专业词汇英汉对照
- 格式:doc
- 大小:389.00 KB
- 文档页数:40
语言学术语(英-汉对照)表Aabbreviation 缩写词,略语ablative 夺格,离格accent 重音(符)accusative 宾格achievement test 成绩测试acoustic phonetics 声学语音学acquisition 习得acronym 缩略语action process 动作过程actor 动作者address form 称呼形式addressee 受话人addresser 发话人adjective 形容词adjunct 修饰成分附加语adverb 副词affix 词缀affixation词缀附加法affricate 塞擦音agreement 一致关系airstream 气流alliteration 头韵allomorph 词/语素变体allophone 音位变体allophonic variation 音位变体allophony音位变体现象alveolar ridge 齿龈alveolar 齿龈音ambiguity 歧义analogical creation 类推造字anapest 抑抑扬格anaphor 前指替代anaphoric reference 前指照应animate 有生命的annotation 注解antecedent 先行词前在词anthropologicallinguistics 人类语言学anticipatorycoarticulation 逆化协同发音antonomasia 换称代类名antonym 反义词antonymy 反义(关系)appellative 称谓性applied linguistics 应用语言学applied sociolinguistics应用社会语言学appropriacy 适宜性appropriateness 适宜性得体性approximant 无摩擦延续音aptitude test 素质测试Arabic 阿拉伯语arbitrariness 任意性argument 中项中词主目article 冠词articulation 发音articulator 发音器官articulatory phonetics 发音语音学artificial speech 人工言语aspect 体aspirated 吐气送气assimilation 同化associative 联想associative meaning 联想意义assonance 准压韵半谐音attributive 属性修饰语定语auditory phonetics 听觉语音学authentic input 真实投入authorial style 权威风格authoring program 编程autonomy 自主性auxiliary 助词auxiliary verb 助动词Bbabbling stage 婴儿语阶段back-formation 逆构词法base component 基础部分behavioural process 行为过程behaviourism 行为主义bilabial 双唇音bilabial nasal 双唇鼻音bilateral opposition 双边对立bilingualism 双语现象binary division 二分法binary feature 二分特征binary taxonomy 二分分类学binding 制约binding theory 制约论blade 舌叶舌面前部blank verse 无韵诗blending 混成法borrowing 借用借词bound morpheme 粘着语素bounding theory 管辖论bracketing 括号法brevity maxim 简洁准则bridging 架接broad transcription 宽式音标broadening 词义扩大Brown corpus 布朗语料库Ccalculability 可计算性calque 仿造仿造词语cancellability 可删除cardinal numeral 基数cardinal vowel 基本元音case 格case grammar格语法case theory格理论category 范畴categorical component 范畴成分causative 使役的使投动词center 中心词central determiner 中心限定词chain relation 链状关系chain system 链状系统choice 选择choice system 选择系统circumstance 环境因子class 词类class shift 词性变换clause 小句从句click 吸气音咂音clipping 截断法closed class 封闭类closed syllable 闭音节cluster 音丛coarticulation 协同发音coda 结尾音节符尾code 语码信码cognitive psychology 认知心理学cognitive system 认知系统coherence 相关关联cohension 衔接co-hyponym 同下义词colligation 类连结collocative meaning 搭配意义color word 色彩词color word system 色彩词系统command 指令common core 共核common noun 普通名词communication 交际communicative competence 交际能力communicative dynamism, CD 交际性动力communicative language teaching, CLT 交际语言教学法communicative Sentence Pattern, CSP 交际性句子模式communicative syllabus 交际教学大纲communicative test 交际性测试communicative-grammatical approach 交际-语法教学法compact disk 激光盘comparative degree 比较级competence 能力complement 补语complementary antonym 互补反义词complementary antonymy 互补反义关系complementary distribution互补分布complex predicate 复合谓语component 成分componential analysis 成分分析composite proposition 复合命题compositionality 复合性compound 复合词复合句comprehension 理解computation 计算computational linguistics 计算语言学computational system 计算系统computer-assisted learning,CAL 计算机辅助学习computer corpus 计算机语料库computer hardware 计算机硬件computer literacy 计算机操作能力computer networks 计算机网络computer system 计算机系统computer-assistedinstruction, CAI 计算机辅助教学computer-assistedlearning,CALL 计算机辅助语言学习conative 意动的concept 概念conceptual meaning 概念意义concord 一致(关系)concordance 共现关系concrete noun 具体名词concurrent 同时发生的conjugation 词形变化conjunct 连接副词conjunction 连接词conjunction buttressing 连接词支撑connotation 内涵consequent 跟随成分consonance 辅音韵consonant辅音constant opposition 不变对立constative 表述的constituent command 成分指令constituent proposition 成分命题constituent structure analysis 成分结构分析constituent 成分construct 编制construct validity 编制效度construction 构建constructivism 构建主义content analysis 内容分析content validity 内容效度content word 实义词context dependent 语境依赖的context of situation 情景语境context 语境contextual analyses 语境分析contextual meaning 语境意义contrastive analysis 对比分析control theory 控制理论controlled language 有控制的语言convention 常规规约conventional meaning 常规意义规约意义conventionality 常规性规约性conversational implicature会话含义conversational maxim 会话准则converse antonymy 相反反义现象conversion 变换cooperative principle, CP 合作原则coordinate construction 并列结构coordination 并列coreferential 互参的coronal 舌面前音corpus data 语料库语料corpus (pl corpora) 语料素材corpus linguistics 语料库语言学context 上下文countable 可数(名词)counterfactual proposition反事实命题couplet 对句对联creativity 创造性原创性Creole 克里澳尔语混和语cross-cultural communication跨文化交际cross-linguistic 跨语言的culturally-specific 文化特异的curriculum 教学大纲customizing 定制的Ddactyl 扬抑抑格Dani language 达尼语data retrieval, DR 资料检索database 数据库dative (case) 与格dative movement 与格移动declarative 陈述句decoding 解码deductive 演绎的deep structure 深层结构defeasibility 消除可行性definite 有定的degenerate data 无用的语料deixis 指称delicacy 精密阶denotation 外延指称dental 齿音dentalization 齿音化derivation 衍生derivational affix 衍生词汇derivational morphology 派生形态学descriptive adequacy 描写充分性descriptive linguistics 描写语言学design feature 结构特征determiner 限定词developing grammar 发展语法deviant 变体deviation 偏离变异devoicing 清音化diachronic linguistics 历时语言学diachronic 历时的diacritic 附加符号变音符diagnostic test 诊断性测试dialect 方言dialectology 方言学digitized sound 数字化语音dimetre 二音步诗行diphthong 二合元音双元音direct object 直接宾语direct speech, DS 直接言语direct thought, DT 直接思想directionality 方向性discourse 语篇话语discourse analysis 语篇分析话语分析discourse interpretation 语篇理解discrete 分离的离散的discrete-point grammar 离散语法discrete point test 分立性测试disjunction 分离关系displacement 移位dissimilation 异化(作用)distinctive feature 区别性特征distinguisher 辩义成分do-insertion rule do 添加规则domain 范围领域dorsal 舌背音舌中音dorsum 舌背(音)double comparative 双重比较drill-and-practice software操练软件D-structure D结构dual 双数dualistic view 二分观点duality 二重性Eearly Modern English 早期现代英语economy 经济性简洁性ejective 爆发音electronic mail 电子邮件Elizabethan English 伊利莎白时期英语ellipsis 省略(法)elliptical sentencestructure 省略句子结构embedded element 嵌入成分emic 位学的emotive 感情的empirical 经验主义的empirical data 经验主义的语料empirical validity 经验效度empiricism 经验主义empty category, EC 空范畴enabling skills 使成技能化encoding 编码end rhyme 末端韵endocentric construction 内向结构entailment 蕴涵entry condition 入列条件epenthesis 插音增音equipollent opposition 均等对立equivalence 相等equivalence reliability 相等信度error analysis 错误分析EST 科技英语ethnicity identity 民族认同ethnography of communication 交际民族学etic 非位的素的event process 事件过程example-based machine translation 基于例句的机器翻译exchange error 交换错误exchange sequence 交际序列exchange structure 交际结构exhaustive 穷尽的彻底的existent 存在物existential 存在句existential process 存在过程existential quantifier 存在数量词exocentric 外向的exocentric construction 外向结构experiential 经验的experiential function 经验功能experimentalpsycholinguistics 实验心理语言学explanatory adequacy 解释充分性explicit grammar instruction,EGI 明显的语法教学法expression minimization 表达最底程度expressive 表达的extended standard theory, EST扩展标准理论extensive 引申的扩展的extent-condition format 程度条件格式external evaluation 外部评估external qualifier 外部修饰语extrinsic sources of error 外在的错误来源eye movement 眼部移动Fface validity 卷面效度facilitation 便利促进Fasoldfeasibility 可行性feature 特征feedback 反馈felicity condition 适宜性条件恰当条件feminine 阴性fiction 小说figurative language 比喻性语言象征性语言figures of speech 修辞手段修辞格finite element 有定成分finite 有定的有限的finite state grammar 有限状态语法first-person narrator 第一人称叙述者Firthian phonology 弗斯音系学flap 闪音flexibility 灵活性变通性floppy disk 软盘focus 焦点中心folk etymology 俗词源学民间词源foregrounded features 突出特征foregrounding 突出前景话foreign language teaching 外语教学form 形式formal difference 形式差异formalization 形式化formation 形成formative 构形成分构词成分free form 自由形式free indirect speech, FIS 自由间接言语free indirect thought, FIT 自由间接思想free morpheme 自由语素free root morpheme 自由词根语素free variant 自由变体free verse 自由韵文French 法语frequency effect 频率效应fricative (摩)擦音friction 摩擦front 舌面前舌前的fully automatic high qualitytranslation, FAHQT 全自动高质量翻译function word 功能词function 功能functional grammar 功能语法functional linguistics 功能语言学functional sentenceperspective, FSP 功能句子观functions of language 语言功能fusion 溶合fuzzy 模糊的Ggender difference 性别差异general linguistics 普通语言学generalisation 概括generative grammar 生成语法generative semantics 生成语言学genitive 属格所有格genre 体裁语类German 德语given (information) 已给信息global task 整体任务glottal 喉音glottal stop 喉塞音goal 目标government theory 支配理论government 支配grammatical analysis 语法分析grammaticalfunction ; ;grammatical structure 语法结构gradable antonymy 分等级的反义关系gradual opposition 渐次对立grammatical category 语法范畴grammatical concept 语法概念grammatical description 语法描写grammatical form 语法形式grammatical marker 语法标记grammatical meaning 语法意义grammaticalorganization 语法组成grammatical pattern 语法类型grammatical process 语法过程grammatical rule 语法规则grammatical sentence pattern,GSP 语法句形grammatical structure 语法结构grammatical subject 语法主语grammatical system 语法系统grammatical word 语法词graphitic form 文字形式Gricean maxim Grice准则group 词组guttural 腭音Hhalf-rhyme 半韵hard palate 硬腭head 中心词中心成分headed construction 中心结构heptameter 七音步诗行hierarchical structure 等级结构hierarchical system 等级系统hierarchy 等级体系high 高(元音)historical linguistics 历史语言学holophrastic stage 单词句阶段homonym 同音/形异议词Hopi Hopi语horizontal relation 链状关系Horn scale 霍恩阶human cognitive system 人类认知系统human language 人类语言human speech 人类言语human translation 人译hypercorrection 矫枉过正hyponym 下义词hyponymy 下义关系hypothesis 假设hypothesis-deduction 假设-演绎Iiamb 抑扬格iambic pentameter 抑扬格五音步诗行IC analysis 直接成分分析法ICALL (intelligent CALL) 智能计算机辅助语言学习ideational (function) 概念功能identifying 认同的idiom 成语习语idiomatically-governed 习语支配的ill-formed sentences 不合适的句子illocutionary act 话中行为施为性行为illocutionary force 言外作用施为作用imaginative (function) 想象功能immediacy assumption 即时假定immediate constituent analysis 直接成分分析法imperative rule 祈使规则imperative 祈使语气命令的implicate 意含implication 蕴涵含义implication connective 蕴涵连接implicature 含义言外之意implied meaning 蕴涵意义implosive 内破裂音内爆音inanimate 无生命的inclusiveness relation 内包意义indefinite 不定的,无定的indicative 陈述式陈述语气indirect object 间接宾语indirct speech, IS 间接言语indirect thought, IT 间接思想Indo-European languages 印欧语言inference 推论推理inference drawing 推论inferential communication 推论交际infinitive不定式infix 中缀inflection 屈折(变化)inflectional affix 屈折词缀inflectional morphology 屈折形态学inflective endings 屈折结尾information retrieval 信息检索information structure 信息结构informative (function) 信息功能innateness 先天性innateness hypothesis (语法)天赋假设input 输入input hypothesis 语言输入说instrumental (function) 工具功能integrative test 综合性测试intensifier 强调成分intensive 强调的增强的interactional (function) 交互功能interdental 齿间音interface 界面interference 干扰interjection 感叹词interlanguage 中介语interlingua 国际语interlingual approach 语际法interlocutor 会话者internal evaluation 内部评估internal structure 内部结构international phoneticalphabet, IPA 国际音标internet 互联网interpersonal 人际的interpersonal function 人际功能interpretation 解释interrogative sentence 疑问句intonation 语调intra-linguistic relation 语言内关系intransitive 不及物的intrinsic sources of error 错误的内源invariable word 不变词invention 新创词语inversion 倒置,倒装IPA chart 国际音标图IPS symbol 国际音标符号irony 讽刺反话isolated opposition 孤立对立Italian 意大利语JJapanese 日语jargon 黑话行语Jesperson,OttoJohnson & JohnsonJohnsonJones,DanielKkernel sentence 核心句keyword关键词knowledge 知识known information 已知信息KrashenKruszewski, MikolajKuno, SusumoLlabel 标示标记labial 唇音labiodental 唇齿音language 语言language acquisition device, LAD 语言习得机制language attitude 语言态度language choice 语言选择language comprehension 语言理解language data 语言素材language learning 语言学习language maintenance 语言维护language processing 语言处理language structure 语言结构language system 语言系统language teaching 语言教学language universal 语言普遍性language use 语言使用langue 语言(系统)larynx 喉头lateral 边音旁流音Latin 拉丁语Latin grammar 拉丁语法lax vowel 松元音length 长度音长letter 字母level 层,级,平面Levinson, Stephenlexeme 词位词素lexical ambiguity 词汇歧义lexical change 词汇变化lexical level 词汇层lexical meaning 词汇意义lexical morphology 词汇形态学lexical studies 词汇研究lexical word 词汇词lexicogrammar 词汇语法lexicon 词汇词典lexis 词liaison 连音连续limerick 打油诗line 诗行linear phonology 线性音系学linear structure 线形结构linguistic university 语言普遍性linguistic behaviour 语言行为linguistic behaviourpotential 语言行为潜势linguistic competence 语言能力linguistic context 语言语境上下文linguistic data 语言素材linguistic description 语言描写linguistic determinism 语言决定论linguistic facts 语言事实linguistic relativity 语言相对性linguistic sexism 语言性别歧视linguistic structure 语言结构linguistic theory 语言理论linguistic unit 语言单位linguistic universal 语言普遍性linguistic variation 语言变异linguistics 语言学lip rounding 圆唇化literal language 本义语言literary stylistics 文学文体学loan translation 翻译借词loanblend 混合借词loanshift 转移借词loanword 借词local area networks, LAN 局域网locutionary act 发话行为,表述性言语行为logical component 逻辑成分logical connective 逻辑连词logical form component 逻辑式成分logical form representation逻辑式表达logical formula 逻辑公式logical function 逻辑功能logical semantics 逻辑语义学logical structure 逻辑结构logical subject 逻辑主语logophoricity 词照应London School 伦敦学派long vowed 长元音loss of sound 语音脱落loudness 响度Mmachine translation 机器翻译macrolinguistics 宏观语言学macroproposition 宏观命题macrostructure 宏观结构main clause 主句Malinowski,Bronislawman-machine symbiosis 人机共生manner maxim 方式准则manner of articulation 发音方式marked 标记的masculine 阳性matalinguistic 元语言学的material (process) 物质过程mathematical principles 数学原理maxim 准则maximal onset principle 最大节首辅音原则meaning potential 意义潜势meaning shift 转移meaning 意义mental (processs) 思维过程心理过程mentalism 心灵主义message 信息metafunction 元功能metalinguistic 元语言的metaphor 隐喻metathesis 换位(作用)metonymy 换喻转喻metre 韵律metrical patterning 韵律格式microcomputer 微机microprocessor 微处理器mid 中(元音)mind 思维minimal attachment theory 最少接触理论minimal pair 最小对立体minimalist programminimum free form 最小自由形式mirror maxim 镜像准则mistake 错误modal subject 语气主语modal verb 情态动词modality 情态modern French 现代法语modification 修饰modifier 修饰语monomorphemic 单语素的monophonemic 单音位的monophthong 单元音monosyllabic 单音节的Motague grammar 蒙太古语法mood 语气morph 形素词素形式morpheme 语素词素形素morpheme-exchange error 词素交错误morphemic shape 词素形状morphemic structure 词素结构morphemic transcription 词素标音morphological change 形态变化morphological rule 形态规则morphology 形态学morpho-phonemic component 形态音位成分morphophonemics 形态音位学morphophonology 形态音系学morpho-syntactical change 形态句法变化mother tongue 母语本族语motivation 动因动机move (移动)MT 机器翻译MT quality 机译质量multilateral opposition 多边对立multi-level phonology 多层次音系学multilingualism 多语制多语现象N narratee 被叙述者narrator 叙述者narrator’s representationof speech acts, NRSA 言语行为的叙述者表达narrator’s representationof speech, NRS 言语的叙述者表达narrator’s representationof thought acts, NRTA 思维行为的叙述者表达narrator’s representationof thought, NRT 思维的叙述者表达narrow transcription 窄式音标narrowing 狭窄化nasal 鼻音nasal cavity 鼻腔nasal sound 鼻音nasal stop 鼻塞音nasal tract 鼻道nasality 鼻音性nasalization 鼻音化Nash, Walternative speaker 操本族语者natural language 自然语言naturalistic data 自然语料near-adult grammar 近成人语法negation 否定否定结构negative 否定的negative interference 负面干扰negative marker 否定标记negative transfer 负转移neogrammarian 新语法学家network 网络network computer 网络计算机neutralizable opposition 可中立对立new information 新信息new stylistics 新文体学node 节nominal group 名词词组nominalization 名词化nominative 主格non-authentic input 非真实语料的输入non-contrastive analysis 非对比性分析non-conventionality 非规约性non-detachability非可分离性non-linear phonology 非线性音系学non-linguistic entity 非语言实体non-pulmonic sound 非肺闭塞音non-reciprocal discourse 非交替性语篇non-reflexive pronoun 非反身代词nonsense word stage 无意义词语阶段nonverbal cues 非言语提示norm 规范notation system 标写系统notion 意念notional-functional syllabus意念功能教学大纲noun phrase 名词短语noun 名词number system 数字系统number 数字Oobject 宾语object-deletion 宾语省略objective case 宾格objectivity 客观性obligatory 强制性observational adequacy 观察充分性abstruction 阻塞OCR scanner 光学字符阅读器扫描仪octametre 八音步诗行Old English 古英语one-place predicate 一位谓语on-line translation 在线翻译onomatopoeia 拟声词onset 节首辅音open class 开放类open syllable 开音节operational system 操作系统operative 可操作性operator 操作词oppositeness relation 对立关系opposition 对立optimal relevance 最适宜关联option 选择optional 可选择的oral cavity 口腔oral stop 口阻塞音ordinal numeral 序数词origin of language 语言起源orthography 正字法ostensive communication 直示交际output 产出overgeneralization 过分法则化Ppalatal 腭音舌面中音palatal-alveolar 腭齿龈音palatalization (硬)腭化paradigm 聚合体paradigmatic relation 聚合关系paraphrase 释义意译parole 言语part of speech 词类participant 参与者particle 小品词语助词particular grammar 特定语的语法partitive 部分的部分格passive transformation 被动转换passive (voice) 被动语态pattern drill technique 句型操练法pattern 模式patterning 制定模式pause 停顿peak (节)峰perceptual span 感知时距perfectionism 完善主义perfective 完成体performance test 语言运用测试performance 语言运用performative (verb) 行事性动词perlocutionary act 话后行为perseverative coarticulation重复性协同发音person 人称personal (function) 自指性功能pharyngeal 咽头音喉音pharynx 喉头phatic (communion) 寒暄交谈交感性谈话phone 音素音子phonematic unit 音声单位phoneme 音位phonetic alphabet 音标phonetic form component 语音形式部分phonetic similarity 语音相似性phonetic symbol 语音符号phonetic transcription 标音(法)phonetics 语音学phonological analysis 音位分析phonological component 音位部分phonological level 音系层phonological process 音位过程phonological representation 音位表达phonological rule 音位规则phonological structure 音位结构phonological system 音位系统phonological variant 音位变体phonology 音系学phrasal verb 短语动词phrase 短语phrase structure 短语结构phrase structure grammar 短语结构语法phrase structure rule, PSrule 短语结构规则pidgin 皮软语洋泾滨语不纯正外语Pitch 音高声调高低place of articulation 发音部位play 剧本plosion 爆破plosive 爆破音爆发音plural 复数pluralism 多元主义plurality 复数形式poetic (function) 诗学功能poetry 诗歌polymorphemic (word) 多语素词polysyllabic 多音节(词)polysystemic analysis 多系统分析Portugese 葡萄牙语positive transfer 正移转possessive 所有的属有的possible grammar 可能语言的语法postalveolar 后齿龈音post-Bloomfieldianlinguistics 后布龙菲尔德语言学postdeterminer 后限定词post-structuralist view 后结构主义观点pragmatic inference 语用推论pragmatic roles 语用角色pragmatics 语用学Prague School 布拉格学派predeterminer 前限定词predicate calculus 谓语演算predicate logic 谓语逻辑predicate 谓语predicator 谓语(动)词predictive validity 预测效度pre-editing 预先编辑译前加工prefix 前缀pre-modified input 预修正的输入premodifier 前修饰语preposition 介词prepositional calculus 介词演算prepositional logic 介词逻辑prepositional opposition 介词对立prepositional phrase 介词短语prescriptive 规定式presupposition 前提预设primary cardinal vowel 主要基本元音primary stress 主重音第一重音principle of informativeness信息性原则principle of least effort 最省力原则principle of quantity 数量原则privative opposition 表非对立表缺对立process 过程production error 产生性错误productivity 多产性proficiency test 水平测试pro-form 代词形式替代形式programming language 编程语言progressive 进行体progressive assimilation 顺同化projection rule 投射规则pronominal 代词pronoun 代词pronunciation 发音pronunciation dictionary 发音词典pronunciation 发音proportional opposition 部分对立proposition 命题prose style 散文风格prosodic analysis 节律分析超音质分析psycholinguistics 心理语言学psycholinguistic-sociolinguistic approach 心理-社会语言学方法psychological reality 心理现实psychological subject 心理主语psychology of language 语言心理学psychometric-structuralistapproach 心理测定-结构主义法pulmonic sound 肺闭塞音Putonghua 普通话QQ-based implicature 基于质量的含义Q-principle 质量原则quality 质量quality maxim 质量准则quantifier 数量词quantitative analysis 定量分析quantitative paradigm 数量变化表quantity maxim 数量准则quatrain 四行诗Rrange 范围rank 级rationalism 理性主义raw data 原始素材R-based implicature 基于关联的涵义reader 读者reading comprehension 阅读理解realisation 体现recall 回忆received pronunciation, RP标准发音receiver 受话者信息接受者recency effect 近期效应recognition 识别recursion 可溯recursive 可溯的还原的recursiveness 递归性reference 所指参照referential meaning 所指意义referential theory 所指理论referential 所指的reflected meaning 反映意义reflexive (form) 反身形式regional dialect 地域方言register 语域regressive assimilation 逆同化regulatory (function) 控制性语言功能relation maxim 关系准则relational opposite 关系对立relational process 关系过程relative clause 关系分句关系从句relative pronoun 关系代词relative uninterruptibility相对的非间断性relevance theory 关联理论reliability 信度repetition 重复representational system 表达系统representational 表达实体residue 剩余成分restricted language 限制性语言retrieval process 检索过程retrieval system 检索系统retroflex sound 卷舌音reverse rhyme 反陨revised extended standard theory, REST 修正扩展标准理论rewriting rules 重写规则rheme 述位rhetorical skill 修辞技能rhyme 韵韵角压韵rhythm 韵律节奏Roman alphabet letter 罗马字母root 词根root morpheme 词根语素round vowel 圆元音R-principle 关联原则rule system 规则系统rule-based approaches 基于规则的方法rules of language 语言规则Ssameness relation 相同关系Sanskrit 梵文Sapir-Whorf Hypothesis 萨丕尔-沃夫假设Saussure 索绪尔scale of delicacy 精密阶schema 图式scheme-oriented language 面向图式的语言second language acquisition第二语言习得secondary cardinal vowel 次要基本元音secondary stress 次重音segment 音段selection restriction 选择限制selectional rules 选择规则self-reflexive 自反身semantic association network语义关联网络semantic change 语义变化semantic component 语义部分semantic feature 特征semantic interpretation 语义解释semantic interpretativerules 语义解释规则semantic process 语义过程semantic representation 语义表达semantic sentence pattern,SSP 语义句型semantic triangle 语义三角semantics 语义学semi-consonant 半辅音semiotic system 符号系统semiotics 符号学semi-vowel 半元音sense relation 意义关系sense 意义sentence 句子sentence fragments 句子成分sentence meaning 句义sentence memory 句子记忆sentence stress 句重音sentence structure 句子结构sentential calculus 句子演算setting 场景sibilant 咝擦音sign 符号signified 所指受指signifier 能指施指simile 明喻simultaneity 同时性singular 单数situational context 情景语境situational level 情景层situational syllabus 情景教学大纲situational variation 情景变异slot 空缺social role 社会角色social semiotic 社会符号学socio-cultural role 社会文化角色sociolinguistic study of language 语言的社会语言学研究sociolinguistic study ofsociety 社会的社会语言学研究sociolinguistics 社会语言学sociological approach 社会学方法soft palate 软腭solidarity 团结sonnet 十四行诗sonorant 响音sonority scale 响音阶sound 语音sound image 语音图像sound pattern 语音模式sound segment 音段sound system 语音系统sound wave 音波speaker’s meaning 说话者意义speech 言语speech act theory 言语行为理论speech community 言语社团speech comprehension 言语理解speech event 言语事件speech function 言语功能speech mode 言语方式speech organ 言语器官speech perception 言语感知speech presentation言语表达speech production ; 言语产生speech research言语研究speech role言语角色speech sound 语音speech synthesis 言语合成spelling 拼写,拼法split infinitives 分裂的不定式spoken corpus 口语语料库spoken language translation口语翻译spondee 扬扬格spoonerism 首音互换斯本内现象spread 展元音S-structure 表层结构stability 稳定性stability reliability 稳定性效度Standard English 标准英语standard theory 标准理论standardization 标准化statistical analysis 统计分析status 地位stem 词干stimulus 刺激stimulus-response 刺激反应stop 闭塞音stored knowledge 储存知识strategic knowledge 学习策略知识stratification 层stream of consciousness 意识流stress pattern 重音模式stress 重音structural analysis 结构分析structural (structuralist) grammar 结构语法structural syllabus 结构教学大纲structural test 结构测试structuralism 结构主义structuralist linguistics 结构主义语言学structuralist view 结构主义观点style 文体风格stylistic analysis 文体分析stylistics 文体学subcategorize 次范畴subject 主语subject-deletion 主语省略subjective test 主观性测试subjectivity 主观性subjunctive mood 虚拟语气subordinate construction 从属结构subordination 从属substitutability 替代性substitution 替换suffix 后缀superlative degree 最高级superordinate 上坐标词suprasegmental feature超语段特征surface form 表层形式surface representation 表层表达surface structure 表层结构syllabic structure 音节结构syllabification 音节划节syllable 音节syllabus design 教学大纲设计syllabus 教学大纲syllogism 三段论法symbol 符号synchronic (linguistics) 共时(语言学)synonym 同义词synonymous 同义的synonymy 同义现象syntactic component 句法部分syntactic features 句法特征syntactic function 句法功能syntactic marker 句法标记syntactic process 句法过程syntactic restriction 句法限制syntactic structure 句法结构syntactical change 变化syntagmatic relation 组合关系syntax 句法system network 系统网络system of signs 符号系统。
第二部分专业词汇中英文对照AAccept error 错误地接受,不该接受而接受Acceptance sampling 接收抽样Accommodation 顺应(对待冲突的策略)Accuracy and effective control systems 准确性和有效控制系统Achievement-oriented leader 成就导向型领导者Acid-test ratios 速动比率Acquisition 兼并,购入,收购Active listening 积极倾听Activities 活动Activity-based accounting (ABC) 基于活动的会计核算Adhocracy 专家委员会式的组织,有机式组织Adjourning 解体Advertisement 广告Affective component of an attitude态度的情感成分Affiliation and groups 归属和群体Affirmative action programs 确认行动计划Age Discrimination in Employment Act 反就业年龄歧视法案Agreeableness 随和Agriculture 农业Americans with Disabilities Act (ADA)美国人对待残疾法案Analytic decision-making style 分析型决策制定风格Anthropology courses 人类学教程(课程)Application form 申请表Arab leaders 阿拉伯籍领导者Ascribed status 归因性地位,从属性地位Assertiveness 专断,肯定Assessing environment 环境评估Assessor-developers 评估者——开发者Assumed similarity 假定相似性Attentional processes 注意过程Attitudes 态度Attractiveness 吸引力Attribute sampling 属性抽样Attribution theory 归因理论Audits 审计Australia 澳大利亚Authority 职权,权威Autocratic style of leadership 专制型领导Automation and repetitive task 自动化和重复性工作Autonomy 自主性,自主权Availability heuristic 只利用现有信息决策的取巧途径,以易代难倾向Avoidance 回避BBackground investigation 背景调查Bargaining 讨价还价,争价,谈判Bargaining strategies 争价策略,谈判策略Bargaining zone 讨价还价区,争价区,谈判区Barriers 障碍Basic corrective action 彻底纠错行动Behavioral component of an attitude态度的行为成分Behavioral decision-making style 行为型决策制定风格Behavioral science theorists 行为科学理论家Behavioral symptoms 行为表征Behavioral theories of leadership 领导的行为理论Behaviorally anchored rating scales (BARS)行为定位评分法Benchmarkng 标杆瞄准,基准化Benefits 福利,效益,收益Big-five model 决定性五因素模型Biographical data 生平数据Blue-collar workers 蓝领工人Body language 身体语言Borderless organization 无界组织(内部)Boss 上司,老板Boundaryless organization 无边界组织Bounded rationality 有限理性Brainstorming 头脑风暴法Break-even analysis 盈亏平衡分析Budget 预算Bureaucracy 官僚行政组织Bureaucratic control 行政控制Business Insight 商业眼光,商业洞察力Business plan 商业计划CCalm waters metaphor “风平浪静”观Canada 加拿大Career 职业生涯Center for creative leadership in North Carolina 北卡罗莱纳创造型领导中心Centrality and power 中央和权力Centralization 集权化,集权Certainty 确定性Chain of command 指挥链Change 变革Change agent 变革推动者Change process 变革过程Channel 渠道Chaos 混乱,混沌Chaotic change 混乱的变化Characteristics 特征,特点Charismatic leadership 魅力型领导Charismatic leadership theory 魅力型领导理论Chile 智利China 中国Civil Rights Act 民权法案Clan control 家族控制Classical approach 经典观念,经典学派Client\servers 客户/服务器Closed system 封闭系统Coach 教练Code of ethics 道德规范Coercion and reducing resistance to change 强制以减少变革的阻力Coercive power 强制权力,强制权Cognitive component of an attitude态度的认知成分Cognitive dissonance 认知失调Cohesiveness and productivity 内聚力与生产率Collaboration 合作Collective bargaining agreement 集体谈判协议Collectivism 集体主义College courses 大学课程,大学教程Colombia 哥伦比亚Combination strategy 组合战略Commitment 承诺,义务Communication 沟通Communication apprehension 沟通疑虑Communication process 沟通过程Communications and diversity 沟通和多样性Comparison referent 对比指标Compensation administration 薪酬管理Compensation and benefits 薪酬和福利Competencies 技能,专长,能力,胜任特征Competency-based compensation 基于能力的报酬Competitive advantage 竞争优势Competitive intelligence 竞争对手情报(收集)Competitive strategy 竞争战略Compressed workweek 压缩工作周Compromise 妥协Computer-aided design (CAD) 计算机辅助设计Computer monitoring 计算机监控Conceptual competencies 概念技能,抽象能力Concluder-producers 推论者——生产者Concurrent control 并行控制,同期控制Conditional maintenance 条件维护Conflict 冲突Conflict management 冲突管理Conflict reduction 冲突减少Conflict-handling style 冲突处理风格Conforming and group decision-making 一致与群体决策Conformity 一致性Conscientiousness 正直Consideration 关心Consistency 一贯性Constitution 宪法,法律Consultation 顾问,咨询Contemporary theories of motivation 当代激励理论Contingency approach 权变观念,权变学派Contingency variables 权变变量Contingent work force 应急工Contingent workers 临时工Continuous improvements 持续改进,不断改进Continuous improvement methods持续改进方法Contract workers 合同工Control 控制Control process 控制过程Controller-inspectors 控制者——检查者Controlling 控制(职能)Cooperativeness 合作Cooptation/manipulation and reducing resistance to change 增选/操纵以减少变革的阻力Core competency 核心专长Core employees 核心员工Corporate stars 企业明星Corrective action and effective control systems 纠错行动和有效控制系统Cost control 成本控制Cost-benefit analysis 成本效益分析Cost-center approach 成本中心法Cost-leadership strategy 成本领先战略Counseling employees 员工咨询Country-club management 乡村俱乐部型管理Court cases 法庭案件Cover letters 自荐信Creativity 创造力Creator-innovators 创造者——创新者Credibility 信度Critical incidents 关键事件Critical path 关键路径Criticism of planning 对计划的批评Cross-functional work team 跨职能型工作团队Cultural differences and motivation 文化差异和动机Cultural environment 文化氛围,文化环境Culture 文化Culture and personality 文化与个性Current ratio 流动比率Curriculums 课程Custom manufacturing 定制生产Customer departmentalization 按顾客划分部门Customer service 顾客服务Cyberspeak 电脑语言DData 数据Debt-to-assets ratio 资产负债率Decentralization 分权化,分权Decision criteria 决策准则Decision implementation 决策实施Decision-making aids and techniques 决策制定辅助技术Decision-making process 决策制定过程Decision trees 决策树Decisional roles 决策角色Decisions 决策Decline career stage 职业生涯衰退阶段Decoding 解码Decruitment 解聘Delegating style 授权风格Delegation 授权Democratic style of leadership 民主型领导Denmark 丹麦Departmentalization 部门划分Depression 不景气,沮丧Designs 设计Deterrence-based trust 基于威慑的信任Developing a Management Skill 发展管理技能Development 发展Devil’s advocate吹毛求疵者Differences 差异,不同Differentiation strategy 差异化战略Dimensions 维度Direct costs 直接成本Directional plans 指导性计划Directive decision-making style 指导型决策制定风格Directive leader 指导型领导Discipline 纪律Discretion 谨慎,决策Disseminator role 传播者角色Distribution technology 销售(分配)技术Distinctive competency 独特专长Distributive bargaining 零和分配争价(结局)Disturbance-handler role 故障排除者角色Diversity 多样化Division of labor 劳动分工Division of work 专业化Divisional structure 事业部型结构Downsizing 缩小规模Dress codes 着装规范Driving forces 驱动力Dysfunctional conflict 功能失调的冲突Dysfunctional side of controls 控制的功能失调方面Ee-commerce 电子商务Economic order quantity model (EOQ)经济定货批量模型Economics 经济学Economy 经济Economy and effective control systems 经济性和有效控制系统Education/communication and reducing resistance to change 教育/沟通以减少变革的阻力Effectiveness 效果Efficiency 效率Effort-performance linkage 努力--绩效的关系Electronic meeting 电子会议Elements 要素,元素E-mail 电子邮件Emotional stability 情绪稳定Emotion intelligence (EI) 情商Emotions and effective communication 情绪和有效沟通Empathy 心领神会Employee assistance programs (EAPs)员工帮助计划Employee benefits 员工福利Employee counseling 员工咨询Employee development 员工发展Employee leasing 员工租用Employee monitoring 员工监督Employee oriented 员工导向的Employee referrals 员工推荐Employee stock ownership plans (ESOPs)员工持股计划Employee training 员工培训Employee-oriented 面向员工的Employment planning 雇佣计划Empowering 赋权Empowerment and leadership 赋权和领导Empowerment skills 赋权技能Encoding 编码End-users 终用户,终端用户Entrepreneur role 企业家角色Entrepreneurial spirit 企业家精神,创业精神Entrepreneurs 企业家,创业家Entrepreneurship 创业Environment 环境Environment affecting structure 环境影响结构Environmental scanning 环境扫描Environmental sensitivity and charismatic leadership 环境敏感性和魅力型领导Epirit de corps 团结精神Equal Pay Act 平等工资法案Equity theory 公平理论Escalation of commitment 过度承诺Establishment 建立Esteem needs 尊重需要Ethics 道德Ethnocentric view 以自我为中心的观点Europe 欧洲Events 事件Exceptions and effective control systems 例外和有效控制系统Expectancy theory 期望理论Expert power 专家权力,专长权Expert systems 专家系统Exploration (职业发展的)探索期Explorer-promoters 探索者——促进者Extinction 消除Extroversion 外向FFacilitation/support and reducing resistance to change 促进/支持以减少变革的阻力Fair labor standards 公平劳动标准Family and Medical Leave Act 家庭和医疗假期法案Family-friendly benefits 家庭福利Fayol’s 14法约尔14项管理原则Feedback 反馈Feedback control 反馈控制Feedforward control 前馈控制Fiedler contingency model 菲德勒权变模型Figurehead 挂名首脑Filtering and effective communication 过滤和有效沟通Financial control 财务控制Finland 芬兰First-line manager 基层管理者,一线管理者Fixed-internal recording systems 定期定货系统Fixed-point recording system 定点定货系统Flexibility 灵活性Flexible manufacturing systems 柔性制造系统Flextime 弹性工作时间Focus strategy 集中化战略Forces for change 变革动力Forcing 强制Forecasting pro 预测者Forecasting techniques 预测技术Forecasts 预测Forensic Accountant Newsletter 会计论坛Forming 形成France 法国Franchising 特许Functional conflict 职能冲突Functional departmentalization 按职能划分部门Functional structure 职能型结构Functional teams 职能型团队Fundamental attribution error 基本归因错误GGender differences in leadership 领导中的性别差异Gender issues in the communication 沟通过程中的性别问题Gantt Chart 甘特图General administrative theorists 一般行政管理理论家General administrative theory 一般行政管理理论Generic strategies 通用战略,一般战略Geographic departmentalization 按地区划分部门Getting into an organization 加入一个组织Global village 地球村Goal achievement and groups 目标成就和群体Good work performance 良好的工作环境Grand strategies 总体战略Grapevine 小道消息Graphic rating scales 评分表法Group 群体,小组Group behavior 群体行为Group cohesiveness 群体内聚力Group decision making 群体决策Group order ranking 分组排序法Groups and work design 群体和工作设计Groupthink 趋同思维Groupware 组件Growth strategy 增长战略HHalo effect 晕轮效应Hawthorne Studies 霍桑实验Healthy work environment 健康的工作环境Heuristics 取巧途径,倾向Hierarchy of needs theory 需要(求)层次理论Historical roots of contemporary management practices 当代管理实践的历史根源How to win friends and influence people (Carnegie) 如何赢得朋友和影响他人(卡耐基)Humanities/social science courses affecting management practices 人类学/社会科学课程对管理实践的影响Holland’s Typology and Occupations 霍兰德拓扑结构和职业Horizontal structure 横向结构,水平结构Human competencies 人际技能,人际能力Human relations view of conflict 冲突的人际关系观点Human resource approach 人力资源观念,人力资源学派Human resource inventory report 人力资源储备报告Human resource management(HRM)人力资源管理Hungary 匈牙利Hygiene factors 保健因素IIceberg metaphor 冰山比喻Identification-based trust 基于认同的信任Ill-structured problems 非结构化问题Image 形象Immediate corrective action 立即纠错行动Immigration Reform and Control Act 移民改革和控制法案Impersonality 非人性Impoverished management 贫乏型管理Impression management 印象管理Improvement 改善Incentives 刺激,激励Incremental budget 增量预算Incubation and innovation 孵化与创新India 印度Independent contractors 独立的立约者,独立签约人Indirect costs 间接成本Individual ranking approach 个人排序法Individuals into team players 个人变为团队成员Individualism 个人主义Industrial Revolution 产业革命Information control systems 信息控制系统Information technology 信息技术Informational power 信息力量Informational roles 信息角色Initiating structure 定规结构Initiative 初创,原创Innovation 创新Integrative bargaining 共赢争价(结局)Integrity 正直Intelligence 情报,智力Interactionist view of conflict 冲突的相互作用观点Intergroup development 团际发展,组际发展Internal audit 内部审计Internal forces 内部力量Internal search 内部搜寻International management 国际管理International Organization for Standardization 国际标准化组织International symbol 国际通用符号Internet 因特网Internships 见习,实习Interpersonal communication 人际沟通Interpersonal demands 人际需求Interpersonal roles 人际角色Interpersonal skills 人际技能Interview 面试,访谈Intrapreneurs 内企业家,内部创业者Inventory ordering systems 库存定货系统Inventory turnover ratios 库存周转率Ireland 爱尔兰ISO 9000 series ISO 9000 系列JJapan 日本Jargon 技术用语Job analysis 职务分析,工作分析Job characteristics model (JCM) 职务特征模型,工作特征模型Job description 职务描述,工作描述Job involvement 工作投入Job morphing 职务形态,工作形态Job rotation 职务轮换,工作转换Job satisfaction 工作满意感Job sharing 职务分担,工作分担(分享)Job specification 职务说明,工作说明Jobs and personality 职务与个性,工作与个性Jobs 工作Just-in-time (JIT) inventory systems 准时制库存系统KKaizen 改善Kanban 看板Karoshi 劳累过度而猝死Knowledge-based trust 基于知识的信任Knowledge workers 知识工人Korea 韩国LLabor-management relations and teams 劳资关系与团队Laissez-faire style of leadership 自由放任型领导Language 语言Language and effective communication 语言和有效沟通Late career 职业后期Lateral thinking 横向考虑,横向思维Layoff-survivor sickness 裁员幸存者心态Layoffs 裁员Leader-member relations 领导者成员关系Leader-participation model 领导者参与模型Leaders 领导者Leadership 领导Leading 领导(职能)Learning 学习Least-preferred co-worker (LPC) questionnaire 最难共事者问卷Legislation 合法,法律Legitimate power 合法权力,合法权Leverage ratios 财务杠杆比率Liaison roles 联络者角色Liaisons with external constituencies 外部客户联络者Like-me effect (在想象别人时,认为别人)与自己相象的效果Line authority 直线职权Linear programming 线性规划Links of suppliers 供应商联系Linkers 联系者Liquidity ratio 流动比率Load chart 负荷图Locus of control 控制中心Long-term plans 长期计划Loyalty 忠心,忠诚MMachiavellianism 马基雅维里主义Maintenance control 维护控制Management 管理Management-by-objectives (MBO)目标管理Management-by-walking around走动管理Management competencies 管理能力Management functions 管理职能Management information systems (MIS) 管理信息系统Management process 管理过程,管理职能Management rights 管理权力Management roles 管理角色Management skills 管理技能Managerial grid 管理方格Managers 管理者,经理Mandatory Retirement Act 强制退休法案Market control 市场控制Marketplace putting importance on managers 市场机制决定了管理者的重要性Matrix structure 矩阵结构Mature teams 成熟团队Maximax/maximin choices 优中选优/劣中选优Measuring 度量,衡量Measuring performance 衡量业绩Mechanistic organization 机械式组织Mentors 导师,教练Merger 合并,并入Message 消息Mexico 墨西哥Midcareer 职业中期Mideast 中东Middle-manager 中层管理者Middle-of-the-road management 中庸之道型管理Minimum wage employees and motivation 最低工资员工和激励Minority domination and group decision making 少数人支配(控制)和群体决策制定Mission statement 使命陈述Monitor role 监督角色Monitoring 监督Morphing 形态Moscow 莫斯科Motivating potential score (MPS) 激励潜力得分Motivation 动机Motivation-hygiene theory 激励保健理论Motivators 激励因素Motor reproduction process 机械再现过程,动力复制过程Multinational corporations (MNCs)多国公司Multiperson comparison 多人比较法Multiple criteria and effective control systems 多重标准和有效控制系统Myers-Briggs Type Indicator (MBTI)迈耶—布里格斯类型指标NNational borders 国界National cultural differences 民族文化差异National Labor Relations Act 全国劳动力关系法案National Labor Relations Board 全国劳动力关系委员会Need 需要Need for achievement (nAch) 成就需要Need for affiliation (nAff) 归属需要Need for power (nPow) 权力需要Negative feedback 负反馈Negative reinforcement 负强化Negotiation 谈判Negotiator role 谈判者角色Netherlands 荷兰Network organization 网络组织Networking 网络化Neural network 神经网络New Deal 新政New Zealand 新西兰Noise 噪声Nominal group technique 名义群体(决策)技术Nonprogrammed decisions 非程序化决策Nonverbal cues 非语言暗示Norming 规范Norms 规范Not-for-profit vs. Profit organizations 非赢利性与赢利性组织OObjectives 目标Observation 观察Obsolescence 过时Occupational Safety and Health Act (OSHA) 职业安全和健康法案On-the-job training methods 在职培训方法Openness to experience 公开经历Open system 开放系统Operant conditioning 操作性条件反射,操作制约Operating ratios 经营比率Operations control 作业控制Operations management 作业管理Operations research (OR) 运筹学Operations technology 作业技术Operatives 操作者Opportunities 机会Oral communication 口头交流Oral reports 口头报告Order in Fayol's principles of management法约尔管理原则的顺序Orders 命令Organic organization 有机式组织Organization behavior (OB) 组织行为Organization culture 组织文化Organization design 组织设计Organization development (OD) 组织发展Organization size and structure 组织规模与结构Organizational performance and planning 组织绩效与计划Organizing 组织(职能)Orientation 导向,定向Outsourcing 业务外包PPaired comparison approach 两两比较法,配对比较法Pakistan 巴基斯坦Parochialism 狭隘观念Participating style 参与风格Participation and reducing resistance to change 参与以减少变革的阻力Participative leader 参与型领导者Part-time employees 兼职员工Path-goal theory 路径目标理论Pay-for-performance 业绩工资(制)Payoff matrices 工资矩阵Perception 知觉Performance appraisals methods 绩效评估方法Performance evaluations 绩效评估Performance management systems 绩效管理系统Performance-reward linkage 绩效—报酬的关系Performance-simulation tests 绩效模拟测试Performing 执行Personal differences and conflicts 个人差异和冲突Personal factors leading to stress 导致压力的个人因素Personality 个性Personalized service 个性化服务Philippines 菲律宾共和国Philosophy courses 哲学教程(课程)Physical examination 身体检查Physiological needs 生理需要Physiological symptoms 生理表征Plan 计划Plan-do-check-act (PDCA) cycle 计划执行核查行动圈Planning 计划(职能)Policy 政策Political competencies 政治交往能力Political science studies 政治科学研究Political skills 政治技能Polygraph Protection Act 测谎器(使用)保护法案Portugal 葡萄牙Position power 职位权力Positive expectation 正期望,肯定的期望Positive feedback 正反馈Positive reinforcement 正强化Power 权力Power distance 权力差距Pregnancy Discrimination Act (反)孕期歧视法案Presentation skills 表现技能Preventive maintenance 预防维护Principles of management 管理原则Principles of Scientific Management 科学管理原则Privacy Act 隐私权法案Private employment agencies 私人就业代理Problem 问题Problem-solving teams 解决问题团队,问题解决型团队Procedure 程序Process 过程,流程Process approach 过程观念,过程学派Process consultation 过程咨询Process control 过程控制Process departmentalization 按流程划分部门Process value analysis 过程(流程)价值分析Product departmentalization 按产品划分部门Product distribution 产品分配Production-oriented 面向生产的Productivity 生产率Profit-margin-on-revenues ratios 边际销售利润率Profitability ratios 盈利性比率Program evaluation and review technique (PERT) 计划评审技术PERT network PERT 网络Programmed decisions 程序化决策Project management 项目管理Psychological needs 心理需要Psychological symptoms 心理表征Psychology courses 心理学教程(课程)Public employment agencies 公共就业代理机构Public speaking 公开演讲Punishment 惩罚Purchasing costs 采购成本Pygmalion effect 自我实现效应QQualities of employees 员工的能力Qualitative forecasting 定性预测Quality circles 质量小组Quality control 质量控制Quality of life 生活的质量,追求质量的生活观念Quantitative approach 定量方法Quantitative forecasting 定量预测Quantity of life 生活的数量,追求物质的生活观念Queuing theory 排队论RRange of variation (允许)差异范围Ratio analyses 比率分析Rational 理性的,合理的Rational decision making 理性决策Rationality 理性,合理性Readiness 意愿Realistic job preview (RJP) 真实的工作预览Reasonable criteria and effective control systems 合理的标准和有效控制系统Receiver 接收者Recruiting sources 招聘来源Recruitment 招聘Reducing stress 减少压力Reengineering 再造Referent 参量Referent power 参考权力,感召权Referrals 推荐Reinforcement 强化Reject error 错误地拒绝,不该拒绝而拒绝Reliability 可靠性,可靠度Remedial maintenance 补救维护Remuneration 报酬Repetitive tasks 重复性任务Representative heuristic 只依据自己熟悉的事物判断与决策的取巧途径,以偏盖全倾向Resistance to change 变革抵制力量,变革障碍Resource allocator role 资源分配角色Responsibility 职责,责任Restraining forces 约束力Resume preparation 简历准备Retention processes 保持过程Retrenchment strategy 收缩战略Return-on-investment ratios 投资收益率Revenue forecasting 收入预测Reward power 奖赏权力,奖赏权Reward systems 奖励机制Rights view of ethics 道德的权利观Rightsizing 规模调整Risk 风险Robotics 机器人学Role 角色Routineness of task technology 作业技术的常规性Rule 准则,规则Russia 俄罗斯SSafety and health 安全和健康Safety needs 安全需要Salaries 工资Sampling techniques 抽样技术Satisfaction-dissatisfaction continuum 满意—不满意连续体Scalar Chain 等级链Scanning 扫描Scenario 情境Scheduling 进度计划Scheduling devices 计划工具Scheduling options 进度计划可选方案School placements 学校分配Scientific management 科学管理Security and groups 安全和群体Selection process 选择过程Selective perception 选择性知觉,选择性感受Selectivity 选择Self-actualization needs 自我实现需要Self-awareness 自我意识Self-confidence and charismatic leadership 自信和魅力型领导Self-esteem 自尊Self-fulfilling prophesy 自我实现Self-interest concept 利己主义观念Self-managed work teams 自我管理型工作团队Self-management 自我管理Self-monitoring 自我监控Self-motivation 自我激励Self-serving bias 自我服务偏见,完全靠自己成功的偏见Selling style 推销风格Sensitivity to differences 差异敏感性Service organization 服务型组织Sexual harassment 性骚扰Shaping behavior 行为塑造Short-term plans 短期计划Shortcuts 捷径Similarity 相似性,类似Simple structure 简单结构Simulation exercise 模拟练习Singapore 新加坡Single-use plans 一次性计划Situational approach 情境观念,情境学派Situational leadership 情境领导Six sigma 六σ(一种管理理念)Size and structure 规模与结构Size of a group 群体规模Size of the organization 组织规模Skill variety 技能多样性Skills 技能Slack time 松弛时间,富余时间Small business 小企业Social events shaping management approaches 社会事件推动管理学派的发展,社会事件形成管理方法Social information processing (SIP) model 社会信息处理模型Social learning theory 社会学习理论Social loafing 滥竽充数现象Social needs 社会需要Social obligation 社会义务Social responsibility 社会责任Social responsiveness 社会响应Social security 社会安全Social skills 社会技能Sociology studies 社会学研究Software 软件South Africa 南非Span of control 管理幅度Specific plans 具体计划Spokesperson role 发言人角色Stability of tenure of personnel 人员任期的稳定性Stability strategy 稳定战略Staff authority 参谋职权Staffing 人员配备Stages 阶段Stakeholders 利害相关者,利益相关者Standing plan 常用性计划,长期使用计划Status 地位Stereotyping 墨守陈规,因循守旧Storming 震荡Strategic alliances 战略联盟Strategic human resource planning (SHRP)战略人力资源计划Strategic human resource management process 战略人力资源管理过程Strategic management process 战略管理过程Strategic placement and effective control systems 战略地位和有效控制系统Strategic plans 战略计划Strategy and structure 战略与结构Strengths 优势Stress 压力Stressors 压力因素Structure 结构Stuck-in-the-middle strategy 中间战略Styles 风格Subordination of individual interests to the general interest 个人利益服从集体利益Supervision 监督Supervisor 监督者Supply chain management 供应链管理Supportive leader 支持型领导Survey feedback 调查反馈Sweden 瑞典Switzerland 瑞士SWOT analysis SWOT分析Symptoms of stress 压力表征Systems approach 系统观念,系统学派TTactical plans 战术计划Task complexity 任务复杂性Task demands 任务要求Task identity 任务同一性Task management 任务管理Task significance 任务重要性Task structure 任务结构Team building 团队建设Team 团队Team-based structure 基于团队的结构Team management 团队管理Technical competencies 技术专长,业务技能Technical employees 技术员工Techniques 技术Technological forecasting 技术预测Technology 技术Technology transfer 技术转让Telecommuting 电子化“通勤”Telling style 指示风格Temporary employees 临时员工Temporary help services 临时辅助服务Ten Commandments 十诫Theory of justice view of ethics 道德公正观理论Theory X X 理论Theory Y Y 理论Therbligs 基本动作元素Threats 威胁Three-needs theory 三种需要理论360-degree appraisal 360 评估Thruster-organizers 推进者——组织者Timeliness and effective control systems 及时和有效控制系统Time management 时间管理Time-interest-earned ratio 已获利息倍数Titles 头衔Top managers 高层管理者Total assets turnover ratio 总资产周转率Total quality management 全面质量管理Traditional view of conflict 冲突的传统观点Training methods 培训方法Trait theories of leadership 领导的特质理论Traits 性格,特质Transactional leaders 事务型领导Transformation process 变革过程,转换过程Transformational leaders 变革型领导Transnational corporations (TNCs)跨国公司Troubleshooters 麻烦解决者Trust 信任Type A personality type A型个性Type B personality type B型个性Types of control 控制类型Types of plans 计划类型UUncertainty 不确定性Uncertainty avoidance 不确定性规避Understandability and effective control systems 可理解性和有效控制系统Understudy assignment 实习,见习Unified commitment 一致的承诺Uniformity 一致Unions 工会Unity of command 统一指挥Universal applicability of management activities 管理活动的普遍适用性Upholder-maintainers 支持者——维护者Utilitarian view of ethics 道德功利主义观,功利的道德观VValidity 效度Variability 可变性Variable sampling 随机抽样Venezuela 委内瑞拉Verbal intonation 语调Vestibule training 仿真培训Video conference 视频会议,电视会议Vietnam 越南Views 观点Violence 暴力Virtual team 虚拟团队Virtual workplace 虚拟工作环境Visible 明显的,可见的Visionary leadership 富于远见的领导WWeakness 劣势Wealth of nations (Smith) 国富论(史密斯)Well-structured problems 结构化问题Wellness programs 福利计划White water rapids metaphor “急流险滩”观Withholding information 保留信息,截留信息Work design 工作设计Work environment 工作环境Work force diversity 工作人员多样性Work group 工作群体Work process engineering 工作流工程Work schedule options 工作进度可选方案,工作进度备选方案Work specialization 工作专业化,劳动分工Work teams 工作团队Worker Adjustment and Retraining Notification Act 工人调整与再培训通知法案Workflow automation 工作流自动化Workshop 研讨培训班Written communication 书面交流Written essays 书面总结,论文Written tests 书面测试ZZero-based budgeting (ZBB) 零基预算Zero-sum conditions 零和条件,零和约束。
行政管理专业专用词汇英汉对照行政管理专业专用词汇英汉对照1. administration 行政管理2. administrative procedures 行政程序3. administrative law 行政法4. administrative agency 行政机关5. administrative discretion 行政裁量权6. administrative tribunal 行政法庭7. administrative appeal 行政申诉8. administrative enforcement 行政执法9. administrative inspection 行政检查10. administrative supervision 行政监督11. administrative sanction 行政处罚12. administrative punishment 行政处分13. administrative contract 行政合同14. administrative order 行政命令15. administrative document 行政文件16. administrative rule 行政规则17. administrative regulation 行政法规18. administrative decision 行政决定19. administrative act 行政行为20. administrative power 行政权力21. administrative responsibility 行政责任22. administrative accountability 行政问责制23. public administration 公共行政24. public management 公共管理25. public policy 公共政策26. public finance 公共财政27. public service 公共服务28. public interest 公共利益29. public participation 公众参与30. public opinion 公众舆论31. public relations 公共关系32. public image 公共形象33. public trust 公共信任34. civil administration 民政35. civil service 公务员36. civil society 民间社会37. civil society organization 民间社会组织38. civil rights 公民权利39. civil liberties 公民自由40. civil law 民法41. civil liability 民事责任42. civil procedure 民事诉讼程序43. civil judgment 民事判决44. civil execution 民事执行45. civil mediation 民事调解46. civil arbitration 民事仲裁47. civil compensation 民事赔偿48. civil contract 民事合同49. civil code 民法典50. social administration 社会管理51. social policy 社会政策52. social welfare 社会福利53. social security 社会保障54. social insurance 社会保险55. social assistance 社会救助56. social work 社会工作57. social welfare organization 社会福利组织58. social responsibility 社会责任59. economic administration 经济管理60. economic policy 经济政策61. economic reform 经济改革62. economic development 经济发展63. economic growth 经济增长64. economic efficiency 经济效率65. economic globalization 经济全球化66. economic integration 经济一体化67. economic competition 经济竞争68. economic cooperation 经济合作69. economic integration 经济一体化70. economic regulation 经济调节71. economic supervision 经济监管72. economic security 经济安全73. economic law 经济法74. economic analysis 经济分析75. environmental administration 环境管理76. environmental policy 环境政策77. environmental protection 环境保护78. environmental education 环境教育79. environmental impact assessment 环境影响评价80. environmental auditing 环境审计81. environmental compensation 环保赔偿82. resources administration 资源管理83. resources policy 资源政策84. resources development 资源开发85. natural resources 自然资源86. land resources 土地资源87. mineral resources 矿产资源88. water resources 水资源89. forest resources 林业资源90. energy resources 能源资源91. technological administration 科技管理92. technological policy 科技政策93. technological innovation 科技创新94. technological upgrading 科技升级95. technological transfer 科技转移96. intellectual property 知识产权97. patent 专利98. trademark 商标99. copyright 版权100. information administration 信息管理101. information technology 信息技术102. information security 信息安全103. information management 信息管理104. information system 信息系统105. information resource 信息资源106. information network 信息网络107. information society 信息社会108. information industry 信息产业109. tourism administration 旅游管理110. tourism policy 旅游政策111. tourism development 旅游开发112. tourism marketing 旅游营销113. tourism service 旅游服务114. tourism product 旅游产品115. tourism resource 旅游资源116. tourism infrastructure 旅游基础设施117. legal administration 法律管理118. legal education 法律教育119. legal service 法律服务120. legal aid 法律援助121. legal advice 法律咨询122. legal assistance 法律协助123. legal liability 法律责任124. legal procedure 法律程序125. legal system 法律体系126. legal philosophy 法学哲学127. legal history 法律史128. legal theory 法律理论129. international administration 国际管理130. international law 国际法131. international relations 国际关系132. international organization 国际组织133. international cooperation 国际合作134. international negotiation 国际谈判135. international communication 国际交流136. international development 国际发展137. international trade 国际贸易138. international investment 国际投资139. diplomatic administration 外交管理140. diplomatic immunity 外交豁免141. diplomatic protocol 外交礼仪142. consular service 领事服务143. embassy 大使馆144. consulate 领事馆145. visa 签证146. passport 护照147. military administration 军事管理148. military strategy 军事战略149. military tactics 军事战术150. military organization 军队组织151. military logistics 军事后勤152. military intelligence 军事情报153. military diplomacy 军事外交154. military law 军事法律155. military training 军事训练156. disaster administration 灾害管理157. disaster prevention 灾害防治158. disaster relief 灾害救援159. emergency response 应急响应160. emergency management 应急管理161. emergency preparedness 应急准备162. public safety 公共安全163. national security 国家安全164. social stability 社会稳定165. public health 公共卫生166. healthcare administration 医疗管理167. healthcare policy 医疗政策168. healthcare reform 医疗改革169. healthcare service 医疗服务170. healthcare insurance 医疗保险171. healthcare resource 医疗资源172. healthcare system 医疗体系173. nursing care 护理照料174. disease prevention 疾病预防175. health inspection 卫生检查176. health education 卫生教育177. health promotion 卫生促进178. health management 卫生管理179. health statistics 卫生统计180. health research 卫生研究181. food safety 食品安全182. drug administration 药品管理183. traditional Chinese medicine 中药学184. public transport 公共交通185. urban transport 城市交通186. transportation policy 交通政策187. transportation planning 交通规划188. transportation infrastructure 交通基础设施189. transportation service 交通服务190. transportation safety 交通安全191. transportation efficiency 交通效率192. transportation network 交通网193. transportation technology 交通技术194. transportation economics 交通经济195. transportation law 交通法律196. education administration 教育管理197. education policy 教育政策198. education reform 教育改革199. education system 教育体系200. education curriculum 教育课程201. education quality 教育质量202. education investment 教育投资203. education administration organization 教育管理机构204. higher education 高等教育205. vocational education 职业教育206. adult education 成人教育207. special education 特殊教育208. private education 私立教育209. foreign education 国外教育210. cultural administration 文化管理211. cultural policy 文化政策212. cultural heritage 文化遗产213. cultural relics 文物214. cultural industry 文化产业215. cultural exchange 文化交流216. cultural diversity 文化多样性217. cultural identity 文化认同218. cultural construction 文化建设219. cultural innovation 文化创新220. sports administration 体育管理221. sports policy 体育政策222. sports events 体育赛事223. sports facility 体育设施224. sports coaching 体育教练225. sports medicine 体育医学226. sports science 体育科学227. media management 媒体管理228. media policy 媒体政策229. media regulation 媒体监管230. media ethics 媒体伦理231. media literacy 媒体素养232. media technology 媒体技术233. media convergence 媒体融合234. media industry 媒体产业235. media globalization 媒体全球化236. public opinion survey 舆情调查237. propaganda administration 宣传管理238. propaganda policy 宣传政策239. propaganda campaign 宣传活动240. cultural propaganda 文化宣传241. news propaganda 新闻宣传242. education propaganda 教育宣传243. science and technology propaganda 科技宣传244. tourism propaganda 旅游宣传245. environmental propaganda 环境宣传246. health propaganda 卫生宣传247. public service advertising 公益广告248. public relations management 公共关系管理249. public relations strategy 公共关系战略250. crisis management 危机管理251. stakeholder management 利益相关者管理252. investor relations 投资者关系253. community relations 社区关系254. employee relations 员工关系255. media relations 媒体关系256. government relations 政府关系257. corporate social responsibility 企业社会责任258. management science 管理科学259. management theory 管理理论260. management method 管理方法261. management technique 管理技术262. management practice 管理实践263. management innovation 管理创新264. management education 管理教育265. strategic management 战略管理266. operation management 运营管理267. marketing management 市场营销管理268. financial management 财务管理269. human resource management 人力资源管理270. information management 信息管理271. technology management 技术管理272. project management 项目管理273. quality management 质量管理274. risk management 风险管理275. innovation management 创新管理276. knowledge management 知识管理277. performance management 绩效管理278. decision-making 决策279. planning 计划280. organizing 组织281. staffing 人力资源管理282. directing 领导283. controlling 控制284. delegation 授权285. motivation 激励286. leadership 领导力287. communication 沟通288. teamwork 团队合作289. conflict management 冲突管理290. time management 时间管理291. stress management 压力管理292. coaching 教练293. mentoring 导师294. supervision 监督295. evaluation 评估296. feedback 反馈297. decision support 决策支持298. software engineering 软件工程299. network engineering 网络工程300. system analysis 系统分析总结:以上行政管理专业专用词汇英汉对照,涵盖了行政管理学科及相关领域中的重要术语,涉及到的范围比较广泛,子项也比较多,如果有需要真正用到某个领域的术语,需要进一步熟悉该领域专业知识,并结合实际情况进行运用。
组装、冲压、喷漆、塑料成型等机械专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs镑inch英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接柆键sheet metal parts 冲件plastic parts塑料件SOP (Standard OperatingProcedure) 制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车Personnel resourcedepartment人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer刨床miller铣床grinder磨床driller钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=riveting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager=vicemanager副理section supervisor课长deputy section supervisor=vicesection supervisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturingprocedure制程不良oxidation氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位1stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzer蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴industrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vacuum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screw head/slipperyscrew head螺丝滑头slipped screw head/slipperyscrew thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excessive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of packaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterpriseexpansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-gradeproducts良品defective products, notup-to-grade products不良品waste废料board广告牌feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模2packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualified, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change 材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊Vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & straightener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece,block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货To return delivery to. to senddelivery back to return of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走范本easily damaged parts易损件standard parts标准件Breaking. (be)broken,(be)cracked断裂to lubricate润滑common vocabulary for dieengineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图檔cutting die, blanking die冲裁模Progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cut edges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line stretching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印3upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board范本padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerization装箱quantity of physical inventory second count 复盘点数量Quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/usingunit(department)使用单位Summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physicalinventory list will be sent toaccounting departmenttogether (Those of NHK will besent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部)Application status records ofyear-end physical inventoryList and physical inventorycard 年终盘点卡与清册使用-状况明细表Blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering moldtesting工程试模材料not included in physicalinventory不列入盘点sample样品incoming material to beinspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材Material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by /prepared by核准/审核/承办PCE assembly productionschedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门Stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞To be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明Year-end physical inventorydifference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity账面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/accepted parts/good parts良品defective product/non-goodparts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库4on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button 圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkali dipping脱脂(浸碱去油脂)main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬de-smut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条形码flow chart流程窗体assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary function辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾de-rusting machine除锈机de-gate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕de-lamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill钻boring镗blister气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式roller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄5crank shaft曲柄轴angular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套范本类top plate上托板(顶板)top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上范本lower plate下范本die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)de-burring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块Supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块6active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compression molding压缩成型flash mold溢流式模具positive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold掌上型模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式(模具)well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)(成型机)顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向squirt gate射料浇口,直浇口nozzle射嘴squirt lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(squirt less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式7质量人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点质量管理人员IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员OQC output quality control 最终出货质量管理人员IQC incoming quality control 进料质量管理人员TQC total quality control 全面质量管理PQC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 质量工程人员质量保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B (3 tooling booking items) 模具正式投产前确认(压力、温度/油,水、料) CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供货商质量评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 质量机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8D 8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最后一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂质量AOQL Average Output Quality Level 平均出厂质量Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水平等级8P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计质量管理R Range 全距AR Average Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它质量术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 质量改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 质量改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面质量管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低质量水平RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Ameliorate Notice 质量改善活动ADM Absolute Dimension Measurement 全尺寸测量QT Quality Target 质量目标7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供货商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划9SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 质量系统ES Engineering Standardization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manufacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 质量工程(部)QA Quality Assurance 质量保证(处)QC Quality Control 质量管理(课)PD Product Department 生产部LAB Laboratory 实验室10IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供货商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enclosure 个人计算机外设PC Personal Computer 个人计算机CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hong Kong 中国大陆PRC People's Republic of China 中国大陆U.S.A the United States of America 美国A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量vs. versus 以及.REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK OK 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electro Static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养11ATIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光盘CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光盘FDD Floppy Disk Drive 软盘机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CAV Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算器辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MAT'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly Delivery Requirement 周出货需求C/T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3C Computer, Communication, Consumer electronics’消费性电子5WIH When, Where, Who, What, Why, How to5M Man, Machine, Material, Method, Measurement4MIH Man, Material, Money, Method, Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略质量保证DQA Design Quality Assurance 设计质量保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造质量保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务质量保证LRR Lot Reject Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetron Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulator Inspect 高频测试B/M Board/Molding (flat cable)C/P Connector of PCA/P Assembly of PCSPS Switching power supply 电源箱12DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Video DiskVCD Video Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Advanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture 微信道结构EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectiveness 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Cable 排线FFC Flexible Flat Cable 软式平板线材PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requirement Planning 物料需计划OC Operation System 操作系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProcedureEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material SizeSMT Surface Mount Technology 表面黏着技术13ICT in Circuit TestAOI Automatic Optical InspectionV/I Visual Inspection14。
完整版)经济学专业词汇中英文对照XXX and ChineseAAccounting - 会计Accounting cost - 会计成本Accounting profit - 会计利润Adverse n - 逆向选择n - 配置n of resources - 资源配置Allocative efficiency - 配置效率Antitrust n - 反托拉斯法Arc elasticity - 弧弹性n - 假设Asymmetric n - 非对称性信息Average - 平均Average cost - 平均成本Average cost pricing - 平均成本定价法Average fixed cost - 平均固定成本Average product of capital - 资本平均产量Average product of labour - 劳动平均产量Average revenue - 平均收益Average total cost - 平均总成本Average variable cost - 平均可变成本BBarriers to entry - 进入壁垒Base year - 基年XXX - 双边垄断Benefit - 收益Black market - 黑市Bliss point - 极乐点Boundary point - 边界点Break even point - 收支相抵点Budget - 预算Budget constraint - 预算约束Budget line - 预算线Budget set - 预算集CCapital - 资本Capital stock - 资本存量Capital output。
- 资本产出比率Capitalism - 资本主义XXX - 基数效用论Cartel - XXXCeteris paribus n - “其他条件不变”的假设Ceteris paribus demand curve - “其他因素不变”的需求曲线Chamberlain model - XXX模型Change in demand - 需求变化XXX - 需求量变化XXX - 供给量变化Change in supply - 供给变化Choice refers to the act of XXX。
组装、冲压(stamping)、喷漆(painting)、成型(mold)等专业词汇Layout布置图Assembly line组装线Conveyer流水线物料板Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子spare parts=buffer备品OOBA开箱检查pallet栈板carton纸箱lbs.inch镑、英寸bezel panel面板chassis |'∫æsi| 基座fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) ram连杆sub-line支线barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪operator作业员epair修理cutedges=side cut=side scrap切边Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接柆键resistance电阻Chromate铬酸处理Anodize阳性处理EMI gasket导电条power button电源按键reset button重置键work cell工作间cleaning cloth(rag)抹布trolley台车left fork叉车sheet metal parts 冲件plastic parts塑料件检查cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝钉be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷size is a little bigger尺寸偏大(小) reverse angle = chamfer倒角augular offset角度偏差final inspection终检to connect material接料deficient purchase来料不良defective product label不良标签bolt螺栓spring 弹簧manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良stamping-missing漏冲defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良bending折弯cosmetic defect外观不良rust生锈speckle斑点filings 铁削slippery screw head螺丝滑头mildewed=moldy=mouldy发霉deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边to file burr 锉毛刺excesssive gap间隙过大oxidation 氧化scratch划伤dents压痕abrasion 磨损grease/oil stains油污painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水inclusion杂质mixed color杂色painting make-up补漆discoloration变色lack of painting烤漆不到位water spots水渍concave凸convex凹blinster气泡nick缺口shine亮班delamination起鳞satin texture段面咬花gouge沟槽;凿槽poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱disposed products处理品polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露abnormal handling异常处理to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸waste materials废料to stock, storage, in stock库存scraped |'skræpid|报废casing=containerazation装箱feeding is not in place送料不到位liaison联络单good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品to return delivenry to. to send delinery back to retrn of goods退货sample样品description品名revision版次part number/P/N料号raw materials原料cause analysis原因分析easily damaged parts易损件finished product成品semi-finished product半成品consume, consumption消耗packing materials包材warehouse/hub仓库baffle plate挡块cover plate盖板capability能力parameter参数factor系数volatile挥发性demand and supply需求registration登记statistics统计education and training教育与训练proposal improvement提案改善failure, trouble故障application form for purchase请购单to collect, to gather收集engraving, to engrave刻印file folder资料夹meeting minutes会议记录to put file in order整理资料material statistics sheet 物料统计明细表material check list物料检查表distribution department分发单位location地点radius半径engineering工程equipment设备enterprise plan = enterprise expansion projects企划5S: classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养feeder送料机taker取料机sliding rack滑料架die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材plastic basket胶筐basket蝴蝶竺isolating plate baffle plate; barricade隔板to pull and stretch拉深to impose lines压线to put material in place, to cut material, to input落料to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输feature change 特性变更evaluation评估material change, stock change材料变更prepare for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速production unit生产单位lots of production生产批量manufacture management制造管理steel plate钢板roll material卷料automation自动化manufacture procedure制程operation procedure作业流程to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手conveyer belt输送带transmission rack输送架to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, block stop 定位块smoothly顺利approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用状况明细表blank and waste sheet NO. 空白与作废单号magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金alloy合金drill铝boring镗fillet镶;嵌边production tempo生产进度现状beacon警示灯职务:position职务president董事长special assistant manager特助general manager总经理deputy manager |'depjuti| 副理factory director厂长assistant manager助理supervisor 课长deputy section supervisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长personnel resource department 人力资源部ME制造工程师MT制造技术administration/general affairs dept总务部common equipment常用设备punching machine 冲床hydraulic machine油压机electrical sparkle电火花linear cutting线切割miller铣床grinder磨床driller钻床welder电焊机thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器screwdriver holder起子插座stopper阻挡器lamp holder灯架glove(s)手套band-aid创可贴iudustrial alcohol 工业酒精vaccum cleaner吸尘器magnetizer加磁器packaging tool打包机。
专业术语英文翻译Absolute Translation 绝对翻译Abstract Translation 摘要翻译Abusive Translation 滥译Acceptability 可接受性Accuracy 准确Adaptation 改编Adequacy 充分[性]Adjustment 调整Aesthetic-Poetic Translation 美学诗体翻译Agent 经纪人A. I. I. C 国际会议口译联合会Analogical Form 类同形式Analysis 分析Appeal-focused Texts 感染型问题本Applied Translation Studies 应用翻译研究Archaism/Archaicism 古词;废词Architranseme (ATR) 元译素Area-restricted Theories of Translation 关于范围的翻译理论Audio-medial Texts 听觉媒介型文本Auftrag 委托Automatic Translation 自动翻译Autonomy Spectrum 自立幅度Autotranslation/Self Translation 自译Babel, Tower of 巴别塔Back-transformation 逆转换Back Translation 回译Bilateral interpreting 双边传译Bilingual Corporal 双语语料库Bi-text 双文本Blank Spaces 空位Blank Verse Translation 无韵体翻译Borrowing 借用Calque/Loan Translation 仿造CAT (Computer-aided Translation/ Computer-assisted Translation) 计算机辅助翻译Category Shift 范畴转换Chuchotage 耳语传译Class Shift 词类转换Close Translation 贴近翻译Coherence 连贯Commission 委托Communication Load 传意负荷(又名 Information Load 信息负荷)Communicative Translation 传意翻译;交际翻译(又名Communicative Approach [传意途径;交际途径])Community interpreting 社群传译(又名Dialogue Interpreting [对话传译] 、Public Service Interpreting [公共服务传译])Commutation 对换Compensation 补偿Competence 能力Componential Analysis成分分析Computer-aided Translation 计算机辅助翻译(又名Computer-assisted Translation;简称 CAT)Concordance 一致性Comprehensive Theory 综合理论Conference Interpreting 会议传译Consecutive interpreting 接续传译Constitutive Translational Conventions 建构性翻译常规Content-derivative Form 派生内容的形式(又名 Organic Form [有机形式])Content-focused Texts 重内容文本Contextual consistency 语境一致Controlled Language 受控语言Conventions 常规Corpora 语料[库](单数为Corpus)Correspondence 对应Correspondences, Hierarchy of 对应层级Court Interpreting 法庭传译Covert Translation 隐型翻译Cross-temporal Theories of Translation 跨时翻译理论Cross-temporal Translation 跨时翻译Creative Transposition 创造性转换Creative Treason 创造性叛逆Cultural Approach 文化途径Cultural Translation 文化翻译Cultural Transplantation 文化移植Cultural Transposition 文化置换。
学科英文词汇中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学Philosophy哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation)金融学(含保险学)Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law(including Science of Labour Law and Science of SocialSecurity Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese FolkLiterature)民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language and Literature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature外国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literature印度语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature欧洲语言文学European Language and Literature亚非语言文学Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages 新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Arts设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang) 专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学(含化学物理)Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment海洋科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Marine Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学Geochemistry古生物学与地层学(含古人类学)Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology) 构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计(含风景园林规划与设计)Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design) 建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure 轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armament Science and Technology武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Science and Technology核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental andEnergy Engineering农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation林业工程Forestry Engineering森林工程Forest Engineering木材科学与技术Wood Science and Technology林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Science and Engineering环境科学Environmental Science环境工程Environmental Engineering生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Science and Engineering食品科学Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Science作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Science农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources土壤学Soil Science植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Science畜牧学Animal Science动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science草业科学Practaculture Science特种经济动物饲养学(含蚕、蜂等)The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学Veterinary Medicine基础兽医学Basic Veterinary Medicine预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Clinical Veterinary Medicine林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学Fisheries Science水产养殖学Aquaculture Science捕捞学Fishing Science渔业资源学Science of Fisheries Resources医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Forensic Medicine放射医学Radiation Medicine航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学)Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nursing外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学)Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gynecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学Oncology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of Chinese Pharmacology军事学Military Science军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Science of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Science of Operations联合战役学Joint Operation军种战役学(含第二炮兵战役学)Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学Science of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Science of Command作战指挥学Combat Command军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligence密码学Cryptography军事教育训练学(含军事体育学)Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学Science of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Management Science管理科学与工程Management Science and Engineering工商管理学Science of Business Administration会计学Accounting企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学)Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Technology Economy and Management农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Science of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management教育经济与管理学Educational Economy and Management社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival图书馆学Library Science情报学Information Science档案学Archival Science[推荐]中国标准化规范大全通用计量术语及定义General Terms in Metrology and Their Definitions国家计量检定规程编写规则The Rules for Drafting National MetrologicalVerification Regulation流量计量名词术语及定义Metrological Terms and Their Definitions for Flow Rate标准物资常用术语(试行)General Terms of Reference Material容量、密度计量名词术语及定义(试行)Terminology and Definitions for Measurement of CapacityDensity罐内液体石油产品计量技术规范Technical Norm of the Measurement of Liquid PetroleumProducts in Tanks计量器具定型通用规范The General Norm for Pattern Evaluation of Measuring Instruments计量器具定型鉴定规范的编写导则Rules for Drafting Norms of Pattern Evraluation of Measuring Instruments产品质量检验机构计量认证技术考核规范The Technical Examination Norm for Metrology Accreditation of Testing Unit for Testing of ProductQuality计量标准命名规范The Technical Norm of Designation for Metrological Standard计量器具的可靠性分析原则Technical Norm of Reliability Analysis Principle for Measuring Instruments测量误差及数据处理技术规范(试行)Technical Norm for Error of Measurements and Interpretation of Data计量标准考核规范Technical Norm of Check for Standard of Measurement工作计量器具命名与分类代码规范Norm of Designation for Working Measuring Instrument and its Classification Code燃油加油机税控装置技术规范The Technical Norm For Revenue Control Device of Fuel Dispenser测量不确定度评定与表示Evaluation and Expression of Uncertainty in Measurement 税控燃油加油机定型鉴定大纲The Program for Pattern Evaluation of Fuel Dispensers with Revenue Function税控燃油加油机制造许可证考核规范The Examination Specification of Manufacturing Competence for Fuel Dispensers with Revenue Function法定计量检定机构考核规范Specification for the Examination of the Services ofLegal Metrological Verification定量包装商品净含量计量检验规则The Rules of Metrological Inspection for Net Content of Prepackeged Commidity with Fixed Content国家校准规范编写导则The Rules for Drafting National CalibrationSpecifications膜式煤气表定型鉴定大纲The Program for Pattern Evaluation of Diaphragm Gas Meters印制板用处理“E”玻璃纤维纸Specification for“E” glass paper for printed boards印制板用处理“E”玻璃纤维布Specification for finished fabric wo ven from “E” glassfor printed boardsLED显示屏通用规范Generic specification for LED panelsLED显示屏测试方法Test methods for LED panels移动通信网室内分布系统标准Standard of indoor distributing system of mobile communication network宽带无线IP技术规范Broadband wireless IP Technology specification移动IP技术规范Mobile IP Technology specification应用于无线IP技术的网络安全规范Network security specification for wireless IPTechnology无线局域网媒体访问控制和物理层规范Wireless Lan Medium Access Control(MAC) and physicallayer(PHY) specifications无线局域网媒体访问控制和物理层规范2.4GHz频段较高速物理层扩展规范Wireless LAN Medium Access Control(MAC) and physicallayer(PHY) specifications: Higher- Speed Physical LayerExtension in the 2.4GHz Band无线局域网媒体访问控制和物理层规范5GHz频段高速物理层扩展规范Wireless LAN Medium Access Control(MAC) and physicallayer(PHY) specifications: High Speed Physical Layer inthe 5GHz Band高速率无线IP移动通信系统标准The High-Date-Rate wireless Mobil IP communicationsystem standard中小企业信息化技术规范Technical Specification for Informationalization ofMiddle and Small Enterprises中小企业信息化建设规范实施指南Guide for the Implementation of InformationalizationConstruction Specification of Middle and SmallEnterprises阴极射线管玻壳检验规范Inspection standards for glass bulbs for cathode-raytubes显像管玻壳型号命名方法The type designation for picture tube bulbs阴极射线管有效屏面缺陷规范Defect criteria in useful screen area for cathode raytubes电子元器件详细规范MYS4、MYS5、MYS6、MYS8防雷指示型过电压保护器评定水平EDetail specifications of electronic and element devicefor lighting surge protective device withfault-indication of type MYS4、MYS5、MYS6、MYS8Assessment level E空调器用步进电动机详细规范Stepping motor for air conditioning detail specification空调器用无刷直流风机详细规范Brushless D.C blower for air conditioning detailspecification数字式角度测量仪规范Digital clinometer综合智能交通电子信息系统技术体系规范Specification of technical system of integratedintelligent traffic electronic information system数字电视接收设备内部开放总线规范Specification of inner open bus for digital televisionreceivers数字音频接口Digital audio interface数字功率放大器系统技术规范Specification of system technology for digital poweramplifier数字功率放大器性能测量方法Method of performance measurement for digital poweramplifier数字功率放大器通用规范General specification for digital power amplifier汽车彩色显示器通用技术条件General specification for bus video monitor卧式液相外延系统通用规范Generic regulation for horizontal liquid phase epitaxialsystem推板式高温隧道电窑通用规范Generic regulation for pusher type high temperatureelectro-heat tunnel kiln表面组装技术术语Terminology for surface mount technology彩色电视广播接收机技术参数要求Requirement of technology parameters for colourbroadcasting television receivers数字电视接收机及机顶盒外部接口规范Specification of outer interfaces for digital televisionreceivers and set-top boxes数字电视接收设备信道与信源间模块接口规范Specification of interfaces between channels and sourcesmodules for digital television receivers电子设备用固定电感器总规范(SJ2885-88)General specification for fixed inductors for use inelectronic equipment(SJ2885-88)电子设备用片式固定电感器空白详细规范Blank detail specification for chip fixed inductors foruse in electronic equipment电子设备用压敏电阻器第3部分:空白详细规范防雷指示型过电压保护器评定水平E Varistors for use in electronic equipmentPart3: Blank detail specification for lightning surgeprotective with fault-indicationAssessment level E电子设备用压敏电阻器第3部分:分规范防雷型压敏电阻器Varistors for use in electronic equipmentPart 3: Sectional specification for lightning protectionvaristors永磁铁氧体材料物理分析方法(SJ/T10411-93)Physical analysis methods for permanent ferritematerials永磁铁氧体材料(SJ/T10410-93)Permanent ferrite materials永磁铁氧体料粉(SJ/T10412-93)Permanent ferrite powder磁性氧化物制成的RM磁芯及其附件的尺寸(SJ/T2744-87)Dimensions of RM cores made of magnetic oxides andassociated parts电子工业用免清洗液态助焊剂NO- clean liquid soldering flux电子及电器工业用硅微粉(SJ/T10675-1995)Silicon dioxide micropowder for electronic andelectrical part信息技术鼠标器通用规范Information Technology—General specification for mouse面向对象领域工程指南Guide of object-oriented domain engineering面向对象的软件系统建模规范第1部分:概念与表示法Specification of object-oriented software systemmodelingPart1:Concept and notation面向对象的软件系统建模规范第3部分:文档编制Specification of object-oriented software systemmodelingPart3: documentation喷墨打印机用墨盒通用规范General specification for cartridge-spare part ofInk-Jet machine软磁铁氧体料粉Soft ferrite powder微波炉磁控管用永磁铁氧体磁体分规范Sectional specification for permanent ferrite magnetsfor microwave oven magnetron扬声器用永磁铁氧体磁体尺寸及公差Dimension and tolerance for permanent ferrite magnetsfor speakers互联网机顶盒通用规范Generic specification for Internet set-top box电子设备用压敏电阻器安全要求Safety requirements for varistors for use in electronicequipment电子设备的安全Safety of electronic equipment防静电周转容器通用规范General specification for reusable containers and boxesfor electrostatic protection中国标准化规范大全通用计量术语及定义General Terms in Metrology and Their Definitions国家计量检定规程编写规则The Rules for Drafting National Metrological Verification Regulation流量计量名词术语及定义Metrological Terms and Their Definitions for Flow Rate标准物资常用术语(试行)General Terms of Reference Material容量、密度计量名词术语及定义(试行)Terminology and Definitions for Measurement of Capacity Density罐内液体石油产品计量技术规范Technical Norm of the Measurement of Liquid Petroleum Products in Tanks计量器具定型通用规范The General Norm for Pattern Evaluation of Measuring Instruments计量器具定型鉴定规范的编写导则Rules for Drafting Norms of Pattern Evraluation of Measuring Instruments产品质量检验机构计量认证技术考核规范The Technical Examination Norm for Metrology Accreditation of Testing Unit for Testing of Product Quality 计量标准命名规范The Technical Norm of Designation for Metrological Standard计量器具的可靠性分析原则Technical Norm of Reliability Analysis Principle for Measuring Instruments测量误差及数据处理技术规范(试行)Technical Norm for Error of Measurements and Interpretation of Data计量标准考核规范Technical Norm of Check for Standard of Measurement工作计量器具命名与分类代码规范Norm of Designation for Working Measuring Instrument and its Classification Code燃油加油机税控装置技术规范The Technical Norm For Revenue Control Device of Fuel Dispenser测量不确定度评定与表示Evaluation and Expression of Uncertainty in Measurement税控燃油加油机定型鉴定大纲The Program for Pattern Evaluation of Fuel Dispensers with Revenue Function税控燃油加油机制造许可证考核规范The Examination Specification of Manufacturing Competence for Fuel Dispensers with Revenue Function法定计量检定机构考核规范Specification for the Examination of the Services of Legal Metrological Verification定量包装商品净含量计量检验规则The Rules of Metrological Inspection for Net Content of Prepackeged Commidity with Fixed Content国家校准规范编写导则The Rules for Drafting National Calibration Specifications膜式煤气表定型鉴定大纲The Program for Pattern Evaluation of Diaphragm GasMeters印制板用处理“E”玻璃纤维纸Specification for“E” glass paper for printed boards印制板用处理“E”玻璃纤维布Specification for finished fabric woven from “E” glass for printed boardsLED显示屏通用规范Generic specification for LED panelsLED显示屏测试方法Test methods for LED panels移动通信网室内分布系统标准Standard of indoor distributing system of mobile communication network宽带无线IP技术规范Broadband wireless IP Technology specification移动IP技术规范Mobile IP Technology specification应用于无线IP技术的网络安全规范Network security specification for wireless IP Technology无线局域网媒体访问控制和物理层规范Wireless Lan Medium Access Control(MAC) and physical layer(PHY) specifications无线局域网媒体访问控制和物理层规范2.4GHz频段较高速物理层扩展规范Wireless LAN Medium Access Control(MAC) and physical layer(PHY) specifications: Higher- Speed Physical Layer Extension in the 2.4GHz Band无线局域网媒体访问控制和物理层规范5GHz频段高速物理层扩展规范Wireless LAN Medium Access Control(MAC) and physical layer(PHY) specifications: High Speed Physical Layer in the 5GHz Band高速率无线IP移动通信系统标准The High-Date-Rate wireless Mobil IP communication system standard中小企业信息化技术规范Technical Specification for Informationalization of Middle and Small Enterprises中小企业信息化建设规范实施指南Guide for the Implementation of Informationalization Construction Specification of Middle and Small Enterprises阴极射线管玻壳检验规范Inspection standards for glass bulbs for cathode-ray tubes显像管玻壳型号命名方法The type designation for picture tube bulbs阴极射线管有效屏面缺陷规范Defect criteria in useful screen area for cathode ray tubes电子元器件详细规范MYS4、MYS5、MYS6、MYS8防雷指示型过电压保护器评定水平EDetail specifications of electronic and element device for lighting surge protective device with fault-indication of type MYS4、MYS5、MYS6、MYS8Assessment level E空调器用步进电动机详细规范Stepping motor for air conditioning detail specification空调器用无刷直流风机详细规范Brushless D.C blower for air conditioning detail specification数字式角度测量仪规范Digital clinometer综合智能交通电子信息系统技术体系规范Specification of technical system of integrated intelligent traffic electronic information system。
目录A (1)C (3)D (6)E (9)F (10)G (13)H (14)I (15)J (17)K (17)L (17)M (18)N (20)O (21)P (22)Q (25)R (25)S (28)T (33)U (34)V (35)W (36)X (36)Y (36)Z (37)CEAS-WMS 部分术语 (38)P3E/C词汇 (39)国际机构 (40)Aabnormal condition异常工况absorbed dose rate吸收剂量absorber chiller吸收式制冷机absorber rod吸收棒absorption coefficient吸收系数absorption cross section吸收截面absorption ratio吸收比acceleration pressure drop加速度压降acceleration pressure loss加速度损失acceptable daily intake日允许摄入量acceptance criterion验收准则acceptance limit可接受限值acceptance report验收报告acceptance standard验收标准acceptance test验收实验acceptance验收access通道,入口accident analysis事故分析accident conditions事故工况accident interlocking module事故联锁组件accident management事故处理accident mitigation事故缓解accident prevention事故预防accident shutdown事故停堆accident source事故源accidental exposure事故照射accumulated dose累积剂量accumulator安注箱acid-proof tile耐酸瓷砖activation活化active carbon filter活性碳过滤器active component能动部件active core height堆芯活性高度active power有功功率activity concentration放射性浓度activity level放射性活度activity活度actuate驱动,动作administration building and emergency center ventilation system办公楼及应急中心通风系统Administration building and emergency center water supply and drainage system办公楼及应急中心给排水系统adoption by equivalent等同采用aerial cable架空电缆aerodynamic behavior空气动力特性aerosol气溶胶after filter(or post-filter)后置过滤器after-heat, residual heat剩余释热after-power, residual heat power剩余功率air breaker空气断路器air change rate换气率air cooler空气冷却器air delivery pipe供气管道air filter and absorber unit空气过滤吸附机组air filter unit空气过滤机组air flow rate空气流量air handling unit空气处理机组air hose空气软管air intake采风口,进风口air pump抽气泵air sampling device空气取样设备air self-cooling type空气自冷式air submerasion dose空气浸没剂量airborne particulate sample气载粒子取样器airborne radioactivity气载放射性alarm signal报警信号alarm window报警窗alarm(output) module报警(输出)组件alarm警报,报警albedo反射率aligning pin定位销all volatile treatment全挥发处理alphanumeric keyboard字母数字键盘ambient temperature环境温度American Concrete Institute美国混凝土学会American Institute of Steel Construction美国钢铁结构协会American National Standards Institute美国国家标准学会American Nuclear Society美国核学会(ANS)American Society for Testing and Material美国材料与试验学会American Society of Civil Engineers美国土木工程师学会American Society of Mechanical Engineers美国机械工程学会(ASME)ammeter电流表ampacity载流量analog channel模拟量通道analog input模拟量输入analog output模拟量输出analog signals模拟信号analog/digital converter模拟/数字转换器analogue link模拟接续线anchor bolt地角螺栓anion bed阴离子床annex附录(参考件)anticipated operational occurrences预期运行事件anticipated transient without scram(ATWS)未能紧急停堆的预计瞬态antifoam reagent防泡剂anti-rust agent防锈漆anti-seizer lubricant防咬润滑剂anti-vibration bar防振条anti-vibration bar防震杆anti-whip device管道防甩装置apparent power视在功率appendix附录(补充件)application package应用软件包application program应用程序approval批准,认可,审定arc-lamp弧光灯area radiation monitoring system区域辐射监测系统armored cable铠装电缆array排列as low as reasonable achievable(ALARA)合理可行尽量低as-built drawing竣工图aseismic joint防震缝assembler汇编程序assessment of exposure照射评价assessment of radiation protection辐射防护评价assessment评价assignor委托者,指派者asynchronous motor异步电动机atmospheric corrosion大气腐蚀atmospheric dispersion factor大气弥散因子atmospheric overvoltage大气过电压atmospheric pressure大气压力atmospheric radiation monitoring apparatus 大气辐射监测装置atmospheric stability大气稳定度atom absorption spectroscopy原子吸收谱ATWS mitigation system ATWS缓解系统audible count rate signal计数率音响系统audible signals音响信号audit follow-up监查后续行动audit plan监查计划audit record监查记录audit监查Ccircuit diagram电路图circular railway环形轨道circulating cooler循环冷风机circulating cooling water drainage system循环水排放系统circulating cooling water energy disoersion 循环水排放口消能系统circulating cooling water intake system循环水吸入系统circulating cooling water pumping station system循环水泵房系统circulating cooling water treatment system 循环水处理系统circulating cooling water yard pipe network system循环水厂区管路系统circulating water pump循环水泵circulation ratio循环倍率circumferential ridge周向环脊civil works土建工程clad pellet gap包壳与芯块间的间隙cladding creep包壳蠕变cladding flattening包壳压扁cladding strain包壳应变cladding包壳clarification澄清,净化clarifier澄清槽classification of records记录分类cleaning清洗cleanout清扫口clear-water reservation清水池clevis insert(堆内构件)镶块climatology气候学clock system时钟系统clockwise顺时针方向closed circuit TV system闭路电视系统closed cycle cooling water system闭式循环冷却水系统closed-circulating cooling water闭路循环冷却水closing(circuit breaker)合闸(断路器)closure head顶盖coagulant凝聚剂coarse sand粗砂coast down flow惯性流量coated electrode药皮焊条coaxial cable同轴电缆cobalt-base alloy钴基合金code case规范案例code controller编码控制器code of federal regulation(CFR)联邦管理法规code代码coefficient of thermal expansion热膨胀系数coil stack assembly线圈组件coil线圈cold junction box冷端补偿箱cold leg冷段cold performance test冷态性能试验cold shutdown冷停堆cold startup冷态启动cold test冷态试验cold void volume冷空腔cold-wall effect冷壁效应collapse level坍塌水位collapse压扁collective dose equivalent集体剂量当量color code色标command命令commissioning调试committed dose equivalent待积剂量当量common base plate公用底板common point公共点common switchboard公共配电盘communication link通讯连接communication system通讯系统company standard企业标准compartment隔间,小室compensated ionization chamber补偿电离室compensation cable补偿电缆compensation补偿compiler编译程序complete logbook全日志completion certificate完工证书completion of erection release安装完工证书compliance with requirements符合要求component cooling water heat exchanger设备冷却水热交换器component cooling water pump设备冷却水泵component cooling water surge tank设备冷却水波动箱component cooling water system设备冷却水系统component cooling water设备冷却水composite structure混合结构compressed air system压缩空气系统compressible flow可压缩流computer network计算机网络concentrate storage tank浓缩液储存箱conceptual design方案设计condensate cooler凝结水冷却器condensate polishing system凝结水净化系统condensate pump凝结水泵condensate transfer pump凝结水输送泵condensate凝结水condenser vacuum system冷凝器抽真空系统condenser冷凝器condition adverse to quality不利于质量条件conducing wire引出线conductive integral积分热导率conductor 导体,导线conduit电缆管,电线套confidence置信度configuration配置confined point约束点conical head锥形封头connection box接线盒connection diagram接线图connection point连接点connector连接器conservation of energy能量守衡conservation of mass质量守恒conservation of momentum动量守衡console控制台constant current power supply恒流电源constant voltage power supply恒压电源construction manager工程经理construction permit建造许可证construction quality施工质量contact conductance接触热导contained source内在源containment air cleanup system安全壳空气净化系统containment hydrogen mixing system安全壳氢气混合系统containment hydrogen recombiner system安全壳消氢系统containment hydrogen ventilation system安全壳氢气排风系统containment instrumentation system安全壳仪表系统containment isolation signal安全壳隔离信号containment penetration安全壳贯穿件containment purge ventilation system安全壳清洗通风系统containment reactor coolant drain system安全壳疏排系统containment spray heat exchanger安全壳喷淋热交换器containment spray pump安全壳喷淋泵containment spray signal安全壳喷淋信号containment spray system heat exchanger安全壳喷淋系统热交换器containment spray system 安全壳喷淋系统containment sump安全壳地坑content by weight 重量含量continuity连续性continuous welding连接焊contraction coefficient收缩系数contraction pressure loss收缩压力损失contractor接触器control (rod) assembly控制棒组件control (rod) bank调节棒组control (rod) calibration控制棒刻度control (rod) cluster控制棒组control (rod) group调节棒组control board控制盘control cable 控制电缆control damper控制风阀control level of surface contamination表面污染控制水平control logic cabinet控制逻辑柜control of items物项管理control of purchased items 已购物项管理 control rod control system 控制棒控制系统 control rod drive line alignment 控制线对中 control rod drive line 控制棒驱动线 control rod drive mechanism(CRDM)控制棒驱动机构 control rod dropping time 控制棒落棒时间 control rod ejection 弹棒 control rod guide thimble 控制棒导向管 control rod movement speed 控制棒移动速度 control rod position indication 控制棒棒位指示 control rod withdrawal 控制棒提升 control rod 控制棒 control switch 控制开关 control volume 控制容积 controlled area 控制区 controller area access personal dose monitoring and administration system 控制区出入口剂量监测和管理系统 control 控制,调节 convection boiling 对流沸腾 conventional island DC&AC UPS system 常规岛直流和交流电源系统 conventional island(CI )常规岛 converter 转换装置 conveyer belt 传送带 conveyer car 运输小车 coolant chemistry 冷却剂水化学 coolant flow rate 冷却剂力量 coolant mass flow rate 冷却剂质量流量 coolant mixing 冷却剂交混 coolant specific enthalpy 冷却剂比焓 cooler 冷却器 cooling coil 冷却盘管 cooling tower 冷却塔 cooling water 冷却水 core area 堆芯区域 core average heat flux(density)堆芯平均热通量 core barrel cylinder 堆芯吊篮组件 core barrel flange 吊篮筒体法兰 core configuration 堆芯布置 core flow subfactor 堆芯流量分因子 core integrity 堆芯完整性 core maximum heat flux 堆芯最大热通量 core mixing subfactor 堆芯交混分因子 core physics 堆芯物理 core reflooding 堆芯再淹没 core shell 筒体段,堆芯筒体 core support pad 堆芯支承块 core thermal design 堆芯热工设计 core uncover 堆芯裸露 core unloading 堆芯卸料 core void fraction 堆芯空泡份额 corrective action 纠正措施 corridor 走廊 corrosion fatigue 副腐蚀疲劳 corrosion inhibitor addition tank 缓蚀剂添加箱 corrosion inhibitor 缓蚀剂 corrosion medium 腐蚀介质 corrosion product 腐蚀产物 corrosion rate 腐蚀速率 corrosion resistance 耐腐蚀性 corrosion 腐蚀 cosmic radiation 宇宙射线 cost benefit analysis 成本效益分析 counter area monitor 计数管区域监测仪 counter flow 反向流 coupling breaker 耦合开关 coupon 试块 cover 盖板 CPU(central processing unit)中央处理机 CRDM adaptor 驱动机构管座 CRDM cooling system 控制棒驱动机构冷却通风系统 CRDM power supply system 棒电源系统 CRDM ventilation shroud 驱动机构通风管座 CRDM ventilation system 控制棒驱动机构通风系统 creepage distance 表面漏电距离 creep 蠕变 crevice corrosion 缝隙腐蚀 criterion 准则 critical concentration 临界浓度 critical experiment 临界实验 critical exposure pathway 关键照射途径critical flow临界流critical heat flux modified coldwall factor 临界热流密度冷壁修正因子critical heat flux modified shape factor临界热流密度形状修正因子critical heat flux modified spacer factor临界热流密度格架修正因子critical heat flux(CHF)临界热流密度critical load危险载荷critical mass flux临界质量流密度critical mass flux临界质量流量critical mass临界质量critical nuclide关键核素critical size临界尺寸critical transfer pathway关键转移途径critical volume临界体积criticality accident 临界事故criticality alarm system临界报警系统criticality approach curve接近临界曲线criticality safety临界安全cross flow横向流cross section截面crossover leg U型管段CRT (cathode-ray tube)屏幕显示装置cubicle小室culvert 涵洞current curve versus time电流波形图current density电流密度current transformer电流互感器cursor光标curvature曲率cushion垫层cut-off energy切割能cut-off valve断流阀cylindrical shell筒形壳体Ddado护壁板daily variation coefficient日变化系数damper风阀dashpot action缓冲作用dashpot characteristics缓冲特性dashpot drop time缓冲落棒时间dashpot region缓冲区dashpot section缓冲段data acquisition and processing system数据采集和处理系统data acquisition数据采集data base数据基础data bus数据总线data channel数据通道data communication system数据传输系统data file数据文件data organization数据结构data processing module数据处理模块date of standard implementation标准实施日期daughter product子体产物DC hold cabinet直流保持柜DC stabilized power supply直流稳压电源DC&AC UPS system直流和交流不停电电源系统dead band死区deborating demineralizer除硼床debug查错decay chain衰变链decay constant衰变常数decay heat衰变热decay tank衰变箱decay衰变decommisioning退役decontamination factor去污因子decontamination system去污系统decontamination去污deformation畸变degradation恶劣degree of enrichment富集度degree of subcooling过冷度degree of superheat过热度delay circuit module延迟电路组件delayed critical缓发临界delayed neutron fraction缓发中子份额delayed neutron缓发中子delithium demineralizer除锂床delta connection三角形连接demineralized pre-filter床前过滤器demineralized water除盐水demineralizer after-filter床后过滤器demineralizer除盐装置demography人口统计学densification密实化densimeter密度计density wave密度波denting凹陷deoxygenated water cooler除氧水冷却器deoxygenated water pump除氧水泵deoxygenated water tank除氧水箱deoxygenated water除氧水departure from film boiling DFB偏离膜态沸腾departure from nuclear boiling ratio (DNBR) DNB比departure from nuclear boiling(DNB)偏离核态沸腾depleted fuel乏燃料depletion燃耗,烧乏deposit corrosion沉积腐蚀deposited corrosion product沉积腐蚀产物deposited metal熔敷金属deposition沉积量depressurization卸压depth of corrosion腐蚀深度depth of foundation基础埋置深度derived air concentration导出空气浓度derived limit导出极限description for drawing up standard标准编制说明design assumption设计假设design basis accident(DBA)设计基准事故design basis event设计基准事件design basis source terms设计基准源项design basis设计基准design change设计变更design code设计规范design condition设计工况design control设计管理design for reactor core safety in NPP核电厂堆芯安全设计design interface control设计接口管理design objective limit设计目标限值design pressure设计压力design report设计报告design review设计审查design specification设计规范书design temperature设计温度design verification设计验证designation of system系统名称designation名称desilting basin沉砂池detail design施工设计detection limit探测限值detector push-pull device探测器推拉装置detector storage tube探测器存放管detector well探测器孔道diagnostic program诊断程序dialog keyboard对话键盘diaphragm valve隔膜阀dielectric strength绝缘强度diesel generator set柴油发电机组diesel generator柴油发电机differential pressure controller差压调节器differential pressure gauge差压计differential pressure transmitter差压变送器differential protection差动保护differential worth微分价值differentiator module微分器组件diffuser plate流量分配板diffuser导叶diffusion coefficient扩散系数diffusion theory扩散理论digital filtering数字滤波digital input数字输入digital misalignment alarm module数字失步报警digital voltmeter module数字电压表组件digital/anolog (D/A) converter数/模转换器dilution factor稀释因子dilution稀释dimineralized water pump除盐水泵direct burial直埋direct grounding直接接地direct inward dialing(DID)直接内拨direct outward dialing 直接外拨direction of welding焊接方向directory目录disadvantage factor不利因子discharge burnup卸料燃耗discharge pump 排放泵discharge 卸料disconnect button拆卸按钮disconnect plug可拆接头disconnect rod拆卸杆disconnect断连,断路dished head碟形封头dished pellet碟形芯块disinfection消毒disk file 磁盘文件disk operation system磁盘操作系统disk storage磁盘存储器disk磁盘dispersed flow弥散流display frame显示帧帽display operation station(显示)操作器display显示distributed computer system分布式计算机系统distributed network分布式网络distribution box配电柜distribution cabinet分配柜distribution list分发清单distribution system配水管网division篇DNB heat flux DNB热流密度document approval文件批准document change文件变更document control manager文件管理经理document control文件管理document distribution文件分发document preparation文件编制document retention文件保存document review文件审查domestic sewage生活污水domestic water yard pipe network system生活水厂区管网系统domestic water生活水Doppler coefficient多普勒系数Doppler effect多普勒效应dose assessment剂量评价dose commitment剂量负担dose equivalent commitment剂量当量负担dose equivalent limit剂量当量限值dose equivalent剂量当量dose rate conversion factor剂量率转换因子dosimeter reader剂量计读数器double ended break双端断裂double fume chamber and hood双位通风柜double hook双钩double period倍增周期double-pole single-throw(DPST) switch双极单掷开关double-pulse generator双脉冲发生器double-reeling system双卷绕系统downhand welding平焊downstream下游draft standard for approval标准待批稿draft standard for examination标准送审稿drain flash tank扩容器drain recovery tank疏水回收箱drain tank疏水箱drawer抽屉drawing list图纸目录drawing volume list图册目录drawing图纸drift flux漂移流密度drip pan集油盘drive shaft assembly驱动轴部件drive shaft驱动轴drive unit驱动机构drop time落棒时间droplet entraiment液滴夹带droplet液滴drum卷筒dry bulb temperature干球温度dry deposition干沉降dryer干燥器drying oven干燥箱,烘干箱,烘箱,干燥炉dry-insulated transformer干式绝缘变压器dryout干涸dry-type transformer干式变压器dual trace oscilloscope双踪示波器dual-frequency simplex operation共频单工操作dual-tone multifrequency双音多频duckwork管网duct风管duplex transceiver双工收发信机duplication复制,转储duration time持续时间dye penetrant examination着色渗透检查dynamic analysis动态分析dynamic balance动平衡动压头dynamic equilibrium动态平衡dynamic head动压头dynamic instability动力学不稳定性dynamic parameter动态参数Eearth leakage protection接地保护earth return大地回馈earthing resistance接地电阻earthing system接地系统earthing接地earthquake subsidence震陷earthquake地震editor编辑程序effective delayed neutron fraction缓发中子份额effective dose equivalent有效剂量当量effective flow rate有效流量effective full power days等效满功率天effluent radiation monitoring system排出流辐射监测系统egg crate grid蛋篓型格架ejector喷射器ejector抽气器elastic scattering弹性散射electret microphone驻极体传声器electric building cooler system电气厂房循环冷风机组系统electric building smoker exhaust system电气厂房排烟系统electric building ventilation system电气厂房通风系统electric building water supply and drainage system电气厂房给排水系统electric building电气厂房electric dispatch network电力调度网electric furnace电炉electric heater电加热器electric horn电喇叭electric monorail hoist单轨电动葫芦electrical conduit引出线管electrical panel配电屏electrical penetration电气贯穿件electric-hydraulic actuating brake电磁液压制动器electroacoustic component电声元件electromagnetic braker电磁制动器electromagnetic flowmeter电磁流量计electronic pocket dosimeter电子式袖珍剂量计electro-slag remelting电渣重熔electro-sound telephone system检修电话系统electrotechnical box电气箱elevation立面ellipsoidal head椭圆形封头embedded part预埋件emergency announcement紧急通知emergency boration紧急硼化emergency control room system应急控制室emergency core cooling应急堆芯冷却emergency diesel generation system应急柴油发电机系统emergency diesel generator building water supply and drainage system应急柴油发电机给排水系统emergency diesel generator room ventilation system应急柴油发电机通风系统emergency disk brake应急盘式制动器emergency drain应急疏水emergency exposure应急照射emergency feedwater tank应急给水箱emergency oil pump应急油泵emergency outlet事故排出口emergency power source(or supply)应急电源emergency power应急电源emergency shutdown紧急停堆emergency telephone system应急自动电话系统emergency transfer equipment应急电源转换设备emergency trip time紧急停堆时间enclosed motor封闭式电机,防水电动机end of cycle循环末end of life(EOL)寿期末end plug端塞end truck端梁end-of erection state report安装完工报告end-of travel limit switch行程终端限位开关end-window counter钟罩形计数管energization通电energy group能群energy level能级energy resolution能量分辨率energy response能量响应energy spectrum能谱engineer station工程师站engineering company工程公司engineering enthalpy rise factor工程焓升因子engineering factor工程因子engineering heat flux hot channel factor工程热通量热管因子engineering heat flux hot spot factor工程热通量热点因子engineering manual工程手册enriched fuel富集燃料enriched uranium reactor浓缩铀反应堆enriched uranium浓缩铀enriched浓缩的enrichment浓缩度,富集度enthalpy rise factor焓升因子enthalpy rise uncertainty factor焓升不确定因子enthapy rise engineering hot channel factor 焓升工程热管因子entrainment夹带environment monitoring vehicle环境监测车environment qualification环境鉴定environmental assessment(EA)环境评价environmental monitoring环境监测environmental quality(EQ)环境质量epicenter震中epithermal neutron超热中子equilibrium enrichment平衡富集度equilibrium poisoning平衡中毒equipment hatch设备闸门equipment list设备明细表equipotential connection等电压连接equivalent core diameter堆芯等效直径equivalent diameter当量直径erosion corrosion磨损腐蚀escape rate coefficient逃脱率系数escape泄漏,逃逸essential chilled water system重要冷冻水系统essential service water intake filteration system 重要厂用水取水过滤系统essential service water pumping station system重要厂用水泵房系统essential service water pump重要厂用水泵essential service water yard pipe network重要厂用水厂区管路系统evaporative air cooling(EAV) unit蒸发式空气冷却机组evaporator蒸发器event事件examination检验excess letdown heat exchanger过剩下泄热交换器excess letdown过剩下泄excess power超功率excess reactivity过剩反应性excitation励磁exclusion area boundary禁区边界ex-core instrumentation堆外测量exhaust cleanup unit(ECU)排风净化机组exhaust fan排风机exhaust hole排气孔exhausting smoke fan排烟风机expansion joint膨胀结合,伸缩缝expansion ring膨胀环expansion tank膨胀水箱expert's opinion专家意见expert's report专家报告external contamination外污染external exposure外照射external interface外部接口external load外负荷external pressure外压Fface of weld焊缝正面face plate面板failed fuel assembly location detecting system破损燃料定位检测系统failed fuel fraction破损燃料份额failure detector module故障检测元件failure失效,故障,损坏fan风机fast connector快拆接头fast fission factor快裂变因子fast neutron fluence快中子通量fast neutron flux快中子通量fault故障,事故feasibility study可行性研究feed water heater给水加热器feed water pump给水泵feed water storage tank给水箱feed water给水feeder ring给水环管feeder馈电线feedwater inlet nozzle给水进口管嘴fiberglass玻璃纤维field change现场修改field inspection巡回检查field字段file文件filing归档filler metal填充金属fillet welding角焊fill充注film badge胶片剂量计film boiling膜态沸腾filter滤池filter过滤器final acceptance report最终验收报告final acceptance最终验收final safety analysis report(FSAR)最终安全分析报告final storage of document文件最终储存fine sand细砂fin散热片fire alarm失火报警fire annihilation protecting equipment熄火保护装置fire break防火墙fire damper防火阀fire extinction agent灭火剂(器)fire extinction pump消防泵fire extinction灭火fire fighting foam system泡沫消防系统fire hose消防水龙带fire hydrant消火栓fire proof installation防火设施fire protection water system消防水系统fire protection消防fire rating耐火等级fire resistant耐火的fire stopping wall挡火墙fire stop阻火件fire-fighting water消防水first collision probability首次碰撞几率first core第一堆芯first out alarm首发报警fissile nucleus易裂变核fission and corrosion product activity裂变和腐蚀产物活度fission chain裂变链fission chamber(miniature)裂变室(微型)fission cross section裂变截面fission energy裂变能fission fragment裂变碎片fission gas裂变气体fission neutron裂变中子fission product裂变产物fission rate裂变率fission source裂变源fission spectrum裂变谱fission yield裂变产额fissionable可裂变的fitting配件fixed point固定点fixed radio station无线固定台fixed tube固定套管flame arrester阻火器flame resistant耐火焰的flammable易燃的flange welding卷边焊flanged connection法兰连接flare groove welding喇叭型坡口焊flare test(传热管)扩口试验flashing alarm闪光报警flashing闪蒸flask ,cask屏蔽容器flat head平封头fleatation气浮池flexible connection柔性连接flexible cord柔线flexible coupling挠性联轴器,挠性接头float charge浮充电float type flowmeter浮子流量计floating point浮点flood light泛光灯,探照灯flooding淹没floor contamination monitor地面污染监测仪floor drain tank楼面疏水箱floor drain楼面疏水floppy disk软盘flow coastdown惯性流量下降flow diagram(工艺)流程图flow distribution plate流量分配板flow distribution流量分配flow induced vibration流致振动flow instability流动不稳定性flow lift force流动升力flow restrictor限流器flow transmitter流量变送器flow-head cure流量-扬程曲线fluorescent lamp荧光灯flush pump冲洗泵flushing water冲洗水flush-mounted镶嵌,暗装flux density通量密度flux distribution通量分布flux flattening通量展平flux gradient通量梯度flux instrumentation guide tube通量测量导向管flux map通量分布图flux通量follow-up action后续行动food chain事物链forced circulation强迫循环foreground前台foreign material杂质forged parts锻制件forging锻造format格式化former辐板(堆芯围板的径向支撑板)fouling coefficient污垢系数foundation ring基础环fracture mechanics断裂力学framework框架,构架frame框架free-standing cladding自立式包壳frequency analysis频谱分析frequency meter频率计,周波表fresh water淡水fretting corrosion激振腐蚀fretting wear微振磨损friction coefficient摩擦系数friction loss摩擦损失front computer前置计算机front panel前面板fuel assembly sipping device燃料组件啜吸装置fuel assembly visual inspection equipment燃料组件目视检查装置fuel assembly燃料组件fuel basket燃料篮fuel building bridge燃料厂房桥架fuel building crane燃料厂房起重机fuel building ventilation system燃料厂房通风系统fuel building water supply and drainage system燃料厂房给排水系统fuel building燃料厂房fuel burnup燃料燃耗fuel cluster燃料棒束fuel column燃料柱fuel cycle lifetime燃料循环寿期fuel cycle燃料循环fuel element failure accident燃料元件破碎事故fuel element燃料元件fuel handling system燃料装卸系统fuel inventory燃料装量fuel loading and unloading装料与卸料fuel management燃料管理fuel mispositioning accident错装料事故fuel pellet燃料芯块fuel pool bridge燃料抓取机(燃料池桥架)fuel rod燃料棒fuel shipping container rig燃料运输容器吊具fuel storage、transportation and inspection system燃料储运和检验系统fuel swelling燃料肿胀fuel transfer shielding燃料运输屏蔽fuel transfer system燃料运输系统fuel transfer tube燃料运输通道fuel tube燃料包壳管fuel燃料组件full penetration welding全透焊逢full penetration weld全穿透焊full power满功率full-load torque满载能力function key功能键function test功能试验functional assignment职责分工fuse isolator熔断器闸刀fuse switch熔断器开关fuse熔断器fusion welding熔焊Ggantry crane龙门吊gantry龙门架gap conductance间隙导热gas accumulated flowmeter气体累计流量计gas chromatograph气体色谱gas cooler气体冷却器gas heater气体加热器gas insulated switchgear(GIS)气体绝缘开关装置gas stripper脱气塔gas stripping unit脱气装置gas stripping脱气gaseous sample 气体取样gaseous space气空间gaseous waste treatment system气体废物处理系统gasket垫片gate valve闸阀gear coupling齿轮联轴器gear reducer齿轮减速器Geiger-Muller counter盖革/弥勒管general arrangement(厂房总布置图)general corrosion全面腐蚀general scientillation counter通用闪烁计数器general standard通用标准generation生成generator& main transformer system发电机和主变压器系统genetic effect遗传效应geography地理girder主梁girth welding环缝焊接gland packing压盖填料glass dosimeter玻璃剂量计globe valve截止阀glove box手套箱go pulse启动脉冲governor valve调节阀grab sampling手选取样grain-size晶粒度graphic display图形显示graphic package图形软件包graphic printer图形打印机graphic screen图形显示屏gravelly sand砾砂Gray code shaper葛莱码整形器Gray code葛莱码Gray/Gy戈瑞grid cell定位格架栅元grid spring定位格架grid telephone network电网通话网络grid电网,栅栏gripper抓具groove angle坡口角度groove welding坡口焊groove(焊接)坡口ground fault接地不良ground water地下水grounded electrode接地电极grounding conductor接地导体grounding resistance接地电阻grounding wire接地线groundwater level地下水位group display成组显示group selector组选择器guide cylinder导流筒guide rail导向轨道guide tube support plate压紧顶帽guide tube导向管guide vane导向管guide导则Hhabitability area(可)居留区hand and foot monitor手足监测仪hand hole手孔handling opening吊装孔handrail扶手hands-free speaking telephone set免提扬声电话hanger支吊架hard copy printer硬拷贝打印机hardware硬件harmful effect有害影响hazardous atmosphere危险环境head block assembly定滑轮组head dome insulation顶盖球冠保温层head flange insulation顶盖法兰保温层head loss水头损失heading标题headset头戴式送受话器head封头health physics program保健物理大纲health physics system保健物理系统hear exchanger热交换器heat affected zone热影响区heat balance热平衡heat capacity热容heat conductivity热导率heat diffusion热扩散heat flow rate热流量heat flux热通量heat generation释热heat load热负荷heat sink热井heat tracing(electric)加热保温(电)heat transfer coefficient热交换系数heat treatment热处理heat(or ladle) analysis熔炼分析heater加热器heating coil加热盘管heating ventilation and air conditioning采暖通风及空调heavy oil重油helical-wrap drive cable螺旋形驱动电缆helium leak check氦气检漏hemispherical半球形封头hexadecimal十六进制的high efficiency particulate and air filter 高效过滤器high efficient filter高效过滤器high energy pipe高能管道high neutron flux trip中子高通量紧急停堆high range gamma radiation monitor for accident事故用高量程γ辐射监测仪high range ionization chamber area gamma monitor高量程电离室区域γ监测high voltage power supply高压电源high-level noble gas gamma monitor高放惰性气体γ监测仪high-pressure ionization chamber高压电离室high-purity germanium高纯锗hoist speed提升速度hold down spring压紧弹簧环hold point停工待检点hold-down support assembly压紧支撑结构hold-up tank暂存箱hood通风柜hook吊钩horizontal acceleration水平加速度horizontal guide wheel水平导向轨horizontal pipe横管horizontal position welding横焊horn loudspeaker号筒扬声器hot cell热室hot channel factor热管因子hot channel热通道hot laundry ventilation system洗衣房通风系统。