鉴真和尚与阿倍仲麻吕
- 格式：pdf
- 大小：503.67 KB
- 文档页数：4
唐文化 留下的烙 印。在那 些交流往 来 的过 程 中 留下 了许 许 多 多 感 人 的 故事。
和浓 厚的佛教 氛围所 吸引。这是一 座 具 有 中国 盛 唐 建筑 风 格 的建 筑 物 ，始 建 于 天 平 宝 字 三 年 （公元 ７ ９ ） ， 大 约 于 公 元 ７ ０ 竣 ５年 ７年 工 。寺内 ，松柏 苍翠 ，庭 院幽静 ， 殿 宇 重 重 。 寺 院 大 门 上红 色 横 额 “ 招提寺 ”是 日本孝谦 女皇仿王 唐 羲之 、王献 之的字体所 书。 “ ” 唐 指 中国的唐朝 ， “ 招提 ”译 自梵语
Ｉ￣ Ｉ － Ｉ Ｉ Ｉ ＝Ｉ ＝Ｉ ｌ ｒ Ｌ Ｉ － Ｌ — Ｉ — Ｉ 曰 － － Ｉ＝ － Ｉ Ｆ － ｒ － ｅ — Ｌ — Ｌ ７ － ｑ
— — — —
Ｉ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ —ｎ — —ｌ已 ｌ Ｉ 日 日 日 — ＝ ＝ｌ 目 叵正 ｅ ｅ ｅ ｒ ＝ｌ ｌ ＝ ｌ ｒ
国 热 映 ，掀 起 了 一 阵 中 国热 潮 。 《 平 之 甍 》讲 述 日本 圣 武 天 皇 天 天
“ 提寺 ”在 古印度 和西 域 ，表 示 招 用 于 接 待 留 宿 八 方 来 访僧 尼 的寺 院 。这座地位特 殊的著 名古寺院 ， 正是 由 中国唐代高僧鉴 真和 尚所兴
中志气 最高 、乡愁最重 ，却娶 了唐 女 为妻并育 有一子一女 ，本 曾想 携 妻 儿 回故 国 ，但 最 终 还 是 定 居 扬
州 ，做 了大 唐 的 寻 常 百 姓 而 终 老 ；
６ ｈ ｒ ｎ ｈ ｎ ｑｎ ６ Ｔ ｅＷｏｌ Ａ ｄ Ｃ ｏ ｇ ｉｇ ｄ
】— — ＝ｌ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ ｌ Ｉ —１已 １ Ｉ Ｉ ＝ ｌ — Ｉ 日 日 已 日 已 日 日 已 日 已 目 — ＝ 日 Ｅ ｒ １ — ＝ ＝ｌ ｒ １ ｅ ｅ ｅ ｉ － ＝，虽 幸运 地 陪 同 在大 唐 请 到 的高 僧 鉴 真 和 尚东 渡 ，但终 在第 五次渡海 失败后病逝 于 途 中 ；普 照 ，四人 中最 老实安分 ，尽 管在聪颖 程度和抱 负志 向方面都不 如 其 它三人 ，但却成 为 四人 中唯一跟 随 鉴 真 回到 日本 的 留学 僧 。 《天 平 之
建 的 。 现 已被 确 定 为 日本 国 宝 的唐
平年 问 （ 国唐 玄宗开元 天宝时 ） 中 发 生 的 故 事 。 当 时 日本虽 佛 法兴 隆 ，但 佛界里也 混进 了一 些不学无 术者 ，从而使得佛 俗混乱 。 日本佛 界迫切 希望请 一位大唐 高僧来 日授 戒 ，以求整肃佛 学 、安定 社会 。天 平 四年 （ 元７ ２ ），圣武 天皇 公 ３年 向唐朝 派遣庞大 的遣唐使 团 ，使 团 中有四名年 方二十的小 留学僧 。他 们 除了在大唐 学 习佛法外 ，兼而 负 有迎请 中国高僧 到 日本 之责 。一 晃
明。
由于他天 资聪 敏 、勤奋好学 、成绩优
异 ，结 业 后 参 加 科 举 即 荣 获进 士称 号 。阿倍 的出众才能得 到玄 宗皇帝 的 赏识 ，科举后 不久就被 挽 留在唐朝做 官 。７ １ （ 开元 十九 年 ），阿倍 ３年 唐 仲麻 吕受到朝 廷的破格 提拔 ，晋升 为 门下 省 左 补 阙 （从 七 品 上 ），掌 供
鉴真和尚与阿信仲麻吕
Ｊｉ ｈｅｎ Ｍ ｂｅｎｏ Ｎ ｋ ｒ ｎｚ ｏｎｋ ａｎｄ Ａ ａ ａｍ ａ ａ ｏ
文倔 庆 璋
－
４ －进位 于 日本 奈 良的唐招提 －
寺 ，就 会被 这里 的宏大 气势
经济 、社会 、文化等 各个 方面 对 日 本产生 了巨大 的影 响 。直 至今 日， 在 日本 社会文化 生活 中仍 随处可见
ｃ ｔ ｅ ａ 意 即 “ 面 八 方 ” ， ａ ｕｄ ｓ ， ｒ 四
在 中 日关 系还没有实现 正常化 的 二十世 纪五十 年代 ，日本 著名作
家井上 靖先生发 表 了著名 的 《 天平
之甍 》。这部 以古代 中 日文化交流 史实 为题 材 的历史 小说 ，在两国邦 交正 常化后被拍 成了 电影 在 日本全
二十 多 年 过 去 了 ， 四 名 日本 留学 僧 在 唐 的 经 历 大 相 径 庭 ：玄 朗 ，四 人
招 提 寺 ，是 日本 佛 教 律 宗 的 总寺 院 ，寺 内供 奉 的 鉴 真 干 漆 夹 红 坐 像 ，表现鉴 真 于公 元７ ３ 圆寂 时 ６年 的姿态 ，也是 日本 国宝。 唐 朝 是 中 国历 史 上 的繁 荣盛 世 ，也是 中 日友好交 往盛况空 前的 时期 。这期 间 ，日本 向唐朝派 出十 几批 “ 遣唐使 ” ，极盛 时期有 五六 百 人分乘数艘 海船大 规模来华 。遣 唐使 的派遣 次数 多、规模大 、时间 久 、内容丰 富 ，是 中 日文化交 流史 上的盛举 。其间 ，也 有一些 中国的 高僧 和 名 师 名 匠前 往 日本 传 经 送 宝。唐朝 时的 中日交流 ，在政 治 、
戒融 ，半途放弃 了唐朝优 厚的衣食 俸
禄 ，做 了 个 流 落 街 头 讲 道 说 法 的 “ 行
扬 州 市 ）人 ，生 于６ ８ ，卒 于７ ３ ８年 ６ 年 。１ 岁出家扬 州大云寺 ，２ 岁时游 ４ Ｏ 历 于 长 安 、洛 阳等 地 ，专 攻 佛 教 律 学 。２ 岁返回扬州 ，５ 岁当 了大 明寺 ６ ５ 住 持 ，传 戒讲律 ，兴寺 建塔 ，塑造 佛 像 ，成为 一位博学 多才 的佛 学大 师。 越 洋东渡传 经送道 ，在 当时是十分 崇 高 的事业 ，而淼淼 沧海 ，渡海难如 登 天 ，多数人 没有 勇气东渡 。尽管鉴 真 和 尚其时 已５ 岁 ，但仍答应 东渡 。鉴 ５ 真 以百折不 回 的精 神投入东 渡事业 ， 前 后历时十 一年 ，历经 六次 才成功 抵 日。其 中第 五次失 败后 ，曾漂流到 海 南 岛 ，双 目因屡遭 盐性海风 吹损而 失
和浓 厚的佛教 氛围所 吸引。这是一 座 具 有 中国 盛 唐 建筑 风 格 的建 筑 物 ，始 建 于 天 平 宝 字 三 年 （公元 ７ ９ ） ， 大 约 于 公 元 ７ ０ 竣 ５年 ７年 工 。寺内 ，松柏 苍翠 ，庭 院幽静 ， 殿 宇 重 重 。 寺 院 大 门 上红 色 横 额 “ 招提寺 ”是 日本孝谦 女皇仿王 唐 羲之 、王献 之的字体所 书。 “ ” 唐 指 中国的唐朝 ， “ 招提 ”译 自梵语
Ｉ￣ Ｉ － Ｉ Ｉ Ｉ ＝Ｉ ＝Ｉ ｌ ｒ Ｌ Ｉ － Ｌ — Ｉ — Ｉ 曰 － － Ｉ＝ － Ｉ Ｆ － ｒ － ｅ — Ｌ — Ｌ ７ － ｑ
— — — —
Ｉ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ —ｎ — —ｌ已 ｌ Ｉ 日 日 日 — ＝ ＝ｌ 目 叵正 ｅ ｅ ｅ ｒ ＝ｌ ｌ ＝ ｌ ｒ
国 热 映 ，掀 起 了 一 阵 中 国热 潮 。 《 平 之 甍 》讲 述 日本 圣 武 天 皇 天 天
“ 提寺 ”在 古印度 和西 域 ，表 示 招 用 于 接 待 留 宿 八 方 来 访僧 尼 的寺 院 。这座地位特 殊的著 名古寺院 ， 正是 由 中国唐代高僧鉴 真和 尚所兴
中志气 最高 、乡愁最重 ，却娶 了唐 女 为妻并育 有一子一女 ，本 曾想 携 妻 儿 回故 国 ，但 最 终 还 是 定 居 扬
州 ，做 了大 唐 的 寻 常 百 姓 而 终 老 ；
６ ｈ ｒ ｎ ｈ ｎ ｑｎ ６ Ｔ ｅＷｏｌ Ａ ｄ Ｃ ｏ ｇ ｉｇ ｄ
】— — ＝ｌ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ １ Ｉ ｌ Ｉ —１已 １ Ｉ Ｉ ＝ ｌ — Ｉ 日 日 已 日 已 日 日 已 日 已 目 — ＝ 日 Ｅ ｒ １ — ＝ ＝ｌ ｒ １ ｅ ｅ ｅ ｉ － ＝，虽 幸运 地 陪 同 在大 唐 请 到 的高 僧 鉴 真 和 尚东 渡 ，但终 在第 五次渡海 失败后病逝 于 途 中 ；普 照 ，四人 中最 老实安分 ，尽 管在聪颖 程度和抱 负志 向方面都不 如 其 它三人 ，但却成 为 四人 中唯一跟 随 鉴 真 回到 日本 的 留学 僧 。 《天 平 之
建 的 。 现 已被 确 定 为 日本 国 宝 的唐
平年 问 （ 国唐 玄宗开元 天宝时 ） 中 发 生 的 故 事 。 当 时 日本虽 佛 法兴 隆 ，但 佛界里也 混进 了一 些不学无 术者 ，从而使得佛 俗混乱 。 日本佛 界迫切 希望请 一位大唐 高僧来 日授 戒 ，以求整肃佛 学 、安定 社会 。天 平 四年 （ 元７ ２ ），圣武 天皇 公 ３年 向唐朝 派遣庞大 的遣唐使 团 ，使 团 中有四名年 方二十的小 留学僧 。他 们 除了在大唐 学 习佛法外 ，兼而 负 有迎请 中国高僧 到 日本 之责 。一 晃
明。
由于他天 资聪 敏 、勤奋好学 、成绩优
异 ，结 业 后 参 加 科 举 即 荣 获进 士称 号 。阿倍 的出众才能得 到玄 宗皇帝 的 赏识 ，科举后 不久就被 挽 留在唐朝做 官 。７ １ （ 开元 十九 年 ），阿倍 ３年 唐 仲麻 吕受到朝 廷的破格 提拔 ，晋升 为 门下 省 左 补 阙 （从 七 品 上 ），掌 供
鉴真和尚与阿信仲麻吕
Ｊｉ ｈｅｎ Ｍ ｂｅｎｏ Ｎ ｋ ｒ ｎｚ ｏｎｋ ａｎｄ Ａ ａ ａｍ ａ ａ ｏ
文倔 庆 璋
－
４ －进位 于 日本 奈 良的唐招提 －
寺 ，就 会被 这里 的宏大 气势
经济 、社会 、文化等 各个 方面 对 日 本产生 了巨大 的影 响 。直 至今 日， 在 日本 社会文化 生活 中仍 随处可见
ｃ ｔ ｅ ａ 意 即 “ 面 八 方 ” ， ａ ｕｄ ｓ ， ｒ 四
在 中 日关 系还没有实现 正常化 的 二十世 纪五十 年代 ，日本 著名作
家井上 靖先生发 表 了著名 的 《 天平
之甍 》。这部 以古代 中 日文化交流 史实 为题 材 的历史 小说 ，在两国邦 交正 常化后被拍 成了 电影 在 日本全
二十 多 年 过 去 了 ， 四 名 日本 留学 僧 在 唐 的 经 历 大 相 径 庭 ：玄 朗 ，四 人
招 提 寺 ，是 日本 佛 教 律 宗 的 总寺 院 ，寺 内供 奉 的 鉴 真 干 漆 夹 红 坐 像 ，表现鉴 真 于公 元７ ３ 圆寂 时 ６年 的姿态 ，也是 日本 国宝。 唐 朝 是 中 国历 史 上 的繁 荣盛 世 ，也是 中 日友好交 往盛况空 前的 时期 。这期 间 ，日本 向唐朝派 出十 几批 “ 遣唐使 ” ，极盛 时期有 五六 百 人分乘数艘 海船大 规模来华 。遣 唐使 的派遣 次数 多、规模大 、时间 久 、内容丰 富 ，是 中 日文化交 流史 上的盛举 。其间 ，也 有一些 中国的 高僧 和 名 师 名 匠前 往 日本 传 经 送 宝。唐朝 时的 中日交流 ，在政 治 、
戒融 ，半途放弃 了唐朝优 厚的衣食 俸
禄 ，做 了 个 流 落 街 头 讲 道 说 法 的 “ 行
扬 州 市 ）人 ，生 于６ ８ ，卒 于７ ３ ８年 ６ 年 。１ 岁出家扬 州大云寺 ，２ 岁时游 ４ Ｏ 历 于 长 安 、洛 阳等 地 ，专 攻 佛 教 律 学 。２ 岁返回扬州 ，５ 岁当 了大 明寺 ６ ５ 住 持 ，传 戒讲律 ，兴寺 建塔 ，塑造 佛 像 ，成为 一位博学 多才 的佛 学大 师。 越 洋东渡传 经送道 ，在 当时是十分 崇 高 的事业 ，而淼淼 沧海 ，渡海难如 登 天 ，多数人 没有 勇气东渡 。尽管鉴 真 和 尚其时 已５ 岁 ，但仍答应 东渡 。鉴 ５ 真 以百折不 回 的精 神投入东 渡事业 ， 前 后历时十 一年 ，历经 六次 才成功 抵 日。其 中第 五次失 败后 ，曾漂流到 海 南 岛 ，双 目因屡遭 盐性海风 吹损而 失
