《司马光》古诗原文

司马光砸缸古诗文言文

哎呀，你知道司马光砸缸这事儿吗？这在古代那可是大名鼎鼎啊！

就说司马光这孩子，当时跟一群小伙伴在院子里玩儿。那场面，就像一群小鸟叽叽喳喳，热闹极了！（这不就跟咱们现在小朋友们一起在小区花园里疯跑一样嘛！）突然，一个小伙伴不小心掉进了水缸里。那水缸可深啦，水满满的，眼看小伙伴就要被淹没啦！（这多吓人呐，就好像马上要被洪水卷走似的！）

其他孩子都吓得不知所措，有的甚至哭了起来。（这不就跟咱们遇到大事儿时，也会慌了神儿一样嘛！）可司马光这小鬼头，聪明着呢！他二话不说，抱起一块大石头就朝水缸砸去。“砰”的一声，水缸破了，水哗哗地流了出来，小伙伴得救啦！

你说，司马光咋就这么机灵呢？要是换做咱们，能这么快想到办法不？我觉得啊，司马光这勇敢又机智的劲儿，真值得咱们好好学习！他在关键时刻能冷静思考，果断行动，这可不是一般孩子能做到的。咱们在生活中遇到困难，也得像司马光一样，勇敢地去面对，想办法解决，可不能被困难给吓住喽！

1

孙权劝学(司马光)原文

孙权劝学(司马光)原文及

原文

初，权谓吕蒙曰： 卿今当涂掌事，不可不学！ 蒙辞以军中多务。权 曰： 孤岂欲卿治经为博士邪（语气词，通 耶 ）!但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。 蒙乃始就学。及鲁(l ）肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰： 卿今者才略，非复吴下阿蒙！ 蒙曰： 士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！

肃遂(su 多音字）拜蒙母，结友而别。

译文

当初，孙权对吕蒙说： 你现在当权掌管政事，不可以不学习！

吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说： 我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗？只是应当粗略地，了解历史罢了。你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。 吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，（鲁肃）惊讶地说： 你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了！ 吕蒙说： 和有抱负的人分开一段时间后，就要用新的眼光来看待，长兄怎么认清事物这么晚啊！ 于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。

朗读节奏 2

初，权/谓吕蒙曰： 卿/今/当涂/掌事，不可/不学！ 蒙/辞以军中多务。权曰： 孤/岂欲卿／治经为博士邪! 但当/涉猎，见/往事耳。

卿言/多务，孰/若/孤？孤/常读书，自以/为大有所益。 蒙/乃始就学。及/鲁肃过寻阳，与蒙/论议，大惊曰： 卿/今者才略，非复/吴下阿蒙！ 蒙曰： 士别/三日，即更/刮目相待，大兄/何见事之晚乎！ 肃/遂拜蒙母，结友而别。

注释

1、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。

2、权：指孙权，字仲谋，黄龙元年（公元222年）称王于建业（今江苏南京），国号吴，不久迁都武昌（今湖北鄂城）。229年称帝。

3、谓：告诉，对 说，常与 曰 连用。

4、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。

5、今：现在。

6、涂：同 途 。当涂掌事：当涂，当道，即当权的意思。掌事，掌管政事（异议：当涂：地名）。

司马光《淝水之战》原文及译文

太元八年,秋，七月。

秦王坚下诏大举入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。又曰：“其以司马昌明为尚书左仆射，谢安为吏部尚书，桓冲为侍中；势还不远，可先为起第。”良家子至者三万余骑，拜秦州主簿赵盛之为少年都统。是时，朝臣皆不欲坚行，独慕容垂、姚苌及良家子劝之。阳平公融言于坚曰：“鲜卑、羌虏，我之仇雠，常思风尘之变以逞其志，所陈策画，何可从也！良家少年皆富饶子弟，不闲军旅，苟为谄谀之言以会陛下之意耳。今陛下信而用之，轻举大事，臣恐功既不成，仍有后患，悔无及也！”坚不听。

八月，戊午，坚遣阳平公融督张蚝、慕容垂等步骑二十五万为前锋；以兖州刺史姚苌为龙骧将军，督益、梁州诸军事。坚谓苌曰：“昔朕以龙骧建业，未尝轻以授人，卿其勉之！”左将军窦冲曰：“王者无戏言，此不祥之征也！”坚默然。

诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督，以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之；使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。琰，安之子也。

慕容楷、慕容绍言于慕容垂曰：“主上骄矜已甚，叔父建中兴之业，在此行也！”垂曰：“然。非汝，谁与成之！”

甲子，坚发长安，戎卒六十余万，骑二十七万，旗鼓相望，前后千里。九月，坚至项城，凉州之兵始达咸阳，蜀、汉之兵方顺流而下，幽、冀之兵至于彭城，东西万里，水陆齐进，运漕万艘。阳平公融等兵三十万，先至颍口。

诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督，以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之；使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。琰，安之子也。

是时，秦兵既盛，都下震恐。谢玄入，问计于谢安，安夷然，答曰：“已别有旨。”既而寂然。玄不敢复言，乃令张玄重请。安遂命驾出游山墅，亲朋毕集，与围棋赌墅。安棋常劣于玄，是日，玄惧，便为敌手而又不胜。安遂游陟，至夜乃还。桓冲深以根本为忧，遣精锐三千入卫京师；谢安固却之，曰：“朝廷处分已定，兵甲无阙，西藩宜留以为防。”冲对佐吏叹曰：“谢安石有庙堂之量，不闲将略。今大敌垂至，方游谈不暇，遣诸不经事少年拒之，众又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！”

1 古诗用力多者收功远，乃终身不忘也翻译赏析

“用力多者收功远，乃终身不忘也”出自文言文《司马光勤学》，其古诗原文如下： 【原文】 司马光，宋哲宗时宰相，尝主编《资治通鉴》，为一时之名臣。其幼时患记忆不若人，众兄弟既成诵而游息矣，独闭门不出，俟能讽诵乃已。自言：“用力多者收功远，乃终身不忘也。”及长，遍览古籍，博闻强志，曰：“书不可不成诵。或马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。” 【翻译】

司马光，宋哲宗时期的宰相，曾经主编《资治通鉴》，是当时的有名的功臣。他小时候，担心自己记忆能力比不上别人，其他兄弟已经会背诵玩耍休息去了，他却独自关门不出，在屋子里学习，等到能够熟练地背诵才停止。他自己说：“（由于）读书时下的力气多，收获就长远，就可以终身不忘。”等到（司马光）年龄大了，（司马光）读遍了所有的古籍，知识渊博，记忆牢固。他说：“读书不能不背诵，有时骑马走路，有时半夜睡不着觉，吟咏读过的文章，思考它的意思，收获就多了。”

---来源网络整理，仅供参考