铁矿买卖合同
- 格式:pdf
- 大小:89.55 KB
- 文档页数:13
铁矿石购销合同书通用范本5篇篇1合同编号:[具体编号]甲方(购方):[公司名称]地址:[公司地址]法定代表人:[法定代表人姓名]电话:[联系电话]营业执照注册号:[营业执照号码]税务登记号:[税务登记号码]乙方(销方):[公司名称]地址:[公司地址]法定代表人:[法定代表人姓名]电话:[联系电话]营业执照注册号:[营业执照号码]税务登记号:[税务登记号码]鉴于甲、乙双方本着互惠互利的原则,经友好协商,就甲方向乙方购买铁矿石事宜达成如下协议:一、合同标的及规格甲方向乙方购买铁矿石,具体规格、数量详见下表:(请在此处插入表格,明确列出铁矿石的规格、数量、单价等详细信息)二、交货期限与地点乙方应按照甲方指定的时间和地点交付铁矿石。
具体交货期限和地点如下:交货期限:[具体日期];交货地点:[具体地点]。
三、运输方式和费用承担双方同意,运输方式由乙方负责安排,费用由乙方承担。
如因运输产生的任何损失,由乙方承担相应责任。
四、质量与检验标准乙方应保证所销售的铁矿石符合以下质量标准:[具体质量标准]。
甲方有权在收货时对铁矿石进行质量检验,如质量不符合约定,甲方有权拒绝接收。
五、付款方式与期限甲方应按照以下方式和期限支付货款:1. 付款期限:[具体付款期限];2. 付款方式:[具体付款方式,如电汇、现金等]。
六、保密条款双方应对在本合同签订、履行过程中获知的对方商业秘密及其他秘密信息予以保密,未经对方书面许可,不得向第三方泄露。
七、违约责任1. 如乙方未按约定时间交货,应按照未交付货物价值的一定比例(如3%)向甲方支付违约金;2. 如甲方未按约定时间支付货款,应按照未支付货款的一定比例(如3%)向乙方支付违约金;3. 如因一方违反合同约定导致合同解除或终止,违约方应承担相应责任,并赔偿对方因此遭受的损失。
八、不可抗力条款如因不可抗力因素(如自然灾害、政策调整等)导致一方无法按时履行本合同义务,该方应及时通知对方,双方可协商解决。
铁矿石购销合同书通用范本3篇全文共3篇示例,供读者参考篇1铁矿石购销合同书甲方(销售方):____________(以下简称甲方)乙方(购买方):____________(以下简称乙方)鉴于甲方拥有____________铁矿石的采购权,乙方愿意购买该铁矿石,双方本着平等自愿、互利互惠的原则,在友好协商的基础上达成以下合同:一、商品名称:____________铁矿石二、规格型号:____________三、数量:____________四、单价:____________元/吨五、交货地点:____________六、交货时间:____________七、付款方式:1. 乙方应在签订本合同之日起_____日内支付_____%的货款作为定金,余款应在交货时支付。
2. 付款方式为:____________八、质量标准:符合国家标准九、包装要求:____________十、运输方式:____________十一、风险责任:自乙方付清货款并接收货物之日起,货物的所有风险均由乙方承担。
十二、合同解除:1. 任何一方在未得到另一方书面同意的情况下单方面解除合同,应赔偿对方因此而遭受的一切经济损失。
2. 若因不可抗力事件导致无法履行合同,双方应及时通知对方,并在不可抗力事件解除之后重新商定履行合同的方式和时间。
十三、争议解决:1. 本合同的签订、解释、履行及争议的解决均适用中华人民共和国法律。
2. 任何争议的解决应通过友好协商解决,协商不成的,双方一致同意提交______仲裁委员会仲裁并接受仲裁裁决。
十四、本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期为______年,即自______年______月______日至______年______月______日。
甲方(销售方):乙方(购买方):签字:签字:日期:日期:以上为《铁矿石购销合同书》,双方应本着诚实守信、互相尊重的原则履行合同,确保合同的有效性及履行。
合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
铁矿石购销合同6篇篇1铁矿石购销合同一、合同双方:甲方(卖方):___________(以下简称甲方)乙方(买方):___________(以下简称乙方)二、合同签订地点:___________(以下简称签约地点)三、合同期限:自___________年___________月___________日起至___________年___________月___________日止。
四、合同产品及数量:1. 产品名称:铁矿石2. 品位:___________3. 规格:___________4. 合同总量:___________吨五、价格条款:1. 单价:___________元/吨2. 总价:___________元3. 付款方式:乙方应在合同签订后的3个工作日内付清首笔款项的30%,余款应在货物交付后的7个工作日内付清。
4. 付款方式:___________六、交收期限及地点:1. 甲方应在合同生效后的10个工作日内将货物交付乙方。
2. 货物交收地点:___________七、质量标准及验收:1. 甲方保证所销售的铁矿石符合国家标准,并承担由于品质不合格而引起的一切责任。
2. 乙方有权对货物进行抽样检验,如不符合合同要求,乙方有权拒绝接收货物。
3. 货物验收标准:___________八、违约责任:1. 甲、乙双方如有违反合同的情况,责任方应承担违约责任。
违约费用为货款总额的___________%。
2. 对于因不可抗力而无法履行合同的一方,应及时通知对方,并提供证明文件。
九、争议解决方式:本合同如有任何争议,双方首先通过友好协商解决。
如无法解决,应提交_______仲裁委员会仲裁。
十、其他约定:___________十一、本合同自签署之日起生效,对甲、乙双方均具有约束力。
甲方(卖方):_____________ 乙方(买方):_____________签署日期:_____________签署日期:_____________签署地点:_____________签署地点:_____________以上为双方对铁矿石购销合同的约定,请双方遵守执行。
铁矿石购销合同范本8篇第1篇示例:铁矿石购销合同范本甲方:(公司名称)地址:(公司地址)法定代表人:(法定代表人姓名)联系方式:(联系方式)鉴于甲方具有一定的铁矿石资源供应能力,乙方有一定的铁矿石需求量,为了双方的共同利益,甲、乙双方本着平等互利的原则经协商一致,达成如下协议:一、货物名称和规格甲方同意向乙方销售铁矿石,规格包括矿石品位、粒度、含水量等,具体以双方书面确认为准。
二、数量和质量要求1. 乙方同意购买甲方提供的铁矿石,数量为_______吨。
2. 乙方应保证所购买的铁矿石符合国家有关标准及约定的质量要求,甲方有权对货物进行检验。
三、价格及支付方式1. 本合同价格为________元/吨,具体价格以双方确认的最终价格为准。
2. 乙方应按照约定的交货期按时支付货款,支付方式为_______。
四、交货和验收1. 甲方应按照约定的交货期将铁矿石送达乙方指定的地点。
2. 乙方应在收到货物后进行质量验收,发现质量问题应立即通知甲方并要求退换货。
五、违约责任1. 若因不可抗力因素导致合同无法履行,双方允许延期履行或解除合同,但应提前书面通知对方。
2. 一方违约应承担相应的赔偿责任,赔偿金额由违约一方承担。
六、争议解决因合同履行过程中发生的一切争议,双方应友好协商解决。
如协商不成,应提交______仲裁机构仲裁,仲裁裁决为终局裁决。
七、其他事项1. 本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期为______年。
2. 未尽事宜,双方可协商解决,亦需签订补充协议方可生效。
甲方(盖章):乙方(盖章):签字:签字:日期:日期:以上为铁矿石购销合同范本,双方应在签署合同时确保仔细阅读并理解合同的各项条款,确保共同遵守并执行合同约定。
愿双方在合作中共同发展,互惠互利,共创美好未来。
第2篇示例:铁矿石购销合同范本甲方:_____________(甲方名称)法定代表人:_____________(法定代表人)地址:_____________(地址)电话:_____________(电话)鉴于甲方具有独立承担民事责任的能力,愿意出售铁矿石,并且乙方有购买铁矿石的意愿,双方经友好协商一致,达成以下协议:一、货物名称及规格1. 甲方将向乙方提供的铁矿石的品种、规格、质量标准、数量等具体信息如下:品种:_____________规格:_____________质量标准:_____________数量:_____________吨二、购销价格及支付方式1. 铁矿石的购销价格为_____________元/吨,双方经过友好协商一致。
铁矿石交易合同5篇篇1铁矿石交易合同一、合同基本信息买方:XXXX有限公司卖方:XXXX有限公司本合同由买方与卖方根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定,经友好协商达成,具有法律效力。
二、货物明细及数量1. 货物名称:铁矿石2. 货物规格:Fe 64% min3. 具体成分及质量标准:详见附表4. 交易数量:XX万吨三、价格及支付条件1. 单价:XXXX元/吨2. 付款方式:XXXX3. 付款时间:XXXX4. 交货地点:XXXX5. 其他费用:XXXX四、质量及数量检验1. 货物验收标准:按照双方商定规格进行检验,如果不符合合同规定,买方有权退货或要求降价处理。
2. 货物数量确认:卖方应当根据装货单据、提单等相关单证确认交货数量,如有争议,双方应当委托第三方专业机构进行确认。
五、交货时间及方式1. 交货时间:XXXX2. 交货方式:XXXX3. 违约责任:若因特殊情况导致延迟交货,卖方应当承担相应违约责任。
六、其他条款1. 合同解除:在特殊情况下,双方可以协商解除合同,需提前XX 天书面通知。
2. 争议解决:对于可能发生的合同纠纷,双方应首先友好协商解决,如果协商不成,则提交相关仲裁机构进行仲裁。
3. 其他事项:双方如有其他约定,在合同附件中详细列明。
七、合同生效及补充1. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
2. 合同附件:本合同附件为不可分割的组成部分,具有同等法律效力。
八、合同签署买方:(盖章)XXXX有限公司法定代表人(签字):XXX日期:XXXX卖方:(盖章)XXXX有限公司法定代表人(签字):XXX日期:XXXX以上为双方友好协商达成的【铁矿石交易合同】,请各方严格遵守合同约定,共同维护合同的有效性和权益。
篇2铁矿石交易合同一、合同双方甲方:买方(以下简称“甲方”)地址:联系人:电话:乙方:卖方(以下简称“乙方”)地址:联系人:电话:二、合同背景为了明确买卖双方的权利和义务,保障双方的合法权益,甲乙双方经过友好协商,就以下事项达成如下合作协议:三、合同内容1. 产品名称:铁矿石2. 规格要求:详见附件3. 交易条款:CIF(成本、保险和运费)4. 交货地点:卖方指定的港口5. 交货时间:双方协商确定6. 价格及支付方式:详见附件四、合同履行1. 买方应按照合同约定的期限和方式支付货款。
铁矿石购销合同范本3篇篇1铁矿石购销合同范本甲方(销售方):____________(公司名称)乙方(采购方):____________(公司名称)根据《中华人民共和国合同法》及有关法律法规的规定,甲、乙双方经友好协商,就甲方销售,乙方购买铁矿石的事宜订立本合同,以诚实信用,互相谅解的原则,同意遵守如下条款:一、货物名称、规格、数量及价格:1. 货物名称:铁矿石2. 规格:____________(具体的规格要求,如Fe含量、粒度等)3. 数量:____________(约定数量)4. 价格:单位价格为____________元/吨(人民币),总价为____________元(人民币)二、付款方式:1. 乙方应在接到货物后的____________天内,以现金/银行转账等方式支付货款。
三、交货时间和地点:1. 本合同签订后,甲方应在____________天内将货物安排发运至____________(乙方指定的交货地点)。
四、合同履行:1. 甲、乙双方在履行本合同过程中,应当相互诚实守信、友好合作。
2. 若因不可抗力因素(如自然灾害、政府行为等)导致无法履行合同的一方应立即通知对方,并在不可抗力因素消除后尽快履行合同义务。
五、争议解决:1. 本合同的履行与解释均适用中华人民共和国法律。
2. 任何一方如对本合同内容存在异议或发生争议,应首先通过友好协商解决。
协商不成时,应提交到乙方所在地的____________仲裁委员会仲裁。
本合同一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(销售方):____________签字:____________ 日期:____________乙方(采购方):____________签字:____________ 日期:____________合同附件:____________(如相关证件、协议等)篇2铁矿石购销合同范本一、合同双方甲方(供货方):_______________(公司全称)、法定代表人:_____________,注册地址:______________,联系电话:______________。
铁矿石购销合同书通用范本3篇全文共3篇示例,供读者参考篇1铁矿石购销合同书通用范本甲方:(出卖方单位名称)乙方:(购买方单位名称)鉴于甲方是具有独立法人资格的铁矿石生产企业,乙方是具有独立法人资格的钢铁生产企业,双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,经友好协商,就甲方向乙方出售铁矿石达成如下协议:第一条交易金额及结算方式1. 甲方同意向乙方出售铁矿石,双方确定的交易金额为(具体金额),乙方同意按照约定的价格支付矿石货款。
2. 乙方应于购货后的(具体时间)内将货款支付至甲方指定账户。
3. 货款支付完毕后,甲方应向乙方交付相应数量的铁矿石。
第二条交货地点及方式1. 甲方应在合同签订后的(具体时间)内将货物交付至乙方指定的交货地点。
2. 乙方有权对交货的铁矿石进行质量和数量检验,如发现问题,应当立即通知甲方并协商解决方案。
第三条品质标准1. 甲方应保证所出售的铁矿石符合国家相关标准,质量合格。
2. 如经乙方检验,发现石质问题,则甲方应按照双方约定的处理方式进行解决。
3. 乙方在签收铁矿石后,如发现质量问题,应当在(具体时间)内提出异议,并提供相关检验证明。
第四条违约责任1. 若甲方未能按照约定时间交付铁矿石或提供质量问题,应当承担相应的违约责任。
2. 若乙方未能按照约定时间支付货款或提出质量问题,应当承担相应的违约责任。
3. 对于因不可抗力因素导致的交易延误或中断,双方应根据实际情况协商解决,并互不承担违约责任。
第五条保密条款双方在交易过程中所涉及的商业秘密及技术资料,应予以保密。
未经允许,任何一方不得向第三方透露。
第六条其他约定1. 本合同自双方签署之日起生效,有效期为一年。
2. 本合同如需变更或解除,应由双方协商一致,并签署相关文件生效。
3. 本合同如有争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任一方均可向当地人民法院提起诉讼。
第七条合同解释权本合同未尽事宜,双方可根据实际情况协商补充,并须签署补充协议。
铁矿产品购销合同5篇篇1铁矿产品购销合同合同编号:_________甲方(出卖方):______________(以下简称甲方)乙方(购买方):_______________(以下简称乙方)鉴于:1. 甲方是一家依法成立的矿业公司,拥有_____________矿山的开采权和生产能力;2. 乙方是一家______________公司,有稳定的需求量和购买能力;3. 双方经友好协商,就铁矿产品的购销事宜达成一致意见,现签订如下合同:第一条商品信息1. 商品名称:铁矿产品2. 规格型号:____________3. 产地:____________4. 数量:________吨5. 单价:__________元/吨6. 总金额:____________元7. 交货方式:________________8. 交货地点:________________9. 交货时间:________________第二条交货及验货1. 甲方应按照上述约定时间、地点交付所购商品,并按乙方提供的验货标准,由乙方指定的第三方机构进行验货。
2. 若商品不符合验货标准,乙方有权拒绝接收,并要求甲方重新提供合格商品。
3. 交货后,乙方应在_____天内进行验收确认,若无异议,则认定商品符合合同要求。
第三条付款方式1. 乙方应在签订合同后的______日内向甲方支付______%的订金,余款在货物交付后的______日内支付。
2. 付款方式:______________3. 付款账号:______________第四条违约责任1. 若甲乙方中任何一方未履行合同规定的任何义务,应承担相应的违约责任,并支付对方因此造成的损失。
2. 若因不可抗力导致无法履行合同,双方应及时告知对方,并根据情况协商解决方案。
第五条争议解决1. 因履行本合同引起的任何争议,双方应通过友好协商解决,协商不成的,均可向所在地法院起诉解决。
第六条其他事项1. 本合同自双方签字盖章之日起生效,至交易完成之日终止。
铁矿石交易合同7篇篇1甲方(买方):____________________乙方(卖方):____________________鉴于甲、乙双方本着平等互利、合作共赢的原则,经友好协商,就甲方向乙方购买铁矿石事宜达成如下协议:一、交易标的1. 产品名称:铁矿石2. 型号/规格:按甲方要求提供3. 数量:______吨(具体数量按照甲方需求通知乙方)4. 质量标准:按照国家标准及双方约定质量标准进行检验,确保货物质量。
二、交易价格与支付方式1. 交易价格:双方根据市场行情及矿石品质共同商定交易价格。
2. 支付方式:(1)本合同签署后,甲方支付乙方总货款XX%作为预付款。
(2)货物送达验收合格后,甲方支付剩余货款。
(3)乙方需提供正规发票。
三、交货与验收1. 交货期限:乙方在收到甲方订单后XX天内交货。
2. 交货地点:甲方指定仓库。
3. 运输方式:由乙方负责安排运输。
4. 验收标准:按照双方约定的质量标准进行验收,如存在质量问题,甲方有权拒收或要求退货。
四、违约责任1. 若乙方未按合同约定的时间交货,需向甲方支付违约金,违约金按延迟交货部分总价值的XX%计算。
2. 若乙方提供的铁矿石质量不符合约定标准,乙方应承担全部责任,并赔偿甲方因此造成的损失。
3. 甲方如未按约定时间支付货款,需向乙方支付违约金,违约金按未支付货款总价值的XX%计算。
五、保密条款甲、乙双方应对本合同内容以及双方在执行过程中获悉的对方商业秘密履行保密义务,未经对方许可,不得向第三方泄露。
六、争议解决如双方在合同履行过程中发生争议,应首先友好协商解决;协商不成的,可以向合同签订地人民法院提起诉讼。
七、其他条款1. 本合同一式两份,甲、乙双方各执一份。
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期为______年。
3. 未尽事宜,可由双方另行协商并签订补充协议,补充协议与本合同具有同等法律效力。
4. 在合同履行过程中,如需修改合同内容,应经双方协商一致后书面修改。
铁矿石购销的合同范本3篇篇1铁矿石购销合同甲方:(出卖方)单位名称:地址:法定代表人:联系电话:乙方:(购买方)单位名称:地址:法定代表人:联系电话:鉴于,甲方拥有铁矿石的采购权,乙方愿意购买甲方提供的铁矿石,并且双方均同意签订本合同:第一条产品规格甲方将出售给乙方符合以下规格的铁矿石:1. 铁含量不低于60%;2. 体积密度不低于4.0g/cm³;3. 粒度为10mm-150mm。
第二条产品数量甲方保证向乙方供应铁矿石数量不低于每月5000吨,乙方有权根据需求增加或减少采购数量,但需提前提出书面通知。
第三条产品质量甲方保证所供应的铁矿石符合国家相关标准,且在交付前提供产品检测报告。
如出现质量问题,甲方负责全额赔偿乙方损失。
第四条交货周期1. 双方约定每月交货一次,具体交货日期由双方商定;2. 交付地点为甲方指定的装运港口。
第五条价格及支付条件1. 铁矿石的价格为每吨xxx元,双方可根据市场情况进行调整;2. 乙方每月需提前支付货款总额的30%,其余70%在收到货物后三个工作日内支付。
第六条违约责任1. 若一方未能按时履行合同义务,应负担相应的违约责任;2. 如因不可抗力导致合同无法履行,双方可协商解除合同,但须提供相关证明文件。
第七条争议解决本合同如有任何争议,双方应协商解决,协商不成的,应向合同签订地的人民法院提起诉讼。
第八条其他条款1. 本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等效力;2. 本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期为一年,届满可协商续签。
甲方(盖章): 乙方(盖章):签订日期:签订日期:以上为铁矿石购销合同范本,如双方一致同意,请按照实际情况填写具体内容并签字盖章生效。
愿本合同能够促进甲乙双方的合作,共同发展!篇2合同编号:__________铁矿石购销合同甲方(销售方):__________乙方(采购方):__________根据《中华人民共和国合同法》的相关规定,甲方与乙方在平等自愿的基础上,经友好协商,达成以下铁矿石购销合同,以便双方共同遵守:第一条交易货物1.1 甲方同意向乙方出售,乙方同意购买由甲方提供的铁矿石,具体规格和数量详见附件《货物清单》。
IRON ORE SALES AND PURCHASE CONTRACT铁矿合同Buyer(买方):Company Name:Address:Tel :Fax :Represented By :Position :Buyer’s Bank Details 买方银行信息:Bank Name :Bank Address :SWIFT :Tel :Fax :Account Name :Account Number :AND与Seller (卖方)Company Name:Address:Tel:Fax:Represented By:Position:Seller’s Bank Details 卖方银行信息:Seller’s Bank:Bank address:Account No:Account Name:SWIFT CODE:Bank Tel:We, the SELLER hereby agree to sell and BUYER hereby agrees to purchase the Iron ore material in accordance with the terms and conditions as hereinafter set forth.兹有买卖双方同意互购互销铁矿石原材料,并签定以下条款:CLAUSE 1 : DEFINITIONS条款1: 名词定义 Dollars and US Cents : means respectively dollars and cents in lawful currency of the UnitedStates of AmericaUS美元和美分: 指美国法定货币的美元和美分2.Ton : means metric tons of 1000kgs as defined in the “international systemof units”.吨: 指国际标准的公吨=1000公斤3.DMTU : Dry Metric Tons means a metric ton of ore on dry basis.干公吨: 干公吨指干态下一公吨。
: means Ore in its natural or wet state4.References to Ore on a “Natural Basis”湿状态下的矿石: 指湿或者自然状态下的矿石: means Ore dried at 105 degrees Centigrade5.References to Ore on a “Dry Basis”干状态下的矿石: 指在105摄氏度下干燥的矿石6.Parties : means Buyer and Seller both together双方: 指买卖双方一起7.Loading port : means any port(s) in Indonesia装货港: 在印度尼西亚任何港口8.L/C : means Irrevocable, letter of credit opened in United States Dollars信用证:指以美圆显示的不可撤销的信用证。
9.CIQ : means Entry-Exit Inspection and Quarantine of The People’sRepublic of China商检局:指中国的出入境检验检疫局。
F : shall have the meaning ascribed thereto in INCOTERMS 2000 (asamended from time to time), except as modified by this contractCNF : 按INCOTERMS 2000定义的(时时修改), 除非本合同有修改11.Article & Clauses : both the article and clause in this contract shall have the samemeaning文字与条款: 在此合同中, 文字与条款有同样的意义CLAUSE 2 : COMMODITY条款2: 货物A).Name of commodity : Iron Ore (Lump)货物名称:铁矿石B).Country of Origin : INDONESIA货物原产地:印度尼西亚C).Packing : In bulk包装:散装12 months. Total quantity is 360,000 MT (+/-10% at Seller’sD).Total Quantity : 30,000MT/ month×option).总数量:每月30000MT, 共12个月, 总发货量为360,000吨(+/-10% 由卖方决定)CLAUSE 3 : SHIPMENT条款3: 装运A).Loading port : BAJARMASIN, INDONESIA装货港: BAJARMASIN, INDONESIAB).Discharge port : Fangchenggang Port, ChinaC).卸货港: 中国防城港D).Partial Shipment : Not Allowed分批装货: 不允许E).Transshipment : Not Allowed转运: 不允许F).TIME OF SHIPMENT : Within 35 days after receipt of the L/C装船时间: 卖方收到信用证后35天内CLAUSE 4 : SPECIFICATIONS条款4:规格A) Chemical Composition化学成分Guaranteed 保证值(On dry Basis 干燥状态) (Percentage by Weight重量百分比)Fe铁63% basisSIO2 二氧化硅 3.5% maxAl2O3 三氧化二铝 3.5% maxP 磷0.08% maxS 硫0.08% maxTiO2 二氧化钛0.5% maxAs (Arsenic) 0.07% maxB) Moisture (Free Moisture Loss at 105 degrees C) 8.0% Max含水量(105摄氏度下自由水分损失)C) Physical Composition物理成分Size 尺寸: Above 50mm 10% MaxBelow 50mm 90% MinCLAUSE 5 : BASE PRICE条款5:基本价格A). Unit price: USDxxx.00 per dry metric ton (DMT), CNF Fangchenggang Port, China, basis on 63%Fe contained.单价: 铁矿基本价格为干燥状态下USDxxx.00 /干吨, CNF中国防城港,以含铁量63%为基准。
B). Base Price Adjustment: The base price will be reconsidered and confirmed by both partiers within 7days after receipt of the Original Set of B/L’s at the buyer’s bank for every subsequent shipment. The new base price will be effective, if the LC for that shipment is renewed / reissued within 5 (five) daysafter the addendum is signed between both parties.合同的基础价格调整:基础价格要双方重新商议和确认, 时间在收到前次的B/L后的7日内。
新的基价将用书面方式,双方签章确认。
基础价格生效基于在双方签属附加条款后5日内修改或开出LC。
CLAUSE 6 : PRICE ADJUSTMENT条款6:价格调整A).Fe content 铁For each 1% Fe content above 63%, the base price shall be increased by US$ 2.00 per dry metrictons fraction prorate and for each 1% Fe content below 63%, the base price shall be decreasedby US$ 2.00 per dry metric tons fraction prorate. Or buyer has the right to reject if the cargo Fefalls below 60% or negotiate a price acceptable by both buyer and seller.干燥状态下,含铁量超过63%以上,品位每提高1%,铁矿基本价格应按比例每干公吨调涨USD2.00;含铁量低于63%, 每降低1%,铁矿基本价格应按比例每干公吨减少USD2.00。
干燥状态下,含铁量低于60%买方可以拒收,或达成一项双方都能接受的价格.B).For Alumina (Al2O3) 三氧化二铝Al2O3” at the rate of US$ 0.05 per dry metric tons or fraction prorate for each For excess Alumina “0.1 % in excess of 3.5%.三氧化二铝的含量在 3.5%基础上每超过0.1%其价格将扣减5美分。
C).For Silica ( SiO2) 二氧化硅For excess Silica “SiO2” at the rate of US$ 0.05 per dry metric tons or fraction prorate for each 0.1 %in excess of 3.5%.二氧化硅的含量在 3.5%基础上每超过0.1%其价格将扣减5美分D).Phosphorous (P) 磷metric tons or fraction prorate for each For excess Phosphorous “P” at the rate of US$ 0.05 per dry0.01 % in excess of 0.08 %.磷的含量在0.08%基础上每超过0.01%其价格将扣减5美分。