史记·楚元王世家

【国学经典】《史记》全译全解!司马迁(前145—87?)，字子长，左冯翊夏阳(今陕西韩城)人。

父司马谈有广博的学问修养，曾“学天官于唐都，受易于杨何，习道论于黄子”。

又曾为文“论六家之要旨”，批评了儒、墨、名、法和阴阳五家，而完全肯定地赞扬了道家，这说明他是深受当时流行的黄老思想的影响的。

司马谈在这篇论文中所表现的明晰的思想和批判精神，无疑给司马迁后来为先秦诸子作传以良好的启示，而且对司马迁的思想、人格和治学态度也必然有影响。

汉武帝即位后，司马谈做了太史令，为了供职的方便，他移家长安。

在此以前，司马迁“耕牧河山之阳”，即帮助家人做些农业劳动，同时大概已学习了当时通行的文字——隶书。

随父到长安后，他又学习了“古文”(如《说文》的“籀文”和“古文”等)，并向当时经学大师董仲舒学习公羊派《春秋》，向孔安国学习古文《尚书》。

这些对年轻的司马迁都有很深的影响。

司马迁在二十岁那一年开始了漫游生活。

这就是他在《史记·太史公自序》中所说的：“二十而南游江淮，上会稽，探禹穴，规九疑，浮于沅湘。

北涉汶泗，讲业齐鲁之都，观孔子之遗风，乡射邹峄，乙困鄱薛彭城，过梁楚以归”。

归后“仕为郎中”；又“奉使西征巴蜀以南，南略邛、笮、昆明”。

以后又因侍从武帝巡狩、封禅，游历了更多的地方。

这些实践活动丰富了司马迁的历史知识和生活经验，扩大了司马迁的胸襟和眼界，更重要的是使他接触到广大人民的经济生活，体会到人民的思想感情和愿望。

这对他后来著作《史记》有极其重要的意义。

元封元年(前110)，汉武帝东巡，封禅泰山。

封建统治阶级认为这是千载难逢的盛典，司马谈因病留在洛阳，未能参加，又急又气，生命危在旦夕。

这时司马迁适从西南回来，他就把自己著述历史的理想和愿望遗留给司马迁，司马迁流涕说：“小子不敏，请悉论先人所次旧闻，弗敢阙!”三年后，司马迁继任为太史令，他以极大的热情来对待自己的职务，“绝宾客之知，亡室家之业，日夜思竭其不肖之才力，一心营职以求亲媚于主上”。

《史记》勘误拾补十四则尉侯凯【摘要】文章使用本校、他校以及少量的理校,对《史记》(修订本)仍然存在的倒衍讹夺现象进行考订.本校以本纪、列传、表、志的相关内容进行对比分析,他校以《汉书》《后汉书》等校勘《史记》,理校则运用了训诂、断句、语法、词例比勘、历史地理等知识,确定异文的是非问题.内容涉及《高祖本纪》《孝武本纪》《封禅书》《梁孝王世家》《五宗世家》《淮阴侯列传》《樊郦滕灌列传》《张丞相列传》《吴王濞列传》《匈奴列传》《汲郑列传》等,共14则,对《史记》的使用和研究有一定的参考价值.【期刊名称】《渭南师范学院学报》【年(卷),期】2017(032)001【总页数】4页(P51-54)【关键词】《史记》;修订本;校勘;《汉书》【作者】尉侯凯【作者单位】武汉大学历史学院,武汉430072【正文语种】中文【中图分类】K2072013年9月，中华书局出版了《史记》(修订本)，由于整理者的态度严谨，考证精确，最终处理文字约3700字(增1693字，改1241字，删492字，移298字)，并改正原点校本排印错误300多处，极大地推进了《史记》的研究工作。

但校书如扫落叶，遗漏之处实所难免，笔者在阅读旧版《史记》时，曾对该书做了一些校勘工作，今除去已被修订本改正的部分，整理出14则勘误札记，希望对《史记》的修订工作有所裨益。

不当之处，敬请学界指正是盼。

《高祖本纪》：“沛公方踞床，使两女子洗足。

”[1]450校勘记云：“‘足’字疑衍，按《汉书》卷一上《高帝纪》无‘足’字。

《说文·水部》：‘洗，洒足也。

’”[2]493按《说文解字》云：“洗，洒足也。

”[2]569“洗”已有“洒足”之意，则其下不当复有“足”字，“足”字盖涉下文“足下必欲诛无道秦”而衍。

《史记·黥布列传》云“淮南王至，上方踞床洗，召布入见，布大怒，悔来，欲自杀”[1]3138，《汉书·英布传》同[3]1886(师古曰“洗，濯足也”)，并无“足”字，是其证。

《史记》中的“三十世家”传奇记忆导图《史记》中的“三十世家”是司马迁精心编纂的一系列关于中国古代重要家族或人物的详尽历史记录。

这一部分涵盖了从远古时代直到汉代，各个具有显著影响力的家族或个人的起源、发展、主要事迹以及他们对历史进程的影响。

下面是对“三十世家”内容的详细展开。

思维导图自行放大观看三十世家吴太伯世家- 描述了吴太伯的让位美德，他是吴国的始祖，世家追溯了吴国的建立和在春秋战国时期的繁荣与发展。

齐太公世家- 从姜子牙封齐开始，记录了齐国的建立、扩张以及在春秋战国时期的辉煌历史，直至战国末期。

鲁周公世家- 聚焦于周公旦的后代，探讨鲁国作为周王朝嫡系封国的历史，包括其在春秋战国时期的文化和政治影响。

燕召公世家- 探究燕国的起源与召公奭的关系，世家详细记载了燕国从周初到战国末期的变迁，以及它在中国北方的地位。

管蔡世家- 讲述了管叔鲜和蔡叔度的故事，他们是周武王的兄弟，参与了周初的封邦建国，世家反映了他们对周初政治格局的影响。

陈杞世家- 介绍了陈国和杞国的兴衰历史，这两个国家在春秋时期虽然规模不大，但在地区政治中扮演着重要角色。

卫康叔世家- 世家详细记载了卫国的建立和卫康叔的贡献，卫国在春秋战国时期是中原的重要国家，世家反映了其在地区冲突和政治联盟中的作用。

宋微子世家- 宋国的创始人微子启是商朝的王子，世家讲述了宋国从商朝末年到战国末年的历史，包括其文化传承和政治演变。

晋世家- 记录了晋国从初封到战国时期分裂为韩、赵、魏三国的历程，世家展示了晋国在春秋战国时期作为强国的兴衰。

楚世家- 详细记载了楚国从兴起至战国末年的历史，包括楚国的扩张、文化和与周边国家的关系，展现了南方大国的雄伟气魄。

越王勾践世家- 描述了越国在春秋末期的崛起，特别是勾践复国复仇的故事，世家揭示了越国如何从弱小变为强大，并最终击败吴国。

郑世家- 记录了郑国在春秋时期的兴衰，郑国曾是中原的强国之一，世家反映了其在地区政治中的角色和地位变化。

《史记》和《汉书》对屈原的评价
《史记》和《汉书》都是中国古代的重要史书，对于屈原（约公元前340年－278年）这位楚国文学家、政治家有所记载。

1. **《史记》对屈原的评价：**
- 《史记》是司马迁所著的中国历史学巨著，其中记载了关于楚国的历史。

在《屈原贾生列传》中，对屈原的评价是正面的。

记载了屈原的卓越才华和他在楚国的政治事业上所付出的努力，同时也记述了他因政治斗争被流放、投江自尽的悲壮经历。

屈原被描述为一个爱国、忠诚、具有文学天赋的人物。

2. **《汉书》对屈原的评价：**
- 《汉书》是史学家班固所著，对屈原的评价也相对正面。

在《楚元王世家》中，屈原被描述为楚国的忠臣良将，对国家的忠诚程度受到强调。

然而，也提到了他因政治事务上的不得志而导致的流放和自杀。

总体来说，屈原在《汉书》中被描绘为楚国历史上具有重要影响的人物。

这两部史书对于屈原的评价都突显了他的爱国精神、文学成就，以及他在政治上的坎坷遭遇。

这些评价为后来对屈原的传承和纪念奠定了基础。

史记楚元王世家读后感
史记原文为：
“六年，楚使柱国昭阳将兵而攻魏，破之於襄陵，得八邑。

又移兵而攻齐，齐王患之。

陈轸适为秦使齐，齐王曰：“为之柰何？”陈轸曰：“王勿忧，请令罢之。

”即往见昭阳军中，曰：“原闻楚国之法，破军杀将者何以贵之？”昭阳曰：“其官为上柱国，封上爵执珪。

”陈轸曰：“其有贵於此者乎？”昭阳曰：“令尹。

”陈轸曰：“今君已为令尹矣，此国冠之上。

臣请得譬之。

人有遗其舍人一卮酒者，舍人相谓曰：‘数人饮此，不足以遍，请遂画地为蛇，蛇先成者独饮之。

’一人曰：‘吾蛇先成。

’举酒而起，曰：‘吾能为之足。

’及其为之足，而後成人夺之酒而饮之，曰：‘蛇固无足，今为之足，是非蛇也。

’今君相楚而攻魏，破军杀将，功莫大焉，冠之上不可以加矣。

今又移兵而攻齐，攻齐胜之，官爵不加於此；攻之不胜，身死爵夺，有毁於楚：此为蛇为足之说也。

不若引兵而去以德齐，此持满之术也。

”昭阳曰：“善。

”引兵而去。

”
楚威王时，已接近战国末期，天下骚动，各诸侯均欲称霸，相互攻伐。

楚国派大将攻打魏国，结果大获全胜，柱国昭阳欲锦上添花，便移师齐国。

齐国为避免战祸，请求秦使出谋划策，结果秦使以“画蛇添足”这个寓言劝退楚将。

楚将若胜齐国功劳不加多，因为其官爵至多只能加到楚国第二（其父管职为楚国第一），完胜魏国足矣，而一旦失败，则罪将及身。

小学时就学过“画蛇添足”这一寓言故事，以为只是一些生活小事，不曾想竟然可以发挥如此大的功效。

暂且不论楚国大将明哲保身的做法是否合理，但是不得不钦佩春秋战国时期的说客谋士！。

司马迁《史记·楚元王世家》原文|译文《史记·楚元王世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记卷五十·楚元王世家第二十》。

记述了西汉初年刘姓楚国和赵国的兴衰历史。

下面我们一起来看看吧!《史记·楚元王世家》原文作者：司马迁楚元王刘交者，高祖之同母少弟也，字游。

高祖兄弟四人，长兄伯，伯蚤卒。

始高祖微时，尝辟事，时时与宾客过巨嫂食。

嫂厌叔，叔与客来，嫂详为羹尽，栎釜，宾客以故去。

已而视釜中尚有羹，高祖由此怨其嫂。

及高祖为帝，封昆弟，而伯子独不得封。

太上皇以为言，高祖曰：“某非忘封之也，为其母不长者耳。

”於是乃封其子信为羹颉侯。

而王次兄仲於代。

高祖六年，已禽楚王韩信於陈，乃以弟交为楚王，都彭城。

即位二十三年卒，子夷王郢立。

王戊立二十年，冬，坐为薄太后服私奸，削东海郡。

春，戊与吴王合谋反，其相张尚、太傅赵夷吾谏，不听。

戊则杀尚、夷吾，起兵与吴西攻梁，破棘壁。

至昌邑南，与汉将周亚夫战。

汉绝吴楚粮道，士卒饥，吴王走，楚王戊自杀，军遂降汉。

汉已平吴楚，孝景帝欲以德侯子续吴，以元王子礼续楚。

窦太后曰：“吴王，老人也，宜为宗室顺善。

今乃首率七国，纷乱天下，柰何续其後!”不许吴，许立楚後。

是时礼为汉宗正。

乃拜礼为楚王，奉元王宗庙，是为楚文王。

文王立三年卒，子安王道立。

安王二十二年卒，子襄王注立。

襄王立十四年卒，子王纯代立。

王纯立，地节二年，中人上书告楚王谋反，王自杀，国除，入汉为彭城郡。

赵王刘遂者，其父高祖中子，名友，谥曰“幽”。

幽王以忧死，故为“幽”。

高后王吕禄於赵，一岁而高后崩。

大臣诛诸吕吕禄等，乃立幽王子遂为赵王。

孝文帝即位二年，立遂弟辟彊，取赵之河间郡为河间王，为文王。

立十三年卒，子哀王福立。

一年卒，无子，绝後，国除，入于汉。

遂既王赵二十六年，孝景帝时坐晁错以適削赵王常山之郡。

吴楚反，赵王遂与合谋起兵。

其相建德、内史王悍谏，不听。

遂烧杀建德、王悍，发兵屯其西界，欲待吴与俱西。

三十世家翻译赏析_三十世家阅读答案_史记的意思
“三十世家”出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下：吴太伯世家齐太公世家鲁周公世家燕召公世家管蔡世家陈杞世家卫康叔世家宋微子世家晋世家
楚世家越王勾践世家郑世家赵世家魏世家韩世家田敬仲完世家孔子世家陈涉世家外戚世家
楚元王世家荆燕世家齐悼惠王世家萧相国世家曹相国世家留侯世家陈丞相世家绛侯周勃世家梁孝王世家五宗世家三王世家
---来源网络整理，仅供参考
1。

司马迁在《史记》中有很多至理名言，以下是一些原文摘录：
1. 安危在出令，存亡在所任。

——《史记·楚元王世家》
2. 千羊之皮，不如一狐之腋；千人之诺，不如士之谔谔。

——《史记·商君列传》
3. 富无经业，则货无常主，能者辐辏，不肖者瓦解。

——《史记·货殖列传》
4. 众口铄金，积毁销骨。

——《史记·张仪列传》
5. 此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。

——《史记·高祖本纪》
6. 天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。

——《史记·货殖列传》
7. 得不为喜，去不为恨——《史记·日者列传》
8. 当断不断，反受其乱——《史记·七十列传·春申君列传》
9. 人弃我取，人取我与。

——《史记·货殖列传》
10. 毛羽未成，不可以高蜚——《史记·苏秦列传》
11. 贵上极则反贱，贱下极则反贵。

贵出如粪土，贱取如珠玉。

用贫求富，农不如工，工不如商——《史记·货殖列传》
12. 顾小而忘大，后必有害；狐疑犹豫，后必有悔。

规小节者不能成荣名，恶小耻者不能立大功。

——《史记·春申君列传》。

《史记·楚世家》原文及翻译译文《《史记·楚世家》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《史记·楚世家》原文及翻译译文《史记·楚世家》原文及翻译史记原文：八年，伐陆浑戎，遂至洛，观兵于周郊。

周定王使王孙满劳楚王。

楚王问鼎小大轻重，对曰：“在德不在鼎。

”庄王曰：“子无阻九鼎!楚国折钩之喙.足以为九鼎。

”王孙满曰：“呜呼!君王其忘之乎?昔虞夏之盛，远方皆至，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。

桀有乱德，鼎迁于殷，载祀六百。

殷纣暴虐，鼎迁于周。

德之休明，虽小必重;其奸回昏乱，虽大必轻。

昔成王定鼎于郏鄢，卜世三十，卜年七百，天所命也。

周德虽衰，天命未改。

鼎之轻重，未可问也。

”楚王乃归。

十六年，伐陈，杀夏征舒。

征舒弑其君，故诛之也。

已破陈，即县之。

群臣皆贺，申叔时使齐来，不贺。

王问，对曰：“鄙语曰牵牛径人田田主取其牛径者则不直矣取之牛不亦甚乎且王以陈之乱而率诸侯伐之以义伐之而贪其县亦何以复令于天下!”庄王乃复国陈后。

十七年春，楚庄王围郑，三月克之。

入自皇门，郑伯肉袒牵羊以逆，曰：“孤不天，不能事君，君用怀怒，以及敝邑，孤之罪也。

敢不惟命是听!宾之南海，若以臣妾赐诸侯，亦惟命是听。

若君不忘厉、宣、桓、武，不绝其社稷，使改事君，孤之愿也，非所敢望也。

敢布腹心。

”楚群臣曰：“王勿许。

”庄王曰：“其君能下人，必能信用其民，庸可绝乎!”庄王自手旗，左右麾军，引兵去三十里而舍，遂许之平。

潘尪入盟，子良出质。

夏六月，晋救郑，与楚战，大败晋师河上，遂至衡雍而归。

二十年，围宋，以杀楚使也。

围宋五月，城中食尽，易子而食，析骨而炊。

宋华元出告以情。

庄王曰：“君子哉!”遂罢兵去。

(节选自《史记•楚世家》)译文：八年(前606)，楚国讨伐陆浑戎，到达洛阳，在周都郊外阅兵。

周定王派王孙满犒劳楚王。

楚王向王孙满询问鼎的大小轻重，王孙满回答说：“统治国家在于道德不在于宝鼎。