下载文档原格式
而诸侯皆附之。
此天亡楚之时
也，此所谓‘养虎自遗患’也。
”汉王听之。
汉五年，汉王乃追
与淮阴侯韩信、建成侯彭
谓张子房曰：为之奈何？”对曰：
君
王能与共分天下，事未可
知也。
睢阳以
使各自为战，则楚易败也。
”汉王曰：“善。
”于是乃发使者告韩信、彭越曰：
“并力击楚。
楚破，睢阳以北至穀城与彭相国。
”使者至，韩信、彭越皆
”韩信乃从齐往，刘贾军从寿
项王。
，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：
常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力
骓不逝兮可奈
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余
人
项王渡淮，
百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田。
左，
汉
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，
乃自刎而死。
王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者数十人。
最其后，郎中骑杨喜，骑司马吕
马童，郎中吕胜、杨武各得其一体。
封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯。
城。
垓下之围原文阅读及翻译译文原文阅读：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。
乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
独籍所杀汉军数百人。
《垓下之围》原文翻译及注释原文及翻译项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝 。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。
乃谓其骑曰:"何如?"骑皆伏曰:"如大王言!"于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜 而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
![[垓下之 大学语文]垓下之围 原文及翻译](https://img.taocdn.com/s1/m/c53fc52fe3bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d587.png)
[垓下之大学语文]垓下之围原文及翻译垓下之围司马迁《史记》项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝 。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
[1] 于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。
乃谓其骑曰:"何如"骑皆伏曰:"如大王言!"于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜 而王我，我何面目见之纵彼不言，籍独不愧于心乎”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
《垓下之围》原文翻译及注释原文及翻译项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝 。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。
乃谓其骑曰:"何如?"骑皆伏曰:"如大王言!"于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜 而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
2023年最新的垓下之战翻译垓下之战翻译项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：汉皆已得楚乎是何楚人之多也! 项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何! 歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父。
田父绐曰：左。
左，乃陷大泽中。
以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：吾起兵至今八岁矣!身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此。
此天之亡我，非战之罪也。
乃分其骑以为四队，令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。
复聚其骑，亡其两骑耳。
于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
项王笑曰：天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之纵彼不言，籍独不愧于心乎乃谓亭长曰：吾知公长者。
吾骑此马五岁。
所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
独籍所杀汉军数百人。
项王身亦被十余创。
顾见汉骑司马吕马童，曰：若非吾故人乎马童面之，指王翳曰：此项王也。
项王乃曰：吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。
乃自刎而死。
垓下之战翻译项王订约后，就带上队伍罢兵东归了。
汉王也想撤兵西归，张良、陈平劝他说：汉已据天下的大半，诸侯又都归附于汉。
而楚军已兵疲粮尽，这正是上天亡楚之时。
垓下之战原文及翻译注释《项王军壁垓下》讲述项羽之死。
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
项王乃欲东渡乌江。
项王笑曰：“纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃自刎而死。
文章围绕项羽这个悲剧英雄，描写了垓下之围、东城快战、乌江自刎三个场面。
原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父。
田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中。
以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣！身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此。
此天之亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。
复聚其骑，亡其两骑耳。
于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁。
所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
独籍所杀汉军数百人。
项王军壁垓下兵少食尽原文及翻译一、原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
……项王渡淮，骑能属者百余人耳。
……于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”——节选自《史记·项羽本纪》二、翻译：项羽的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他团团包围了好几层。
深夜，四面的汉军都在唱着楚地的歌谣，项羽大为吃惊，说：“难道汉军已经把楚国全部占领了吗？要不然他们军中怎么有这么多楚人呢？”于是项羽连夜起来，在帐中饮酒。
当时他身边有一个美人名虞，一直受宠跟在项羽身边；还有一匹骏马名骓，项羽一直骑着。
这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作诗吟唱道：“力能拔山啊，豪气盖世，时运不济呀，骓马不再奔驰！不再奔驰啊，又有何方？虞姬呀虞姬，我把你怎样安放？”项羽唱了几遍，美人虞姬在一旁应和。
项王眼泪一道道流下来，左右将士们也都跟着落泪，谁都不忍心抬头仰视。
项羽渡过淮河,能够跟上来的骑马的人不过一百左右。
这时候，项羽想要向东渡过乌江。
乌江亭长正驾着一只小船靠岸等在那里，对项羽说：“江东虽然小，但还有纵横上千里的土地，民众还有几十万，也足够您称王的。
希望大王快快渡过江去。
现在只有我这儿有船，汉军到了，没有只法渡过去。
”项羽笑了笑说：“老天爷要灭亡我，我还渡乌江干什么！再说我和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人活着回来，即使江东父老们可怜我，还拥戴我为王，我又有什么脸面去见他们呢？就算他们不说什么，难道我自己就不问心有愧吗？”三、点评：至今思项羽，不肯过江东。
垓下之战原文垓下之战重点内容：词类活用（名词用做动词）文言句式（定语后置）项王已约，乃引兵解而东归。
汉欲西．归，张良、陈平说曰：“汉有天下太半，而诸侯皆附之。
楚兵罢食尽，此天亡．楚之时也，不如因其机而遂取之。
今释弗击，此所谓‘养虎自遗患’也。
”汉王听之。
汉五年，汉王乃追项王至阳夏南，止．军，与淮阴侯韩信、建成侯彭越期会（约定日期会合）而击楚军。
至固陵，而信、越之兵不会。
楚击汉军，大破之。
汉王复入壁，深．堑而自守。
谓张子房曰：“诸侯不从约，为之柰何？”对曰：“楚兵且破，信、越未可知也。
君王能自陈以东傅海，尽与韩信；”汉王曰：“善。
”于是乃发使者告韩信、彭越曰：“并力击楚。
楚破，自陈以东傅海与齐王，睢阳以北至谷城与彭相国。
”使者至，韩信、彭越皆报曰：“请今进兵。
”韩信乃从齐往，刘贾军从寿春并行，屠城父，至垓下。
大司马周殷叛楚，以舒屠六，举九项王军壁．垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝（奔驰）。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
南．出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，。
左．．，至东城，乃有二“吾起兵至今．有天下。
1然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，原为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易（因畏惧而后退、倒退）数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。
乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言。
”于是项王乃欲东．渡乌江。
乌江亭长舣（拢船靠岸）船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王．也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西．，今无一人还，纵江东父兄怜而王．我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面．之，指王翳曰：“此项王也。
”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。
”乃自刎而死。
王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者数十人。
最其後，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体。
五人共会其体，皆是。
故分其地为五：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯。
项王已死，楚地皆降汉，独鲁不下。
汉乃引天下兵欲屠之，为其守礼义，为主死．2《垓下之战》文言知识点汶上一中郭玉亮项王已约（订约），乃（副词，就）引（带领）兵解（懈，涣散、松弛）而（连．．．词，表修饰）东（名词作状语，向东）归。
汉欲西（名词作状语，向西）归，张良、陈平说（劝说）曰：“汉．有天下太半（大半），而（连词，表递进）诸侯皆附之（代词，汉）。
楚．．兵罢（通：疲）食尽，此天亡楚之（助词，的）时也（判断句），不．如因（介词，趁着）其机而（连词，表目的）遂取之。
今释弗击，此．所谓‘养虎自遗患’也。
”（判断句）汉王听之（代词，建议）。
汉五年，汉王乃（副词，表承接，于是）追项王至阳夏（jiǎ）南，止（使动，使……停止）军，与（介词，和、跟）淮阴侯韩信、建成侯．彭越期会而（连词，表目的，来）击楚军。
至固陵，而（连词，表转折）信、越之兵不会（没有来会和）。
楚击汉军，大破之（代词，汉．．．军）。
汉王复入壁（营垒），深（形作动，挖深）堑(qiàn)而（连词，表承接）．．．．．．．．．．自守。
谓张子房曰：“诸侯不从约，为之奈何？”（诸侯不遵守约定，怎么办？）对曰：“楚兵且（副词，将要）破，信、越未有分地，其不至固（副词，固然、本来）宜（应该）君王能与（介词，．．。
跟）共分天下，（省略句）今可立致（招致）也。
即（连词，假使）不能，．．海，尽与（动词，给予）韩信；睢（suī）阳以北至穀（gǔ）事未可知也。
君王能自（介词，从）陈以（介词，表方位）东傅（通：．附，靠近）城，以（介词，拿、把）与（动词，给予）彭越；使各自为（一说介词，替；一说动词，进行）战，则（连词，那么）楚易败也。
（被动句）”汉王曰：“善。
”于是乃（副词，就）发使者告韩信、彭越曰：“并（合）力．击楚。
楚破，自陈以东傅海与齐王，睢阳以北至穀城与彭相国。
”使者至，韩信、彭越皆报曰：“请（表敬副词，请别人允许自己做某事）今进兵。
”韩信乃（副词，于是）从齐．{垓下之战原文}.往，刘贾军从寿春并（一起）行，屠城父，至垓下。
．大司马周殷叛楚，以（介词，用）舒屠六，举（发动）九江兵，．．随刘贾、彭越皆会垓下（省略句），诣（到……去，逼近）项王。
．项王军（军队）壁（名作动，修筑营垒）垓下（省略句），兵少食尽，．．．．{垓下之战原文}.．．汉军及（连词，以及、和）诸侯兵围之数重（省略句）。
夜（名词作状语，在．夜里）闻汉军四面皆楚歌（名作动，唱楚歌），项王乃（副词，于是）大惊曰：（指示代词，代指唱楚歌的情况）（复指代词，这，这么）（为什么楚国人会这么多啊）！”项王则（连词，于是）夜起，饮帐中（省略句）。
有美人名（名作动，叫）虞(yú)，常幸（被宠幸）从（使动，使……随从）；骏马名（名作动，叫）骓（zhuī），常骑之。
于是．（这时候）项王乃（副词，就）悲歌慷慨（情绪激昂），自为（动词，吟诵）诗曰：“力拔（撼动、拔起）山兮气盖（超过）世，时不利兮骓不逝（奔驰）。
骓不逝兮可奈何（怎么办），虞兮虞兮奈若（代词，．．．．你）何！”歌数阕（què，遍），美人和（hè，应和）之（代词，他）。
项王．．．泣（动做名，眼泪）数行下，左右（身边的随从）皆泣，莫（代词，没有谁）能仰视。
于是项王乃（连词，就）上马骑（jì，一人一马的合称），麾（huī）下．壮士骑属（随从）者八百余人（定语后置句，骑属壮士者），直夜（半夜）．．溃围南（名词作状语，向南）出，驰走。
平明（天亮的时候），汉军乃（连．．．．觉之，令骑将灌婴以（率领）五千骑追之。
项王．渡淮，骑能属（shǔ，随从）者百余人耳（定语后置句，能属骑者）。
项．词，才）王至阴陵，迷失道，问一田父（fǔ，对老年人的尊称），田父．绐（daì，欺骗）曰“左”。
左，乃（连词，就）陷大泽中（省略句）。
．以故（因此）汉追及（动词，赶上）之。
项王乃（副词，于是）复引（率领）．．．兵而（连词，表承接）东（名词作动词：向东行），至东城，乃（副词，仅仅、只）．．有二十八骑。
汉骑追者数千人（定语后置句，追汉骑者）。
项王自度（估计）不得脱。
谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身（名作动，亲自参加）七十余战，所当（阻挡的）者破，所击者服，．．未尝败北，遂霸（称霸）有（拥有）天下。
然（连词，表转折）今卒（副词，最终）困于此（被动句），此天之（主谓之间取消句子独立性）亡（使动，使……亡）我，非战之（助词，的）罪也（判断句）。
今日固（副词，本来）决（一定）．死，愿为（介词，为了）诸君快战（痛快地打一仗），必三胜之（代词，他．．们），为（介词，给、替）诸君溃围，斩将，刈（yì，割、砍倒）旗，令．诸君知天亡（使动，使……灭亡）我，非战之罪（错误）也。
”乃（连．分其骑以为（以之为，把……分为）四队，四向（面向向四个方向）。
．．汉军围之（代词，项羽等人）数重。
项王谓其骑曰：“吾为公词，于是）取（割取脑袋，杀死）彼一将。
”令四面（名作状，向四面）骑驰下，期山东（山的东面）为（动词，分作）三处。
于是（在这时）项王大呼．驰下，汉军皆披靡（溃散），遂（果然就）斩汉一将。
是时（在．．（约定）这时），赤泉侯为（动词，担任）骑将，追项王，项王瞋(chēn)目而（连词，表修饰）叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易（通：避，畏．惧退缩、退避）数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃（副词，于是）驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡（失去）其两骑耳。
乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏（通：服，敬佩，信服）曰：“如大王言。
”于是项王乃（副词，就）欲东（名作状，往东）渡乌江。
乌江亭长舣（y ǐ，使船靠岸）船待，谓项王曰：“江东虽（连词，虽然）．小，地方（土地方圆）千里，众数十万人，亦足王（名作动，称．．．王）也。
愿大王急渡。
今独（副词，只有）臣有船，汉军至，．无以（没有……的办法）渡。
”项王笑曰：．．渡为（宾语前置。
“何……为”，可译为“为什么呢”；为：句末语气词）！且（连词，况且）籍与江东子弟八千人渡江而（连词，表承接）西（名词作动词，西征），今无一人还，纵（即使）江东父兄怜（怜爱、怜惜）而（连词，表因果）王（使动，．让……称王）我，我何面目见之（省略句，我以何面目见之）？纵彼不言，籍独（副词，难道）不愧于心乎？（我难道在内心不感到有愧吗？）”乃谓亭．．．．．．长曰：“吾知公长者（有德行的人）。
吾骑此马五岁，所当．．（遇到）无敌，尝（曾经）一日行千里，不忍杀之（代词，它），接战。
独（单独、独自）籍所杀汉军数百人。
项王身（自以赐公（省略句）。
”乃（副词，于是）令骑皆下马步行，持短兵．（兵器）亦被（遭受）十余创（chuāng）顾（回头）见汉骑司马吕马童，．．。
．曰：“若（代词，你）非吾故（形容词，旧的）人乎？”马童面之（面．．．．．身）对他）{垓下之战原文}.，指王翳曰：“此项王也（判断句）。
”项王乃曰：“吾闻汉购（悬赏）我头千金（状语后置句），（动词，送给）若德。
（译：我送你个人情）”乃自刎而死。
王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者数十人。
最其（代词，代余骑）后，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体（肢体）。
五人共会其体，皆是。
故（连词，．所以）分其地为五：封吕马童为（动词，担任）中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯。
项王已死，楚地皆降汉，独鲁不下（名作动，投降）。
．汉乃引天下兵欲屠之，为（连词，因为）其守礼义，为主．《垓下之战》教学案[知识与能力：]1、熟读文本，学习积累文言知识，掌握重要的文言语法现象，提高文言文的阅读能力。
2、学会鉴赏细节的运用在表现人物性格，塑造人物形象上的作用。
[过程与方法]1、文言知识通过学生分工合作解决，字音、通假字、翻译通过学生黑板板演检查，其他通过学生口述检查。
