下载文档原格式
西南科技大学全日制翻译硕士专业学位研究生（MTI ）研究生入学考试大纲总则：全国翻译硕士专业学位教育指导委员会在《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》中指出，MTI 教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。
MTI 教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
全日制MTI 的招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
根据《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》，现制定西南科技大学全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲。
一、考试目的本考试旨在全面考察考生的双语（英语、母语）综合能力及双语翻译能力，根据考生参加本考试的成绩和《政治理论》的成绩总分（满分共计500分），参考全国统一录取分数线来选择参加复试的考生。
二、考试的性质与范围本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的第一单元《政治理论》之外，专业考试分为三门，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士英语》，第三单元基础课考试《英语翻译基础》以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
《翻译硕士英语》重点考察考生的英语水平，总分100分，《英语翻译基础》重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，掌握6000个以上的积极词汇。
2.具有较好的英汉双语表达和转换能力及潜质。
3.具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
对作为母语（A 语言）的现代汉语有较强的写作能力。
四、考试时间与命题每年1月份举行，与全国硕士研究生入学考试同步进行。
由西南科技大学MTI 资格考试命题小组根据本考试大纲，分别参照《翻译硕士英语》、《英语翻译基础》及《汉语写作和百科知识》考试大纲及样题的要求，自主负责命题与实施。
五、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，不同题型在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。
2011-2014年MTI任课教师学期课程代码课程性质课程名称任课教师2014-2015-1128013选修笔译工作坊邓科128009必修日语金淑娟128015选修经贸翻译李仕俊128003必修基础笔译李雨薇、廖志勤128018选修口译工作坊马继红128002必修翻译概论任运忠128004必修基础口译汝秀花、王婷128010必修法语唐斌128014选修国防科技翻译唐静128016选修计算机辅助翻译涂超128017选修商务谈判口译杨纾凡128009必修日语金淑娟2013-2014-2128005必修文学翻译郭凤鸣兼职128006必修非文学翻译李仕俊128007必修交替传译马继红128002必修翻译概论任运忠128008必修同声传译汝秀花128001必修中国语言文化涂超150004必修克思主义与社会科学方法2013-2014-1128004必修基础口译邓科128009必修日语金淑娟128017选修商务谈判口译兰梅128015选修经贸翻译李仕俊128018选修口译工作坊马继红128003必修基础笔译石发林128010必修法语唐斌128014选修国防科技翻译唐静128016选修计算机辅助翻译涂超128013选修笔译工作坊熊婷婷2012-2013-2128001必修中国语言文化陈贻雄150002必修中国特色社会主义理论李龙强128006必修非文学翻译李仕俊128007必修交替传译马继红128008必修同声传译汝秀花128005必修文学翻译石发林2012-2013-1128017选修商务谈判口译兰梅128003必修基础笔译廖志勤128018选修口译工作坊马继红128014选修国防科技翻译闵菊辉128002必修翻译概论任运忠128010必修法语唐斌128015选修经贸翻译唐静128004必修基础口译吴天骄128013选修笔译工作坊熊婷婷128009必修日语左莉2011-2012-2128001必修中国语言文化陈贻雄128006必修非文学翻译李仕俊128008必修同声传译汝秀花128005必修文学翻译石发林128007必修交替传译吴天骄2011-2012-1128002必修翻译概论任运忠128003必修基础笔译廖志勤128004必修基础口译汝秀花、吴天骄128010必修法语唐斌128009必修日语左莉。
西南大学2014-2015学年度研究生单项奖学金公示名单学院奖项科研活动奖：（5人）马雷谢雯王文娟邓磊贝纪宏汪燕唐梦亭牛庆艳傅蜀采严政华刁跃淳丁玉峰宋斌崔建西杨丽媛高帅王晓蕾黄秋香赵晓霞安阳朝赵芮李爽郎捷孙晓薛钧君潘晨马媛玲曾心良余鹏程刘秋山钟雨果李雅云赵晓宇刘琳刘琬琳王汉杰封永刚孙晗霖朱炯顾立盟张娜孔晓桐刘晗周宁余旭霞郭陈子钰朱炯张梓榆贾晓敏时文龙林扬武张燕黄凤周小红陈艺琼杨亚楠吴沁洪创业成才奖：（3人）吴俊颍胡映雪科研活动奖：（5人）唐力张功社会实践与服务奖：（5人）罗静蒲敏邓美玲聂坚周佳李娇娇创业成才奖：（1人）廖钧靖陶蕾吴晓英吴佳莉贾瑜胥炜石娟马蕾迪李红梅蔡红梅李慧方程绍仁徐文婷陈星王梦晗陈亮马康陈宣霖林琼陈璐瑶王萍陶丽徐丽军王磊汪伟伟社会工作奖：（9人）科研活动奖：（25人）社会实践与服务奖：（25人）法学院经济管理学院文化与社会发展学院教育学部科研活动奖：（6人）社会实践与服务奖：（6人）社会工作奖：（10人）科研活动奖：（13人）社会实践与服务奖：（15人）社会工作奖：（24人）西南大学2014－2015学年度研究生单项奖学金公示政治与公共管理学院社会实践与服务奖：（6人）社会工作奖：（12人）马克思主义学院科研活动奖：（9人）社会实践与服务奖：（9人）社会工作奖：（14人）李叶峰袁媛毋改霞高红梅刘志慧贾利帅汪建华黄琴黄薇徐水婵邓诚恩马瑞园创业成才奖：（2人）黄正娟祝叶张秋丽吴金峰冉光明娄熠雪张大山宋梅歌刘舒阳李婧李维熊玲宋梅歌毛天欣胡思思彭申立杨春潇张潇方承周王玉慧陈雪璐冯洁雯杜佳玉彭申立罗红杨晓晓杨青青尹杰吴昊宫亚文创业成才奖：（1人）肖子伦科研活动奖：（4人）尚伟李传琴社会实践与服务奖：（4人）黄雪梅王敏周新宁关钦文宋吉祥祝陶然李淑君郑婷尹汪毓梓邓学燕王淑丽徐波扬刘雨琦王银婷赵明田明娟陈晨曦岳莉周鹏王珏许杨侯光耀张韵珊叶珣金晓雪李照萌创业成才奖：（1人）谢劲松洪亚星何秋红马健黎昱睿邹晨雅尚月森訾小南魏如飞訾小南王瑞兵白文君李晓斌周唯王汐石文娟胡庭张小晋罗雨廖桢君李嘉迪徐瑞访何林科研活动奖：（11人）社会实践与服务奖：（11人）体育学院社会工作奖：（6人）科研活动奖：（8人）社会实践与服务奖：（7人）社会工作奖：（11人）新闻传媒学院文学院科研活动奖：（13人）社会实践与服务奖：（13人）社会工作奖：（21人）社会实践与服务奖：（19人）社会工作奖：（30人）心理学部社会工作奖：（40人）谭力张枥文孙浩萍蒋艾君卢文佳李惠胡昕李唯马纯真创业成才奖：（1人）刘兰科研活动奖：（5人）张丹朱婕社会实践与服务奖：（5人）李林园叶桑雍容邹薇储聪钱源源郭柳李悦王向男周静维郭旭亮郭红红刘梅李海川郭亚锦郭亚楠创业成才奖：（1人）敖世瑜侯智林刘进有徐明涛杨旭潘爽杨东晓梁晓玲李丹高会敏王碧刘籽艺陈小龙李冰冰田妍妮李健柳鸠代文霞蒲洋汪洋王鹏富杜玲玲潘慧兰秦菊香任新志闫超帅亚军王贺军袁德陈建军陈晓瑞邹越黄蕾宋健张瑶肖芬毛红陈燕王海军杨翠云赵敏龚雪欧新魏玉莲唐巧玲赵超李敏谢广新马坤鹤方意董江雪陈军华任伟毛钰婷谭翠陈红果王思远刘贵生周莹李卓哲科研活动奖：（14人）社会实践与服务奖：（13人）社会工作奖：（22人）化学化工学院社会实践与服务奖：（8人）社会工作奖：（12人）数学与统计学院科研活动奖：（6人）社会实践与服务奖：（6人）社会工作奖：（10人）物理科学与技术学院科研活动奖：（7人）社会实践与服务奖：（7人）社会工作奖：（11人）历史文化学院科研活动奖：（6人）社会实践与服务奖：（6人）社会工作奖：（9人）美术学院社会实践与服务奖：（11人）社会工作奖：（18人）外语学院社会工作奖：（8人）音乐学院创业成才奖：（1人）李国兴刘明原雅琼陶媛李涛刘雪莉雷滢滢余玲沈蔚赵振洋范垚付正义王尊波陈金龙蒙歆媛创业成才奖：（1人）宋新硕孙强强刘三贵毛翠萍李雪李文君刘向前于亚楠杨春梅毛翠萍王轩创业成才奖：（2人）王禹陈刘哲李美竹王斌锋刘洋黄结王国栋张荣荣张晓星孔美静肖清湄程诚王国栋王武刘诗源李红创业成才奖：（3人）荆晨阳刘诗源王嘉王亚琴汪雷朱小燕谷冬冬杜娟韩叙许军红陈婷婷谭尊飞彭柳陈莉萍吴雪莉赵琳璐杨亮刘晓姣李慧敏胡浩吴怡蓓刘颖胡琴张旺熊克才吴琼科研活动奖：（5人）杨炜蓉徐浩社会实践与服务奖：（5人）李洋吴赵亮李洋金娟鲍自强吴赵亮创业成才奖：（1人）赵晴云余梦群白慧媛苗宏熊洁朱海游王澜林敏何然社会实践与服务奖：（6人）社会工作奖：（10人）药学院社会工作奖：（8人）动物科技学院科研活动奖：（6人）社会实践与服务奖：（9人）农学与生物科学学院科研活动奖：（6人）社会实践与服务奖：（6人）社会工作奖：（9人）社会实践与服务奖：（7人）社会工作奖：（13人）计算机与信息科学学院科研活动奖：（9人）社会工作奖：（14人）科研活动奖：（6人）社会实践与服务奖：（6人）社会工作奖：（9人）材料与能源学部科研活动奖：（7人）科研活动奖：（8人）社会实践与服务奖：（8人）社会工作奖：（13人）地理科学学院王静欢刘厦科研活动奖：（3人）王静贤贾艳妮社会实践与服务奖：（3人）李莎莎钟蕴瑜社会工作奖：（4人）姚静华张艳于玮周敏王雪蒙徐明悦刘娜许佳妮赵国飞李林许佳妮钟雨珅蒋勇夏季李林王振华创业成才奖：（2人）陈贤明徐梓荷胡德玉谭颸张立慧杨琪瑶赵倩蒲全明伍泓昆段倩倩丁广文祝浩翔辛儒鸿白立伟杨雅婷邹盼红胡稀秦科研活动奖：（4人）高绪赵华慧社会实践与服务奖：（4人）庄珍珍唐迪聂友红曹中华詹攀丁武泉覃蔡清刘江郝卓李力雷利国陈成龙兰木羚张洋王法王帅游蕊闫金龙刘月娇赵亚南熊兴政周宏光王法杜伟牟秦杰李慧顾东东刘亚秋Abualgasim徐梦平谢航万骥徐萌萌周明亮陈宇宋庆德刘小红梁敏曹芳杨君王亚凤傅婷李斯琪叶可黄琴科研活动奖：（2人）喻艳朱攀攀社会实践与服务奖：（2人）蔡雨翔刘玲社会工作奖：（4人）叶川梁燕梅科研活动奖：（12人）社会实践与服务奖：（12人）社会工作奖：（19人）生命科学学院科研活动奖：（12人）社会实践与服务奖：（12人）社会工作奖：（20人）资源环境学院社会实践与服务奖：（10人）社会工作奖：（16人）园艺园林学院社会工作奖：（6人）工程技术学院科研活动奖：（9人）社会实践与服务奖：（9人）社会工作奖：（14人）食品科学学院科研活动奖：（10人）社会工作奖：（10人）西民中心邹自良熊高陈虎盖停停孟宪志曹博宁包希艳倪琪李吉馥李春林况露露查绪乐辛有超黄梦莹余营董战旗科研活动奖：（4人）马跃齐乐园社会实践与服务奖:（4人）张文库叶欢李烨贾利青高攀科研活动奖：（2人）罗玲张蕊社会实践与服务奖:（2人）刘文萍梁圣涛社会工作奖：（3人）任绪军王姗姗科研活动奖：（2人）曾健晏任慧社会实践与服务奖:（2人）周见李志磊社会工作奖：（4人）罗林丽王肖科研活动奖：（2人）徐芳王蜀社会实践与服务奖:（2人）李佳丽余堃社会工作奖：（3人）宋婧媛贾倚茹创业成才奖：（1人）周月宇科研活动奖：（2人）夏仲李诗社会实践与服务奖:（2人）王瑶陈阵社会工作奖：（3人）狄小倩武晨鹏科研活动奖：（4人）王丽胡煜社会实践与服务奖：（4人）刘付国树李健朱宏宏周晏丞任胜杰郑之琬车杭骏周博黄业雄刘宜承蒋音露孟凡一史鑫利谢国强袁小花李永平李小娟李勇科研活动奖：（3人）王志彬季堯虎社会实践与服务奖：（3人）李永杰胡燕社会工作奖：（4人）龚蕾王洪苏创业成才奖：（1人）高恒锦柑桔研究所荣昌校区社会工作奖：（7人）科研活动奖：（7人）社会实践与服务奖：（7人）社会工作奖：（10人）电信学院社会工作奖：（6人）中国新诗研究所生物技术中心纺织服装学院国际学院科研活动奖：（11人）社会实践与服务奖：（11人）社会工作奖：（13人）蚕研所汉语言文献研究所金公示名单姓名陈茜谭穗党学哲罗勇赵臻曹连岚魏小羊吴卿昊成程段晓月赵若琪张晓艳孙绍勇郑人杰胡義史君罗川杨雯晨苑雨露周慧杜丹袁珊罗潇杨欣王瑕莉罗春梅杨元元甄晓东范春婷马志霞罗旻慧王霞萍童飞霜郑坤卢德杨张月琴张琦彭诗谱刘妍麟魏鑫黄明星曹悦子付媛媛韩佳丽刘天元段明利田红宇贾煜王凤莲王卓王萍萍何静马铭瑜翟浩淼张真真王苾力黄厅厅李帅领陈乙萍马晶晶贾煜杨芳黄亦豪谭媛元孔令妍刘天元向宛伶林恬竹桂梅杨鸿超田堉程浩陈建琼梁谨恋蔡丽李小杰郭海萍易池肖雯秋李丹潘敏瑶田祥李洁米兰王唯真张沥韦杨金凤徐雪李飞苑小娣彭婷吴虑邓昌杰张斌廖靖茜黄莉云侯浩翔万盼盼赵佳丽雷成良谭畅金旭丁智林王晓杰卢鸣浩刘宇婷王影张帆潘璠璠张珊张彦孙婧婧张晓蕾卢静马燕超祝叶程丹黄也佳郑智勇钱欣欣刘飒孙婧婧高敏王璐任可雨朱萌萌田小军王静肖林姜雪薇何雨珊刘桐江李楠楠张立齐培育李才静王斐牛旭峰李亚丹王妍陈佳芳杨军义张静徐文健李宝林贵文君汪汇泉童丹丹郑鸽程翠萍吴梦玲刘祖平马欢王瑾一杨晓婷徐一心侯湘铃张智勇胡佳汪玲熊玲徐朝娜方欣怡李泉史嘉鑫胡丹丹寇慧蒋虹李强强陈洁覃恺洋冯君凤范磊和瑾石烁陈媛婷马原啸杨营凯孙逊夏慈忠周鑫鑫贾瑞红芦微宋倩马丹丹严婧琨曾妍潘云贵王侠杨庆冯雪陈华孙丽娟苏月金谢俏静陈银于真叶枝青孔欢刘丹漆佳赵晓芳喻高飞陈谊吴俊奕范宁朱书亚黎蕾柏雪朱志强王晶晶李科莹江莎莎李妮乡丁桢桢熊娇刘彤张西吕春晖刘幸李亚东齐特孙檬林沛熊璨刘孝斌王利娟程和奔宋茂儒唐悦刘兰于雪婷杨旭宾雨薇梁晶晶陶海琳万雨婷关天娇范可星王鸿策郭思源康静薛文俏先洁然常程王垚垚张耀月郭悦琦闫烁陈麓伊张钰李咏雪薛叶丹骆燕玲李思源吕冬梅梁梦玲谭晨张忍李婵娟陈绍阳孙巧悦霍晨龙庞琳华张黎明朱干纪元黄兴泳宋娇邓怡迷赵青青王晓园吕树杰李佳杨向昆苏勤勤张俊臧硕何一帆曾秀华钟悦张勋聂锋熊妍茜杜小芳徐冉冉陈梦杨娟唐榆婷张娅妮王世莉薛晓敏熊丽向杰王会苹王广钊叶娟孟冬冬向小梅周娅刘苗卢东肖华芳张少伍蒋波麻梦南李达秀薛舒燕袁云欢王丁张凤英马晶晶谢华吕耀佳赖婷婷唐小琴肖富林贺美艳刘晓祥李徐匡金志董洪洲帅真黎莉康杰何敏张芳芳宋艳春赵蓓潘自宇何世超袁玉生邱川曦王静怡张甜潘美含冯欢谢莹潘永卓周婷婷杨岚杰白基恒崔古月刘瑶张媚吴晶晶褚远桓谷爽李俊志官家建汪雪辉薛旦旦刘哲宋欢欢胡萌宋礼汪雪辉薛旦旦王洪苹张齐章小童路畅梅贵琴牟春倩黄慈玉李昊然宋荣伟黄洪雷罗洪川伍玉雷旺孙敏捷崔艺馨卢会翔邢亚迪刘星贝张孝波杨静红杨帅庄慧文均于占洋沈文强刘晓霏肖艳华卢会翔杨航蒋丹丹袁姜莲孙娜娜尚峰石力张国豪李昕然李科李石力李婷桂顺华徐丹张航廖重宇关佳瑶管代禄罗南剑胡琼李天才徐玉薇余春莲徐玉薇李天才胡琼韩卫叶毛凯杨诗嘉龙莹莹冯媛娇陈璐王苗邹宗尧莫婷邹利骆晓宏罗雅文周丹丹黄娅李琴赵文颖黄丹丹沈晨汪磊郑少杰倪冬冬林静徐谓张欢欢叶秀娟吴琼樊巧徐谓李谣林静吴琼张欢欢叶秀娟黄丹丹庞少萍张秋云张丹华陈珂吕泽芳张文林陈严李慧郑巧李华王凯杨星卢航李青萍张自豪饶玲张弈高媛胡碧莹李佼阳谢巧娟程明书陶丹王驰李璟琨黎桉君姚柳颜菲尔王齐磊刘卫平黄雪娇祁乐王亚麒汪明星王欣悦刘鹏赵永鹏包蕊闵杰姜伟陈晶唐江张荟婷丁琳桥乔玉甘凤玲丁红利陈杰刘蓓佳李惠莲李秋言蔡洋洋李格黄书婷罗秀媚邹曼刘婷婷沈玮芸许峻旗廖海君何芳李笑牛纯青李蕊伽向礼恩程卫东程洁党成强唐澄莹莫洪娅高瑜陈俞裴张翠平刘丽李燕平朱攀攀王赵群张敦科郭慧珍刘园园刘莉娜高军平张建铎谭鹏黄亚玺王鹤周小英韩超珊宋春暖董世峰徐国文熊颖刘躲连胡文波张薇薇代丹丹孔德超贺璐璐李奇斌许红梅马超李成满张文玥吴小倩幸晓龙王慢慢焦芳琪晏晓双张楠秦晓琳黄攀刀丽梅邓灿新赵川黎春秀王爱娟何静朱航涛罗丽吴洁宁符利秀张子灿张凤运吴燕杨婷刘贵燕李俊张盼李申郝静梅彭雪娇。
