Mrs_Liu_英语中星期的由来(讲解+图片)
- 格式:ppt
- 大小:4.19 MB
- 文档页数:11
周一到周日的名字英文的大多来源于神话中的神的名字和圣经Monday来源于Mona,日耳曼的月神Tuesday来源于日尔曼神Tyr,大神奥丁的儿子Wednesday,来源于日尔曼主神Woden,即大神奥丁(Odin)Thursday,来源于日尔曼的风雨雷电之神ThorFriday,来源于日尔曼的爱与美的女神,大神奥丁的妻子FriggSaturday,可能来源于土星,安息日Sunday,来源于“太阳日”;主的日子古巴比伦人创立的星期制,首先传到古希腊、古罗马等地。
古罗马人用他们自己信仰的神的名字来命名1周7天:Sun’s-day(太阳神日)、Moon’s-day(月亮神日)、Mars's-day (火星神日)、Mercury's-day(水星神日)、Jupiter’s-day(木星神日)、Venus’-day(金星神日)、Saturn’s-day(土星神日)。
这7个名称传到不列颠后,盎格鲁-撒克逊人又用他们自己信仰的神的名字改造了其中4个名称,以Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday分别取代Mar's-day、Mercury's-day、Jupiter's-day、Venus'-day。
Tuesday来源于Tiu,是盎格鲁-撒克逊人的战神;Wednesday来源于Woden,是最高的神,也称主神;Thursday来源于Thor,是雷神;Friday来源于Frigg,是爱情女神。
这样就形成今天英语中的1周7天的名称:Sunday(太阳神日,即星期日),Monday(月亮神日,即星期一),Tuesday(战神日,即星期一),Wednesday(主神日,即星期三),Thursday (雷神日,即星期四),Friday(爱神日,即星期五),Saturday(土神日,即星期六)。
英语中表示一周七天的每个词都是由北欧或罗马神话中的神名来命名的。
周一到周日的英文单词来历星期一到星期日的来历Sunday(星期日)日尔曼民族和古罗马人一样,有时也用日月星辰来命名一星期中的某一天。
作为一星期的第一天,Sunday在古时候是献给太阳的,古英语里拼作Sunnandaeg。
犹太教的安息日定在星期六,基督教之所以改星期日为安息日,是因为耶稣在这一天复活。
约从公元4世纪起,罗马天主教会就将Sunday定为假日,在这一天禁止任何人工作,教徒都得停止一切娱乐活动,上教堂去做礼拜Monday(星期一)在古罗马神话中,月亮为太阳之妻。
因此,在一星期中也必须有一天是献给月亮的。
他们把一星期的第二天叫做Lunaedies,盎格鲁———撒克逊人借译了该词,作Monandaeg,意即Moon day,现代英语作Monday。
在古罗马神话中,月亮为太阳之妻。
因此,在一星期中也必须有一天是献给月亮的。
他们把一星期的第二天叫做Lunaedies,盎格鲁———撒克逊人借译了该词,作Monandaeg,意即Moon day,现代英语作Monday。
Tuesday(星期二)在北欧神话中,有一个战神名叫Tyr,相当于罗马神话里的Mars。
当狼精Fenrir在人间作恶时,Tyr自告奋勇前往擒拿,在绑缚狼精时,一只手被咬掉了。
Tyr在古英语中拼作Tiw,从Tiw产生了古英语词Tiwesdaeg,意即the day of Tiw,这就是现代英语Tuesday的原始形式。
Wednesday(星期三)在古英语中原作Modnesdaeg,意即Woden's day。
Woden乃日尔曼战神Tyr之父,相当于罗马神话里的商业神Mercury。
古罗马人以Mercury来命名星期三,把星期三叫做Mercurii dies。
其实,英语Wodnesdaeg就是译自该拉丁词,只是在借译时Mercury换成了Woden而已。
Thursday(星期四)在北欧神话中,最有权势、最勇敢的神要数雷神Thor。
“星期一到星期日”的英语单词及渊源MondayKK: []DJ: []星期一.在古罗马神话中,月亮为太阳之妻,因此在一星期中也必须有一天是献给月亮的。
他们把一星期的第二天叫作lunae dies,盎格鲁-撒克逊人(Anglo-Saxon)借译了该词,作Mōnandaeg,意即moon day,现代英文作Monday。
德语Montag,荷兰语maandag,西班牙语lunes,法语lundi等均源于该拉丁词。
TuesdayKK: []DJ: []星期二.除了太阳日和月亮日日耳曼人能够照样使用之外,其余的Mars、Mercury、Jupiter、Venus及Saturn诸神都是日耳曼人不熟知的。
因此,日耳曼人就改用自己的神名为周一至周五各日命名。
在北欧神话中,战神名叫Tyr,相当于罗马神话里的Mars。
当狼精Fenrir在人间作恶时,Tyr自告奋勇前往擒拿,在绑缚狼精时,一只手被咬掉了。
Tyr在古英文里拼作Tiw,从Tiw产生了古英文词Tiwesdaeg,这即是现代英文Tuesday的原始形式。
Tiwesdaeg的字面义为the day of Tiw(战神日),是从拉丁文dies martis ‘day of Mars’翻译而来的,译时以Tiw代替Mars,法语mardi(星期二)亦源于此WednesdayKK: []DJ: []星期三在古英文中Wednesday原作Wodnesdaeg,意即Woden’s day。
Woden乃古代北欧神话中的诸神之主,也是智慧与学识之神,战神Tyr之父,原名Odin(奥定),进入英国神话时名叫Woden。
对应于古罗马人用罗马神话里的商业神Mercury来命名的星期三(Mercurii dies),古日耳曼人将水星日改成天神Odin之日,英文Wodnesdaeg 就是译自该拉丁词,只是借译时Mercury换成Woden而已。
相应的法语词mercredi (星期三)亦源于此这个词的英文拼写在14、15世纪间变来变去,如Wensday、Wenysday、Wonesday 等等,照例都没有字母d。
英语中星期的缩写和由来都是什么
在英语中,有很多缩写形式,其中关于星期的缩写的使用的非常多的,以下是关于星期的缩写以及星期的由来典故
1、星期一到星期日的英文缩写
星期一:Monday(Mon.)
星期二:Tuesday(Tue.)
星期三:Wednesday(Wed.)
星期四:Thursday(Thu.)
星期五:Friday(Fri.)
星期六:Saturday(Sat.)
星期日:Sunday(Sun.)
2、星期一到星期日的英文由来
当然除了有上面巧记的方法,知道它们的英文由来也可以帮助更好的记忆。
在这七天里,只有星期六(Saturday)是来源于罗马的萨图恩神,其它六天的英文名都来源于北方诸神。
星期一:月亮日。
西方人把这天献给月之女神,因为他们相信月的满亏会影响农作物的生长。
星期二:战神日。
传说欧洲战神Tyr掌管法律和秩序,有次为了制服狼精被咬断了一只手,于是以他的名字命名了星期二。
星期三:风神日。
西方人为了纪念风暴之神”Woden”,因为他曾领
导神族跟巨人族作战,还牺牲自己锐利的左眼。
星期四:雷神日。
这是为了纪念雷神”Thor”,他经常带着一把大铁锤,关于雷神Thor的铁锤还发生过有趣的故事,感兴趣的人可以了解一下。
星期五:古英文中Friday意思是Frigg’s day,Frigg是北欧神话中主司婚姻和生育的女神。
星期六:源于罗马的萨图恩神,它是掌管五谷的农神。
星期日:太阳日。
因为耶稣复活的日子是星期日,所以现在大多数国家都以星期日为假日。
英文中星期名称的来历Sunday 星期日:Sunday在古英文中的意思是sun's day(属于太阳的日子)。
对基督徒而言, 星期日是“安息日”, 因为耶稣复活的日子是在星期日。
约从公元4世纪起,罗马天主教会就将Sunday定为假日,在这一天禁止任何人工作,教徒都得停止一切娱乐活动,上教堂去做礼拜。
直到今日, 世界上大多数的国家都以Sunday为星期例假日。
Monday 星期一:在古罗马神话中, Monday的意思是moon's day(属于月亮的日子), 因为西方人把这一天献给月之女神。
古时候西方人相信, 月的盈亏会影响农作物的生长, 也会影响医疗。
此外, 尚有所谓的Blue Monday。
Blue是“忧郁”的意思。
星期一是一周工作的开始, 没得玩了, 所以心情不好。
不少国家将星期一当作family washday(家庭洗濯日), 那是由来已久的习俗。
Tuesday 星期二:这一天是为了纪念战神Tyr而由他的名字命名的。
古英语中Tyr的名字写作Tiw。
Tiwesdoeg的意思是Tiws'day(战神日),它是由拉丁语dies Martis(即 day of Mars)翻译而成的。
Tyr原是北欧神话里的战神,也是盎格鲁—撒克逊人的神。
他用自己的手作诱饵,捉住了狼精,他的手却被狼精咬掉了。
为了纪念他这种勇敢的精神,使用他的名字来命名Tuesday这一天。
Wednesday 星期三:Wednesday在古英文中的意思是Woden's day。
Woden是北欧诸神之父。
为制服狼精而牺牲自己一只手的Tyr, 就是他的儿子。
Woden领导神族跟巨人族作战, 他曾牺牲自己锐利的右眼, 跟巨人族换取“智能”的甘泉。
他也曾深入地层, 从巨人族那里偷取“诗”的美酒。
西方人为了追念这位主神, 就根据他的名字创造了Wednesday这个字。
Thursday 星期四:Thursday在古英文中意思是Thor's day。