新版船舶《油类记录簿》
- 格式:doc
- 大小:51.50 KB
- 文档页数:3
船舶《油类记录薄》的记载和改进建议《油类记录薄》,根据MARPOL73/78附则I和《中华人民中和国海洋环境保护法》的要求,150总吨及以上的油船和400总吨及以上的非油船,均应备有《油类记录薄》,分第一部分(机器处所的作业)和第二部分(货油/压载的作业)。
《油类记录薄》,也是各港口国检查(PSC)、船旗国监督(FSC)和开航前检查的重要项目。
1《油类记录薄》记录存在的问题执法检查发现,船舶《油类记录薄》的填写仍存在不少问题,需要澄清某些项目的纪录方法。
1.1《油类记录薄》的记录方法《油类记录薄》是船上的重要防污文书之一,必须仔细、正确和及时记录。
《油类记录薄》的“说明”和“记载细目一览表”,有详细的填写说明。
(1)记录方法要求.第一页有海事机关加盖“防污管理专用章”。
.记录必须使用船旗国的官方文字。
持有国际防止油污证书(IOPP)的国际航行船舶,还需有英文或法文的记录。
遇有争议或不相一致的情况时,以船旗国官方文字为准。
.按时间顺序记录,不得留有空行。
若不慎留有空行,必须用横线或斜线划去。
.每记录一项作业,由负责人员(轮机长或轮机员)签署姓名和日期;记满一页,由船长签字。
.错误字句划一横线删去(被划去字句仍清楚可见),改正字句写在错误字句上方或下方空白处;补充字句写在漏写字句上方或下方空白处;均在其后签字(签字要加括号)。
(2)记录内容要求应记录全部油类作业,不可漏记。
船舶进厂修理,虽已停止营运,进厂前的清洗货油舱和燃料舱,清理残油柜等油类作业,也必须记入《油类记录薄》,而不应漏记。
.机舱部分,应记载A项燃油舱清洗,对应的B项洗舱水的排放,以及C项残油的收集和处理情况;.甲板部分,应记载G项货油舱的清洗,以及对应的J项残油和其他未经处理的油性混合物的处理,等。
某些处拨因记录人责任心不强而漏记。
例如某油船第二部分(货油/压载的作业)的货油装卸,应在装货港记载A项(装载),到目的港货油卸空后记载C项(卸装),涵盖从装载到卸载的全过程。
关于船上《油类记录簿》记录方式的说明船上防污染设备文件资料准备一、对本公司经营的400总吨以上非油船而言,要求轮机长在接任后首次进行船上油类处理记录以前,务必向船长借阅本船最近期《国际防止油污》证书(IOPP证书)和附页FORM-A,了解本船防污染设备方面的全部证书资料。
二、轮机长在接任后,进行首次船上油类处理记录以前,应将下述防污染文件/设备资料整理复印下来,夹在《油类记录簿》首页或压在工作写字台玻璃下,以便记录时对照:1.IOPP证书附页FORM-A3.1/ 3.3条列明、经主管机关认可本船全部残油舱和含油污水舱/柜的准确名称/舱容资料;2.《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL73/78)附则I第II章第10条(1、2款)规定的“特殊区域”(禁止排放任何油类和油性混合物)资料(复印MARPOL73/78公约2002综合文本27/28页);3.油水分离器/焚烧炉/生活污水处理器的型号、额定处理能力、厂家资料和该设备的船用产品证书复印件;实施记录三、根据MARPOL 73/78防污公约附则I“防止油类污染规则”II章20条(4)的规定,我司持有《国际防止油污证书》的船舶,油类记录簿应以中文(船旗国官方文字)和英文两种语言进行记录,遇有争议或不一致情况时,以船旗国官方文字的记录为准(MARPOL 73/78防污公约2002综合文本48页,请船长、轮机长特别注意该记录要求)。
四、对于本公司经营的400总吨以上通用/杂货船而言,无(A)(B)项记录内容。
五、C项记录----残油的收集和处理对于C11 “残油的收集”记录项, 在每周和航次结束时,应分别以C11.1/ C11.2代码格式,记录船旗国主管机关许可船上用于最终处理(待焚烧/分离/岸收)存储的全部残油舱和含油污水柜当前实际存量;注意这些舱柜的记录名称一定要与船长存《国际防止油污染证书》附页格式A(FORM-A)3.1/ 3.3条列明的残油舱和含油污水柜名称相同,每周或抵港日应核对各污油水舱实际存量与记录数量是否相符(通常应略大一点)。
【主旨】油料纪錄簿之正确记载(第一部)【Subject】Correct Entries in the Oil Record Book (Part 1) 【Action Code】IMMEDIATELY 立即执行【說明】根据防止船舶污染国际公约(MARPOL)的规定,凡总吨位150以上的油船、总吨位400以上的非油船,均应记载油料记錄簿。
油料记錄簿已成为船舶重要法律效力的防污文书,是各港口国安检(PSC)的重点和必查项目,更是公司严格要求的文书之一。
依规定油料记錄簿的记载应使用船旗国文字,对持有国际防止油污证书(IOPP)的船舶,通常用英文(或法文)记载。
为防止各輪輪机员身为船舶防污染设备的主要操作员,可能会发生的错误记载或规范混淆,遇到检查时,就会引起PSC官员的怀疑,轻则作为缺点记载限期改正;重则罚款甚至严重时成为扣船(Detain)的要件,造成船公司营运及商誉上的重大损失,就加强輪机员对油料记錄簿正确的记载及注意事项,本部特别发行此通告规范如下:油料记錄簿的记载,于油料记錄簿首页均有记载细目综合一览表,这是国际统一规范标准(MARPOL),輪机员必须熟悉并按要求填写。
代号(字母)与细目(數码)必须明确无误,作业记錄要求简明扼要。
油料记錄簿包括9项作业,以字母A~I表示,26類细目以數码1~26表示。
现以最常填写的12种非油輪的油料记錄簿操作为例,就如何记载油料记錄簿规定如下。
1、【油料添加的记载,包括燃油及润滑油】油料添加是船舶常遇到的油料操作项目,也是油料记錄簿最常的记载项目之一。
<例如>某船于2007年8月8日1800时至2000时在香港添加IF180燃油260MT,分别装于1P与1S双层底油舱;柴油(MDO)150MT,分别装于4P与4S双层底油舱;另于2007年11月20日1000时至1200时,于新加坡添加气缸油15,000Ltrs;油料记錄簿应记载如表8-1及表8-2 所<注意>:桶装润滑油不必记载于油料记錄簿表中。
船舶油类记录簿记录指南这里所介绍的,只是油类记录簿第I部分,针对所有船舶机舱的污油水操作记录。
记录中的时间格式应为dd-MONTH-yyyy, 例如01-MAR-2022,为避免造成误解,日期和年份用阿拉伯数字,月份用英语缩写。
下面是从代码C到代码I,一共27种情况下油类记录簿的记录样本,其中油渣处理为1-9,机舱处所积存舱底水非自动排放或其他处理为10-13,机舱处所积存舱底水自动排放处理为14-15,滤油设备状况为16,意外或其他异常排油为17,燃油或滑油加装为18-19,额外的操作和一般说明为20-27:注意:操作者开始通过泵浦手动驳运(通过泵浦)将油渣(泥)进入油渣(泥)柜,类似操作如下:1、从燃油分油机泄放舱收集残油(泥),2、收集来自机器设备集油槽、油底壳泄放的油渣(泥),3、加装燃油入油渣舱(泥)舱(油渣舱内所有存量视为残油),4、收集来自舱底污水储存舱的油泥—这种情况下还需记录污水的处理操作(即D 15.1或15.3项记录)另外,油水分离器运行时自动排油,不属于此类。
备注:船长应该从接收设施操作人如油驳、槽罐车等处索要详细注明接收油泥量,及接收时间的收据或证明,该收据或证明粘附在油类记录簿机舱处所PART I 上。
备注:收集舱底水操作无需说明,因此只需要污水存量记录.。
油泥/油渣舱柜舱容不应做C.12.X项记录。
备注:如果该项操作开始为人工操作,操作时可能要求记入代码“C 11.4”项。
备注:滤油设备状况也包括报警设备及自动停止装置,如果适用代码“I”项也应记录,表示由于滤油装置或油份计故障,排舷外阀的铅封,当系统恢复时应使用代码F19/20/21,F19记入系统故障日期及时间,F20记入系统恢复时间。
备注:滤油设备状况也涵盖报警、自动停止装置,如果适用代码“I”项也应记录,表示由于滤油设备故障时排舷外阀的铅封。
备注:如果与滤油设备或油份计故障有关系,油类记录簿中F项也应适当记录。
正确记载机器处所《油类记录簿》船上记载《油类记录簿》不规范,甚至让港口国检查官看不懂,原因可能有以下几点:(1)不熟悉记载细目综合一览表《油类记录簿》前页,有记载细目综合一览表,是国际标准(2007年1月1日生效的最新修订版,E自动船外排放只保留16、17、18,删除原19船外排放方法,其后原20~27各递进一号。
故原H装燃油和润滑油之27.1、27.2、27.3和27.4,分别修正为26.1、26.2、26.3和2 6.4,仅是代号改变),包括8项作业,以字母A~H表示;26类细目,以数码1~26表示。
轮机员理应熟悉并按该标准填写。
但某些人记载前不熟读并理解记载细目综合一览表,记载时贸然下手,以至错误多,内容不能简明扼要,写了一大堆,别人看起来费劲或看不懂,甚至混淆符号字母与细目数码,更有甚者,随意更改,墨迹斑斑。
(2)培训不足船上,公司安排有关《油类记录簿》记录的培训不充分,在船船员得不到应有的提高。
学校里有关防油污课程,重点放在国际公约和设备,《油类记录簿》教材不规范,老师往往泛泛而论一带而过,学生往往还是一片空白,到船上面临实际情况就无所适从。
(3)英文程度不佳名词、动词、形容词不分,现在时、过去时、进行时混淆,内容表述不清、外国人难了解问题所在,等(4)船员故意伪记,大部分是迫于公司压力这些现象,既需要业界和学界重新评估培育现代轮机员能力,也需要现有轮机员加强学习。
现以机器处所《油类记录簿》上轮机员最常填写的10个项目为例,与轮机员共同探讨。
1《油类记录簿》记载要求1) 记载《油类记录簿》,有明确要求和固定格式:2) 每页必须填上船名、船舶编号或呼号3) 使用船旗国官方文字记载。
持有《国际防止油污证书》(IOPP)的船舶,还要用英文或法文记载。
4) 逐行逐页填写,不可留空白间隔,不可毁页。
5) 若填写错误,应在错误记录上划一横线表示删除并在旁边签上负责人姓名、日期,再重新起行填写。
6) 代号(字母)和细目(数码)明确无误,作业记录简明扼要。
上海远洋运输有限公司船舶技术部机务安全信息【2010】39号新版船舶《油类记录簿》第I部分的记录提示各轮、各船舶管理部:根据海洋环境保护委员会MEPC.187(59)决议,MARPOL附则I修正案即将于2011年1月1日强制生效,船舶从2011年1月1日起必须使用最新版本的《油类记录簿》。
新版(2010版)的《油类记录簿》与以前的比较,最大的区别是在C类的操作中增加了11.4项,船东和船舶管理公司应确保船舶使用的《油类记录簿》是从船旗国主管当局获得的最新版本。
目前我司新版(2010版)的《油类记录簿》已基本供船,其中部分巴旗船舶供船的是巴拿马当局核发的2009版的《油类记录簿》,经询问巴拿马海事部门,确认可继续延用一年,但2011年1月1日后必须按附件指南要求记录。
在MEPC第60次会议上,成员国提出了澄清有关新版《油类记录簿》的样本记录,并最终在MEPC第61次会议(2010年9月27日到10月1日)上通过了《油类记录簿》第I部分-机器处所的作业(所有船舶)的操作记录的指南,意在促进船舶符合MARPOL公约的要求,通过使用正确的代号字母和细目编号,对船员如何在《油类记录簿》中记录各种操作提供建议,对记录格式进行规范,确保在PSC中有一个统一标准,避免船舶在PSC检查中出现问题。
尽管有一些不同意见,但为了避免在PSC检查中出现误解,委员会完全同意批准此指南作为MEPC的通函予以发布,见本信息附件:MEPC.1/Circ.736-GUIDANCE FOE RECORDING OF OPERATIONS IN THE OIL RECORD BOOK PART I –MACHINERY SPACE OPERATIONS(ALL SHIPS)。
通函MEPC.1/Circ.736的附则部分作为记录指南,对《油类记录簿》第I部分的记录进行了详细的解释和说明,对可能出现的28种操作提供记录范本,希望各轮,尤其是船舶轮机长注意:1、检查船存《油类记录簿》,确保2011年1月1日起使用符合公约要求的《油类记录簿》,对尚未使用过的不符合要求的版本全部予以清除,以免混淆。
船舶油类记录簿的填写汇总首先,油类记录簿需要准确、完整地记录船舶内各种油类的使用情况。
这包括船舶的燃油消耗、发电机的润滑油消耗、船舶主机和辅机的润滑油消耗等。
记录应包括油类的种类、消耗量、剩余量、补给量以及日期和时间等信息。
准确记录这些信息可以帮助船舶管理者掌握油料的使用情况,以便及时补给和合理调配。
其次,油类记录簿需要将油类使用情况与船舶运营情况相结合进行分析。
例如,船舶在不同的航行条件下的燃油消耗量可能会有所不同。
通过记录并分析数据,可以评估船舶的航行性能、油耗情况,从而进行合理的规划和预测,提高航行效率,节约成本。
另外,油类记录簿还需要记录船舶油料的储存情况。
这包括船舶油舱、储罐的油料容量、储存质量以及更新换代的情况。
定期检查和记录油料储存情况可以确保船舶油料的安全储存,并及时发现和处理可能存在的问题,从而保障船舶运营的安全性。
除了记录船舶内油类的使用和储存情况,油类记录簿还需要填写和汇总相关的法定要求和合规性。
船舶运营过程中,需要遵守国家和国际相关法律法规,如国际海事组织(IMO)的国际防污染法规。
在油料记录中,需要确保记录和报告相关的参数,如船舶主机的排放量、污染物排放控制情况等。
这些记录可以帮助船舶管理者进行合规性评估,及时发现和纠正不合规的行为,保护海洋环境。
为了有效的填写和汇总油类记录簿,船舶管理者需要做到以下几点。
首先,确保记录的准确性和及时性,在每次航行结束后,对油类使用情况进行记录,并及时进行汇总和分析。
其次,加强与船舶其他管理部门的沟通,如船舶机务、船舶操作部门等,确保获取准确的数据和信息。
此外,邀请油料供应商和相关专业人员进行定期的培训和指导,提高船舶管理人员的专业水平和技能,确保正确填写和汇总油类记录簿。
总之,船舶油类记录簿的填写汇总对船舶管理至关重要。
准确、完整地记录油类使用情况和储存情况,结合船舶运营情况进行分析,遵守法律法规,可以提高船舶运营效率和管理水平,保障船舶运营的安全性和合规性。
一、《油类记录簿》填写说明
《油类记录簿》作为船舶防污染工作方面的法定文书,历来在港口国检查中都是重点检查项目。
《油类记录簿》记录的不规范往往导致缺陷批注。
如记录出现差错,也会引起检查官的怀疑,进而对相关设备扩大检查,可能牵连出更多的问题,甚至导致滞留、高额罚款。
因此,进一步规范《油类记录簿》的填写已成为当前船舶营运必须予以高度重视和妥善解决的问题,以下是INTERTANKO编写的《油类记录簿填写指南》,该文提供了船舶所有油类操作的填写范例,现发船供各轮参考。
以下为船舶油类相关操作的详细范例:
1 加装燃油;
2 加装滑油;
3 舱底污水通过15ppm油水分离器向舷外排放;
4 污水柜中的污水通过15ppm油水水分离器向舷外排放;
5 将舱底污水储存到污水柜中;
6 将污水柜中的污水排放到岸上接收设施;
7 收集分油机的油渣;
8 分油机油渣柜中的油渣转驳到主油渣柜;
9 将油渣和油泥排放到岸上接收设备;
10 用过的油驳至污油柜
11 油水分离器/油份计故障;
12 焚烧油渣;
13 船上留存的残油/油渣;
14 从一水柜向另一水柜放残水;
15 舱底水向舷外自动排放;
斜体字标明为INTERANKO的意见和详细说明。
上海远洋运输有限公司船舶技术部机务安全信息【2010】39号新版船舶《油类记录簿》第I部分的记录提示
各轮、各船舶管理部:
根据海洋环境保护委员会MEPC.187(59)决议,MARPOL附则I修正案即将于2011年1月1日强制生效,船舶从2011年1月1日起必须使用最新版本的《油类记录簿》。
新版(2010版)的《油类记录簿》与以前的比较,最大的区别是在C类的操作中增加了11.4项,船东和船舶管理公司应确保船舶使用的《油类记录簿》是从船旗国主管当局获得的最新版本。
目前我司新版(2010版)的《油类记录簿》已基本供船,其中部分巴旗船舶供船的是巴拿马当局核发的2009版的《油类记录簿》,经询问巴拿马海事部门,确认可继续延用一年,但2011年1月1日后必须按附件指南要求记录。
在MEPC第60次会议上,成员国提出了澄清有关新版《油类记录簿》的样本记录,并最终在MEPC第61次会议(2010年9月27日到10月1日)上通过了《油类记录簿》第I部分-机器处所的作业(所有船舶)的操作记录的指南,意在促进船舶符合MARPOL公约的要求,通过使用正确的代号字母和细目编号,对船员如何在《油类记录簿》中记录各种操作提供建议,对记录格式进行规范,确保在PSC中有一个统一标准,避免船舶在PSC检查中出现问题。
尽管有一些不同意见,但为了避免在PSC检查中出现误解,委员会完全同意批准此指南作为MEPC的通函予以发布,见本信息附件:MEPC.1/Circ.736-GUIDANCE FOE RECORDING OF OPERATIONS IN THE OIL RECORD BOOK PART I –MACHINERY SPACE OPERATIONS(ALL SHIPS)。
通函MEPC.1/Circ.736的附则部分作为记录指南,对《油类记录簿》第I部分的记录进行了详细的解释和说明,对可能出现的28种操作提供记录范本,希望各轮,尤其是船舶轮机长注意:
1、检查船存《油类记录簿》,确保2011年1月1日起使用符合公约要求的《油类记录簿》,对尚未使用过的不符合要求的版本全部予以清除,以免混淆。
2、学习《油类记录簿》前面的填写说明,健全油类操作记录,防止漏写,避免在外部检查时遭到质疑。
3、认真学习、研读本信息的附件,并将本信息和附件(通函MEPC.1/Circ.736)的打印件以及船舶IOPP证书的复印件与在用的《油类记录簿》放在一起,便于记录时对照参考。
为了更好地规范船舶记录,根据通函MEPC.1/Circ.736的内容,下面对《油类记录簿》第I部分的记录作一些提示:
1、本记录指南仅限于从C到I部分的记录,按照实际操作的时间先后顺序进行记录,时间一律以“日-月-年”的格式填写,“日”以两位数字表示,“年”以四位数字表示,“月”以英文或英文简写(如JAN、FEB、MAR等等)表示。
2、涉及的污油、污水舱柜名称的书写必须与IOPP证书附录中所列的写法完全相同。
污油、污水的数据单位是m3,燃、润油料的单位是MT,数字的小数点后有效位数应与IOPP证书中相关舱柜的舱容数的小数点后有效位数保持一致。
3、如果出现错误的记录,应立即用一横线划去,且错误的记录信息应清晰可见,并由记录人签名,写上日期,再将正确的记录写在后面。
4、操作记录之间不能留有任何完整的空行,每完成一项操作记录,应有操作人员或责任人签名,包括职务和日期。
需要注意的是对IOPP证书附录中3.1项列出的污油柜存量的每周统计记录,应该每完成一个柜的记录就签名一次。
5、油水分离器的任何故障都必须记录在《油类记录簿》的F项下,但油水分离器相关部件的一般维护的操作记录是自愿的,公约没有要求记录。
6、对IOPP证书附录里3.3项所列的污水柜的存量记录是自愿的,公约没有要求。
7、含油垃圾的焚烧或退岸操作仅要求记录在垃圾记录簿中,油类记录簿不作要求。
8、C 11.4是新增加的项目,用于记录手动收集污油到污油柜(IOPP证书附录3.1所列)的操作,手动收集污油的来源,包括副机换下的系统滑油、污水柜收集(驳)出的油渣、清洗滤器后的污油、加入污油柜的燃油等等,记录格式如下表,其中11.2是
9、污油退岸作业的记录除了有港口名称,还要写明接受者的本体或名称,如油驳子、油罐车或岸上设施。
退油渣作业的接受单据除了注明油渣数量,还要有作业时间和日期。
10、从IOPP证书附录3.1所列的污油柜将残水驳到IOPP证书附录3.3所列的污水柜,只需要进行C 12.2项的操作记录,不要求进行D项记录;但是从IOPP证书附录3.3所列的污水柜将油渣驳到IOPP证书附录3.1所列的污油柜,除了D类13、14和15.3的记录外,还要增加C 11.4项的记录,见第8点的例表。
11、进行D 15.1项记录时,一定要认真核实开始和结束的时间、船位,要与船舶航行的实际状况相符。
12、如果发生因油水分离器设备故障而导致的异常排放事件,除了G项的记录,还要进行F项的记录。
13、进行加装燃料油的操作记录时,对油品种类的描述中要求注明含硫量。
加装桶装的燃、润油料时不需要在“油类记录簿”中记录。
14、必要时增加代号I的记录,包括将货舱污水驳入IOPP 证书附录3.3下的污水柜、补记早期遗漏的操作、燃油驳离船舶、污水柜存量自愿申报的每周记录、油水分离器出海阀的铅封和启封等。
指南只是对共性的部分作一些提醒和要求,具体船舶在接受PSC检查可能会有差异,希望船舶轮机长和各主管人员认真阅读指南,根据指南的介绍,认真、正确的记录《油类记录簿》。
各主管机务监督也要认真研读指南和本信息,上船时,除了检查防污设备的维护保养,也要加强对《油类记录簿》的督查指导,避免在PSC和FSC检查中产生不应有的缺陷。
船舶技术部
2010年12月17日。