下载文档原格式
巴黎和会上的中国外交签署《凡尔赛和约》中国1917年加入协约国一方参加第一次世界大战，有点像押宝。
但不管怎么说，这一宝算押着了。
1918年11月11日，在法国贡比涅森林的一列火车上，德国人签下投降书的那一刻，中国也成了胜利者，跻身战胜国之列。
消息传来，国人群情振奋，北京政府放假3天，上万人上街提灯庆祝。
第一次跻身战胜国之列的国人，对“战胜”和“公理”很有期待，战胜已经变成了事实，我们列在榜上，公理似乎也有影子，美国总统威尔逊发表了关于战后和平的14点声明，最令人鼓舞的两点是：一、废除秘密外交；二、各国一律平等，尊重弱国小国的权利。
此论一出，不管威尔逊动机如何，弱小国家欢欣鼓舞，中国人也相当兴奋。
中国人满以为，经此世界大战，作为战胜国的中国，可以摆脱不平等条约的束缚，争得关税自主的权利，收回被日本占据的青岛和胶济路，在世界上抬起头来做人。
要论对第一次世界大战协约国的实际贡献，中国并不小。
毕竟有几十万华工在欧洲战场做苦力，挖战壕，修工事，运物资，抬伤员，相当于中国派遣了一支几十万之众的后勤部队。
但当时这个世界并不是一个“新世界”，依然没有走出丛林时代，所谓的公理、正义，不过是好听的外交辞令，巴黎和会是个决定战后国际秩序的会议，但战后的国际秩序却是要按照弱肉强食的丛林法则来制定。
中国跟多数殖民和半殖民地国家一样，在和会上的命运，如同是砧板上的鱼肉，所差的无非是切给谁而已。
可是，前来参加巴黎和会的中国人，以及中国的知识界，对和会有着非常不切实际的幻想。
连老于世故的外交总长陆征祥都一厢情愿地以为，中国作为一个大国，理所当然地在和会上名列第一等级，有5位代表。
未加细想，就派出来5位正式代表。
可是，当中国代表团到了巴黎才知道，中国被排在最后一个等级，只能派两人出席和会。
会议开始之后，若干国家经过力争，全权代表人数得以增加，巴西、比利时和塞尔维亚均增加1席，但“中国仍属向隅”。
这让中国很没面子，也一度让率团出席巴黎和会的陆征祥很为难。
l中国表示遗憾的公关词
（最新版）
目录
1.中国表示遗憾的公关词的背景和含义
2.中国表示遗憾的公关词的使用场景和表达方式
3.中国表示遗憾的公关词的实际应用案例
4.中国表示遗憾的公关词的效用和影响
正文
中国表示遗憾的公关词是一种外交辞令，通常用于表达中国政府对某一事件或问题的态度。
这种公关词既能够传达中国的立场，又能够保持一定的外交礼仪，因此被广泛使用。
中国表示遗憾的公关词的使用场景和表达方式多种多样。
一般来说，这种公关词可以用于表达中国政府对某一事件的不满、关切、反对或者遗憾。
在表达不满时，中国政府会使用比较强烈的词汇，例如“坚决反对”、“强烈抗议”等；在表达关切时，会使用比较温和的词汇，例如“关注”、“关心”等；在表达反对时，会使用比较明确的词汇，例如“反对”、“谴责”等；在表达遗憾时，会使用比较委婉的词汇，例如“遗憾”、“婉惜”等。
中国表示遗憾的公关词的实际应用案例很多。
例如，在 2019 年香港修例风波期间，中国政府多次使用表示遗憾的公关词，表达对香港局势的关切和遗憾。
又例如，在 2020 年新冠疫情期间，中国政府多次使用表示遗憾的公关词，表达对疫情的关切和遗憾。
中国表示遗憾的公关词的效用和影响很大。
一方面，这种公关词能够传达中国政府的立场，让外界了解中国政府的态度；另一方面，这种公关词能够保持一定的外交礼仪，避免外交冲突的发生。
巴黎和会上的发言顾维钧顾维钧说，他非常高兴有机会代表中国把中国山东问题提交大会。
他刚才很有兴趣地听取代表几百万人民的英联邦自治领的发言人谈话。
而代表人类四分之一人口，及四亿中国人说话，这一事实是他感到责任格外重大。
中国代表团要求和会归还胶州租借地、胶济铁路，以及德国在大战前所占有的其他一切权利。
为了不占用十人会太多时间，他愿意只讨论某些大的原则性问题。
至于技术性的细节问题，他在提交大会的备忘录里将有全面的阐述。
该租借地是中国不可分割的一部分。
他们是山东的一部分，该省有3600万常住居民，其在种族、语言和宗教上都属于中华民族。
毫无疑问，大家对德国山东租借地的历史不会陌生。
该租借地是德国用武力强行夺取的。
之前德国舰队占据了山东沿海，其登陆士兵深入到中国内地。
德国以勒索胶州租借地作为其撤兵的条件。
那次出兵的借口是德国传教士在中国内地乡村意外杀害，这起事件完全超出中国政府控制能力之外。
按大会所接受的民族自决和领土完整的原则，中国有权要求山东主权的归还。
中国代表团将认为此举符合正义的和平要求。
反之，如果大会另眼相看，并把山东主权交给任何其他一个强国，在中国代表团看来，那将是错上加错。
胶州和胶济铁路所在地的山东省是中华文明的摇篮，孔子和孟子的诞生地，对中国人而言，这是块圣地。
全中国的目光都聚焦于山东省，该省在中国的发展总起着重要的作用。
就经济而言，该地区人口稠密，在只有3.5万平方英里的土地上居住着三千六百万人口。
其人口的密集导致了竞争的激烈，也使得该地极不适合殖民。
某个强国的介入只会造成对该地居民的盘剥，而非真正的殖民。
具战略而言，胶州可谓是华北的门户之一，他控制着从海边到北京的最短通道之一，也就是胶济铁路，并在济南通往天津的铁路而直达首都。
为了中国的国防利益——中国最终要形成自己的国防——中国代表团不能允许任何列强强求如此重要的地方。
中国完全清楚英勇的日本陆海军为把德国势力清除出山东所作出的贡献。
中国也深深感激英国在她自己在欧洲面临危险之时对此给予的帮助，中国也没有忘记其他协约国军队在欧洲为她作出的贡献，及牵制了敌军，否则它们会轻易地向远东增派援军，从而延长哪里的战争。
外交辞令成语〔精选〕第一篇：外交辞令成语〔精选〕【成语】：外交辞令【拼音】：wài jiāo cí lìng【简拼】：wjcl【解释】：辞令：应酬、对答的言词。
指外交上应对得体的言词。
也指一般场合中得体、中听的敷衍应付性的言语。
【出处】：还是挑选几个最会演说，最长于～的人去向他们游说，说动他们的良心。
方志敏《可爱的中国》外交辞令成语接龙【顺接】：令不虚行令人作呕令人切齿令人发指令人发竖令人吃惊令人喷饭令人寒心【顺接】：猜拳行令猜枚行令打牙打令发号出令发号吐令发号布令发号施令发宪布令【逆接】：安内攘外昂头天外昂首天外八荒之外暴内陵外变生意外摈诸门外超以象外【逆接】：外交词令外交辞令外亲内疏外内无患外刚内柔外厉内荏外合里差外合里应第二篇：孙悟空的外交辞令论文西游记读书报告—————————————————————————————————————— 9 孙悟空的外交辞令相信只要你读过西游记，就一定对其中的主角——“孙悟空〞有所了解，但是，别看他只是天孕石猴，他可有着不一般的能力呢！说道孙悟空最强的力量，不少人肯定会说是他的神力或者是武艺，但殊不知，其实孙悟空最厉害的地方就是这么一张嘴皮子。
他其实武艺并不高强，可他有中国人所谓的“后台〞——天庭。
只要他动动嘴皮，任何大事都会被无限制缩小，变到微缺乏道，就是因为这样，在西游记中才会有不少有趣的外交辞令。
在第一十八回唐僧师徒路过高老庄时，孙悟空拉住了高老儿派出来寻找降猪刚鬣的使徒，说了一句很有意思的话：“那里去？我问你个信：此间是什么地方？〞就这句话的语气来看，如果不是事先知道孙悟空是入了沙门的和尚，还以为他是哪里的地痞流氓呢！而且，在每一遍重读西游记时都会对这句话产生兴趣，因为它虽然语气有些随意，可就是这随意让我们感受到了吴承恩作品的贴近生活。
还有就是在第五十一回时，孙悟空碰上了太上老君座下的青牛怪，偷老君的宝贝下界作怪，孙悟空求哪吒帮助不成，在找火德星君求助时说了这么一段话：“因与李天王计议，天地间至利者，惟水火也。
《烛之武退秦师》原文、译文及赏析《烛之武退秦师》见《左传》。
《左传》又名《左氏春秋》、《左氏春秋传》。
是中国最早的一部编年体历史名著，也是一部优秀的文学作品。
下面是小编给大家带来的《烛之武退秦师》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!烛之武退秦师先秦：左丘明晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。
晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。
”公从之。
辞曰：“臣之壮也，犹不如人;今老矣，无能为也已。
”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
然郑亡，子亦有不利焉!”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。
若亡郑而有益于君，敢以烦执事。
越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻?邻之厚，君之薄也。
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。
夫晋，何厌之有?既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之?阙秦以利晋，唯君图之。
”秦伯说，与郑人盟。
使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之。
公曰：“不可。
微夫人之力不及此。
因人之力而敝之，不仁;失其所与，不知;以乱易整，不武。
吾其还也。
”亦去之。
译文僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。
晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。
佚之狐对郑文公说：“国家危险了，假如派烛之武去见秦穆公，秦国的军队一定会撤退。
”郑文公同意了。
烛之武推辞说：“我壮年的时候，尚且不如别人;现在老了，也不能有什么作为了。
”郑文公说：“我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。
然而郑国灭亡了，对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。
在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去，见到秦穆公，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。
假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。
然而越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。
中国外交十大霸气话语各位读友大家好！你有你的木棉，我有我的文章，为了你的木棉，应读我的文章！若为比翼双飞鸟，定是人间有情人！若读此篇优秀文，必成天上比翼鸟！篇一：历史上最霸气的十句话Top.10 “人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
” 文天祥的《过零丁洋》。
这个总没人黑了吧。
一个文官，虽不善带兵，但死战不降。
再后来就是悲剧的“崖山之后无中国” 候选：“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流！” Top.9 “人言不足恤，天变不足畏，祖宗不足法” 语出《宋史·王安石列传》。
天象的变化不必畏惧，祖宗的规矩不一定效法，人们的议论也不需要担心。
为了推行自己的改革主张，他强调要在思想上破除当时人的守旧心理。
这句话不仅简明扼要地说出了王安石变法的决心，而且表现出他变法的巨大勇气，成为许多改革者自我激励的豪言壮语。
Top.8 大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！语出汉高祖刘邦，可以说刘邦的天下就是手下的一帮能臣武将给打下来的，韩信，张良，萧何，哪个不如雷贯耳？候选：“金戈铁马，气吞万里如虎。
” Top.7 “卧榻之侧,岂容他人酣睡？！” 李焘《续资治通鉴长编》卷十六赵匡胤：“卧榻之侧，岂容他人鼾睡乎！”意思是自己的庆铺边，怎么能让别人呼呼睡大觉？比喻自己的势力范围，不容许别人沾手Top.6 “宁叫我负天下人，勿叫天下人负我！” 《三国演义》中魏武帝曹操所言。
其实三国志中原话是“宁我负人，毋人负我”背景是当时的曹操被通缉追杀，再加上曹操生性多疑，担心别人谋害他是很正常的，罗贯中加了天下两个字，语意一下就变了。
历史上对曹操这个奸雄评价也一直褒贬不一，譬如毛主席就十分欣赏曹操！没有黑。
候选：“设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王” Top.5 “王侯将相宁有种乎!” 选自《史记·陈涉世家》，司马迁记载的陈胜起事时说的话。
陈胜（?－前208），字涉，楚国阳城县（今河南登封东南）人。
秦朝末年反秦义军的首领之一，与吴广一同在大泽乡（今安徽宿州西南）率众起兵，成为反秦义军的先驱；不久后在陈郡称王，建立张楚政权。
那些有深意的外交辞令作者：胡佳恒来源：《领导文萃》2013年第03期很少有人会将“外交辞令”当成褒义词。
那些正确的废话，往往会让倾听的一方不耐烦。
但是，我们是否真的听懂了它？外交辞令与真话之间的微妙距离，用高等数学都无法精确计算。
这其中不乏自嘲——有国外外交官说他即使不说话，也要考虑三件事。
一是时刻准备着连续参加一周宴会，不干任何工作；二是记得宴会上偶遇的女士生日，但永远记不起她的年龄；三是时刻保持多疑状态。
所以假使你想欺骗外交官，最好的办法是对他说真话。
但这一定有偏颇之处。
很多时候，他们只是活在一套自己熟知的语言体系里，用一个个不起眼的词语，去传递一条条有深意的信息。
优雅表达不同意见会谈在“坦率”的气氛中进行，这是暗示双方对所讨论的问题存在意见分歧。
对某事表示“遗憾”，这对他人表达不满情绪——在有些场合，它也有含蓄表达抱歉的含义。
双方经过会谈，对问题没有取得一致意见，分歧依然如故，这种情况不好直说，便用以下一些方式表达——“会谈增进了双方的了解”。
这是避开分歧，而有分寸地强调会谈的积极面。
“双方的态度是积极的，气氛是友好的”的表述，暗示会谈没有取得进展，但突出的是双方的态度，会谈的气氛，强调双方有解决问题的良好愿望。
“深入地交换了意见”、“充分陈述了自己的观点”、“阐明了各自的立场”，这是暗示双方分歧较大，会谈仅止于自说自话。
说某人进行“不符合他身份活动”，指的是此人被认为是间谍。
宣布某人为“不受欢迎的人”，其实是要将他驱逐出境。
“无可奉告”就是拒绝回答。
对于对方的某种立场、主张或做法需要表示态度，可是却既不能轻率地表示同意，也不能冒然反对，而是要持慎重态度，有某种保留。
这时往往说“可以理解”或“表示理解”。
“注意到”也是一种留有余地的表达方式。
它比“可以理解”这样的表述更轻，只是表示对方的某种立场、看法或做法已经引起我方很大重视，但是我方却不愿或不能、至少是暂时不能表示赞成与否。
这是一种避免明确表态的用语。
含蓄性-----先秦外交辞令的基本主题论文摘要：中国外交的起源可以追朔到原始社会末期，从出现部落开始，外交也就产生了。
先秦时期的外交辞令是中国古代外交艺术的瑰宝。
但无论是春秋行人委婉恭敬的君子风度还是战国策士激扬酣畅的雄辩气势，都没有脱离外交辞令“含蓄性”这一基本主题。
先秦时期的外交家们用两种不同的方式向我们展示了语言含蓄的魅力。
关键词：外交辞令含蓄性《诗经》寓言一、春秋外交辞令含蓄性的标志——《诗经》一般来说，春秋时期的外交辞令，更加工于委婉、尤显含蓄、讲究恭敬。
特别是运用吟诵诗经的方式，使这一时期的外交辞令形成了一种世界上独一无二的风格。
1据劳孝舆《春秋诗话》统计，《左传》中所记录的外交辞令“引诗七十五则”。
《诗经》在春秋外交辞令中不仅使用广泛，而且往往能起到十分重要的作用。
《左传·成公二年》中，晋国攻打齐国，宾媚人(国佐) 出使晋国，赂地以求和。
晋人提出“必以萧同叔子2为质，而使齐之封内尽东其亩”的苛刻无理条件，宾媚人在反驳时就引《诗》中“孝子不匮,永锡尔类”、“我疆我理,南东其亩”和“布政优优，百禄是遒”之句层层递进的来说明晋国所提的要求的不合礼制，最终使“晋人许之”。
1《先秦外交辞令探究》王立著世界知识出版社2萧同叔子：齐侯之母《左传·襄公二十七年》中，齐景公和郑简公为救被晋国拘禁的卫献公而一同出使晋国，晋平公设宴招待了两位诸侯。
席间，晋侯先赋《诗经·大雅•嘉乐》，诗中有“嘉乐君子，显显令德，宜民宜人，受禄于天”之句，以此来赞美齐侯、郑伯具有美好的品德，上受命十天，下降福于民，并对他们的到来表示欢迎。
此时齐侯的陪同大夫国弱抓住机会，回复了一篇《小雅·蓼萧》，诗中有“既见君子，孔燕岂弟，宜兄宜弟”之句，意思是齐侯是为卫侯而来，在这样一个欢乐的气氛中，希望晋侯能有君子风度，像兄弟一样对待各位诸侯。
郑简公的陪同大夫子展则心领神会的续吟《郑风·缁衣》，诗中有“适子之馆兮，还予授子之粲兮”之句，意思是郑伯和齐侯一起来到晋国，希望晋侯能看在齐侯和郑伯的面子上，宽恕卫侯，他们二人将会十分感谢。
l中国表示遗憾的公关词摘要：一、中国外交表态概述1.外交辞令的特点2.表示遗憾的公关词案例二、中国官方表示遗憾的公关词分析1.遗憾的含义和程度2.表达遗憾的外交用语3.遗憾背后的政策意图三、中国表示遗憾的公关词在国际舞台上的影响1.塑造国家形象2.传递外交信号3.引导国际舆论正文：中国作为一个负责任的大国，在处理国际事务时一直秉持独立自主的和平外交政策。
在此背景下，中国外交在遇到一些涉及国家利益和尊严的问题时，常常会使用表示遗憾的公关词来表达官方立场。
一、中国外交表态概述在处理国际问题时，中国官方通常会采用外交辞令来表达立场。
外交辞令具有含蓄、婉转、留有余地等特点，既能表达立场，又能避免直接冲突。
表示遗憾是一种常见的外交辞令，用以表达对某一事件或行为的不满，同时保持表面的礼貌和克制。
在众多涉及国际事务的案例中，中国官方表示遗憾的公关词时常出现在各种场合。
这些案例既涉及双边关系，也涉及多边国际组织。
通过分析这些案例，我们可以进一步了解中国外交在处理这些问题时的立场和策略。
二、中国官方表示遗憾的公关词分析1.遗憾的含义和程度在中国官方表示遗憾的公关词中，我们可以看到“遗憾”这个词的不同用法。
有时，它表示轻微的不满；有时，它表示强烈的抗议。
这需要根据具体语境来判断。
此外，“遗憾”一词后面通常会跟着“表示”、“强烈”等程度副词，以强调立场的强度。
2.表达遗憾的外交用语在表达遗憾的公关词中，中国官方会采用一系列外交用语来表达立场。
例如：“中国政府对此表示强烈不满和坚决反对”、“我们对此深感遗憾”等。
这些外交用语在强调遗憾的同时，也传递出中国官方的严肃态度。
3.遗憾背后的政策意图在分析中国官方表示遗憾的公关词时，需要关注其背后的政策意图。
例如，在涉及国家主权和领土完整的问题上，中国官方表示遗憾往往意味着坚定维护国家利益。
而在其他问题上，遗憾可能意味着寻求对话与合作，共同解决问题。
三、中国表示遗憾的公关词在国际舞台上的影响1.塑造国家形象在国际舞台上，中国官方表示遗憾的公关词有助于塑造一个负责任、有尊严的大国形象。
《左传》行人辞令之美——德馨典雅《左传》非常显著的一个特点，是它的辞令十分优美，运笔灵活，变化万千，语言简括，却含义丰富。
特别是其中选择性地收录了不少外交官精彩的外交语言，也为它增添了光彩，前人将《左传》这个特点称之为“行人辞令之美（行人：外交特使）。
辞令”考释：通过《尚书》《左传》等文献的例句说明“辞”的含义有“讼”和“说”二义，采取了兼容并包的方法。
实际上，无论是“理狱争讼”的“讼辞”，还是“有说以告人”的“说辞”，它们最根本的意义上都是“言词”，同时，为了增强表达的效果，使自己的“讼辞”能在争讼时能够占有优势，或者使“说辞”能更好的为对方所理解，接受，有必要对这些言辞进行修饰，文饰，那么，这些经过修饰加工后发“言辞”就成为“文词”也就是我们所说的“辞令”之“辞”。
“辞”不仅经过文辞的“讼辞”，“说辞”，“辨解”之辞，还是政令之辞。
修饰后可以成“文”是这些文词的基本特征，即《荀子。
正名》所说：“心合于道，说合于心，辞合于说”。
诸侯见天子曰“臣某侯某”，其与民言自称曰“寡人”，“孤”是用凶礼。
显然对话双方所使用的词语都是经过认真选择，所以这些经过修辞的“辞”才呈现言简义丰的特征。
《左传》中大量辞令妙品，形成了这部古代历史散文巨著的一大艺术成就，《烛之武退秦师》就是其中一篇代表作。
辞令之美属于言语之美。
这篇文章的辞令，十分讲究语言艺术，又有充分的理由和雄辩的逻辑力量，使文章具有强烈的感染力和说服力，烛之武的说辞，是全文的中心部分。
其一是站在秦国的立场上，设身处地为秦国利害着想，保郑对秦有利，忘郑对秦不利，反而有害。
“越国以鄙远，君知其难也”。
要越过一个国家，把偏远的郑国作边邑，管辖它是非常难的。
“焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。
”你何必灭郑国去扩大邻邦晋国的实力呢？邻国实力雄厚了，就等于您的力量被削弱了——忘郑对秦不利，正面推理。
“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
”——从正面来说留郑对秦所产生的好处，进一步说明郑国不能灭亡的原因。
周恩来外交辞令下面这三个小故事真实地体现了周恩来总理作为一名杰出外交家的迷人风采。
在一次招待会上，尼克松一次问周恩来总理：“总理阁下，中国好，林彪为什么往苏联跑？”周恩来回答：“这不奇怪。
大自然好，苍蝇还是要往厕所跑嘛！”一位西方女记者对着话筒匆匆问道：“周恩来先生，可不可以问您一个私人问题？”“可以的。
”周恩来微笑着回答。
“您已经60多岁了，为什么依然神采奕奕，记忆非凡，显得这样年轻、英俊？”场内顿时响起了友善的笑声和议论声。
这正是很多人都想知道的问题。
周恩来温和地笑了笑，待场内安静下来，才声音宏亮地坦然回答：“因为我是按照东方人的生活习惯生活，所以我至今都很健康！”翻译流利地译出周恩来的话，整个大厅里响起了经久不息的掌声和喝彩声，各国记者无不为周恩来的巧妙回答所折服。
在另一次外交部举行的记者招待会上，周恩来介绍了我国经济建设的成就及对外方针后，回答记者提问。
一位西方记者提问道：“请问，中国人民银行有多少资金？”这实际上是讥笑我国建国初的贫穷。
周恩来正色作答：“中国人民银行货币资金嘛，有18元8角8分。
”全场愕然，鸦雀无声。
周恩来以风趣的语调解释说：“中国人民银行发行面额为十元、五元、二元、一元、五角、二角、一角、五分、二分、一分的10种主辅币人民币，合计为18元8角8分。
中国人民银行是由全中国人民当家作主的金融机构，有全国人民作后盾，信用卓著，实力雄厚，它所发行的货币，是世界上最有信誉的货币之一，在国际上享有盛誉。
”周恩来一语惊四座，大厅内顿时响起了听众的热烈掌声。
想起总理一些著名的小故事，虽然都是小故事，更体现了绝世的智慧。
与大家分享。
都是我以前看到的，还有很多不记得了，先整理几个给大家看。
日内瓦会议期间，为了让世界更多地了解中国，中方代表团带了一些影片播放。
我们先是播放了一部国庆大阅兵的记录片，想让世界看到新中国正在步入强大。
但是一些人士看过后却说，中国要搞军国主义。
在总理安排下，我们播放了另一部影片，就是极度唯美主义的越剧《梁山伯与祝英台》。
那些绝美的外交辞令，折服了霸主，惊艳了岁月在《左传》《国语》等先秦史书中，经常会出现较大篇幅的外交场景描写，给我们留下了许多经典的外交辞令。
这些绝妙的外交辞令，委婉典雅，刚柔得体，充分体现了我们先祖的智慧和谋略，是中华文化宝库中一颗颗璀璨夺目的明珠，是根植在我们血脉深处中的文化基因。
下面，我们来看看这些外交辞令，是如何折服春秋时期那些叱咤风云的诸侯霸主们的。
屈完折服齐桓公齐桓公是春秋五霸之首，一生纵横捭阖，九合诸侯，风头无两。
公元前656年，齐桓公纠集八个诸侯国，亲帅联军入侵楚国。
面对齐桓公的突然发难，楚成王很是吃惊，于是派使者到前线质问：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？”楚使者问：齐君您住在北方，寡君住在南方，即使是马牛走失，也不会跑到对方境内。
不成想您踏进我们的国土，请问是什么原故呀？这个发问，虽然没有责备的字眼，但暗指了齐君的行动十分唐突和无礼。
齐国国相管仲一看来者不善，于是亲自出面回复：“昔召康公命我先君大公曰：'五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
’赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。
尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征；昭王南征而不复，寡人是问。
”管仲讲，从前召康公命令我们先君姜太公说，所有的诸侯和各地的长官，你都有权征讨，以共同辅佐周王室。
管仲的意思是，我们这次为周王室远征，是师出有名的。
管仲还讲，召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。
意思是，你们楚国，也在这个范围之内，非“风马牛不相及也”。
这等于把楚使的质问全怼了回去。
管仲接着讲，你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供应不上，没有用来过滤酒渣的东西，我们特来征缴；另外，周昭王南巡没有返回，我们也特来问问是怎么回事。
齐桓公如此兴师动众，竟是为几捆包茅而来，显然是在挑事找茬。
周昭王南巡落水淹死是300多年前的事了，且不发生在当时的楚国境内，果真是欲加之罪，何患无辞。
中国大国外交30个经典说词〖1〗有些问题，不立即解决比立即解决效果要好一些。
比如，中国没有在1949年收回香港，没有拿下金门。
留下香港，在西方的封锁中留下了一扇让中国可以与世界保持联系的窗口。
留下金门，保留了台湾与大陆母体的脐带，从此，无论这个孩子如何哭闹，都无法离开母亲的怀抱。
〖2〗有些牌，我们可以当它是对方的牌，也可以当它是我们的牌，具体取决于我们的需要。
如西藏问题与人民币的汇率。
他们要求人民币升值的时候，是他们的牌，我们主动把人民币贬值的时候，是我们的牌，而升与贬的实际操作权在我们手里。
他们愿见达赖的时候，是他们的牌，我们想批达赖的时候，是我们的牌，当然，西藏在我们的手里，不在他们手里。
〖3〗有一张牌，在任何时候都不会失效，这张牌叫国家实力。
有了这张牌，一个国家可以纵横天下，没有了这张牌，一个国家的命运总是容易操纵在别人的手里。
〖4〗台湾问题的本质，绝对不是统独问题，而是什么时间以什么方式统一的问题。
我们在经济总量不及台湾的时候，在列强的围堵下，都没有让台湾都没有实现独立，更何况今天，台湾甚至不及内地的一个省，我们甚至有勇气敲打西方。
〖5〗有些时候，不与政治持钩比与政治持钩可以取得更好的政治效果。
如对非洲援助，既然是一件帮助人的事情，双方都愉快的效果总比双方都不愉快要好。
〖6〗和平崛起，并不意味着放弃使用武力。
我们要是放弃了武力，还能和平崛起吗？〖7〗不首先使用核武器的前提是，由我们自己来确定对方是不是已经使用了核武器，也由我们来确认我们是不是真的使用了核武器。
〖8〗声称不要主导权，并不代表放弃主导权。
比如，我们对待东盟的态度，我们的态度是由东盟实施主导权，我们只需要对这种主导权施加足够的影响就可以了。
〖9〗我们是美国的朋友吗？我们是俄罗斯的朋友吗？都不是，他们的共同的唯一的朋友叫利益。
所以，与他们相处，我们的朋友也叫利益。
〖10〗西方先用贸易打击我们，然后用民主打击我们，现在，我们用贸易打击西方，总有一天我们也会用民主打击西方。
2142018年08期总第396期ENGLISH ON CAMPUS从语域偏离角度浅析周恩来总理的外交辞令文/范静【摘要】周恩来是中国历史上的重要领导人之一，深受中国人民的爱戴。
周总理在多年来的外交生涯中所展现出来的高超的语言艺术和超强的应变能力更是引起了许多中外学者的研究。
本文从语域偏离的角度，选取周总理部分外交辞令为语料库，分析其中的幽默效果和所达到的外交目的。
【关键词】周总理；外交；语域偏离【作者简介】范静(1985.9- )，女，汉族，安徽人，西南财经大学天府学院 ，硕士，讲师，外国语言学及应用语言学；通讯作者：肖薇(1984.5- )，女，土家族，重庆人，西南财经大学天府学院，硕士，讲师，英语语言文学与翻译方向。
一、引言周恩来作为我国历史上的重要领导人之一，他和蔼可亲和德高望重的形象给人们留下了深刻的印象。
除此之外，还有他在各种外交活动中所展示的幽默和机智。
语言学家韩礼德提出了著名的语域理论。
本文以其为理论背景，从语域转换，语域混合和语域借用三个角度分析周恩来总理的外交辞令。
二、语域理论框架许多语言学家都提出这一观点，语域是一种语言变体，受到情景场合中各种因素的影响，这些因素决定了一个人在某一个语境中说什么话，怎么说。
著名语言学家韩礼德将语境分为三个部分，即语旨、语场以及语式。
语场指的是实际发生的事情和语言发生的环境，语旨是参与者之间的关系，而语式则是说交流的渠道或者媒介。
这三个因素互相影响，任何一个因素发生改变，都会导致交流最重含义的改变，而不同的改变结果则是产生了不用类型的语域。
语言的使用需要和语言环境相适合，然而有时候，说话者讲到某一个话题的时候，他／她可能会部分或者完全地借用另一个话题的语言形式，通过这种交际策略，从而达到某种特定的交流目的。
在实际语言交流中，语域转换、语域混合和语域借用的情况会频繁发生，周恩来总理在外交活动中的语言经常都是风趣幽默，同时又可以达到有效的外交目的，其中就经常出现这种语域偏离的典型例子。
中国经典外交辞令，大家来看看中国外交辞令的内容
外交语言是一种在某种程度上异于常态的语言，其主要特点是委婉、含蓄、模糊和折衷。
难怪曾在联合国内担任过美国代度表的富兰克林·罗斯福总统夫人埃莉诺感叹地说：同样的一些话，在正常情况下是一种含义，但在外交文件中却是另一种含义，“这像是学习另一种语言。
”外交语言讲究委婉。
有位外度交度官甚至戏言道：婉言“即便是辱度骂，听起来也令人愉快”。
在外交交涉中，说对某事“表示关切”或“表示严重关切”，意味着将对此采取强度硬步骤；说对某事“不能无度动度于度衷”或“不能置之不理”，是暗示如事态继续恶化干预将是不可避免的；说“将不得不仔细地重新考虑本国的立场”，就包含友好关系即将转为对立甚至敌对状态的警告；说某外度交度官“进行不符其外交身份的活动”，是指控对方进行间谍活动并将予以驱逐出境。
对外交谈判，也有一套委婉的“外交辞令”。
说会谈是“建设性的”，其含意是双方取得某些进展，但离解决争端仍相去甚远；说会谈是“有益的”，是指双方未能取得具体成果，但谈总比不谈为好；说会谈是“坦率的”，则是明显暗示双方分歧严重，但也各自增加了对对方立场的了解。
在多边外交中，更是几乎言必委婉。
在国际会度议上听别国代度表发言，要旨是注意“但是”后面的文章。
比如，“本代度表团对这个建议有着最大的同情，但是愿意指出……”；“我对某国杰出的代度表怀有深深的敬意，但是我认为……”，等等，其实都是“拒绝”、“否定”、“不同意”的委婉表述而已。
有网友说了外度交度部发度言度人为什么总是“答非所
问”? 是的, 外度交度部发度言度人在回答记者问题时回答有时不是很切题，有点答非所问，让人不知所云。
并且发度言度人总说些我们“注意到……的表态”、“我们注意到……的报道”、“我们将继续关注……”等没有什么意义的话，好像总在说废话。
确实，外度交度部发度言度人的表态中有时有答非所问、说套话的现象，需要进一步加大透度明度，增加信息量。
但另一方面，公度众也应了解外交语言在某种程度上与常态语言是有所不同的。
外交语文往往更委婉、含蓄、模糊。
所谓委婉，就是有些问题不便或不能直说，就用婉转、含蓄的语言表达出来，在不失本意的情况下让为对方领悟。
因此，外交语言有时就不是直白式的一问一答，会绕点弯子，或声东击西，需要注意其字里行间、或留意其弦外之音。
亲切友好的交谈——字面意思；坦率交谈——分歧很大，无法沟通；交换了意见——会谈各说各的，没有达成协议；充分交换了意见——双方无法达成协议，吵得厉害；增进了双方的了解——双方分歧很大；会谈是有益的——双方目标暂时相距甚远，能坐下来谈就很好；呼度吁国际社度会对此表示关注---我是一个负责任的大国。
目前没有可公布的信息——等公布的时候，大家都已经知道了。
这是我们不愿意看到的，责任完全在X方——别动不动就张牙舞爪的，坐下来好好谈嘛。
我们希望有关各方进一步体现灵活——大家都有份，别光说我。
中方已及时作出了澄清——具体情况请自己去找相关部门。
共识创造良好气氛和条件——具体怎么做，责任全在你。
中方将一如既往、坚持不懈地和其他有关各方一道，致力于推动实现
这一目标——你们照我的意，我就做，不配合的话，我就从中作梗。
我不了解有关具体情况——我知道，但这个问题我不能回答。
我们持保留态度——我们拒绝同意；尊重——不完全同意；赞赏——不尽同意；遗憾——不满；不愉快——激烈的冲度突；表示极大的愤慨——现在我拿你没办法；严重关切——可能要干预；不能置之不理——即将干涉；保留做出进一步反应的权度利——我们将报复；我们将重新考虑这一问题的立场——我们已经改变了原来的（友好）政度策；拭目以待——最后警告；请于*月*日前予以答复——*月*日后我们两国可能处于非和平状态；由此引起的后果将由*负责——可能的话我度国将诉诸武力（这也可能是虚张声势的俗语）；这是我们万万不能容忍的——战争在即；这是不友好的行动——这是敌视我们的行动，可能引起战争的行动；是可忍孰不可忍——不打算忍了，要动手了；悬崖勒马——想挨打么？勿谓言之不预也——准备棺度材吧。
最后一句自从中度国开始韬光养晦发展经济之后就没用过了。
关于“勿谓言之不预也”中度国政度府的两次生动使用：一次是1978年越南军度队对中越边境的侵犯；另一次是印度军度队对中印边境的侵犯。
按照中度国的惯例和外交辞令，打不打一场战争，有四句话很重要！大家可以留心《人度民日报》、《解度放军报》、中度央电视台三家媒体！哪三度句度话？ 1、人不犯我我不犯人，人若犯我我必犯人！---警告！你已经触及我的底线，我已经彻底掌握、觉察你的不良企图和动作，我已经做好准备了，你一旦敢于挑衅，我将坚决痛击！ 2、勿
谓言之不预也！---最后警告！你已经越轨了，我即将对你动手痛击，如果你知趣，赶紧撤退，否则别怪我不客气，别怪我没有给你台阶下，别给脸不度要度脸！ 3、是可忍孰不可忍！---话说尽，礼尽到，既然你不仁，别怪我不义，你真是愚蠢与猖狂至极，要不揍你，我就不是人！咱们战场上见！ 4、中度国人度民不怕鬼，不信邪！（1996年用过一次）四句话一出，就等于中度央发了动员令，等于战争宣度言！当然，为了保密，也可能出现不打招呼就揍人的情况！
为什么外交语言会与常态语言不同？这是由于外交的特殊性，外交斗度争的复杂性决定的。
1、外交的对象主要是国度家。
国度家之间主度权平等，应该相互尊重。
在语言上也要更讲究，往往注重温文尔雅，讲究点到为止，不会让对方过于难堪。
2、外交斗度争中，风云变幻，各种情况和可能性都可能会存在。
一般都会避免把话说绝，说满，留有一定余地，以免被动。
弱小国度家，或不发达国度家，由于其实力和地位决定，要在国际上立足和发挥影响，往往会更讲究策略，语言会更含蓄婉转。
3、双边外交活动或多边谈判的协议或协定往往是双方或多方商定或谈判妥协的结果，往往用彼此都能接受的语言文度字表述，有时难免会含糊其辞。
中度国外度交度部的经典辞令实际就是下面七条--- 严重关注强烈抗度议强烈反度对严重不满强烈谴责严正交涉深表遗憾。
