销售处展厅的标准或级别（sale，service，spare part and survey即拥有销售、售后服务、配件与反馈调查业务职能的汽车销售商）Follow-up /track跟踪服务Sales team营销团队Sales manager 营销部经理Receptionist 前台接待Sales-advisor营销顾问Walk-in（s）走进汽车展厅的客户Life-cycle =owner- ship life cycle周期（汽车在某一位客户手中的保有时间[非汽车寿命]）Acquisition对客户的出击KPI=keyperformance indicator关键业绩指标（如对产能的评价）Measurement考核Show room:展厅Kick-off meeting启动会（销售之前进行的类似动员的会议）Wrap-up meeting总结会（销售活动之后的类似成果、经验的总结会议）Dealership汽车销售商或经销处Loyalty 客户忠诚度（对该产品的信赖度）Test drive 试驾Productivity产能（指汽车销售人员的营销能力）Efficiency效能（大概同上）Contact（与客户）接触沟通Walk-around presentation 六位绕车介绍法（从六个不同的角度对汽车进行介绍展示）4-s/3-s 指汽车销售处展厅的标准或级别（sale，service，spare part and survey即拥有销售、售后服务、配件与反馈调查业务职能的汽车销售商）Follow-up /track跟踪服务Sales team营销团队Sales manager 营销部经理Receptionist 前台接待Sales-advisor营销顾问Walk-in（s）走进汽车展厅的客户Life-cycle =owner- ship life cycle周期（汽车在某一位客户手中的保有时间[非汽车寿命]）Acquisition对客户的出击KPI=keyperformance indicator关键业绩指标（如对产能的评价）Measurement考核CIM toolsDIA= dealership image assessment（经销商/处现象评价）FAB= feature & advantage & benefit（特性&优势&利益）Quattro四驱车（四轮驱动的车辆）SUV= sport utility vehicle运动型汽车CIM toolsDIA= dealership image assessment（经销商/处现象评价）FAB= feature & advantage & benefit（特性&优势&利益）Quattro四驱车（四轮驱动的车辆）SUV= sport utility vehicle运动型汽车。

缩写形式 （1）保留词的⾸部： auto (=automobile) 汽车 agrèg (=agrégation) 招聘⼤、中学教师的考试 amphi (=amphithéatre) 梯形教室 bac(=baccalauréat)中学毕业会考 cafète(=cafétéria) 咖啡馆 certif(=certificat) 证书 ciné(=cinéma)电影 géo(=géographie)地理 labo(=laboratoire)实验室 math(=mathématiques)数学 colon(=colonnel)上校 prof(=professeur)教授 sana(=sanatorium)疗养院 télé(=télévision)电视 tram(=tramway)有轨电车 pub(=publicité)⼴告 vélo(=vélocipède)⾃⾏车 dico(=dictionnaire)字典 apéro(=apéritif) 开胃酒 （2）保留词的词尾 bus (=omnibus)公共汽车 chandail(=marchand d'ail)卖⼤蒜的⼩贩 cipal(=garde municipal)巴黎的保安警察 piston(=capiston)上尉 troquet(=mastroquet)⼩酒店 （3）保留中间 frigo(=réfrigérateur)冰箱 （4）另外 HLM（habitation à loyer modéré)低租⾦住房 TGV （train à grande vitesse) ⾼速⽕车 EDF (electricité de france) 法国电⼒公司 GDF (gaz de france) 法国煤⽓公司 restau-U (restaurant universitaire) ⼤学⾷堂 cité-U (cité universitaire) ⼤学宿舍 OVNI(objet volant non identifié)不明飞⾏物 PDG (président- directeur général) 董事长兼总经理 sida (syndrome immuno-déficitaire acquis)爱滋病 ONU (organisation des nations unies)联合国 CGT (confédération générale du travail)法国总⼯会 ENA (ecole nationale d'administration)国⼒⾏政学院 AJ (auberge de la jeunesse) 青年之家 UNESCO (united nations educational, 联合国教科⽂组织 scientific and cultural organization) SF(science-fiction) 科学幻想⼩说 PS (parti socialiste) 社会党 AFP 法新社 ABC 初级课本 DCA 防空部队 SOT 事物招领处。

汽车辞汇exsudation渗出charge minérale 矿物填充剂fibre de verre玻璃纤维peinture époxyde环氧油漆peinture acrylique丙烯酸油漆peinture PUR 聚氨酯（PUR）油漆polyuréthane compact致密聚氨酯moquette绒头织物feutrine细毡métal traitéanti-bruit经抗噪处置的金属tricot enduit PVC（TEP）涂覆PVC的编织物tolyuréthane cellulaire 多孔聚氨酯fibres de bois木纤维uate comprimée+紧缩棉絮résine phénolique酚醛树脂fil à couper le beurre金属丝avachissement变形量essai sarbacane吹管实验ventouse吸盘cloque鼓包illuminant A A光源Reaction Injection in Molding反映注射成型PolyVinyle de Butyral（PVB）聚乙烯醇化丁醛CTFE (caractéristiques techniques fonctionnels essentiels)大体功能性技术特性essai de quadrillage方格实验tenue en fluage抗蠕变性cabine à lumière光源箱1 plip 3 boutons 1把三键式遥控钥匙1/3 octave 1/3 倍频程3 motorisations essence三缸汽油发动机A/M（automatic/manual）自动/手动AAE (American Association of Engineers) 美国工程师协会abrasion（rectification，rectifier）研磨，磨蚀ABS（anti-lock brake system）防抱死制动系统AC（alternating current）交流电accélérateur加速器acceptation de tranche时期验收accessoire de sécurité 平安配件accessoire 配件accoudoir AV sur siège座椅前扶手accoudoir central AR 后中央扶手accoudoir central中央扶手accoudoirs AV sur sièges座椅前扶手accouplement (d’arbres)联轴节accouplement élastique弹性联轴节accrochéàla route 抓地acier au carbone碳钢acier austénitique奥氏体钢acier austénoferritique奥氏体铁素体钢acier cémenté（acier de cémentation）渗碳钢acier ferritique铁素体钢acier mi-dur（acier à moyenne teneur en carbone）中碳钢acier tréfilé冷拉钢acier trempé淬火钢acquittement 确信响应，清偿actionnaire principale et majoritaire拥有半数以上股权的要紧股东actionneur驱动器，驱动机构AD（aucune décohésion/décollement entre le cuir et son enduit）皮革与其涂层之间无任何脱落/剥离additif gasoil 柴油添加剂ADL（automatic door clock）自动门锁admission anticipée提早进气admission d’air进气口，进气admission des gaz进入可燃混合气admission du carburant燃油（料）供入admission du combustible par pulvérisation供给雾化的燃油admission du combustible par vaporisation供给蒸发的燃油admission du vent送风admission opposée à l’échapement进排气重叠admission 进气ADSL非对称数字用户环路（Asymmetrical Digital Subscriber Loop）AEC（automobile emission control）汽车排放操纵aérateur latéral 边窗送风口aérateur送风口，通风机aération par circulation forcée 自动通风系统aérotherme加热装置afficheur multifonctions monochrome单色多功能显示屏AIAE（American institute of automobile engineers）美国汽车工程师协会aide au démarrage起动辅助装置aide au freinage d’urgence应急制动辅助装置aide au stationnement驻车辅助系统aiguille 针，滚针aile avant 前挡泥板aile 挡泥板，翼子板，叶片ailes 侧翼反光镜ailette 叶片，散热片aile挡泥板AIME（American institute of mechanical engineers）美国机械工程师协会air bag 平安气囊air conditioner 空调器air primaire 主气流air secondaire 补偿气流airbag rideaux帘式气囊airbags thorax AV前侧双气囊airbags thorax 双气囊ajurer 穿孔ajutage d’automaticité制动空气量孔，空气补偿量孔alarme anti-effraction防盗警报alcool dénaturé改性乙醇alerte de franchissement involontaire de ligne非主观偏道警示系统alésage pour l'axe de piston 活塞销，活塞销孔alésage 腔管（混合室），孔径，内径，缸径alésoir 铰刀alimentation 供给，能源部份alliage binaire 二元合金alliage fusible 易熔合金allumage automatique des feux de détresse 求救信号灯自动点亮allumage et accessoires 点火系统及配件allume-cigares 点烟器allumeur 点火器，电热塞，分电器allumeur de démarrage 起动点火器alternateur piloté先导操纵交流发电机alternateur 交流发电机ambulance 救护车amorçage（attaquer，attaque）起动（触发）amortissant减震件amortissement 减弱，阻尼amortissement critique临界阻尼amortiss eur à bras摇臂式减震器amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器amortisseur téléscopique筒式减震器amortisseur 减震器，缓冲器，避震器amphibie 水陆两用的ampoule d’éclairage 灯泡AMT（automatic machincal transmission）机械式自动变速器angle d’approche接近角angle d’avance à l’injection喷油提早角angle d’inclinaison倾斜角angle de braquage转向角angle de calage正时相位角，正时提早角angle de décalage相位偏移角angle de phase相位角angle de retard à l’allumage点火延迟（滞后）角angle de retard延迟角angle de sortie后通过角，离去角angle de superposition des soupapes气门重叠角anneau brisé开口环anneau de levage吊环anneau de piston活塞环anneau de retenue d’huile挡油环anneau环形件，环状物antenne invisible 隐蔽天线antenne天线antiblocage des roues (ABS)车轮防抱死（anti-lock brake system防抱死制动系统）antidémarrageélectronique电子防启动系统anti-intrusion防侵入antipatinage des roues (ASR) 车轮防滑，加速防滑操纵系统，驱动防滑转系统antipatinage防滑装置antipincement 防夹anti-piratage 防盗版antivol de direction 方向盘防盗系统APC（automatic performance control）爆震自动操纵系统API（Application Programming Interface）应用程序界面Apoqua APOQUA方法（利用质量改良组装装置）appaareil à rénover les filetages螺纹修复器appareil à moleter滚花器apparition de pics àvaleurs élevées显现高值的峰appui-tête réglable 可调式（座椅）头枕appui-tête 头枕aquaplanage汽车轮胎因路湿而侧滑arbre à cames凸轮轴arbre à cannelures (cannelé)花键轴arbre de commande驱动轴arbre de renvoi (intermédiaire)（变速器）中间轴，副轴arbre de transmission moteur/pont 发动机与桥之间的传动轴arbre primaire 输出轴，主动轴arbre récepteur 输入轴（主动齿轮轴）arbre secondaire 传动轴，从动轴arête de coupe切口棱边a rête en saillie棱边凸起arrache-arbre 拉轴器arrache-chemise 缸套拉器arrache-goupille 起销钉器arrachement par fusion 过熔arrachement剥离arrache-pneus 轮胎拆卸器arrache-roue 车轮拉器arrache-tout 全能拉器arrêt 停止，限位器arrimage 载荷分派（稳固）arrivée d’essence 进油孔，进油歧管arrivée du combustible进油口arrivée（ouie）de dégivrage 除霜器通气孔arroseuse 洒水车articulation 铰接articulation à chape 叉形接头articulation à croisillon 十字接头articulation à rotule 球头式万向节articulation de Hooke虎头式活接头articulation de silentbloc 橡皮垫块接头articulation genouillère 球接头，球头铰接ASC（anti-slip control）驱动防滑操纵系统asservi au capteur capacitif 受电容式传感器操纵asservissement随动装置assise座垫assistance au freinage d’urgence (AFU) 紧急制动助力装置AT（automatic transmission）自动变速器（箱）ATA（anti-thief alarm）防盗报警ATC（automatic temperature control）自动温度操纵ATS anti-thief system防盗系统attache 搭扣（接头）attaque 内浇口attaquer（attaque）侵蚀attelage 牵引装置，挂车，鞍座attelage à articulation(articulé)铰接连接attraction magnétique磁引力attraction universelle万有引力attribut des liaisons raboutées焊装接头的类型au plancher落地式audit produit产品审查automobile emission control（AEC）汽车排放操纵automobile solaire太阳能汽车autoradio 汽车收音机autoroute高速公路autoscope localisateur de bruits响声测听器avance des stries 条纹超前avertisseur bi-tons de puissance compatible avec l’usage chinois蜗流型双音喇叭avertisseur（alarme）警报系统（器）AWD(all-wheel drive)全轮驱动AWS(all-wheel steering)全轮转向axe de fourchette 换档插轴axe de piston活塞销bac de coffre行李箱托盒bague de culbuteur摇臂衬套bague de pied de bielle连杆衬套bague de synchroniseur (synchro)滑动套筒bague de synchroniseur 1ère et 2ème （synchro）第一，二挡的滑动套筒bague de synchroniseur 3ème et 4ème （synchro）第三，四挡的滑动套筒baguette 条，棒；焊条baguette d’apport 焊条baguette de capot 发动机罩饰条baguette latérale防擦条bague环形件，环状物baie de pare brise 挡风玻璃拱孔bain de fusion熔池bakélite 电木，胶木，酚醛塑料baladeur 啮合齿套balais essui-glace 雨刷刷子balais刷子，刷片banc dynamométrique底盘测功机barre anti-dévers防侧倾杆，横向稳固杆barre de toit车顶行李架杆barre de torsion 横杆，横向推力杆barre stabilisatrice 横向稳固杆bas de caisse裙部batterie 蓄电池，电池组bavure 毛剌BBP 邻苯二甲酸苯基丁酯bec de giclage 喷管becquet (arrière) 尾翼bédane凿子belle de connexion转向横拉杆benne 翻斗béquille de capot moteur 发动机罩支架béquille s àroue轮式支承（挂车停放时用的）béquille撑脚，支架berceau moteur 发动机坐架berline sportive de luxe运动型奢华车berline 四门轿车berlinette 小排量四门轿车bidon lave glace洗窗液容器bielle 连杆bielle de direction转向直拉杆bielle de réaction推力杆bielle pendante转向垂臂bielle-manivelle 曲柄连杆机构biellette 小连杆biellette anti-couple抗力矩小连杆biellette de fusée转向节臂bille 滚珠bille de verrouillage锁球bisphénol双酚b isphénol A双酚Abit de calibration校准位bit de poids 有效位black panel黑屏bloc compteur 记速表bloc d’accumulateurs蓄电池（组）bloc de cylindres（bloc-cylindres）气缸体bloc hydraulique 液压制动系统bloc moteur nu 缸座blocage 锁住blocage du différentiel（frein sur différentiel）差速锁bluetooth 蓝牙bobine 线圈，点火线圈bobine d'allumage点火线圈boîte à fusibles compartiment moteur发动机舱内保险丝盒boîte à fusibles planche de bord 仪表板下保险丝盒boîte à gant éclairée有照明灯的手套箱boîte àgants汽车仪表面板上小贮藏柜，手套箱boîte à vitesses manuel 手动变速箱boîte automatique 自动变速箱boîte autom a电动自动变速器（箱）boîte de transfert分动器boîte de vitesse à prise constante (silencieuse)常啮齿轮变速器（箱）boîte de vitesse à prise directe具有直接挡的变速器（箱）boîte de vitesse automatique (pensante)自动变速器（箱）boîte de vitesse planétaire (à trains planétaires)(épicycloïdale)行星齿轮式变速器（箱）boîte de vitesse s à baladeur unique单移动啮合齿轮变速器（箱）boîte de vitesse s à baladeurs multiples多移动啮合齿轮变速器（箱）boîte de vitesse s à crabots 滑动齿套式变速器（箱）boîte de vitesses manuel 手动变速器（箱）boît e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱boît e de vitesses 变速器（箱）boîte automa. 电动自动变速箱（箱）b oîte séquentielle顺序式变速器（箱）boitier 盒（外壳）boitier de batterie蓄电池箱boitier de direction转向器boitier de reniflard （曲轴箱）通风盒boitier de servitude intelligent（BSI）智能操纵盒boîtier de soupape气门室boîtier de thermostat 节温器boitier du filtre滤清器外壳boîtier du phare灯罩boitier électronique divers 其他电器设备boitier électronique injection 电喷，电喷装置boîtier filtre à air 空气滤清器boitier préchauffage 预热设备bol 半球形构件bol de rotor转子体bouchon de vidange d’huile放油塞bouchon magnétique磁性螺塞bouchon sur rampe油道堵塞boucle 平安带锁扣boucliers av et ar couleur caisse et bas de caisse车身色前后保险杠，同色裙部bouclier保险杠（护板）bougie bipolaire双极火花塞bougie central中置火花塞bougie céramique陶瓷火花塞bougie chaude热型火花塞bougie froide冷型火花塞bougie(d’allumage) blindée屏蔽式火花塞bougie(d’allumage) en mica云母绝缘体火花塞bougie（d’allumage）火花塞boule 球形件boule de levier换挡杆手柄头boulon à chape叉头螺栓boulon ailé蝶形螺栓boulon d’étoquiau（钢板弹簧的）中心螺栓bouton basculeur翻转式按钮bouton chromé du levier de frein à main镀铬的手制动器手柄按钮bouton chromé镀铬的按钮bouton rotatif旋钮brancard纵梁总成branche du volant 方向盘轮辐braquage转弯bras arrière de triangle 前置定位斜臂bras de manivelle（bras de vilebrequin）曲柄臂bras essuie-glace雨刷臂bras inférieur（supérieur）de suspension 悬挂内（外）臂bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂，牵引（从动）臂break 旅行小汽车，箱式轿车bride 凸缘bride d’ajutage连接管法兰盘bride d’arrimage卡箍bride de ressort弹簧夹broche 插销bronze 青铜brouillard d’huile油雾brucelle 镊子b ruits aérodynamiques气流噪声b rûlure de la surface表面烧损bug 臭虫，病毒，故障burette 油壶burin 扁凿bus intersystèmes系统间总线buse 短管BWI（body in white）白车身by-pass 旁路，旁通阀（管）cabine (de conducteur)驾驶室cabine avancée平头驾驶室cabine basculante cubique方形可翻转式驾驶室cabine centrale居中布置驾驶室cabine coulissante可移动式驾驶室cabine de conduite intérieure车身内驾驶室cabine fermée闭式驾驶室cabine insonorisée隔音驾驶室cabine insonorisée隔音驾驶室cabine normale长头驾驶室cabine ouverte敞式驾驶室cabine panoramique全景挡风玻璃驾驶室cabine réduite缩头驾驶室cabine semi-avancée短头驾驶室cabine suravancée驾驶座超前式驾驶室cabine surélevée高驾驶室cable de bougie火花塞线c ables mécaniques机械拉索cabriolet 敞篷车（篷跑车）cabriolet . 敞篷车（篷跑车）cache-bagages 行李箱CAD（computer-aided design）运算机辅助设计cadre 车架cahier des charges标准caisse 车箱，车身calandre 散热器护栅，风栅Calculateur Moteur Multifonctions多功能发动机电脑cale 楔子cale de roue制动三角木cale hydraulique液压垫块cale témoin标准量规caler 楔住，熄火，关停calotte 帽（盖，罩）calotte de phare 大灯护罩CAM (Computer Aided Manufacturing)运算机辅助制造CAM(Computer-Aided Management)运算机辅助治理came 凸轮caméra optique光学摄像机camion à benne basculante（camion-benne）自动倾卸汽车camion autodéchargeur自动卸货卡车camion avitailleur加油汽车camion bâché有篷载重汽车camion bazar流动售货汽车camion-citerne 槽罐车camionette 小卡车camion-grue 汽车吊CAN（controller area network）操纵器区域网络canal de graissage 曲轴油孔（曲轴阀滑油道）canal principal du carter-cylindres 主机油道canal secondaire du carter-cylindres 泄油口，机油出口canalisation d’eau de refroidissement 冷却水管canalisation de frein制动管路CAN-BUS CAN总线canister fuel碳罐caniveau 凹槽canneler开槽cannelure 键槽cantilever 悬臂capacitéreservoir油箱容积capot crocodile 短吻鳄型发动机罩capot de dynamo 发电机防护罩capot de malle 行李箱盖capot de moteur（capot moteur）（capot-moteur）发动机盖，发动机罩，引擎盖capot 盖，发动机罩，引擎盖capsule barométrique(manométrique)气压膜盒capsule de correction par dépression真空调剂器capsule thermométrique温差膜盒capsule 外壳，隔膜capteur ABS ABS传感器capteur capacitif电容式传感器capteur de pression压力传感器capteur de temperature温度传感器capteur radar à ondes millimétriques毫米波级雷达传感器carburant 燃油，碳氢燃料；渗碳剂carburateur à courant déscendant下吸式化油器carburateur à courant horizontal平吸式化油器carburateur à courant vertical上吸式化油器carburateur à cuve（à flotteur）浮子式化油器carburateur à double corps双腔化油器carb urateur à double diffuseur双喉管化油器carburateur à gicleur量孔式化油器carburateur à simple corps单腔式化油器carburateur inversé下吸式化油器carburateur renversé逆吸式化油器carburateur化油器，汽化器cardan homocinétique等速万向节cardan 万向节carrossage des roues（angle de carrossage）车轮外倾角carrossage inverse (négatif)车轮的反（负）外倾角carrossage外倾角carrosserie à impériale双层公共汽车车身carrosserie à toit pliant可折叠顶篷车身carrosserie aérodynamique (profilée)流线型车身carrosserie autoportante（autoporteuse，portante，intégrée au chassis）承载式车身，整体车身carrosserie autoporteuse 整体车身carrosserie avant 车身前部carrosserie bicolore（carrosserie en deux tons）双色车身carrosserie de fourgon (fermée)闭式车身carrosserie en caisson厢式车身carrosserie en forme d’une goutte d’eau (d’une larme)水滴流线型车身carrosserie hors de série专用车身carrosserie isothermique恒温车身carrosserie latéra le 车身侧面carrosserie mixte客货两用车身carrosserie ouverte敞式车身carrosserie ouvrante可放开式车身carrosserie pour tous les temps全天候车身carrosserie transformable可变换车身（多用途车身）carrosserie utilitaire载重汽车车身carrosserie车身carter 壳，罩，盖，油盘carter central中间壳体carter d’huile（carter-cuvette d’huile）油底壳（下曲轴箱），油（沉淀）池，机油盘carter de boîte壳体carter de vilebrequin（carter du moteur，carter–moteur）曲轴箱carter de volant 飞轮罩carter d'huile 油（沉淀）池carter inférieur moteur 发动机内罩carter palier凸轮轴罩盖carton àcontrastes 反差纸板（遮盖力测定卡板）cartouche 芯，滤芯，套筒cartouche filtrante 滤芯catalyseur àtrois voies三元催化转换器，三元催化器catalyseur催化器cataplasme 糊剂；敷层cavité 气孔，砂眼CCS（cruise control system）巡航操纵系统CD multi-sessions 多区段光盘ceinture AR trois points à enrouleur avec limiteur d'effort带限力装置和卷收器的三点式后平安带ceinture de caisse腰线，防擦条ceinture de sécurié平安带，保险带cémentation （cémenter）渗碳centrifuge 离心的centripète 向心的CH2époxy CH2环氧树脂chaîne àneige 防雪链chaînes et trames机织物chaine链条chambre àair内胎chambre d’aspiration吸油腔chambre de compression压油腔champ场chanfrein 倒角，斜角，坡口chanfreinage（chanfreiner）开坡口（斜切；倒角）chanfreineuse 开坡口机changeur CD换碟机chape fermée拳式（闭式）（转向节）chape ouverte叉头式（开式）（转向节）chapeau de rotule球窝（座）charge à vide（poids à vide，poids mort）自重charge remorquée牵引重量charge totale总载重量charge utile (CU)有效载荷charnière铰链chasse 主销后倾角châssis 底盘，车身的底架，砂箱châssis caisson箱式截面梁车架chauffage取暖设备chemise d’eau冷却水套chemise du cylindre气缸套chemise du piston活塞的裙部chemise sèche du cylindre干式气缸套chemise（bague）衬套（套筒）cheville d’arrêt锁销cheville（ergot）销chevron人字图案chromage（chromer）镀铬cidatine城市用车CIM（computer-integrated manufacturing system）运算机集成制造系统cinétique运动学（动力学），运动的（动力的）circlip 卡环，卡簧，弹性挡圈circuit carburant燃油系统circuit imprimé印刷电路circuit intégral(intégré)集成电路c ircularité externe 外圆度c ircularité interne 内圆度cisaillement剪切clapet de refoulement出油阀clavette 键clavette disque(clavette Woodruff)半圆键（半月键）clavette fendue（goupille）开口销clavette parallèle平键clé à canon（clé à douille）套筒扳把clé à col de cygne鹅颈扳手clé à molette（clé anglaise）活动扳手clé à œil（clé fermée，clé polygonale）梅花扳手clé à pipe弯头套筒扳手clé de torsion扭力扳手clé dynamométrique（clé tarée）测力扳手（扭力扳手）clémâle（clé Allen）内六角扳手clé serre-tubes（tourne-tuyaux）管钳clé six-pans六角扳手clé six-pans六角扳手clé（cléf）扳手，钥匙clé（cléf）plate平扳手clignotant d’ai le 侧翼闪光（烁）指示灯clignotant 闪光指示灯，转向信号灯clignoteur（feu clignotant ）指示灯（转向指示灯）cligno四角灯指示climatisation automatique 自动空调climatisation manuelle avec filtre à particules带颗粒滤清器的手动空调climatisation（la clim）空调clinquant 金属铂片cliquet 棘爪cloche 钟形物（罩；外壳）cloche de verre（coupelle à huile）油杯cloison 隔板cloquage 起泡CNG（compressed natural gas）紧缩天然气coach 两门轿车code binaire 二进制码code tactile触摸码code-phare 大灯近光coéfficient 系数coffre à bagages（malle）行李箱coffre avec serrure électrique et poignée de préhension带电动锁和把手的行李箱盖coffre后尾箱，行李箱cohérence相关性collecteur 集流环，集气管collecteur d'échappement排气集管collecteur des gaz歧管collier 卡箍colonne de direction 方向柱，转向柱，转向管柱colonne des voitures汽车车队combinateur 组合开关combinéd’instrumentation 组合仪表盘combiné组合仪表盘combouis污油（机油摩擦部份的）commande à intelligence artificielle (AI-SHIFT) 人工智能换档commande au volant 方向盘上的操纵按钮commande d’éclairage 灯光操纵杆c ommande d’embrayage 聚散器操纵机构commande de soupape气门传动机构commande du compteur de vitesse 速度计传动齿轮commutateur essuie-glace 雨刮器开关commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关compacté小型汽车compartiment moteur发动机舱compas 卡钳，圆规compatibilité ascendante上升兼容性compilation MP3 MP3专辑c omposant forgé 锻件compresseur 紧缩机，压气机compresseur à (de) balayage（compresseur d’air de balayage）扫气泵compresseur à deux étages二（双）级紧缩机compresseur accouplé au turbo涡轮压气机compresseur axial轴流式紧缩机compresseur clim 空调紧缩机，空调紧缩机指示灯compresseur d‘air空气紧缩机，气泵compte-tours 转速表compte-tours électrique 电动转数表compteur de vitesse avec compteur journalier（totalisateur partiel）带行驶里程计的车速表compteur de vitesse 车速表，里程表c ompteur kilométrique journalier行车里程表c ompteur kilométrique totalisateur总里程表compteur kilométrique里程表concave 凹的concentration 浓度concentricité 同心度concentrique 同心的concept-car概念车condamnation centralisée avec plip d’ouverture à distance遥控中央门锁condamnation hayons/malles AR 后门操纵系统condenseur clim 空调冷凝器指示灯condenseur冷凝器c ondition de conformité一致性条件condition de référence基准条件conditionnement状态调剂cône de synchronisation 同步锥面conforme à等同于conformity of production（COP）生产一致性confort postural 姿势舒适性conicité 圆锥度conique 圆锥曲线connecteur de lampe灯座connecteur 接头，插头，灯座conso 60km/h 60km/h油耗console 托架console centrale副仪表台c onsolidation du règlement法规的增强文件（整理文件，统一文件）consommation耗油量constructeur automobile汽车制造商contacteur de puissace 负荷开关contacteur STOP 停车信号灯开关contact点火contexte de développement开发背景contraste反差contre-écrou锁紧螺母contrepoids（masse d’équilibrage）配重，平稳重量，平稳锤contrôle de marche行驶操纵，运行操纵controle destructif (CD)破坏查验contrôle dynamique de stabilité (ESP) 稳固性动态操纵contrôle macrographique宏观查验contrôle moteur发动机操纵部件contrôle non destructif (CND) 无损查验controller area network (CAN) 操纵器局域网convertisseur 变换器convertisseur de couple 变矩器convexe 凸的c oordonnée坐标coquille壳体cordon (de soudure)焊缝cordon bombé凸焊缝cordon concave 凹焊缝cordon déflecté偏移焊缝cordon déporté偏心焊缝cordon surmoulé模铸电缆corniche檐板corps d’injecteur喷油嘴体corps du porte-injecteur喷油器体couche de communication通信层面coude 曲拐couleur caisse车身色couleur de jour白天观看时的颜色coulisseau 导轨，滑块，滑槽coupé 跑车，双门车coupé décapotable敞篷跑车coupe macrographique低倍组织试片coupelle 座，碗，杯，车轮的毂圈coupelle de piston活塞皮碗coupelle de ressort弹簧座coupe-tube管子切断器couple 偶，力矩，扭矩couple absolu绝对力矩couple d’engrenages齿轮副couple maximum最大扭矩（力矩）couronne de démarreur 启动齿轮圈couronne dentée du volant飞轮的齿圈couronne dentée齿圈couronne sur différentiel圆柱从动齿轮courroie conique（courroie en forme de coin，courroie en V）三角皮带courroie de ventilateur风扇皮带courroie dentée带齿皮带courroie皮带course 冲程，行程coussin gonflable气囊coussinet 轴瓦coussinet élastique（coussinet en caoutchouc）缓冲橡胶块coussinet en caoutchouc 橡皮衬套couvercle de retenue限位罩crabot 齿套crabot baladeur滑动齿套création 4Dconcept 由4Dconcept设计crépine 集滤器，油池内置滤（清）器crépine d’aspiration（d’épuisement，de prise d’huile）抽油集滤器creux,se 空心的（凹的）crever轮胎爆裂cric àvoiture 汽车起升器（千斤顶）cric hydraulique液压千斤顶cric 千斤顶critère de ruine报废标准critères de conformité一致性标准crochet de bâche篷布挂钩crochet de chaîne传送链挂钩crochet de levage (manutention) 吊钩，起重钩crochet de traction (remorquage) 牵引钩crochet（d’attache）挂钩crockmeter 磨擦色牢度仪croisillon de cardan万向节十字轴croisillon（tripode）三销轴，十字轴（头）croquage 咬堵CR-V（comfortable recreational vehicle）舒适休闲车cuivre raffiné电解铜cuivre rouge紫铜culasse amovible可拆卸式气缸盖culasse de relais继电器的轭铁culasse en coupole(culasse hémisphérique)半球形燃烧室气缸盖culasse en T T形燃烧室气缸盖culasse（bloc de culasse）汽缸盖，轭铁culbuter 摇摆，翻转culbuterie 气门操纵机构culbuteur de soupape（linguet de soupape）气门摇臂culbuteur（levier oscillant）摇臂cuve à niveau constant 浮子室cuve d’huile油盘CVT（continuously variable (belt) transmission）（带式）无级变速器（箱）cylindrage 辊压cylindre 气缸cylindre de roue （车轮）制动分泵缸cylindrée发动机排量cylindres en ligne直列式汽缸cylindres en V V形排列汽缸cylindres opposés对置式汽缸damper 阻尼器，减震器damper de vibration de torsion扭震减消器DBP 邻苯二甲酸二丁酯DC（drag coefficient）风阻系数DCI（direct cylinder injection）直接喷入汽缸DCM（diagnostic control mode）诊断操纵模块DCS（deceleration control system）减速操纵系统dé 滑块dé du cardan万向节滑块débimètre d'injection 喷油流量计débit 流量，上市量débit de calories发烧量débit de chaleur热量消耗débit massique 质量流量débit volumétrique体积流量débrayage聚散器聚散décamètre十米卷尺décapotable有活动摺篷的décoction蒸煮décohésion/ décollement entre les couches d’enduction. 在涂层之间的脱落/剥离décohésion/décollement partiel（DP）部份脱落/剥离décohésion/décollement total（DT）全数脱落/剥离décohésion脱落décollement total et homogène de couche d’enduction 涂层全数且均匀剥离décollement剥离décoré彩色的découpage dans les trois dimensions三维切割découpage par laser激光切割decoupe dans une gorge 在凹槽中切割défaut de métré测量缺点DEFI（digital electronic fuel injection）数字式电子操纵燃油喷射déflecteur 导流板déflecteur d’huile挡油罩dégorgement 沾色（色牢度）dégradation 变色（色牢度）degréBarbey 巴比度degréCelcius摄氏度degréFahrenheit华氏度DEHP 邻苯二甲酸二己酯démarrage启动démarreur 起动器（机），起动钮démarreur génératrice起动-发电机demi-arbre (demi-essieu) 半轴demi-clavette de soupape（demi-cône，demi-cône du ressort de soupape）气门锁块démonstration示范讲解démultiplicateur（réducteur）à train palnétaire行星式减速器densité d’énergie能量密度denture hypoïde双曲线锥齿denture（dent）齿dépanner une voiture排除故障départ 动身，起动départ du combustible出油口déport 车轮幅板偏移距déporté散布式dépôt 沉淀，沉积物dépression à l'admission进气管真空度dépression（vacuum，vide）真空（度）désactivation非激活状态désaxeur 偏心套筒接头description succincte简要描述désembuage 加温除雾dessiccateur干燥箱détection de sous-gonflage 胎压不足检测détendeur 恒压器détenteur clim 空调爱惜器指示灯détresse求救déverrouillage 解除闭锁déviation de la striation条纹误差DFI（digital fuel injection）数字式燃油喷射DGEBA(diglycidyléther du bisphénol A) 双酚A二缩水甘油醚DI（diesel engine）柴油发动机diagramme logique逻辑图dichlorodifluorométhane二氯二氟甲烷，即R12DIDP 邻苯二甲酸二异癸酯différentiel 差速器différentiel à autoblocage (à blocage automatique)自锁式差速器différentiel répartiteur轴间差速器diffuseur 喉管diffuseur auxiliaire小喉管diffuseur double双重喉管digital control数字操纵dimension hors tout（dimension d’encombrement）外形尺寸dimension limite极限尺寸dimension sur plat展开尺寸dinitrophénylhydrazine三硝基苯肼盐酸盐DINP 邻苯二甲酸二异壬酯direction à assistance variable液压助力可变式转向器direction à démultiplication variable (VGRS)可变齿比转向系统direction à vis sans fin（à vis globique）螺杆（螺帽）转向机构d irection assistée增力转向器direction方向，转向齿轮，转向机构，转向系统，转向系directive指令dispersion分散率dispositif à régénération discontinue不持续再生装置dispositif antipollution污染操纵装置dispositif auxiliaire de démarrage辅助起动装置disposition transitoire过渡性规定disque de frein 制动盘，刹车盘，刹车碟disque ventilé通风盘（刹车盘）dissymétrique 不对称的distance roues 轮距distributeur de turbine涡轮导向器distributeur progressif无级分派器distributeur（distributeur-clapet）分派阀distributeur–purgeur分派放泄阀distributeur-rupteur分电-断电器distributeur分电器，分派器，配电盘distribution des gaz配气DNOP 邻苯二甲酸二辛酯dodécylbenzène sulfonate de sodium十二烷基苯磺酸钠DOHC（double overhead camshaft）双顶置凸轮轴doigt 卡爪domaine d’application适用范围données d’entrée入门数据donneur d’ordres 指令发出者，交易员，总承包商doseur distributeur injection 分散喷油计量器dossier inclinable （倾斜式）可调靠背dossier靠背，档案资料double-mètre两米卷尺douille 套筒douille de lampe灯座douille de réglage调剂套DPB（dual power brake）双回路助力制动DTC（diagnostic trouble code）诊断故障码durabilité耐久性dureté 硬度dureté à bille（dureté de Brinelle）布氏硬度dureté de pendule摆撞硬度dureté de Rockwell洛氏硬度dureté de Shore（dureté au scléroscope，dureté de rebondissement）肖氏硬度dureté de Vickers维氏硬度dureté Meyer迈氏硬度durite 夹布胶皮管durométre 硬度计duroscope 回跳式硬度计dynamo 发电机，直流发动机EAS（electronic (control) air suspension）电子操纵空气悬架EAT（electronic automatic transmission）电控自动变速器（箱）eau désionisée消电离水EBA 电子辅助刹车系统EBD 防死锁刹车系统EBS（electronic brake system）电子制动系统EBTC（electronic brake and traction control）制动和牵引力电子操纵écaillage 鳞状剥落ECD（electronic control diesel）电子操纵柴油机echangeur air 空气互换机échangeur de température (échangeur de chaleur) 热互换器，换热器，加热箱échangeur换热器echappement排气échauffement parasite干扰加热échelle de gris 灰色样卡échelle de photographies standard 标准对照图卡（评判勾丝品级）ECI（electronic control injection）电子操纵喷射éclairage d’accompagnement伴我回家延时照明功能（英语：follow me home），“离回”家延时照明功能，“离回”家灯光延时功能éclairage d'accueil 迎宾灯éclairage de l’habitacle temporisé座舱照明延时功能éclairage du compartiment à bagage行李舱内的照明éclairage parasite干扰照明eclairage 照明éclaireurs de seuil et de cave à pieds门坎和脚部的照明灯écran grand froid散热器防雪格栅（英语：radiator cover）écran monochrome 单色屏幕écrou à créneaux开槽螺母écrou à droite右旋螺母écrou à gauche左旋螺母écrou à oreilles蝶形螺母écrou à pas fin细牙螺母écrou à pas gros粗牙螺母écrou borgne盲螺母，罩形螺母écrou crénelé(à créneaux)槽形螺母écrou nylstop尼龙自锁螺母ECS（Engine Control System）发动机操纵系统ECU（electronic control unit）电子操纵模块écuanteur 车轮轮辐或幅板外倾角。

与汽车的法语词汇与汽车有关的法语词汇词汇是构筑语言这座城堡的基石，以下店铺整理的与汽车有关的法语词汇，欢迎阅读，希望对大家复习有所帮助，更多信息请关注应届毕业生网!Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante T?le 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-L unette arrière 车后玻璃-Toit Ouvrant 可开式天窗Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部，窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表，油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctroviseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件下载全文。

汽车常见词汇中法对译一览表董强制仪表盘le tableau de bord中控台la plateforme de commande车前大灯le projecteur转向灯le clignotant雨刷l’essuie-glace雨刷的刷毛les poils de l’essuie-glace雨刷的胶皮le caoutchou de l’essuie-glace换档changer la vitesse制动性能(=刹车性能) le frein后门(前) porte arriere (avant)遮阳板（前、后）le pare-soleil（avant, arriere）遮阳板的卡子la pince du pare-soleil喷滑洗剂的喷嘴la bouche du lave-vitre方向盘le volant冷启动(热) démarrer la voiture à froid (à chaud)分离轴承la butée de debrayage变速箱la boîte de vitesse悬挂la suspension仪表板内的夜行灯l’éclairage dans le tableau de bord 里程表le compteur kilométrique尾灯feu de stop arrière油门线le cable d’accélérateur变速杆le levier de vitesse刹车le frein前门中控la telecommande centralisée油箱盖bouchon d’essence玻璃升降le lève-vitre车灯内的灯泡les ampoules排气管tuyau d’échappement, air rejeté隔音效果l’étanchéité acoustique倒挡la marche arrière车的反应时间le temps de réagir密封圈le joint (la bague) d’étanchéité垫圈le joint de tuyau送风的电机l’alternateur du ventilateur挡风玻璃le pare-brise挡风玻璃的密封胶圈le lèche-vitre du pare-brise离合器l’embrayage离合器的踏板la pédale de l’embrayge离合器片les disques de l’embrayage油门l’accélérateur化油器la carburateur车门遥控锁télécommande除霜功能le dégivrage熄火le moteur s’arrête de fonctionner ; l’arrêt du fonctionnement du moteur 空挡\一挡\二挡point mort\la première\la deuxième后视镜(内\外) le rétroviseur(intérieur et extérieur)后视镜(内\外)的死角les zones d’aveugle后备箱coffre arrière后备箱的储备功能la capacité du coffre arrièreCD播放器lecteur de CD加速性能capacité d’accélération门把手le poignet后尾门le hayon驾驶座siège du conducteur怠速le régime ralenti, ralenti耗油量la consommation d’essence aux 100 km说明书le manuel d’utilisateur车身底部le châssis翼子板，挡泥板l’aile安全系数le coefficient de sécurité车速表le compteur de vitesse踏板拉索le cable de pédale保险杠(前后) le pare-choc avant\arrière，bouclier avant电池batterie备震\防震性能l’antichoc, l’amortisseur车内空间l’espace dans la voiture座位紧les sièges sont trop proches l’un l’autre杂物盘la boîte à côté, boite a gangs安全带la ceinture de sécurité安全气囊l’airbag ;coussin gonflable密封性能l’étanchéité车的底盘和后桥le chassis et l’essieu arrière喇叭le klaxon, l’avertisseur sonore发动机的皮带la courroie du moteur油箱le réservoir (d’essence)副驾驶车门la porte avant a droite, la porte du co-conducteur车门锁笛la sonnerie d’alarme (du verrouillage)炭罐filtre au charbon手刹le frein à main头枕l’appuie-tête du siege安全带的自动缩回, 弹力la ceinture de securite s’enroule automatiquement, son élasticité, 喷油嘴l’injecteur d’essence, l’injecteur de carburant汽油泵la pompe à essence车门的防水槽la gouttière de la porte车门的柱子le montant de la porte油漆流挂les rides et les coulures de peinture倒车灯le feu de recul arrière光泽度la brillance, le lustre空调climatiseur空调的压缩机le compresseur de la climatisation空调的制冷la refrigeration du climatiseur机油滤清器filtre a huile万向节le cardan挡雨披檐，天窗l’auvent顶篷拉手la poignee de l’auvent du toit车门的密封条le profilé de l’étanchéité转向轴l’axe de basculement前车轮的铝合金圈l’alliage d’alluminium du moyeu de la roue avant ; jante线型漂亮的汽车车身une carrosserie bien profilée吹风口aérateur , bouche d’aération.电磁阀l’electrovalve门锁(开\关) verrouillage( deverrouillage)车身的车皮la carrosserie车头盖capot de moteur天窗toit de la voiture车内顶灯le plafonnier高位刹车灯feu de freinage en haut空调外循环自动模式la mode automatique de cycle extérieur de la climatisation机油huile moteur（发动机）散热le rejet de chaleur发动机的散热器le radiateur发动机的活塞环与缸壁le piston de moteur et la paroi du cylindre发动机气门la soupape du moteur制动比例阀le compensateur freinageABS：le systeme anti-blocage总承l’arbre porteur général转速表le tachymètre倒车雷达le radar de recul发动机点火allumer le moteur, allumage classique保养la maintenance安全内胎Chambre à air increvable。

le cambouis:污油（机油摩擦部分的）la roue：指车轮le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。

pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifier la pression des pneus.essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。

Larousse中解释是：Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des rouesla suspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。

和这个相关的是la direction，指的是汽车的转向系统。

具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。

la tenue de route：汽车行驶方向的稳定性virage:转弯，拐弯，盘旋aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan：万向节。

Larousse中解释的是：En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.（在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动）différentiel：汽车差速器roulement de roues：轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞pièce d'allumage électrique d'un moteur à explosioncarrosserie 汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件embrayage 离合器,pédale d'embrayage 离合器踏板filtres 过滤器lubrifiants 润滑剂pneus 轮胎batterie 电池组carburant 碳氢燃料,比如汽油climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候（因为我以前常错,^_^）eclairage 照明essuie glaces 刮水器（汽车挡风玻璃上的）freins 刹车moteur 发动机Le tambour de servofrein （le tambour de frein à main）伺服缸（助油缸）La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue （车轮）制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction （la direction à vis sans fin ou à vis globique）转向齿轮（螺杆，螺帽转向机构）La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块，扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température （l'échangeur de chaleur）热交换器（加热机箱）Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée （l'ouie）de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥（固定轴）Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆（横向推力杆）La barre stabilisatrice （la barre antidévers）横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧，悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique （le coussinet en caoutchouc）缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂，下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctroviseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部，窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表，油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante T?le 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃La voiture （l'automobile,l'auto） une voture de tourisme 小轿车La carrosserie autoporteuse 整体车身Le chasseis,la caisse 底盘，车身的底架L'aile avant 前挡泥板La porte de voiture 车门La poignée de porte 车门把手La serrure de porte 车门锁La porte du coffre （de la malle ）行李箱盖Le capot-moteur （le capot）发动机盖Le radiateur 散热器护栅La canalisation d'eau de refroidissement 冷却水管La calandre 散热器护栅L'écusson du constructeur （le monogramme）（制造厂）标记，标牌板Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆橡胶的前保险杆「前挡板」La roue d'automobile / une roue à disque 车轮，圆盘式车轮Le pneumatique （le pneu）车胎，轮胎La jante 轮缘Le frein à disque 盘式制动器Le disque de frein 制动盘，刹车盘L'étrier de frein 制动钳「夹」Le clignoteur avant （le feu clignotant avant）前指示灯（前转向指示灯）Le projecteur （le phare） avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光，近光，侧光的前灯Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃 / 一种广角挡风玻璃La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗Le sélecteur de vitre arrière 三角窗（边窗）Le coffre à bagages （la malle）行李箱La roue de rechange 备用轮胎L'amortisseur 减震器Le bras oscillant longitudinal 牵引「从动」臂Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧Le pot d'échappement 消音器L'aération par circulation forcée 自动通风系统Le siège arrière 后座La lunette arrière 后车窗L'appui-tête réglable 可调式（座椅）头枕Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座 / 一种靠背斜度可调的倾斜式座位Le dossier inclinable （倾斜式）可调靠背Le siège du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combiné d'instrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge d'essence （l'indicateur de niveau d'essence）油量表Le thermomètre d'huile 油温表Le thermomètre d'eau 水温表Le rétroviseur intérieur 车内后视镜Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜L'essuie-glace （l'essuie-vitre）挡风玻璃雨刷Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pédale d'embrayage （l'embrayage）离合器踏板La pédale de frein （le frein）制动器踏板（刹车）La pédale d'accélérateur （l'accélérateur）油门踏板La prise d'air 进风口Le ventilateur d'aération 通风机Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池Le tuyau d'échappem ent 排气管Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur （le berceau）发动机支架Le silencieux d'admission 进气消音器Le filtre à air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace （lave-glace, avertisseur sonore）雨刮器开关和喇叭按钮La lave-glace 冲洗器L'avertisseur sonore 喇叭按钮L'aérateur latéral 边窗送风口L'interrupteur des feux de position （feux de stationnement , projecteurs）边灯，停车和前灯的开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L'interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L'interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d'essence 油量信号灯Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d'huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier （le totalisateur partiel）带行驶里程计的车速表L'antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l'éclairage intérieur avec remise à zéro du compteur journalier （du totalisateur partiel）门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique 电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L'interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L'interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L'aérateur orientable （air frais）通风口及其控制器Le répartiteur d'air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L'allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants （du vide-poches）手套箱锁L'autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher （le levier de vitesse）换档杆（落地式变速杆）La manchette en cuir （防尘）皮护套Le levier de frein à main 手制动杆（手刹）Le carburateur / un carburateur inversé化油器 / 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔，空转喷嘴（低速运转喷嘴）Le gicleur d'air de ralenti 怠速空气量孔，空转空气喷嘴Le gicleur de correction d'air 空气调节量孔，空气调节喷嘴L'air secondaire 补偿气流L'air primaire 主气流Le volet de départ （le starter）挡风板（门）Le bec de giclage 喷管Le venturi （la buse）文丘里管，喉管Le papillon de gaz （蝶形）节气门Le tube d'émulsion 乳化管，泡沫管La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转（怠速）调节螺钉Le gicleur principale （le gicleur d'alimentation）主油量孔L'arrivée d'essence 进油孔（进油歧管）La cuve à niveau cons tant 浮子室Le flotteur 浮子Le graissage sous pression 压力输送润滑系统La pompe à huile 机油泵Le carter d'huile 油（沉淀）池La crépine 油池内置滤（清）器Le réfrigérant d'huile 既有冷却（散热）器Le filtre à huile 机油滤清器Le canal principal du carter-cylindres 主机油道Le canal de graissage 曲轴油孔（曲轴阀滑油道）Le palier de vilebrequin 曲轴油承（主轴承）Le palier d'arbre à cames 凸轮轴轴承Le palier de tête de bielle 连杆轴承L'alésage pour l'axe de piston 活塞销Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口，机油出口La bo顃e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱La pédale d'embrayage 离合器踏板Le vilebrequin 曲轴L'arbre secondaire 传动轴（传动轴螺旋桨轴）La couronne de démarreur 启动齿轮圈La bague de synchroniseur 3ème et 4ème （le synchro）第三，四挡的滑动套筒Le c鬾e de synchronisation 同步锥面Le pignon hélicoidal de 3ème 第三挡的螺旋齿轮La bague de synchroniseur 1ère et 2ème （le synchro）第一，二挡的滑动套筒Le pignon hélicoidal de 1ère 第一挡的螺旋齿轮L'arbre de renvoi （变速器）中间轴La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮L'arbre primaire （输出）主轴Les axes de fourchette 换档插轴La fourchette de 1ère et 2ème 第一，二挡的换档叉Le pignon hélicoidal de 2ème 第二挡的螺旋齿轮La fourchette de marche arrière 带倒车齿轮的换档器头La fourchette de 3ème et 4ème 第三，四挡的换档叉Le levier de vitesses 变速杆（换档杆）La grille de vitesses 换档位置Le frein à disque 盘式制动器（组件）Le disque de frein 制动盘L'étrier de frein / un étrier fixe avec les plaquettes 刹车夹 / 带摩擦垫的固定刹车夹Voiture tout terrain 越野车。