兰亭序原文及注音

lán tínɡ xù兰亭序yǒnɡ héjiǔ nián，suì zài ɡuǐ chǒu，mù chūn zhīchū，huì yúhuì jī shān永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山yīn zhī lán tínɡ，xiū xì shì yě。

qún xián bì zh ì，shǎo chánɡ xián jí。

阴之兰亭，修禊事也。

群贤毕至，少长咸集。

cǐ dì yǒu chónɡ shān jùn lǐnɡ，mào lín xiū zhú；yòu yǒu qīnɡ liú jī tuān，此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，yìnɡ dài zuǒ yòu，yǐn yǐ wéi liú shānɡ qǔ shuǐ，liè zuò qí cì。

suī wú sī映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。

虽无丝zhúɡuǎn xián zhī shènɡ， yì shānɡ yì yǒnɡ， y ì zú yǐ chànɡ xù yōu qínɡ。

竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

shì rì yě，tiān lǎnɡ qì qīnɡ，huì fēnɡ hé chàn ɡ，yǎnɡɡuān yǔ zhòu zhī dà，是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，fǔ chá pǐn lèi zhī shènɡ，suó yǐ yóu mù chěnɡ hu ái，zú yǐ jí shì tīnɡ zhī俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之yú，xìn kě lè yě。

兰亭序原文及注音兰亭集序（晋）王羲之yǒng hé jiǔ nián ，suì zài guǐ chǒu ，mù chūn zhī chū，huì yú huì jī shān • 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山（译文）永和九年，也就是癸丑年，（在）三月上旬（的某一天），在会稽郡山阴县的 Yīn zhī lán tíng ，xiū xì shì yě。

qún xián bì zhì，shào zhǎng xián jí。

cǐ dì阴之兰亭，修禊事也。

群贤毕至，少长咸集。

此地（译文）兰亭聚会，举行祓禊活动。

有贤德的人都来（到这里），年轻的、年长的都（在这里）会集。

Yǒu chóng shān jùn lǐng ，mào lín xiū zhú，yòu yǒu qīng liú jī tuān ， yìng dài 有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带（译文）这里有高大险峻的山岭，茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡的水流，（在亭的）左右辉映zuǒ yòu ，yǐn yǐ wéi liú shāng qǔ shuǐ，liè zuò qí cì，suī wú sī zhú guǎn左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管（译文）环绕。

（把水）引来作为飘传酒杯的环形渠水，（人们）在它旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏xián zhī shèng ，yī shāng yī yǒng ，yì zú yǐ chàng xù yōu qíng 。

兰亭序带拼音原文兰亭集序/兰亭序[魏晋] 王羲之原文译文拼音版背诵兰lán亭tíng集jí序xù//兰lán亭tíng序xù永yǒng和hé九jiǔ年nián，岁suì在zài癸guǐ丑chǒu，暮mù春chūn之zhī初chū，会huì于yú会kuài稽jī山shān阴yīn之zh ī兰lán亭tíng，修xiū禊xì事shì也yě。

群qún贤xián毕bì至zh ì，少shào长zhǎng咸xián集jí。

此cǐ地dì有yǒu崇chóng山sh ān峻jùn岭lǐng，茂mào林lín修xiū竹zhú；又yòu有yǒu清qīng流liú激jī湍tuān，映yìng带dài左zuǒ右yòu，引yǐn以yǐ为wéi流liú觞shāng曲qǔ水shuǐ，列liè坐zuò其qí次cì。

虽suī无wú丝sī竹zhú管guǎn弦xián之zhī盛shèng，一yī觞shāng一yī咏yǒng，亦yì足zú以yǐ畅chàng叙xù幽yōu情qíng。

是shì日rì也yě，天tiān朗lǎng气qì清qīng，惠huì风fēng和hé畅chàng，仰yǎng观guān宇yǔ宙zhòu之zhī大dà，俯fǔ察chá品pǐn类lèi 之zhī盛shèng，所suǒ以yǐ游yóu目mù骋chěng怀huái，足zú以y ǐ极jí视shì听tīng之zhī娱yú，信xìn可kě乐lè也yě。

lán tínɡ xù欧阳歌谷（2021.02.01）兰亭序yǒnɡ héjiǔ nián，suì zài ɡuǐ chǒu，mù chūn zhī chū，huì yúhuì jīshān永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山yīn zhī lán tínɡ，xiū xì shì yě。

qún xián bì zhì，shǎo chánɡ xián jí。

阴之兰亭，修禊事也。

群贤毕至，少长咸集。

cǐ dì yǒu chónɡ shān jùn lǐnɡ，mào lín xiū zhú；yòu yǒu qīnɡ liú j ī tuān，此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，yìnɡ dài zuǒ yòu，yǐn yǐ wéi liú shānɡ qǔ shuǐ，liè zuò qí cì。

suīwú sī映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。

虽无丝zhúɡuǎn xián zhī shènɡ， yì shānɡ yì yǒnɡ， yì zú yǐ chànɡ xù y ōu qínɡ。

竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

shì rì yě，tiān lǎnɡ qì qīnɡ，huì fēnɡ hé chànɡ，yǎnɡɡuān yǔ zhòu zhī dà，是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，fǔ chá pǐn lèi zhī shènɡ，suó yǐ yóu mù chěnɡ huái，zú yǐ jí shì tīnɡ zhī俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之yú，xìn kě lè yě。

兰亭序拼音版及翻译兰亭序原文带拼音及翻译如下：永(yǒnɡ)和(hé)九(jiǔ)年(nián)，岁(suì)在(zài)癸(ɡuǐ)丑(chǒu)，暮(mù)春(chūn)之(zhī)初(chū)，会(huì)于(yú)会(kuài)稽(jī)山(shān)阴(yīn)之(zhī)兰(lán)亭(tínɡ)，修(xiū)禊(xì)事(shì)也(yě)。

群(qún)贤(xián)毕(bì)至(zhì)，少(sh ào)长(zhǎnɡ)咸(xián)集(jí)。

此(cǐ)地(dì)有(yǒu)崇(chónɡ)山(shān)峻(jùn)岭(lǐnɡ)，茂(mào)林(lín)修(xiū)竹(zhú)；又(yòu)有(yǒu)清(qīnɡ)流(liú)激(jī)湍(tuān)，映(yìnɡ)带(dài)左(zuǒ)右(yòu)，引(yǐn)以(yǐ)为(wéi)流(liú)觞(shānɡ)曲(qū)水(shuǐ)，列(liè)坐(zuò)其(qí)次(cì)。

虽(suī)无(wú)丝(sī)竹(zhú)管(ɡuǎn)弦(xián)之(zhī)盛(shènɡ)，一(yì)觞(shānɡ)一(yì)咏(yǒnɡ)，亦(yì)足(zú)以(yǐ)畅(chànɡ)叙(xù)幽(yōu)情(qínɡ)。

是(shì)日(rì)也(yě)，天(tiān)朗(lǎnɡ)气(qì)清(qīnɡ)，惠(huì)风(fēnɡ)和(h é)畅(chànɡ)，仰(yǎnɡ)观(ɡuān)宇(yǔ)宙(zhòu)之(zhī)大(dà)，俯(fǔ)察(chá)品(pǐn)类(lèi)之(zhī)盛(shènɡ)。

兰亭集序【作者】王羲之【朝代】魏晋永yǒnɡ和hé九jiǔ年nián，岁suì在zài癸ɡuǐ丑chǒu，暮mù春chūn之zhī初chū，会huì于yú会huì稽jī山shān阴yīn之zhī兰lán亭tínɡ，修xiū禊xì事shì也yě。

群qún贤xián毕bì至zhì，少shǎo长zhǎnɡ咸xián集jí。

此cǐ地dì有yǒu崇chónɡ山shān峻jùn岭lǐnɡ，茂mào林lín修xiū竹zhú，又yòu有yǒu清qīnɡ流liú激jī湍tuān，映yìnɡ带dài左zuǒ右yòu，引yǐn以yǐ为wéi流liú觞shānɡ曲qǔ水shuǐ，列liè坐zuò其qí次cì。

虽suī无wú丝sī竹zhú管ɡuǎn弦xián之zhī盛shènɡ，一yì觞shānɡ一yì咏yǒnɡ，亦yì足zú以yǐ畅chànɡ叙xù幽yōu情qínɡ。

是shì日rì也yě，天tiān朗lǎnɡ气qì清qīnɡ，惠huì风fēnɡ和hé畅chànɡ。

仰yǎnɡ观ɡuān宇yǔ宙zhòu之zhī大dà，俯fǔ察chá品pǐn类lèi之zhī盛shènɡ，所suǒ以yǐ游yóu目mù骋chěnɡ怀huái，足zú以yǐ极jí视shì听tīnɡ之zhī娱yú，信xìn可kě乐lè也yě。

兰亭集序原文及注音兰亭集序原文及注音《兰亭集序》又名《兰亭宴集序》《兰亭序》《临河序》《禊序》和《禊贴》。

东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。

《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者对于生死无常的感慨。

下面是小编整理的兰亭集序原文及注音，仅供参考，希望能够帮助到大家。

兰亭集序(晋)王羲之yǒng h? jiǔ nián ，suì zài guǐ chǒu ，mù chūn zhī chū ，huì yú huì jī shān ?永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山(译文)永和九年，也就是癸丑年， (在)三月上旬(的某一天)，在会稽郡山阴县的Yīn zhī lán tíng ，xiū xì shì yě 。

qún xián bì zhì ，shào zhǎng xián jí。

cǐ dì 阴之兰亭，修禊事也。

群贤毕至，少长咸集。

此地 (译文)兰亭聚会，举行祓禊活动。

有贤德的人都来(到这里)，年轻的、年长的都(在这里)会集。

Yǒu ch?ng shān jùn lǐng ，mào lín xiū zhú ，y?u yǒu qīng liú jī tuān ，yìng dài 有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带(译文)这里有高大险峻的山岭，茂盛高密的树林和竹丛;又有清澈激荡的水流，(在亭的)左右辉映zuǒ y?u ，yǐn yǐ w?i liú shāng qǔ shuǐ ，lia zu? qí cì ，suī wú sī zhú guǎn左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管(译文)环绕。

兰亭集序 （晋）王羲之y mg h eji U ni d n , su i z d gu 1 ch du , much m zh ich 口，hu iy uhu ij i sh on ?永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山 （译文）永和九年， 也就是癸丑年， （在）三月上旬（的某一天），在会稽郡山阴县的Y in zh il dn t ^g ，xi u x i sh iy e 0 q tn xi dn b izh i ，sh d o zh dig xi d n j i 。

c 1 d i 阴之兰亭，修禊事也。

群 贤毕至，少长 咸集。

此地 （译文）兰亭聚会， 举行祓禊活动。

有贤德的人都来（到这里），年轻的、年长的都（在这里）会集。

Ycu ch d ng s h o n j U n l I g ， m d o l inxiu zh u ，y Ou y d qing li uj itu o n ， y i g d d有 崇 山峻 岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带 （译文）这里有高大险峻的山岭，茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡的水流，（在亭的）左右辉映zu o y du，y in y i w e li u sh o ng qu shu 1， li e zuo q 1 c i ， sui w u s izh u gu d n左右，引以为流 觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管 （译文）环绕。

（把水）引来作为飘传酒杯的环形渠水， （人们）在它旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏xi d n zh i sh e ng ，y i sh o g y i yeng ，y iz u y ich d ng x u y m q ing 。

弦之 盛，一觞一咏，亦足以 畅叙幽 情。

（译文）的盛况，（可是）饮一杯酒，赋一首诗，也足够用来痛快地表达幽雅的情怀。

sh 1 r i y e ，ti o n l dig q i q ing ，hu if mg h e ch dig 。

《兰亭集序》原文及注释《兰亭集序》又名《兰亭宴集序》、《兰亭序》、《临河序》、《禊序》和《禊贴》。

东晋穆帝永和九年(公元353年)三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官，在山阴(今浙江绍兴)兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。

下面是小编整理的《兰亭集序》原文及注释，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

原文永和(1)九年，岁在癸gui(三声)丑，暮春(2)之初，会于会(kuài)稽(3)山阴之兰亭，修禊(xì)(4)事也。

群贤(5)毕至(6)，少长(zhǎng)(7)咸(8)集。

此地有崇山峻岭(9)，茂林修竹(10)，又有清流激湍(11)，映带(12)左右，引以为流觞(shāng)曲水(13)，列坐其次(14)。

虽无丝竹管弦之盛(15)，一觞一咏(16)，亦足以畅叙幽情(17)。

是日也(18)，天朗气清，惠风(19)和畅。

仰观宇宙之大，俯察品类之盛(20)，所以(21)游目骋(22)怀，足以极(23)视听之娱，信(24)可乐也。

夫人之相与，俯仰一世(25)。

或取诸(26)怀抱，晤言(27)一室之内;或因寄所托，放浪形骸之外(28)。

虽趣舍万殊(29)，静躁(30)不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然(31)自足，不知老之将至(32);及其所之既倦(33)，情随事迁(34)，感慨系之(35)矣。

向(36)之所欣，俯仰之间，已为陈迹(37)，犹不能不以之兴怀(38)，况修短随化(39)，终期(40)于尽!古人云：“死生亦大矣”(41)，岂不痛哉!每览昔人兴感之由，若合一契(42)，未尝不临文嗟悼(jiē dào)(43)，不能喻(44)之于怀。

固知一死生为虚诞，齐彭殇(shāng)为妄作(45)。

后之视今，亦犹今之视昔，悲夫!故列叙时人(46)，录其所述(47)，虽世殊事异(48)，所以兴怀，其致一也(49)。

后之览者(50)，亦将有感于斯文(51)。