自相矛盾

自相矛盾寓言故事的寓意
自相矛盾寓言故事的寓意是说话做事要实事求是，三思而后行。

“自相矛盾”的意思是指：自己说话，又或者是做事的前后有所对立、冲突，“自相矛盾”这个成语故事出自法家经典著作《韩非子》。

自相矛盾典故
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。

”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。

”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。

夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

译文
在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被它破坏！”
市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”那个人无法回答。

众人嘲笑他。

无法被刺穿的盾牌和能刺破所有盾的长矛，是不可能共同存在的。

商人觉得很不好意思，灰溜溜的拉着兵器就走了。

文言文自相矛盾原文译文注释
《自相矛盾》原文及翻译
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。

”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。

”或曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。

众皆笑之。

夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

译文：
在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。

众人嘲笑他。

无法被刺穿的盾牌和刺得破所有盾的长矛，是不可能共同存在的。

—— 战国·郑·列御寇《列子·说符》
主观成见是认识客观真理的障碍。当人们带着成见去观察世界时， 必然会歪曲客观事物的原貌。
利，于物 无不陷也。”或曰：“以子之矛陷
子之盾，何如？”其人 弗能应也。夫 不可陷
之盾 与 无不陷之矛，不可 同世而立。
思 走进文中人
默读课文，用“______”画出楚 人说的话，读一读。
思 走进文中人
《自相矛盾》
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，
物莫能陷也。又誉其矛曰：“吾矛之利，于
物无不陷也。”
探险之旅
如果任你独自去户外生存三天， 除了水和食物，只能带三样东西，你 会带什么？理由又是什么？
单元主题 思维的火花
核心要素 ◎ 了解人物的思维过程，加深对课
文内容的理解。 ◎ 根据情境编故事，把事情发展变
化的过程写具体。
韩
五
非
子
年
级
下
册
读 走进故事
《自相矛盾》
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：
“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，
物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于
物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，
何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不
陷之矛，不可同世而立。
读 走进故事
《自相矛盾》
用借助注释、联系上下文等方法，理 解每句话的意思，小组之间说一说。
读 走进故事
读 走进故事
《自相矛盾》
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰： “吾盾之坚，物莫能陷也。”
读 走进故事
《自相矛盾》
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

1. 楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。

”其持盾而立，洋洋自得，似那占山为王的霸主，自认为无人可破其领地。

旁人观之，疑曰：“世间万物繁杂，真无物可破此盾乎？汝莫不是夸大其词耶？”2. 俄而又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。

”说罢，挥舞其矛，虎虎生风，仿若那战场上无敌的猛将，以为可刺破天下万物。

有老者路过，笑问：“既言盾坚不可破，又言矛利无不陷，这二者若相碰，孰胜孰败呀？”3. 或人难之曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”此问恰似那晴天里的一声霹雳，直击那卖矛与盾之人。

那人闻之，顿时面红耳赤，犹如那做坏事被当场抓住的小儿，支支吾吾，竟无言以对。

4. 众皆围而观之，窃窃私语，如那嗡嗡作响的蜂群。

一人道：“这人说话前言不搭后语，像那自个儿跟自个儿打架，怎能让人信服呢？”旁人皆点头称是，目光皆聚于那尴尬窘迫的楚人身上。

5. 那楚人呆立当场，手中矛盾似也失了光彩，往日吹嘘的底气荡然无存。

有个年轻后生打趣道：“你这矛盾，本应相辅相成，如今却成了互相拆台的冤家，这可咋整呀？”众人哄笑。

6. 楚人欲再辩解，张了张嘴，却不知从何说起，那模样就像那困在网中的鱼儿，挣扎也无用。

一孩童在旁奶声奶气地说：“叔叔，你说的都对不上啦，是不是在骗人呀？”楚人更是羞惭。

7. 此时，有智者站出，摇头叹曰：“行事言语，当合乎情理，不可自相矛盾，如那走路之人，左脚往东，右脚往西，岂不是原地打转，寸步难行乎？”众人听了，皆觉有理，目光中满是对智者之言的认同。

8. 楚人见众人皆不认可，垂头丧气，如那斗败的公鸡，灰溜溜地想离去。

可众人哪肯轻易放过，有人喊道：“你这般自相矛盾，坏了买卖信誉，往后谁还敢信你呀？”楚人脚步愈发沉重。

9. 又有好事者凑上前去，拿着那矛与盾摆弄，说：“你看这矛，看着是锋利，那盾看着也厚实，可经你这么一说，倒不知真假了，你说闹心不闹心呢？”楚人只能干瞪眼，无言辩驳。

10. 待众人渐渐散去，那楚人独坐街边，懊悔不已，暗自思忖：“今日这一出，皆因我言语糊涂，自相矛盾，落得这般笑话，往后定要谨言慎行才是。