送元二使安西古诗意思解释作者：王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
自是更天下一杯酒，西出阳关无故人。
注释：元二：作者的友人元常，在兄弟中名列老二，故名“元二”。
使：到某地；出使。
安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。
浥：（yì）：湿润。
客舍：旅店。
柳色：即为指初春甜柳的颜色。
君：指元二。
更：再。
阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。
《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。
在今甘肃省敦煌县西南。
故人：老朋友。
更尽：先饮完。
译文：清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都变得格外清爽明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧；因为你返回阳关之后，在那里就见到没老朋友了。
创作背景此诗就是王维送来朋友回去西北边疆时作的诗，诗题又名“鹧鸪天”，后存有乐人谱曲，名叫“阳关三叠”，又名“渭城曲”。
它大约写于安史之乱前。
安西，就是唐中央政府为统领西域地区而设立的安西都护府的缩写，州治在龟兹城（今新疆库车）。
这位姓元的友人就是遣朝廷的历史使命前往安西的。
唐代从长安往西去的，多在渭城送行。
渭城即为秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。
阅读练习：_________________，_________________。
_________________，_________________。
1．口诀古诗。
2．诗中的“安西”“渭城”“阳关”分别指现在的哪儿？安西：_________________渭城：_________________阳关：_________________3．这首诗表达了诗人_________________。
4．这首诗的作者就是_______代诗人________。
我还晓得他写下的《》一诗，诗句就是_________________，_________________。
送元二使安西的古诗原文及翻译送元二使安西的古诗原文及翻译《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作诗。
此诗前两句写送别时间、地点、环境气氛。
下面是小编整理的送元二使安西古诗原文及翻译，希望对你有所帮助！送元二使安西作者：王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
注释元二：作者友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。
使：到某地；出使。
安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。
浥：（yì）：湿润。
客舍：旅店。
柳色：即指初春嫩柳颜色。
君：指元二。
更：再。
阳关：汉朝设置边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经关口。
《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。
在今甘肃省敦煌县西南。
故人：老朋友。
更尽：先饮完。
译文清晨细雨打湿了渭城浮尘；青砖绿瓦旅店和周围柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别酒吧；因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
赏析唐代大人王维（公元701~761）的这首《送元二使安西》（又名《阳关曲》），千古传诵，脍炙人口。
笔者认为，此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗。
奇就奇在，它不同于一般的送别诗；它巧妙地借助于时空的转换，营造了耐人寻味的惜别氛围，达到了令人震撼的的艺术感染力，具有极高的意境。
但是，千百年来，文人学者未能准确把握该诗的风格，望文生义地曲解了诗的意蕴，从而降低了它的格调和品位。
这是一首送朋友去西域守护边疆的诗。
安西，是唐中央政府为统辖西域而设的都护府的简称。
王维所处的年代，各种民族冲突加剧，唐王朝不断受到了来自西面吐蕃和北方突厥的侵扰。
开元二十五年（737年）河西节度副大使崔大逸战胜土蕃，唐玄宗曾命王维以鉴察御史的身份出塞宣慰，察访军情，沿途他写下了《使至塞上》、《出塞作》等边塞名篇。
《阳关曲》是王维晚年之作，其创作年代估计在“安史之乱”以后，据《资治通鉴》至德元年（756）七月载：“征河西、安西兵赴行”；至德二年二月载：“上至凤翔旬日，陇右、河西、安西、西域之兵皆会”，故当知“安史之乱”暴发后，边兵大量内调，此诗约作于送友人即将奔赴安西之时，与此同期的诗作尚有《送张判关赴河西》、《送刘司直赴安西》等。
送元二使安西诗意的内容送元二使安西诗意的内容苏轼曾评王维诗画说：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。
”和小编一起来看看下文关于送元二使安西诗意内容，欢迎借鉴！渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【注释】：一作《渭城曲》渭城，即咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。
汉高祖时曾改为新城，汉武帝时更名渭城。
唐代从长安往西去，多在这里送别，诗前两句写景。
请晨微雨，尘土不扬，柳色初绿，景色中已见离别之情。
后两句写饯行告别，表达出朋友之间依依惜别深厚情谊。
全诗“信手拈出，乃为送别绝唱”（《唐诗选脉会通评林》引唐汝洵语）。
（《东坡题跋·书摩诘蓝田烟雨图》）诗这后两句，确是一幅饯行图，只是诗人略去了饯别前后及饯行宴席上种种情状，只剪取了宴终席散之际一个细节，但正是这一最具表现力细节。
既表达出浑长情致，又显出其删繁就简高妙。
更，再。
更尽一怀酒，再干了这杯酒。
阳关，汉代所置关名，在今甘肃敦煌西，因在玉门关之南，故称，为古代出塞之要道，当然也是诗人好朋友元二出使安西（唐中央政府为统辖西域地区而设安西都护府简称，治所在今新疆库车）必经之地。
故人，老朋友。
西出阳关无故人，向西出了阳关，就见不到老朋友了。
《唐诗别裁》：“阳关在中国外，安西更在阳关外，言阳关已无故人矣，况安西乎？”诗句看是冲口道出，不作深语，却声情沁骨。
首先，分别在即，离愁满杯，往往会出现相对无言场面。
在这种情况下，“功君更尽一杯酒”，也就打破了这一让人难以忍受难堪。
其次，分别在即，依依难舍，但要说话早已说过。
在这种情况下，“劝君更尽一杯酒”，也就自然地推迟了离别时刻。
第三，西出阳关，瀚海戈壁，荒漠绝域，长途跋涉，其艰难困苦与孤单无助之情景可以想见，“劝君更尽一杯酒”话，不仅蕴含着诗人殷重忧虑，也蕴含对“故人”诚挚期盼与良好祝愿：前路珍重！《唐诗摘钞》评此诗云：“先点别景，次写别情，唐人绝句多如此，毕竟以此首为第一，惟其气度从容，风味隽永，诸作无出其右故也。
《送元二使安西》全诗意思是什么一、译文清晨的细雨打溼了渭城的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧；因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
二、原诗渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
三、作者作者是唐代诗人王维。
王维以清新淡远，自然脱俗的风格，创造出一种“诗中有画，画中有诗”“诗中有禅”的意境，在诗坛树起了一面不倒的旗帜。
清晨的微雨溼润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
送元二使安西唐代：王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
(一作：客舍依依杨柳春)劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
注释渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
浥（yì）：润溼。
客舍：旅馆。
柳色：柳树象征离别。
阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
《送元二使安西》全诗原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：渭城早晨一场春雨沾溼了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
是唐代诗人王维创作的一首诗。
此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后二句转入伤别，却不著伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。
全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情，写得情景交融，韵味深永，具有很强的艺术感染力，落成之后便被人披以管絃，殷勤传唱，并成为流传千古的名曲。
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”。
诗题又名“送元二使安西”。
安西，是唐****为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。
元二奉朝廷之命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，因作这首七绝。
《送元二使安西》的意思。
清晨的细雨打溼了渭城的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
