西式婚礼神父主持词
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:2
教堂婚礼神父主持词范文尊敬的亲友们,大家好。
今天,我们齐聚在这庄严庄重的教堂里,见证xx先生和xx女士的婚礼。
在这个神圣的时刻,我作为主持人,有幸带领大家共同见证这一场美丽的誓约。
作为牧师,我要讲述一下婚姻的意义和重要性。
婚姻,并不仅仅是一份法律的契约,更是两个人之间的一种承诺,是两颗心灵的结合。
它是一段漫长的旅程,是两个人相互扶持、共同成长的道路。
在这个道路上,夫妻双方需要相互理解、相互包容,共同经历人生的喜怒哀乐,一起成长,一起面对挑战。
婚姻是爱的结晶,是爱的延续。
在这个特殊的时刻,让我们重温一下圣经中对婚姻的描述:“因此人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。
”这段经文是在告诉我们,婚姻是一种神圣的联结,是两个人灵魂的融合,也是两个家庭之间的结合。
在现代社会,婚姻面临着各种各样的挑战和困难。
我想在这里,提醒新人们,要时刻保持心灵的清晰和纯净。
每天都要努力去爱对方,去倾听对方的需要和心声,去关心对方的感受和快乐。
只有通过沟通和理解,才能够建立起坚固的婚姻基础。
当然,婚姻中也有容不得懈怠和忽视。
想要维持幸福的婚姻,双方需要共同经营和努力。
要学会理解对方、宽容对方,从而达到互谅互让的平衡。
只有这样,才能够共同创造美好的家庭,共同迈向幸福的未来。
最后,我想向新人们送上最美好的祝福:愿你们在婚姻的道路上,永远保持对彼此的真诚与忠诚,愿你们的爱情如同这座教堂一般庄严而永恒。
愿你们的婚姻生活充满幸福和快乐,愿你们携手走过人生的每一段旅程,守望彼此的成长和进步。
让我们一起祝福新人们,共同见证他们的幸福盛典!愿他们的婚礼成为他们一生中最美好的回忆!谢谢大家!。
神父主持的婚礼的主持稿尊敬的各位来宾和亲爱的新人:大家好!我是今天婚礼的主持人,也是负责主持这场盛大婚礼的神父。
首先,我代表新郎新娘,表示衷心的感谢,感谢你们大家今天前来参加这个特殊而喜庆的时刻。
在这个重要的日子里,我们聚集在一起,共同见证并庆祝(新郎)和(新娘)的婚礼。
他们两人相识、相知、相爱,并决定要共同度过余生。
他们的爱情故事是美丽的,是独特的,而今天,他们将正式成为彼此生命中的伴侣和挚爱。
今天,我们向上帝祈祷,祈求祂的祝福和保佑,求祂引领他们以相互尊重、包容和宽容的心态,携手走过今后的日子。
他们将面对各种挑战和困难,但是坚定的爱和彼此的支持将使他们克服一切,共同迈向幸福与成功。
婚姻是一个神圣的契约,一个用爱和承诺构建的联盟。
它需要双方的努力、忍耐和理解,需要你们不断沟通和互相倾听。
当然,也需要你们在茫茫人海中承诺世界上最美好的爱给对方,并竭尽所能地保护和呵护。
以我作为神父的身份,我也想提醒大家,婚姻是神赋予人类的一项重要礼物,需要我们细心呵护和珍视。
正如圣经中所言:“所以,夫妻不再是两个人,而是一体的了”(马太福音19:6)。
这是一段美好的旅程,但也是一个需要努力坚持的过程。
我希望你们能够保持敬重、信任和宽容,并始终以爱和宽博的心态看待对方。
最后,我要感谢今天的新郎新娘,感谢你们邀请我成为你们婚礼的主持人。
我希望你们的婚姻充满幸福和喜悦,也祝愿你们的爱情永远充满魔力和祝福。
现在,请大家一同为(新郎)和(新娘)抒发最真挚的祝福,共同见证这一重要时刻的降临!祝福他们美满幸福、永远相爱!谢谢大家!。
神父婚礼致辞(5篇)随着现代世界的多元发展,各个国家的文化也在相互交流着,就连婚礼也有中西式之分。
那么西式的婚礼致辞是如何的呢?下面小编为大家整理了神父婚礼致辞大全,希望大家喜欢!神父婚礼致辞大全精选篇1(全名),你愿意娶这位女人做你的妻子吗?回答:我愿意。
(全名),你愿意嫁给这位男人做你的丈夫吗?回答:我愿意。
第二类(个人的)(全名),你愿意(全名)做你的妻子吗?回答:我愿意。
(全名),你愿意(全名)做你的丈夫吗?回答:我愿意。
第叁类(改良的)(全名),你愿意娶(全名)作为你的妻子吗,与她在神圣的婚约中共同生活?无论是疾病或健康、贫穷或富裕、美貌或失色、顺利或失意,你都愿意爱她、安慰她、尊敬她、保护她?并愿意在你们一生之中对她永远忠心不变?回答:我愿意。
(全名),你愿意嫁(全名)作为你的丈夫吗,与他在神圣的婚约中共同生活?无论是疾病或健康、贫穷或富裕、美貌或失色、顺利或失意,你都愿意爱他、安慰他、尊敬他、保护他?并愿意在你们一生之中对他永远忠心不变?回答:我愿意。
神父婚礼致辞大全精选篇2神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧。
结婚仪现在开始……神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,宣读:主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女。
照主旨意,二人合为一体,恭行婚礼终身偕老,地久天长;从此共喜走天路,互爱,互助,互教,互信;天父赐福盈门;使夫妇均沾洪恩;圣灵感化;敬爱救主;一生一世主前颂扬。
质问在婚约即将缔成时,若有任何阻碍他们结合的事实,请马上提出,或永远保持缄默。
神父接着说:我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由。
神父对新娘说:(新娘名),你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?新娘回答:我愿意。
神父又问新郎:(新郎名),你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?新郎回答:我愿意。
2024年神父西式婚礼主持词今日,我们齐聚一堂,共同见证并庆祝____先生与____小姐的婚礼盛典。
婚姻,作为爱情与信任的升华,不仅要求双方相爱一生,更需相互信赖一生。
在此,两位新人将向各位嘉宾郑重宣誓并作出庄严承诺,请各位来宾起立,以热烈的掌声欢迎他们步入婚姻的殿堂。
在此庄严时刻,两位新人将面向所有来宾,公开表达他们的爱情承诺。
首先请新郎____先生宣读爱情誓言:我____,全心全意娶____为妻,无论顺境或逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧郁,我都将毫无保留地给予你我的爱,完完全全地信任你。
我们将成为彼此生命中不可或缺的一部分,作为平等且忠诚的伴侣,共度未来的岁月。
(请新郎签字)接下来请新娘____小姐宣读爱情誓言(内容与上述相同)。
两位新人将交换钻戒或手表,作为婚姻的象征。
钻戒的完美圆环代表着生命与爱的永恒,象征着不朽的爱情。
现在请新郎将钻戒戴在新娘的左手无名指上,并对新娘说:“你是我的生命、我的爱、我的挚友,今天我娶你为妻,这枚钻戒将永远见证我对你的爱和我今天的庄严承诺。
”新娘也将钻戒戴在新郎的左手上(内容相同)。
请新郎亲吻你美丽的新娘!让我们以掌声祝福他们。
从此刻起,你们将不再受雨水侵袭,因为你们将互为彼此的庇护;不再感到寒冷,因为你们将互为心灵的温暖;不再孤独寂寞,因为你们将拥有彼此。
虽然你们仍是两个人,但只有一个声音,愿你们的每一天都充满美好,直至地老天荒。
请两位新人面向来宾,让我们以掌声祝福他们。
证婚仪式到此结束,请新人退场。
接下来是典礼仪式。
各位领导、各位来宾,女士们、先生们,上午好!今天是公元____年元月____日,一个充满吉祥与喜庆的日子。
我代表两位新人,向现场的各位来宾表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢。
新郎迎娶新娘的入场过程在此省略。
让我们一同赞美这幸福的时光,爱情在春天里绽放,当你们需要她时,她就在你们的身边。
美丽的新娘,你是新郎永远的爱人。
我国古语有云:“百年修得同船渡,千年修得共枕眠。
教堂神父主持婚礼台词婚礼是神圣的,结婚的仪式需要神父的祝福,所以神父的台词也是至关重要的.教堂神父主持婚礼台词神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧。
结婚仪现在开始~~~神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,宣读:主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女。
照主旨意,二人合为一体,恭行婚礼终身偕老,地久天长;从此共喜走天路,互爱,互助,互教,互信;天父赐福盈门;使夫妇均沾洪恩;圣灵感化;敬爱救主;一生一世主前颂扬。
(文章阅读网:sanwen。
net )质问在婚约即将缔成时,若有任何阻碍他们结合的事实,请马上提出,或永远保持缄默.神父接着说:我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由。
神父对新娘说:(新娘名),你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?新娘回答: 我愿意.神父又问新郎:(新郎名),你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?新郎回答: 我愿意.神父对众人说: 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?众人答:愿意表白神父: 谁把新娘嫁给了新郎?新娘的父亲: 她自愿嫁给他,带着父母的祝福.宣誓新郎面对新娘拉起她的右手,说:我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。
他们放下手.然后新娘举起新郎的手:我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。
他们放下手。
祝福与交换婚戒神父对戒指企求主赐福:主啊,戒指将代表他们发出的誓言的约束.众人: 阿门。
新郎将戒指带在新娘的左手无名指上,并说:我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切.新娘将戒指带在新郎的左手无名指上,并说:我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切.然后神甫拉起新娘和新郎的右手,说:新娘新郎互相发誓毕接受了戒指.我以圣父圣子圣灵的名义宣布你们结为夫妇.上帝将你们结合在一起,任何人不得拆散。
西式教堂婚礼仪式神父主持词主持词网发布西式教堂婚礼仪式神父主持词,更多西式教堂婚礼仪式神父主持词相关信息请访问主持词网主持词频道。
【导语】主持词重要的是要突出活动主旨并贯穿始终。
确定活动主题以后,要把主持词的内容将主题贯穿于所有的节目之中,从而使活动主题步步深化,丝丝入扣。
以下是主持词网主持词频道整理的《西式教堂婚礼仪式神父主持词》希望大家喜欢!【篇一】今天我们聚集,在上帝和来宾的面前,是为了xx(新郎名字)和xx(新娘名字)这对新人神圣的婚礼。
这是上帝从创世起留下的一个宝贵财富,因此,不可随意进入,而要恭敬,严肃。
在这个神圣的时刻这两位可以结合。
如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来,或永远保持缄默。
谁把新娘嫁给了新郎?新娘父亲:我和我的妻子新娘被交付。
牧师:我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由。
要记住任何人的结合如果不符合上帝的话语,他们的婚姻是无效的。
(牧师:对新郎说)(新郎名字),你是否愿意接受(新娘名字)成为你的合法妻子,按照上帝的法令与她同住,与她在神圣的婚约*同生活吗?并承诺从今之后始终爱她、尊敬她、安慰她、珍爱她、始终忠于她,至死不渝?新郎:我愿意。
(牧师:对新娘说)(新娘名字),你是否愿意接受(新郎名字)成为你的合法丈夫,按照上帝的法令与她同住,与他在神圣的婚约*同生活吗?并承诺从今之后始终爱他、尊敬他、安慰他、珍爱他、始终忠于他,至死不渝?新娘:我愿意。
(此时,*可以即兴发挥演唱一首最喜欢的歌曲,阅读一段圣经*等,建议*为创世记2:21-25,马可福音10:6-8,哥林多前书13:4-7)读本1:创世记2章,21-25耶和华神使他沉睡,他就睡了。
于是取下他的一条肋骨,又把肉合起来。
耶和华神就用那人身上所取的肋骨,造成一个女人,领她到那人跟前。
那人说:这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为女人,因为她是从男人身上取出来的。
因此,人要离开父母与妻子连合,二人成为一体。
神父结婚主持词西式开场白串词及流程在基督教堂婚礼中,神父所说的一般都是《圣经》中的原话,神父结婚主持词有哪些呢?下面是的神父结婚主持词资料,欢迎阅读。
我要分别问两人同样的一个问题,这是一个很长的问题,请在听完后才回答:XXX,你是否愿意娶xxx为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和她结为一体,爱她、安慰她、尊重她、保护他,像你爱自己一样。
不论她生病或是健康、富有或贫穷,始终忠於她,直到离开世界? xxx,你是否愿意嫁XXX为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和他结为一体,爱他、安慰他、尊重他、保护他,像你爱自己一样。
不论他生病或是健康、富有或贫穷,始终忠於他,直到离开世界?教堂婚礼的注意事项:礼仪进入教堂一定要尊重教徒的信仰。
在教堂中切忌大声喧哗,切忌吸烟。
坐椅前的长条地凳是跪登,乃教徒跪拜时所用,对教徒来说那也是极为神圣的物品。
因此,不要随意踩踏。
婚鞋教堂婚礼中,由于新娘着白色婚纱,因此,鞋的颜色要与纱的颜色相协调。
金色、银色、白色,这些淡雅的百搭色鞋都是不错的选择。
新郎的婚鞋也以搭配和谐为主。
尽量以同色系的鞋或比服装深一色的鞋进行搭配。
但不要形成颜色反差。
如:白色礼服配黑色皮鞋,绝对是颜色搭配的败笔。
鲜花国外的新娘很少在胸前饰花,多在头顶、手腕饰以鲜花。
新郎在胸襟装饰鲜花。
教堂婚礼的用花以淡雅高贵颜色为主。
如:白色的百合花、玫瑰花和香宾色玫瑰花都是教堂婚礼常用的主材花。
配以绿叶和花边辅材,效果就很好。
红色玫瑰花虽然热烈,但绝不适合教堂婚礼使用。
还有中式婚礼的“新郎”“新娘”喜条也绝不符合教堂婚礼的气氛。
所以,红色的花和喜条还是不要出现在教堂婚礼中的好。
毕竟,那天没有第二个女人会身着婚纱出现。
新娘的风头少了喜条还是会很靓。
证件由于是集体婚礼,新人应注意时间安排。
不要因为一个人的行为影响大家的活动进程。
活动进行中,听从工作人员安排,才能保证婚礼的顺利进行。
另外,婚礼前准备好结婚证书的原件和复印件,是必不可少的。
Minister: We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom’s Name) and (Bride’s Name) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly.Into this holy estate these two persons present come now to be joined.If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.Who gives this woman to be married to this man?Father: My wife and I do.(Then the bride is given away)Minister: I require and charge you both that if either of you know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, you confess it now. Be assured that if any persons are joined together otherwise than as God’s word allows, their marriage is not lawful.(Minister: addressing the groom)(Groom’s Name), do you take (Bride’s Name) for yo ur lawful wedded wife, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live?Groom: I do.(Minster: addressing the bride):(Bride’s Name), do you take (Groom’s Name) for your lawful wedded husband, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?Bride: I do.(At this point the couple may improvise by playing a favorite song, reading a scripture, etc. suggested scriptures might be genesis 2:21-25, mark 10:6-8 and 1 cor 13:4-7)Reader 1: A reading from the book of Genesis, chapter 2, versus 21 through 25:So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s ribs and closed up the place with flesh. Then the Lord God ma de a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man. The man said, “this is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ’woman, ’ for she was taken out of man.“ for this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. The man and his wife were both naked, and they felt no shame.Reader 2: A reading from the gospel of Mark, chapter 10, versus 6 through 8:But at the beginning of creation God made them male and female. For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one.Reader 3: A reading from the Apostle Paul, the first letter to the Corinthians, chapter 13, verses 4 through 7:Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It alwaysprotects, always trusts, always hopes, always perseveres.西式婚礼现场少不了神父这个角色,他带领新人走向幸福,许下对彼此的诺言,相亲相爱一辈子。
西式婚礼主持词:神父说的那段话 (2)西式婚礼主持词:神父说的那段话 (2)精选2篇(一)敬爱的亲友们,各位嘉宾们:感谢大家今天来参加这场特殊而美好的西式婚礼。
我们正在见证一段特殊的爱情,它将以婚姻的形式,用终身的承诺来延续,并在这个神圣的场合,与上帝作为证人。
在这个特别的时刻,我们邀请神父为我们说一段话,以象征着上帝对这段婚姻的祝福和指引。
(神父)亲爱的新郎新娘,亲爱的嘉宾们:给我这个机会,以尊重、爱与喜悦之心,触摸并见证上帝在你们的爱情中的存在。
天主是完美的爱的源头,上帝是给予人类生命的恩主。
他用无尽的爱包容我们,引领我们在爱的道路上行走。
新郎先生和新娘小姐,你们两个的相遇和相爱是上帝为你们预备的神圣的缘分。
你们在彼此身上找到了一种深度的情感和灵魂的伴侣,让你们能够共同构建一个美好的未来。
当你们步入这个婚姻的殿堂时,你们将彼此的生命交给对方。
在今后的日子里,你们将彼此扶持、彼此信任、相互尊重、相互珍惜。
这并不是一段简单的承诺,而是一项对彼此不懈努力的责任。
亲爱的新郎与新娘,当你们通过婚姻的誓约来接受对方,你们也同样接受着上帝的爱和祝福。
愿你们永远怀着对上帝的信任,无论遇到何种困难和挑战,都能彼此相助,在爱和耐心中互相支持。
在上帝的眼中,你们的婚姻是如此珍贵,如此神圣。
愿你们时刻铭记,上帝将一直在你们的身边,给予你们力量、智慧和爱的指引。
让我们牢记,上帝的爱始终在我们的生命中存在,并且他对我们的爱永不会停止。
愿上帝用他的怀抱环绕你们,保佑你们一辈子的幸福和和谐。
愿这段让我们热泪盈眶的爱情,与上帝的爱永远同在。
愿上帝的恩典和平安常伴随着你们,直到世界的尽头。
愿上帝保佑你们。
阿门。
西式婚礼主持词:神父说的那段话 (2)精选2篇(二)亲爱的朋友们,欢迎大家来到这个特殊而庄重的时刻。
我们在这里,目睹并见证两个人的爱在上帝的面前得以确认和庄严。
今天,让我们一起追随上帝的教导,为这对新人祈祷、祝福并见证他们的承诺。
神父主持婚礼带着祝词(精选3篇)神父主持婚礼带着祝词篇1各位亲朋好友、各位尊贵的来宾:晚上好!期盼以久、激动人心的时刻终于到来了!第一种:1.问(男):你确信这个婚姻是上帝所配合,愿意承认接纳为你的妻子吗? (男)答:我愿意。
2.问(男):上帝使你活在世上,你当以温柔耐心来照顾你的妻子,敬爱她,唯独与她居住,建设基督化的家庭。
要尊重她的家庭为你的家族,尽你做丈夫的本份到终身。
你在上帝和众人面前许诺愿意这样吗? (男)答:我愿意。
3.问(女):你确信这个婚姻是上帝所赐予,并愿意承认为你的丈夫吗? (女)答:我愿意。
4.问(女):上帝使你活在世上,你当常温柔端庄,来顺服这个人,敬爱他、帮助他,唯独与他居住,建设基督化家庭。
要尊重他的家族为本身的家族,尽力孝顺,尽你做妻子的本份到终身,你在上帝和众人面前许诺,愿意这样吗? (女)答:我愿意。
第二种:1.(新郎跪着并随着主礼人念)我愿意承受接纳做我的妻子,诚实遵照上帝的旨命,和她生活在一起。
无论在什么环境,都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她,以至奉召归主。
2.(新娘跪着,并随着主礼人念)我愿意承认做我的丈夫。
诚实遵照上帝的旨命和他生活在一起,无论在什么环境都愿顺服他、爱惜他、安慰他、尊重他、保护他,以至奉召归主。
弟兄姐妹结婚感恩礼拜程序1.序乐…………新郎入席…………司琴2.结婚进行曲………… 新郎入席…………会众起立3.唱诗…………爱的真谛…………会众4.祷告…………神父(牧师)5.献诗…………婚礼颂…………诗班6.献诗…………一首情歌…………诗班7.婚姻颂词…………伉俪8.献诗…………每当我想起你……诗班9.勉励…………神父(牧师)10.证婚…………誓约、交换信物、用印、宣告、揭纱… 神父(牧师)11.献诗…………诗篇二十三篇12.献诗…………快乐的婚礼13.祝祷…………神父(牧师)14.答谢…………新郎、新娘15.唱诗…………愿主赐福看顾你…诗班、会众16.礼成…………殿乐…………司琴神父主持婚礼带着祝词篇2信主的新人:新郎跪着并伴着主礼人念我愿意承受接纳做我的妻子,诚实遵照上帝的旨命,和她生活在一起。
西式婚礼神父主持词
西式婚礼神父主持词i think it\’s time for the wedding to begin.
好,时间差不多了。
all right, ladies and gentleman. please take your place.
the wedding ceremony is about to begin.
好,女士们,先生们。
请各就各位,婚礼马上就要开始了。
ok, (sb.) start the music.
好,(某某)请放乐曲。
[the music and ceremony begin.]
[婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]
dearly beloved, we are gathered here today
to join this man and this woman in holy matriomony.
do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage?
大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗?
is there anyone present who can show any just cause
why these two people should not be legally joined in marriage?
在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的婚姻不合法吗?
(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here) to be your lawful, wedded wife?
好,(新郎正式姓名),你愿意接受(新娘正式姓名),作为你的合法妻子吗?
bridegroom: i do.
新郎:我愿意。
and you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here) to be your lawful, wedded husband?
好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗? bride: i do.
新娘:我愿意。
the rings, please.
请交换结婚戒指。
[the two rings should be put on the bible held by the judge.
then the bridegroom take one up and puts it on the bride\’s finger.
the bride take the other one up and puts int on the bridegroom\’s finger. ]
[ 两枚婚戒被放到《圣经》上。
新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。
然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。
]
by the power vested in me by the laws of (the country name),
i now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now,
(the full name of bridegroom here).
以(国家名)法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。
你现在可以亲吻你的妻子了,(新郎正式姓名)。
[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
the guests laugh,applaud,and throw confetti. ]
[ 新郎此刻揭起新娘的面纱,亲吻新娘。
亲朋好友欢笑鼓掌,抛撒彩纸,庆贺美满婚姻。
]。