2018-2019-英文翻译英语谚语-范文模板 (6页)
- 格式:docx
- 大小:19.78 KB
- 文档页数:7
关于英语谚语大全附带翻译You cannot judge a tree by its bark意思是人不可貌相。
英语谚语经典有趣,今天小编在这给大家带来关于英语谚语大全附带翻译,我们一起来看看吧!关于英语谚语大全附带翻译(一)1. Years bring wisdom. 年长智也增。
2. Yesterday is dead, forget it; tomorrow does not exist, don't worry; today is here, use it. 昨天已经消逝,把它忘掉;明天还未来到,不必烦恼;今天就在眼前,把它用好。
3. Yesterday will not be called again. 光阴一去不复返。
4. You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend. 如果你是胆小鬼,你就是自己最大的敌人;如果你是勇敢者,你就是自己最好的朋友。
5. You can do more than strike while the iron is hot; you can make the iron hot by striking. 铁热时,你能做的不止是锤打,而锤打可使铁热。
6. You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time; but you can't fool all of the people all the time. 你可以一直愚弄一些人,甚至可以在某个时期愚弄所有的人;但不能一直愚弄所有的人。
7. You cannot clap with one hand. 孤掌难鸣。
8. You cannot have two forenoons in the same day. 一日之中不可能有两个上午。
英语谚语大全(带翻译)"A merry heart makes a long life."直译:心情愉快的人长寿。
意译:乐者寿长。
"A miss is as good as a mile."直译:大错小错都是错。
意译:失之毫厘,谬以千里。
"An apple a day keeps the doctor away." 直译:一天一个苹果,医生不上门。
意译:每天一苹果,医生远离我。
"An eye for an eye and a tooth for a tooth."直译:以眼还眼,以牙还牙。
意译:以彼之道,还施彼身。
以其人之道,还治其人之身。
一报还一报。
"An ounce of prevention is worth a pound of cure."直译:预防胜于治疗。
治病不如防病。
意译:未雨绸缪。
惩罚于已然,不如警惕于未然。
"A penny saved is a penny earned."直译:省一分就是赚一分。
省一文等于挣一文。
意译:省钱就是赚钱。
"A person is known by the company he keeps."直译:你常保持联系的人了解你。
意译:观其友知其人。
观其交友,知其为人,物以类聚。
"A pot of milk is ruined by a drop of poison."直译:一滴毒药毁了一罐奶。
意译:一颗老鼠屎坏了一锅粥。
千里之堤,毁于蚁穴。
"April showers bring May flowers."直译:四月雨带来五月花。
意译:苦尽甘来。
否极泰来。
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
阳光总在风雨后。
不经历风雨怎么见彩虹。
"A rolling stone gathers no moss."直译:滚石不生苔。
本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议请及时联系,本司将予以删除== 本文为word格式,简单修改即可使用,推荐下载! ==谚语精选(中文英文对照)1.timeflies.时光易逝。
2.timeismoney.一寸光阴一寸金。
3.timeandtidewaitfornoman.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。
4.timetriesall.时间检验一切。
5.timetriestruth.时间检验真理。
6.timepastcannotbecalledbackagain.光阴一去不复返。
7.alltimeisnotimewhenitispast.光阴一去不复返。
8.noonecancallbackyesterday;yesterdaywillnotbecalledagain. 昨日不复来。
9.tomorrowcomesnever.切莫依赖明天。
10.onetodayisworthtwotomorrows.一个今天胜似两个明天。
11.themorningsunneverlastsaday.好景不常;朝阳不能光照全日。
12.christmascomesbutonceayear.圣诞一年只一度。
13.pleasanthoursflypast.快乐时光去如飞。
14.happinesstakesnoaccountoftime.欢娱不惜时光逝。
15.timetamesthestrongestgrief.时间能缓和极度的悲痛。
16.thedayisshortbuttheworkismuch.工作多,光阴迫。
17.neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.今日事须今日毕,切勿拖延到明天。
18.haveyousomewhattodotomorrow,doittoday.明天如有事,今天就去做。
19.tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree. 事事及时做,一日胜三日。
英语谚语带翻译英语谚语带翻译大全在日常学习、工作和生活中,许多人都接触过一些比较经典的谚语吧,谚语是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。
被广泛传播的谚语都有哪些呢?下面是小编帮大家整理的英语谚语带翻译大全,欢迎大家分享。
英语谚语带翻译11、千学不如一看,千看不如一练。
A thousand schools are better than one.2、宁死不背理,宁贫不堕志。
It is better to die than to be backward.3、砍柴上山,捉鸟上树。
Chop wood up the mountain, catch birds on trees.4、山高流水长,志大精神旺。
High mountains and long rivers, great ambition.5、人非圣贤,孰能无过。
A man is not a saint.6、好茶不怕细品,好事不怕细论。
Good tea is not afraid of fine products, but good things are not afraid of details.7、知足称君子,贪婪是小人。
Contentment is a gentleman, and greed is a villain.8、万句言语吃不饱,一捧流水能解渴。
Ten thousand words can not eat enough, a handful of water can quench thirst.9、家无主心骨,扫帚颠倒竖。
The family has no backbone, broom is upside down.10、读书譬如饮食,从容咀嚼,其味必长;大嚼大咀,终不知味也。
Reading, for example, eating, chewing gently, it will tastelong, chew big mouth, do not know the taste.11、看人挑担不吃力,自己挑担步步歇。
【2018-2019】英文谚语大全带翻译-word范文本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==英文谚语大全带翻译英文谚语大全带翻译第一部分Like and like make good friends. 趣味相投。
The older, the wiser. 姜是老的辣。
Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。
A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
live not to eat,but eat to live. 活着不是为了吃饭,吃饭为了活着。
An idle youth,a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。
As the tree,so the fruit. 种瓜得瓜,种豆得豆。
Pride goes before a fall 骄者必败Fish in troubled waters 浑水摸鱼Business is business 公事公办The style is the man 文如其人More haste,less speed 欲速则不达Great minds think alike 英雄所见略同Misfortunes never come alone 祸不单行Hedges have eyes,walls have ears 隔篱有眼,隔墙有耳Man proposes,God disposes. 谋事在人,成事在天英文谚语大全带翻译第二部分Beauty is in the eye of beholder 情人眼里出西施。
经典的英文谚语带中文的谚语大全英语谚语有一部分来自书面文献,主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。
以下是小编精心收集整理的经典的英文谚语,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。
经典的英文谚语篇11、不怕山高,就怕脚软。
If you are not afraid of mountains, you are afraid of feet.2、多个朋友多条路,多个冤家多堵墙。
Many friends and many roads, many enemies and many walls.3、世上无难事,只怕有心人。
Nothing is difficult if you put your heart into it.4、近朱者赤,近墨者黑。
Near Zhu is red, near Mo is black.5、朝霞不出门,晚霞行千里。
Sunset does not go out, sunset travels thousands of miles.6、土地贵在耕种,知识贵在运用。
Land is precious in cultivation, knowledge is precious in application.7、有情饮水饱,无情吃饭饥。
Feeling full of water, eating hungry relentlessly.8、离家十里路,各处各乡风。
Ten miles away from home, the local customs everywhere.9、好花开不败,好事说不坏。
Good flowers never fail, good things never fail.10、多下及时雨,少放马后炮。
Rain more in time and fire less afterwards.11、知识浅薄,轻狂自信。
Knowledge is shallow and self-confident.12、宁做穷人脚下土,不做财主席上珍。
英语谚语带翻译精彩4篇英语谚语带翻译篇一1、a rolling stone gathers no moss.滚石不生苔,转业不聚财。
2、as a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种豆得豆。
3、a young idler, an old beggar.少壮不努力,老大徒伤悲。
4、bad news has wings.好事不出门,坏事传千里。
5、barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。
6、beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。
7、be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷,言宜缓行。
8、a single flower does not make a spring.一花独放不是春,百花齐放春满园。
9、a snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。
10、a sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体。
11、a still tongue makes a wise head.寡言者智。
12、a stitch in time saves nine.小洞不补,大洞吃苦。
13、birds of a feather flock together.物以类聚,人以群分。
14、blood is thicker than water.血浓于水。
15、blood will have blood.血债血偿。
16、books and friends should be few but good.读书如交友,应求少而精。
17、a straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。
18、a wise head makes a close mouth.真人不露相,露相非真人。
19、a word spoken is past recalling.一言既出,驷马难追。
名句谚语带翻译英语Title: 读万卷书不如行万里路。
Traveling a Thousand Miles is Better than Reading a Thousand Books。
As the famous Chinese proverb goes, "读万卷书不如行万里路" (Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù), which means that traveling a thousand miles is better than reading a thousand books. This proverb emphasizes the importance of experiencing things firsthand rather thanjust reading about them.Reading books is undoubtedly a great way to gain knowledge and broaden one's perspective. However, books can only provide a limited view of the world. By traveling, one can witness different cultures, customs, and ways of life firsthand. Traveling allows one to experience different landscapes, climates, and environments that cannot be fully captured in books.Moreover, traveling helps to develop important lifeskills such as adaptability, problem-solving, and communication. When traveling, one may encounter unexpected challenges such as language barriers, transportation issues, or cultural differences. These challenges force us to think creatively and adapt to new situations, which can improve our problem-solving skills.Traveling also allows us to meet new people and form meaningful connections. By interacting with people from different backgrounds, we can learn about their unique perspectives and experiences. This can broaden our own worldview and help us to become more empathetic and understanding individuals.In addition, traveling can be a great way to escape the monotony of everyday life and reduce stress. It allows usto disconnect from technology and immerse ourselves in nature or new environments. This can be incrediblyrefreshing and rejuvenating for both our physical andmental health.Of course, traveling is not without its challenges and risks. It can be expensive, time-consuming, and potentially dangerous. However, with proper planning and precautions, these risks can be minimized. The benefits of traveling far outweigh the risks, and the memories and experiences gained from traveling are priceless.In conclusion, while reading books is certainly valuable, there is no substitute for the firsthand experiences gained through traveling. By traveling, we can broaden our perspectives, develop important life skills, form meaningful connections, and improve our overall well-being. So, let us embrace the spirit of this proverb and set out to explore the world around us.。
英文谚语大全俗语句子及翻译(2)英文谚语大全俗语句子及翻译英文版谚语带翻译【经典篇】Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏。
Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤,近墨者黑。
Kill two birds with one stone.一箭双雕。
Kings go mad, and the people suffer for it.君王发狂,百姓遭殃。
Kings have long arms.普天之下,莫非王土。
Knowledge is power.知识就是力量。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博学使人谦逊,无知使人骄傲。
Learn and live.活着,为了学习。
Learning makes a good man better and ill man worse.好人越学越好,坏人越学越坏。
Learn not and know not.不学无术。
Learn to walk before you run.先学走,再学跑。
Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。
Let sleeping dogs lie.别惹麻烦。
Let the cat out of the bag.泄漏天机。
Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。
Lies have short legs.谎言站不长。
Life is but a span.人生苦短。
Life is half spent before we know what it is.人过半生,方知天命。
英文版谚语带翻译【励志篇】Life is not all roses.人生并不是康庄大道。
Life without a friend is death.没有朋友,虽生犹死。
英文谚语大全经典英语谚语带翻译谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。
以下是小编精心收集整理的英文谚语大全,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。
英文谚语大全篇11、水里泛青苔,天有风雨来。
The water is covered with moss and the weather is windy and rainy.2、病从口入,祸从口出。
Diseases come from the mouth, and misfortunes come from the mouth.3、鞭打的快马,事找的忙人。
Whipping a fast horse is a busy man.4、内行看门道,外行看热闹。
The expert watches the doorway, the layman watches the lively.5、吃人家的嘴软,拿人家的手短。
Eat people's mouth soft, take people's hands short.6、有则改之,无则加勉。
If there is one, it will be changed; if there is none, it will be encouraged.7、黄泥压上沙,孩儿见了妈。
When the mud was pressed into the sand, the child met his mother.8、山地直插,平地斜插。
Mountainous straight insertion, flat slope insertion.9、虚心使人进步,骄傲使人落后。
Modesty makes one progress, but pride makes one lag behind.10、强中更有强中手,一山还比一山高。
Strong in the middle, strong in the middle, a mountain is higher than a mountain.11、勤人睡成懒人,懒人睡成病人。
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==
英文翻译英语谚语
语谚语是英语语言与文化的一个重要组成部分,以下是由小编为大家整理出来的英语谚语,仅供参考。
英语谚语的英文翻译:
Home is where the heart is.
心在哪里,哪里就是家。
As heroes think, so thought Bruce.
英雄所见略同。
Courtesy costs nothing.
礼多人不怪。
Merry meet, merry part.
好聚好散。
Nurture passes nature.
教养胜过天性。
A bosom friend afar brings a distant land near.
海内存知己,天涯若比邻。
A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑,长一智。
All time is no time when it is past.
机不可失,时不再来。
Clumsy birds have to start flying early.
笨鸟先飞。
Difficult the first time, easy the second.
一回生,二回熟。
Good wine needs no bush.
酒香不怕巷子深。
He would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行始于足下。
It is never too late to mend.
亡羊补牢,犹未为晚。
Life is a span.
人生如朝露。
Man proposes, God disposes.
谋事在人,成事在天。
One is never too old to learn.
活到老,学到老。
Rome was not built in a day.
罗马不是一日建成的。
Youth will be served.
青春好作乐。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
无知的狂热是脱缰的野马。
英语谚语大全带翻译:
1、All lay loads on a willing horse. 好马负重。
2、Health is better than wealth. 健康胜于财富。
3、Look at the bright side. 满怀信心。
4、Hear all parties. 兼听则明,偏听则暗。
5、Fast bind, fast find. 藏的好,丢不了。
6、Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成。
7、Stolen fruit is sweetest. 偷来的果子分外甜。
8、Waste not, want not. 俭则不匮。
9、Joy surfeited turns to sorrow. 乐极生悲。
10、All things are difficult before they are easy. 万事开头难。
11、Doing nothing is doing ill. 无所事事,必干坏事。
12、Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。
13、Better lose the saddle than the horse. 宁可失鞍,不可丢马。
14、A useful trade is a mine of gold. 一技在身犹如金矿在手。
15、Still waters run deep. 流静水深,人静心深。
大智若愚,大巧若拙。
真人不露相。
16、Every bird likes its own nest the best. 金窝银窝,不如自家的
草窝。
17、Tall trees catch much wind. 树大招风。
18、Words are but wind, but seeing is believing. 耳听为虚,眼见为实。
19、Seeing is believing. 眼见为实。
20、A man who has friends must show himself friendly. 要想交朋友,就得有诚意。
21、Knowledge is power. 知识就是力量。
22、Fine feathers make fine birds. 佛要金装,人要衣装。