英语课堂纠错技巧
- 格式:ppt
- 大小:100.50 KB
- 文档页数:12
如何在大学英语课堂中有效纠错摘要:如何纠正语言学习者的错误一直是二语习得中一个颇具争议的话题。
有效纠错可以让教师了解学生的语言学习过程和处理语言问题的能力,帮助教师找出教学材料和教学技巧的不足并进行改进,从而提高教学质量。
本文以错误的界定为切入点,从错误的根源出发分析错误类型,并列举了常见的课堂纠错方式。
关键词:大学英语课堂教学错误分类纠错方式所有语言学习者都会犯错,这是不可避免的。
自从有了英语教学活动以来,发现、分析和纠正学生的错误一直是教学活动的一部分。
通过研究学生在语言学习中的错误,教师可以有效评估学生的交际能力、语法的精准度,从而推断学生现在所处的学习阶段。
同时,教师可以弥补课程大纲、教学材料和教学技巧的不足,进一步提高教学质量。
一、错误的界定传统教学观认为,凡是不符合语法规则的语言现象都是错误,而在应用语言学领域,错误(error)和失误(mistake)这两个概念是需要我们区别对待的。
错误(error)是一种无意识的行为,往往是学习者缺乏知识或对规则的错误理解等原因造成的,被看做是语言行为的失败。
而失误(mistake)的形成并非完全出于对该语言的认识不足,有时因遗忘、精神不集中、疲劳等因素造成细微错误或口误。
二、错误的分类1.迁移性错误(transfer error)。
它是指由于母语负迁移的干扰使学习者套用母语的结构或用法等而产生的错误。
当学生想表达的内容超过了他目前所掌握的新语言范围时,就会自然而然地套用母语语言规则。
例如中国学生习惯性地将“好好学习,天天向上”(work hard and make progress everyday.)翻译为good good study,day day up.2.类推性错误(analogical error)。
它是指对学习者对目标语规则的过度归纳或进行无限制的类推造成的错误。
最为典型的表现在名词的单复数和动词的过去式、过去分词的变形上。
例如将名词man,foot,mouse的复数形式(men,feet,mice)变成mans,foots,mousse;将动词drink,run,give的过去式(drank,ran,gave)变为drinked,runed,gived。
英语课堂上的纠错艺术英语课堂上的纠错艺术在学习和使用英语过程当中,同学必定会消失这样或者那样的错误,有的是发音上的,有的是结构上的,有的是语法上的作为课堂的指挥兼导演的老师,应当怎样对待同学在语言练习实践当中所犯的错呢?一、宽容对待同学的错误同学的很多错误都源于对新的语言体系了解不完整而造成的。
如在上第一堂英语课上老师教同学用英语介绍自己的方式有"I am'和"My name is'两种,有同学发言说成"I am name is';还有些同学在学过一些句子如"I am a boy. I am 9. I am in Class3 Grade 3'之后再学"I like'或"I have'等句型时,他们时常将其表达为"I am like bananas.'或"I am have a pen.' 这时对于同学所犯的错误我表示不在乎,只对着点头并愉快而兴奋的重复说,"Oh, great! I like bananas very much.' 和"Hmm. I have a pen too.'同学也表示接受并点头示意懂了。
这时同学的错误不代表消极的学习因素,相反,它们表示了同学在学习过程中发挥缔造力量的主动因素,体现了同学依靠熟悉力量大胆实践和探究的精神。
假如老师特殊指出同学的错误就有可能挫伤他们的主动性,使之感到气馁,也会使其他同学不敢轻易开口,不利于以后的教学。
因此,在课堂上,对于同学在口语中消失的不防碍交际的正常进行的、不影响意思的完整表达的、或在以后语言积累中可以自行改正的错误,老师应以科学的、宽容的态度对待。
二、恰当订正同学的错误随着英语学习的深入到,英语句型越来越多,在学习了新的语言项目,进行机械性操练阶段如替换练习、语言语法专项练习等,同学所犯的错误应当赐予恰当的订正。
初中英语课堂教师纠错方法前一种态度容易致使学生学习心理的松懈导致错误顽固化,后一种态度往往容易导致学生应过多的“被纠正”而逐渐丧失学习自信心。
对于初中英语课堂纠错行为而言,我们首先要对错误进展定位,对于学生因对语言信息的不理解导致交流和表达上的错误。
应及时予以重点纠正;对于不阻碍学生理解,只牵涉到句子的一部分,如词汇、语调的发音不正确,或是某个语法错误,对于这些错误,我们不应抓着不放,可以让学生自主纠错。
在纠错手段上,我们教师大多喜欢直接指出学生出错点,这种在课堂上直接的纠错行为,虽然意义明确,不过对于自尊心比较强的学生而言往往弊大于利,长期下去,这部分学生会对师生互动、交流对话产生焦虑感,甚至会形成抵触情绪,直接构成对学生英语成绩的影响。
随着新课程的深化,我们教师除了关注教学内容以外,也开始关注学生的学习心理和情感,间接纠错方式越来越多地应用到课堂教学之中与直接纠错配合起来应用,与直接纠错相比,在学生语言学习出现错误时。
知道正确表述和答案的教师不直接予以纠正,而是采用追问、扩展句子,或教师重述学生的错误句段,或将正确的语言形式通过加重语气、变化语调等等形式进展表达,借此引发学生的注意,这是一种间接的示范提醒,出错的学生很自然地进展自我比对,掌握正确的语言形式,这种做法是一种礼貌的和尊重学生情感的纠错方法。
例如,笔者有一次在和学生对话时,学生先出现了错误。
T:WhatdidyoudolastSunday?S:Igotothezoo.对于学生这个语法应用上的错误,笔者没有直接纠正,而是进一步扩展。
T:Iwenttothezoo.Whatdidyoudoyesterday?S:Ididmyhomework.从学生的答复,我可以确定学生意识到了自己的错误并在我的引导下自主纠正了错误,最后,我给了一个评价:“Thatisright.”这样的纠错方式学生的情感得到了充分的保护,而且其自己从出错到正确,有一种语言习得的满足感,这样的纠错方式使学生有效地翻开了学生的情感,更乐意承受教师纠错。
英语课堂纠错方法纠错策略在英语课堂教学中的应用在英语课堂教学中,学生常常为学习过程中出现的语言错误所困扰。
为了摆脱这种困扰,提高教学质量,英语教师及广大语言学家进行了大量的比较、分析、预测、纠错的工作。
然而,在外语教学中,学生语言错误依然存在。
作为教学一线的英语教师对于课堂教学中学生出现的错误是否纠正、何时纠正、如何纠正、纠正哪些错误以及由谁来纠正,这些都是值得我们认真思考的问题。
一、纠错策略中值得思考的问题1.是否应该纠正学习者的错误任何人的输出语都有可能成为其他人的输入语,错误形式也可能成为别人的输入语。
如果学生出了错误而教师对错误不进行处理的话,那么其他学可能会把错误形式误当作正确形式而吸收。
因此大多数学生希望教师对错误予以纠正,但作为教师在决定是否纠错之前,应该充分考虑到学生的个性特点、错误的性质、课堂气氛、学生的接受能力等多种因素。
2.何时纠正学习者的错误当教师决定要纠正学生的错误时,还要考虑纠错的最佳时机。
从纠错的时间上来看,纠错有两种形式即及时纠错和延时纠错。
及时纠错,能够让学习者更好地理解所犯错误的情境,在真实的语境中更方便学生对正确信息的理解和吸收。
但及时纠错有可能使犯错的学生在同学面前感到尴尬、会打断流利性活动的进行、纠错过多还会抑制学生在课堂中发言的意愿从而影响课堂气氛。
延时纠错虽然保障了课堂教学的顺利进行但如果纠错的时间与错误发生的时间间隔过久势必影响纠错的效果,由于缺乏真实的语境,给学生对错误的认识增加了难度。
因此教师要根据学生出错的具体情况选择适合的纠错方式。
3.需要纠正学习者的哪些错误目前按照学习者语言系统的形成进程,把错误划分为前系统性错误、系统性错误和后系统性错误。
前系统性错误是指学习者不了解目标语规则情况下犯的错误;系统性错误是指学习者了解目标语规则,只不过它是一个错误规则;后系统性错误是指学习者了解目标语规则,但不能准确使用。
针对不同的错误类型,教师应该采取不同的方式对待学生的错误。
如何把握英语课堂口语纠错的时机如何把握英语课堂口语纠错的时机全部同学在学习语言的不同阶段都会犯错误。
在教学中,我发觉同学在与同学或老师相互沟通时会消失很多错误,有时他们说出来的话难于理解,直接导致交际失败。
同学的口语错误既有语音、语法层面的,也有语用层面的。
有的错误是受到母语迁移的影响,有的错误是源于语言学习的认知过程。
很多时候,我想即时订正同学在口语表达中所犯的错误,但又怕打击他们口语相互沟通的主动性、损害他们的自尊、影响他们表达的流利性。
但是假如听之任之、不即时订正,又怕同学不断地加深错误,形成习惯。
因此,本学期中,我将同学在课堂上的口语错误进行分类,并分析其缘由,以便较好地选择和把握纠错的时机。
一、口语错误的类型1、失误与错误。
同学在与人相互沟通时由于记不清、紧急或疲惫造成的语言运用错误属于无规律的"失误',事后同学有力量识别和自己订正这类错误。
而"错误'是同学在某一阶段的语言力量,他们没有力量自行订正,这是有规律的。
我班同学在口语表达时既有"失误'这样的小错,也有"错误'这样的大错。
例如:在学习将来时态时,我请同学用英语描述伴侣一周的方案时,他们就消失了这两类错误。
(①表示失误,②表示错误。
)T: Who is your best friend ?S1: My best friend is Sarah.T: What ill she do next eek?S1: Next Monday, he (she①) ill play basketball. On Tuesday, she have (ill have①) a (an①) English class. On Wednesday, she ill clean shes (her②) room. On Thursday, she go shopping (ill go shopping①) . On Friday, she ill go home. On Saturday, she ill do shes (her②) homeork. On Sunday, she make (ill make①) hamburger (hamburgers①).2、全局性错误与局部性错误全局性错误是指影响了整个句子结构,导致句子或话语意思难于理解,以致影响交际进行的错误。
英语课堂中的纠错艺术【摘要】在英语学习的过程中,学生难免不犯错误,而学习错误也是学生英语水平不断提高的组成部分。
对学生的学习错误,教师应该有正确的认识,帮助其找到错误的原因,教师还要具备一定的纠错艺术,及时给学生纠错。
【关键词】课堂教学纠错艺术在英语教学中,学生经常会犯错误,而如何纠错也是我们必须要注意的问题。
从某种意义说,教学过程就是学生不断犯错误和教师不断纠正错误的过程。
由于英语学科的特点,在英语课堂教学中发生错误的可能性远远大于其它学科,对于刚接触英语的学生来说更是如此。
面对英语课堂频繁发生的错误,教师不要责怪学生,而要正确看待学生的错误,了解发生错误的原因,把握合理的纠错时机和掌握正确的纠错方法,使之更有效地为教学服务。
一、错误类型及其成因语言学习是一个长期而复杂的内化过程,兴趣对语言进行深入的探究式学习。
这既有利于提高课堂效率,也有利于让学生获得英语学习的成就感,逐步形成学习英语的兴趣,并使之成为其自主学习的动力。
不同的学习者在学习语言的过程中会犯不同的语言错误。
根据错误分析的研究成果(Brown,2002;Ellis,1 999;James,2001),学生所犯的错误主要有以下四种:1.语际错误。
英语课堂上学生所犯的错误多数是来于母语的负迁移造成的,这种错误就是语际错误。
在学习外语时,母语与外语相似或一致的内容要比不一致的内容更容易被学习者掌握。
母语的正迁移常因对外语学习起促进作用而使学习者受益;而母语的干扰则会产生负迁移,给学习者的外语学习带来困难(James,2001)。
在交际活动中,当学生难以在目的语中找到与母语中某种表达相对应的表达方式时,他们往往借助母语的表达形式或习惯来维持交际。
比如,汉语中常用主动句型表示被动含义,因而学生说出“The problem will discuss tomorrow.”的句子也就不足为奇了。
2.语内错误。
在第二语言学习过程中,因一个目的语项目对另一个项目产生影响而发生的错误叫语内错误。
英语课堂如何纠错在办公室里,经常会听到有同事这样抱怨:“这道题目已经讲了不知道多少遍了,学生还在错,都不用脑子记的。
”其实这样的问题很普遍,各个学科都存在,英语也不例外。
尽管该讲解的知识点我们都讲了,甚至不只讲了一遍,该练习的也都练习了,但是学生碰到同一类型甚至同一题目还是要出错。
并且随着年级的升高,知识点积累的增多,有些原本已经掌握的知识点也开始遗忘,本来会的和原本就掌握得不扎实的问题都浮现出来,反反复复出现很多的错误。
面对这种情况,我们老师不要着急抱怨,要掌握正确的纠正方法和合适的纠正时机。
一、正确认识学生的错误学生毕竟是学生,他们不可能把老师教授的知识一下子理解得很透彻,所以经常会犯一些我们认为本不该出现的错误,另外,语言知识的积累需要不断巩固和反复,因此,学生出现遗忘现象导致发生错误就不可避免,所以我们要接受错误。
有的时候,错误也能够帮助学生更好地学习英语。
我们应当分析各种错误的成因,适时纠正错误,获取好的教学效果。
二、错误的起因1.受母语影响而出现的错误虽然现在的英语教育已经从小学甚至更早抓起,但是母语的影响却依然是根深蒂固的,中文和英语间有很多习惯语法和用法都不同,学生容易混淆,在英语学习中容易用中文思维去思考英语,从而导致出错。
例如,中文有的句子不存在被动语态一说,在表达“问题还没有解决”这句话时,学生根据中文考虑不到被动语态,往往说成:“the preblem haven’t solved.”便出现了语法错误。
再如,我们常说今天太热,中间并没有动词,而英文表述时,学生常常会据此表达成:today very hot.学生翻译句子或是讲述句子没有动词是经常发生的。
更经常的是学生容易发生三单动词错误,即使到了初三的学生还要出现,因为中文中不管是你、我、他,还是他们后面接的都是“是”,而英文中i 后面跟am,he后面跟is,they 后面跟are,所以学生很容易混淆出错。
2.错误类比导致的错误英语和其他语言一样有一定的语法规则和习惯表达,学生学了一定的语法规律后容易望文生义,错误类比。