上海方言日常用语知识讲解

上海方言常用语300句一、什么是上海方言上海方言，或称上海话，是中国东部沿海地区最具代表性的方言之一。

它是上海地区的主要语言，也是华东地区通行的语言之一。

上海方言是汉语音系中的一支，属于吴语方言，与其他方言相比具有鲜明的特色和独特的表达方式。

二、上海方言的特点1. 音韵特点上海方言的音韵特点十分显著，与普通话或其他方言相比有明显差异。

常见的特点包括： - 声母清音化：如将普通话的[b]改为[p]，[d]改为[t]等。

- 入声完全保留：所有入声韵尾都被保留下来。

- 韵母独特：上海方言的韵母比较丰富，不仅有普通话的韵母，还有一些特殊的韵母，如-ao、-ou等。

2. 词汇特点上海方言的词汇也有一些特点，常见的包括： - 同音字的使用：上海方言中的同音字用于增加韵律和幽默感。

- 二字代词的使用：上海方言中常使用二字代词表示人和物，如”小气鬼”表示吝啬的人。

- 特殊的称谓词：上海方言中有一些特殊的称谓词，如”某某儿”表示某人。

三、上海方言常用语300句以下是一些上海方言的常用语句，供大家参考：1.早晨好 - 早鸟打呼噜2.晚上好 - 晚上的月亮亮晶晶3.谢谢 - 多谢大恩4.不客气 - 不客气的士5.对不起 - 道个歉6.好久不见 - 多年不见7.请问 - 请慢用8.好吃 - 美味赞9.好喝 - 美味佳10.你好 - 您贵姓11.我不知道 - 我数不明白12.祝你好运 - 祈望好事降临13.你好漂亮 - 你好有娃娃脸14.我爱你 - 真心喜爱你15.我很忙 - 我乱糟糟16.你在哪里 - 你现身哪里17.别生气 - 不要通忿气18.你干什么 - 你做乜嘢19.你几岁 - 你老几岁咯20.你是哪国人 - 你是北方品……300.再见 - 有待再会四、上海方言在社交交流中的应用上海方言在社交交流中起着重要的作用，不仅可以加深与当地人的沟通，还能体现出一种亲近感。

以下是上海方言在社交交流中的应用场景：1. 打招呼在上海，人们常用”你好”、“早鸟打呼噜”等独特的打招呼方式，这种方式不仅能够表达对对方的问候，还能够体现出上海人独特的幽默感。

上海话字词上海方言发音意思人称：吾阿拉侬那伊伊拉宁撒宁呀娘泥子女恩WUALANONGNAYIYILANINGSA NINGYANIANGNIZINVEN我我们你你们他他们人谁爸爸妈妈儿子女儿代词：个饿艾饿啊里只啊里的GEEIEA LIZEA LIDE这个那个哪个哪里时间：捏里呀到今朝辰光NIE LIYA DAOJIN ZAOSENG GUANG白天晚上今天（明天就不用翻译了吧）时间日常用语：哪能侬想哪能晓得拧得做撒错气泥心哦错清爽册那老卵结棍困高刚表伐伐来塞躺伐老十三点饿马相嗲要是么小比样老比样闹叉头眼乌子噶三胡了拉刚哈七吧得西赤老句铃子花铃子接铃子拎不清捣糨糊哈来来王撕王搓NANENGNONG XIANG NA NENGXIAODENINGDEZUSACUQINIXINOCUOQINGSANGCENALOLVJIEGUNKUNGAOGANGVE YAOFEFE LE SETANGFELAOSESE DIEMAXIANGDIAYAOSHIMEXIAO BI YANGLAOBI YANGNAOCADOUGASE WULEHEGANGHAQIBADEXICELAOJULINGZIHUALINGZIJIE LINGZILING FE QINGDAO JIANG WUHALE LEWANGSIWANGCUCUNVNING想怎么样你想怎么样（打架前的起手技能~~）知道认识干什么讨厌恶心脏干净**#￥%（请尽量少用）牛，很牛厉害睡觉讲、说不要不（在句末出现为语气词“吗”）不行受不了脑子有问题的人的（在句末出现为语气词）外表怎么翻译呢就是形容“好、棒”女孩子专用如果没很没腔调的小子（贬义）很有腔调的老男人（褒义）语气词无意义出租车眼睛聊天在瞎说胡说八道死鬼同上暗示（名词）暗示（动词）明白对方暗示的意思不识抬举这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。

做事情不计后果（捣糨糊是ER，哈来来是EST）不要命了嘲笑搓女拧搓进弄特吃桑活桑活吾阿拉侬倷伊伊拉人啥人爷娘儿子闺女CUJINNONG TEQISANG WUOSANG WUOngUAq LAqNONGNAYIYI LAqNINGSA NINGYANIANGNI ZIkue niu追女孩子追到手干掉被别人揍了（连招的后果）工作，做事情（名词）我我们你你们他他们人谁爸爸妈妈儿子女儿上海话是说不得“我爱你”的,恋爱谈得热火朝天,也只能说“我欢喜侬。

上海话日常1000句第一节：虚词的tiq、地dî：个req（“个”本字，音变）。

得、了：勒leq，例：跑得飞快——跑勒飞快。

掉、了：脱theq，例：扔掉——落脱。

地：较ciô，例：慢慢地——慢慢较。

吗（疑问）：口伐vâ（“口伐”合体），本字为“否”。

吗（嘛）（非疑问）：嚜（也作：末）meq，例：这事嘛——箇桩事体嚜。

了（表将来）：仔tzŷ，例：春天了再来——开春仔再来。

了（表现在）：哉tze，例：春天了——开春哉第二节：数量词约二十：毛廿moniê。

近一百：靠一百khô’i qpaq。

一千上下：千把tsipaû。

正三十：满三十meûseseq。

（“十”表示数字位次时，且其后没零数时，清化。

）一万左右：一万横里iqvêrwanlî。

一下（子）：一记（头）iqcî(doe)。

擦一遍：揩一浦kha’iqphwû。

走一次：跑一埭bô’iqdâ。

第三节：介连词把：拿nhe，挪nau。

被（给）：拨peq。

向：朝dzo。

替：thî。

比：pî。

从：dzon。

到：tô。

在：（白读）垃laq或者：垃拉laqla（根据《上海语言发展史》钱乃荣）。

如果：要是iôzŷ。

因为：in’wê。

所以：swû’î。

为了：为仔wêtzŷ。

那么：格嚜keqmeq或：要嚜iômeq。

和：跟ken、帮pan、交ko、搨thaq、搭仔taqtzŷ。

第四节：代词：你：侬non。

他（她、它）：伊yi。

我：ngwû或阿拉aqlaq。

（第二人称复数是“侬拉”合音，第三人称单数是宁波话“其，或：渠dji”声变。

）你们：亻那nâ。

他们：伊拉yila。

简单上海话日常用语指南上海，这座充满现代感的国际大都市，不仅是中国经济、金融、贸易和航运的中心，更是文化交融的地方。

在这座城市中，上海话作为一种独特的方言，承载着浓厚的地方文化和历史底蕴。

对于初到上海的人来说，学会一些简单的上海话日常用语，不仅能够更好地融入这座城市，还能在交流中增添一份亲切和乐趣。

一、问候与告别上海人的日常生活中，问候和告别是社交礼仪的重要组成部分。

早晨见面，一句“侬早！”（你早）或“早啊！”（早上好）就能开启一天的好心情。

晚上分别时，则常用“再会！”（再见）或“明朝会！”（明天见）来表达期待再次相见的愿望。

二、表达感谢与回应在受到帮助或馈赠时，上海人会用“谢谢侬！”（谢谢你）或“多谢！”（谢谢）来表达感激之情。

对方则通常会回应“勿用谢！”（不用谢）或“没啥！”（没什么），表示帮助是理所应当的。

三、询问与回答在日常交流中，询问和回答是获取信息的常见方式。

例如，询问对方姓名时可以说“侬叫啥名字？”（你叫什么名字？），而回答时则会说“我叫某某某。

”在询问时间或地点时，可以用“现在几点钟啦？”（现在几点了？）或“这个地方在哪儿？”（这个地方在哪里？）。

四、餐饮文化中的上海话上海作为中国的美食之都，餐饮文化中的上海话也颇具特色。

在餐厅用餐时，点菜时可以说“我要点个炒虾仁。

”或者“这个菜咋个烧法？”（这个菜怎么做的？）。

在品尝美食后，一句“这个菜老好吃额！”（这个菜很好吃）或“味道灵光额！”（味道不错）足以表达对美食的赞赏。

五、购物与交通在购物时，上海人常用“这个多少钱？”来询问商品价格，而“便宜点好伐？”（能便宜点吗？）则是讲价的常用语。

在交通方面，乘坐公交车或地铁时，常说“我要买票。

”或“请问这辆车到不到某某地方？”（请问这辆车到不到某个地方？）。

六、日常生活用语在日常生活中，上海话还有许多实用的表达。

比如，“帮帮忙！”（帮帮忙）是请求帮助时的常用语，“不好意思了！”（对不起/抱歉）则是表达歉意的方式。

左边与右边分别是上海话与普通话。

我= 我侬 = 你伊= 他/她/它阿拉 = 我们/我的伊拉 = 他们(那) = 你们结棍 = 厉害个 = 的面孔 = 脸覅= 不要今朝 = 今天明朝= 明天戆大 = 傻瓜白痴齁=胸闷齁煞脱了 = 胸闷死了交关 = 很多，非常勿 = 不娘娘= 姑姑册那= 操啥物事 = 什么拆屙 = 拉大便拆尿 = 小便拆烂屙 = 原意拉稀，现多用于做事不认真，做得乱七八糟拆泡尿 = 小个便老卵 = 牛（强）来三= 行人= 人寿缺西 = 傻瓜好白相= 好玩适意 = 爽、过瘾弗来三 = 不能够，不行看野眼 = 注意力不集中，到处乱看, to look around without focus 妗格格 = 自以为是打相打 = 打架别苗头/轧苗头 = 比高低贼骨头 = 贼，小偷弄怂 = 戏弄；Tease寿头 = 傻瓜，低能，fool, dump猜咚哩猜 = 石头剪子布日昏 = 昏头，搞不清是非野豁豁 = 比喻说话夸张淘糨糊 = 捣乱，to mess with毛估估 = 粗略的算一下豁翎子 = 暗示老邦瓜 = 不再年轻的男人、中年男人，老头笃悠悠 = 悠闲的，安稳而轻松打桩模子 = 站在街边做黑市交易的人死弗临盆= 死不认错。

比喻顽固毛毛雨 = 小意思开洋 = 虾米烂污三鲜汤 = 乱七八糟地，马马虎虎地瞎七搭八 = 胡说八道撬边模子 = 拖儿刮三 = 奇怪（不是很贴切）巴子 = 乡下人夜到/夜里向 = 晚上早浪向/早浪头 = 早上桩＝件转去＝回去一眼眼＝一点儿花脚头＝费力拿拉许＝拿着便当来死＝容易得很弗敢＝不敢啥闲话＝什么话投五投六＝心急慌张回转＝返回急吼吼＝急匆匆奔＝跑汗溚溚渧＝汗直流常久勿见＝好久不见开房间＝订房间勿灵＝不好老＝很免脱＝免掉一般来死＝很一般下个号头＝下个月一记头＝一下子箇能＝这样吧促掐 = 恶毒瘪荡 = 凹陷的地方吃耳光 = 打耳光脱头落襻 = 丢三落四戆头戆脑 = 傻头傻脑嚡里搭 = 哪里垃圾瘪三 = 捡垃圾的污连头 = 大便弗要面孔=不要脸活狲 = 猴子、多形容多动调皮的小孩箇末 = 那么【门槛精】MONKEY，英语“猴子”加上汉语词根“精”，猴子精，引申为聪明的、精明的，构成典型的洋泾浜英语。

上海方言日常用语上海方言，作为吴语的一种重要分支，拥有着独特的韵味和丰富的表达方式。

在上海的街头巷尾，人们常常用这些方言交流，传递着情感，分享着生活的点滴。

下面就来为大家介绍一些常见的上海方言日常用语。

“侬好”，这大概是最常见、最基础的打招呼用语了，意思就是“你好”。

当你遇到熟人或者新朋友，一句“侬好”就能迅速拉近彼此的距离。

“再会”，则是说“再见”的意思。

无论是在分别的时候，还是约好了下次再见，都可以用这两个字。

“谢谢侬”，用于表达感谢，相当于“谢谢你”。

这是一句非常有礼貌的话，上海人在得到别人的帮助或者收到礼物时，常常会这样说。

“勿客气”，是对“谢谢侬”的回应，表示“不客气”。

这体现了上海人的热情和友善。

“侬晓得伐”，意思是“你知道吗”，在交流中用于询问对方是否了解某个事情或者信息。

“吾勿晓得”，就是“我不知道”。

当被问到不了解的问题时，就可以这样回答。

“侬哪能啦”，可以理解为“你怎么了”，是关心对方状况的一种表达。

“么撒事体”，表示“没什么事情”，通常用于回应别人对自己状况的询问。

“今朝”，指的是“今天”，比如“今朝天气老好额”，就是说今天天气很好。

“明朝”，自然就是“明天”的意思啦。

“昨日”，即“昨天”。

“伊拉”，意思是“他们”。

比如“伊拉老开心额”，就是说他们很开心。

“阿拉”，则是“我们”。

“阿拉一道去白相”，就是我们一起去玩。

“白相”这个词，含义很丰富，可以是玩耍、娱乐、消遣。

“吃生活”可不是指吃饭，而是要挨打、挨揍的意思。

“笃定”，表示放心、有把握。

比如“侬放心，这件事体笃定搞定”。

“海威”，形容人很有气派、很风光。

“坍台”，表示丢脸、出丑。

“扎台型”，则是指争面子、出风头。

“拎勿清”，意思是头脑不清楚、搞不明白状况。

“老卵”，有时用来形容人很厉害、很强，但在某些场合使用可能不太文明，要注意语境。

“结棍”，也是表示厉害、强的意思。

“噱头”，有花招、花样的含义。

“刮三”，形容比较尴尬、难为情的情况。

上海方言经典语录
以下是10句上海方言的经典语录：
1.“阿拉上海宁”（我们上海人）：这是上海人常用的自称，带有一种自豪和归属感。

2.“侬好”（你好）：这是上海人常用的问候语，简洁而亲切。

3.“切饭”（吃饭）：上海话中，日常生活中的许多动作都有独特的表达方式，“切饭”就是其中之一。

4.“港道理”（讲道理）：这句话表示要讲明事理，通常用于争论或解释时。

5.“册那”（这个、那个）：这是一个常用的代词，用于指代人或事物，有时也带有一些情绪色彩。

6.“笃悠悠”（慢慢来）：这句话表示不急不躁，慢慢来，有一种悠闲自得的态度。

7.“格么事体”（什么事情）：当听到不了解的事情时，上海人常用这句话来表示询问。

8.“交关”（非常）：这是一个程度副词，用于强调某件事情的程度或重要性。

9.“伊拉”（他们）：上海话中，对于第三人称复数有自己的独特说法。

10.“作孽”（可怜）：这句话常用来表示对某人或某事的同情和怜悯。

这些上海方言的经典语录，反映了上海人的生活方式、价值观和情感态度。

虽然对于非上海人来说，可能会有些难以理解和接受，但它们是上海文化的重要组成部分，也是上海人日常交流的重要工具。

上海话字词上海方言发音意思人称：吾阿拉侬那伊伊拉宁撒宁呀娘泥子女恩WUALANONGNAYIYILANINGSA NINGYANIANGNIZINVEN我我们你你们他他们人谁爸爸妈妈儿子女儿代词：个饿艾饿啊里只啊里的GEEIEA LIZEA LIDE这个那个哪个哪里时间：捏里呀到今朝辰光NIE LIYA DAOJIN ZAOSENG GUANG白天晚上今天（明天就不用翻译了吧）时间日常用语：哪能侬想哪能晓得拧得做撒错气泥心哦错清爽册那老卵结棍困高刚表伐伐来塞躺伐老十三点饿马相嗲要是么小比样老比样NANENGNONG XIANG NA NENGXIAODENINGDEZUSACUQINIXINOCUOQINGSANGCENALOLVJIEGUNKUNGAOGANGVE YAOFEFE LE SETANGFELAOSESE DIEMAXIANGDIAYAOSHIMEXIAO BI YANGLAOBI YANG想怎么样你想怎么样（打架前的起手技能~~）知道认识干什么讨厌恶心脏干净**#￥%（请尽量少用）牛，很牛厉害睡觉讲、说不要不（在句末出现为语气词“吗”）不行受不了脑子有问题的人的（在句末出现为语气词）外表怎么翻译呢就是形容“好、棒”女孩子专用如果没很没腔调的小子（贬义）很有腔调的老男人（褒义）闹叉头眼乌子噶三胡了拉刚哈七吧得西赤老句铃子花铃子接铃子拎不清捣糨糊哈来来王撕王搓搓女拧搓进弄特吃桑活桑活吾阿拉侬NAOCADOUGASE WULEHEGANGHAQIBADEXICELAOJULINGZIHUALINGZIJIE LINGZILING FE QINGDAO JIANG WUHALE LEWANGSIWANGCUCUNVNINGCUJINNONG TEQISANG WUOSANG WUOngUAq LAqNONGNA语气词无意义出租车眼睛聊天在瞎说胡说八道死鬼同上暗示（名词）暗示（动词）明白对方暗示的意思不识抬举这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。

上海方言日常用语上海话，作为一种富有特色的方言，承载着上海这座城市的独特魅力和文化底蕴。

在日常生活中，上海方言的使用频率很高，也有着许多独特的日常用语。

先来说说打招呼的用语。

早上碰到熟人，一句“侬早”，简单又亲切。

“侬好”则是更通用的问候语，不管啥辰光碰到都能讲。

要是好久没见的朋友，来一句“长远勿见，侬身体哪能？”表示关心。

再讲讲关于时间的表述。

“今朝”就是今天，“明朝”是明天，“后日”是后天。

“昨日子”说的是昨天，“上半日”指上午，“下半日”就是下午。

“夜快头”指傍晚，“夜里向”则是晚上。

谈到吃的方面，上海话也有不少特别的表述。

“饭米糁”指饭粒，“下饭”不是指把饭弄下去，而是指小菜。

“生煎馒头”是上海特色小吃，这“馒头”可不是北方那种实心的，而是有馅的。

“馄饨”在上海话里发音“馄饨（tun）”，“油条”叫“油炸桧”。

购物的时候，“价钿”表示价格，“便宜点好伐”是讨价还价时常用的话。

“汰衣裳”就是洗衣服，“买汰烧”则涵盖了买菜、洗衣服和做饭这些家务活。

形容人的状态和性格也有专门的词汇。

“促狭”形容人刁钻、爱捉弄人，“老实头”表示这个人很老实，“门槛精”是说人精明、会算计。

“嗲”通常形容女孩子娇柔可爱。

在日常交流中，还有一些常用的语气词和口头禅。

“哦哟”表示惊讶或感叹，“勿要”就是不要，“好伐啦”带有一点请求或者询问的意思。

表达动作的用语也很有趣。

“汰浴”是洗澡，“困觉”是睡觉，“掼跤”是摔跤，“奔”有跑的意思，比如“奔到啥地方去”。

还有一些特殊的量词。

“一埭路”的“埭”，“一蓬烟”的“蓬”，“一眼眼”表示一点点。

上海方言里还有很多有趣的俗语和歇后语。

比如“螺蛳壳里做道场——排场勿大，用场蛮多”，形容在小地方做出大事情。

“新箍马桶三日香”，意思是新鲜劲很快就过去了。

上海方言的日常用语丰富多彩，充满了生活气息。

虽然随着时代的发展，普通话的普及程度越来越高，但上海方言作为一种地域文化的象征，依然在上海人的生活中扮演着重要的角色。

上海话字词上海方言发音意思人称：吾阿拉侬那伊伊拉宁撒宁呀娘泥子女恩WU A LA N ONG N A Y I Y ILA N ING S A NING Y A N IANG N IZI N VEN我我们你你们他他们人谁爸爸妈妈儿子女儿代词：个饿艾饿啊里只啊里的GE E IE A LIZE A LIDE这个那个哪个哪里时间：捏里呀到今NIE LI Y A DAO J IN ZAO S ENG GUANG白天晚上今天（明天就不用翻译了吧）时间朝辰光日常用语：哪能侬想哪能晓得拧得做撒错气泥心哦错清爽册那老卵结棍困高刚表伐伐来塞躺伐老十三点饿马相嗲NANENG N ONG XIANG NANENG X IAODE N INGDE Z USA C UQI N IXIN O CUO Q INGSANG C ENA L OLV J IEGUN K UNGAO G ANG V EYAO F E F E LE SE T ANGFELAO S ESE DI E M AXIANG D IA Y AOSHI M E X IAO BI YANG L AOBIYANG N AO C ADOU G ASE WU L E H EGANG H AQIBADE X I C ELAO J U L INGZI H UALINGZI J IELINGZI L ING FE QING D AO JIANG WU H ALE LE W ANGSIWANG C U C UNVNING C UJIN N ONGTE Q ISANG WUO S ANG WUO n gU A q LAq N ONG N A Y I Y I LAq N ING S A NING Y A N IANG N I ZIk ue niu想怎么样你想怎么样（打架前的起手技能~~）知道认识干什么讨厌恶心脏干净**#￥%（请尽量少用）牛，很牛厉害睡觉讲、说不要不（在句末出现为语气词“吗”）不行受不了脑子有问题的人的（在句末出现为语气词）外表怎么翻译呢就是形容“好、棒”女孩子专用如果没很没腔调的小子（贬义）很有腔调的老男人（褒义）语气词无意义出租车眼睛聊天在瞎说胡说八道死鬼同上暗示（名词）暗示（动词）明白对方暗示的意思要是么小比样老比样闹叉头眼乌子噶三胡了拉刚哈七吧得西赤老句铃子花铃子接铃子拎不清捣糨糊哈不识抬举这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。