英语中各种节日的表达

中外传统节日对照表

Chinese Holidays

New Year's Day 元旦(1月1日)

the Spring Festival，Chinese New Year's Day春节(农历一月一日)

the Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)

the Qing Ming Festival; the Tomb-sweeping Festival

清明节(4月5日)

Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)

the Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)

the Mid-autumn Festival; Moon Festival中秋节(农历八月十五)

Teachers' Day 教师节(9月10日)

the Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)

National Day 国庆节(10月1日)

the Lunar New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)

Western Holidays

St.Valentine's Day 情人节(2月14日)

Carnival 狂欢节（巴西，二月中、下旬)

International Women's Day 国际妇女节(3月8日)

St. Patrick's Day 圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)

Maple Sugar Festival 枫糖节(加拿大，3-4月)

节日的英文表达

元旦(1月1日) new year’s day

成人节(日本，1月15日) adults day

情人节(2月14日) st.valentine’s day (valentine’s day)

元宵节(阴历1月15日) lantern festival

狂欢节（巴西，二月中、下旬) carnival

桃花节(日本女孩节，3月3日) peach flower festival (doll’s festival）

国际妇女节(3月8日) international women’s day

圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日) st. patrick’s day

枫糖节(加拿大，3-4月) maple sugar festival

愚人节(4月1日) fool’s day

复活节(春分月圆后第一个星期日) easter

宋干节(泰国新年4月13日) songkran festival day

食品节(新加坡，4月17日) food festival 国际劳动节(5月1日) international labour day

男孩节(日本，5月5日) boy’s day

母亲节(5月的第二个星期日) mother’s day

把斋节 bamadan

开斋节(4月或5月，回历十月一日) lesser bairam

银行休假日(英国, 5月31日) bank holiday

国际儿童节(6月1日) international children’s day

父亲节(6月的第三个星期日) father’s day

端午节(阴历5月5日) dragon boat festival

仲夏节(北欧6月) mid-summer day

古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬) corban

筷子节(日本，8月4日) chopstics day

中秋节(阴历8月15日) moon festival

教师节(中国，9月10日) teacher’s day 敬老节(日本，9月15日) old people’s day

中国传统节日相关英语句型

1.The Spring Festival

[英文]The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most significant

and celebrated festival in China.

[中文]春节，也被称为中国新年，是中国最重要和最受庆祝的节日。

2.The Mid-Autumn Festival

[英文]The Mid-Autumn Festival is steeped in tradition, with mooncakes being the

quintessential symbol of the holiday.

[中文]中秋节充满了传统，月饼是这个节日的典型象征。

3.The Dragon Boat Festival

[英文]The Dragon Boat Festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month,

commemorates the life and death of the famous poet Qu Yuan.

[中文]端午节，在农历五月初五庆祝，纪念著名诗人屈原的生平和逝世。

4.The Lantern Festival

[英文]The Lantern Festival, which falls on the 15th day of the first lunar month,

signifies the end of the Spring Festival celebrations.

[中文]元宵节，在农历正月十五日，标志着春节庆祝活动的结束。

5.The Double Ninth Festival

[英文]The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a day to

英语中各种节日的表达

在英语文化中，节日是人们庆祝和纪念特定事件或场合的重要方式。各种节日在英语中都有相应的表达方式，下面将为大家介绍几个常见节日的英语表达。

一、新年节

1. New Year's Day：元旦

New Year's Day is celebrated on January 1st every year. People often

make resolutions for the New Year.

2. Chinese New Year：春节

Chinese New Year is the most important traditional festival in China. It

is also known as Spring Festival. People celebrate it with fireworks, family

gatherings, and delicious food.

3. Lunar New Year：农历新年

Lunar New Year is celebrated in many Asian countries, including China,

Korea, and Vietnam. It falls on the first new moon of the lunar calendar and

is marked with various customs and traditions.

二、情人节

1. Valentine's Day：情人节

Valentine's Day is celebrated on February 14th. It is a day to express

love and affection to romantic partners. People often exchange cards,

flowers, and chocolates on this day. 三、万圣节