现代农业专业英语

raise livestock 畜牧; 饲养牲畜rear poultry 饲养家畜; 畜牧cattle breeding 畜牧cattle husbandry 畜牧raise animal 畜牧stock raising 畜牧业; 饲养家畜livestock breeding 牲畜饲养; 畜牧业; 家畜繁育; 养殖业pastoral industry 牧区畜牧业animal production 畜产品; 畜牧生产animal science 畜牧学livestock agriculture 畜牧业livestock husbandry 畜牧业pastoral farming 畜牧业stock farming 畜牧业stock farm 畜牧场department of animal husbandry 畜牧系cattle-producing area 畜牧区zootechnical science 畜牧学animal industry 畜牧业graziery 畜牧业animal husbandry 畜牧业animal agriculture 畜牧业animal farm 畜牧场livestock breeding 畜牧业live farming 畜牧业; 养畜业livestock farming 畜牧业; 养畜业pastoral age 畜牧时代pastoralism 畜牧生活stock farmer 畜牧业者grazier 畜牧业者Journal of Animal Science 畜牧学报animal industry 畜牧经营animal husbandry complex 综合畜牧场pasture animal husbandry 草原畜牧业animal by-product 畜牧副产品livestock production system 畜牧生产体系prosperity in animal husbandry 畜牧生产繁荣gross output of cattle breeding 畜牧业总产量factory-like production in livestock husbandry 畜牧业生产工厂化institute of zootechnics and veterinary science 畜牧兽医科学研究所livestock farm 牧场; 畜牧场farm n.农场; 饲养场; 畜牧场v.耕作grassland agriculture 草地轮作法; 草地畜牧业; 草田轮作法graze v.(牲畜)吃草; 放牧; 擦过(牲畜)n.擦伤animal husbandry department 牧畜学mob stock 轮牧畜群set stock 定牧畜群pasture stock 放牧家畜grazing stock management 牧畜管理common use 多畜共牧animals that produce milk 产奶的牧畜out stock 自由放牧牲畜exampt livestock 免费放牧牲畜graze vi.喂草; 放牧(牲畜)terminal public market 中心牧畜市场unherded animal 无人放牧的牲畜commercial breeding system 商品牧畜繁育方法pasture n.牧草地; 牧场vt.放牧beast of burden 驮畜; 役畜; 力畜rotational grazing 循环放牧; 轮牧; 分区轮牧法certified stock getter 检定卓越畜系祖畜top-quality stock 高质量牲畜; 上等膘肉畜light feeder 难肥性畜; 胃口小的牲畜supplemental pasture 补充牧场; 辅助牧草strip grazing 限界放牧法; 条牧livestock n.[总称]家畜; 牲畜unfattened stock 未经肥畜牲畜female and young animal 母畜和幼畜one-sire herd 单公畜畜群pasture n.牧草地; 牧场shepherd n.牧羊人; 牧民shepherd n.牧民; 牧羊人rotation pasture 农牧轮作; 轮换牧地; 轮作牧场hard keeper 多吃饲料的家畜; 难养的牲畜newborn animal 仔畜; 子畜livestock n.家畜; 牲畜draught animal 役畜; 力畜herd n.兽群; 牧口群; 牧人v.把...赶到一起nomad n.游牧部落的人; 流浪者; 游牧民herd n.兽群; 牧口群; 牧人v.把...赶到一起pasture n./v.牧场; 放牧pasture n.牧场; 牧草herdsman n.牧民; 牧人pastor n.牧师; 牧人pasture 牧草; 牧场; 草场; 放牧地animaltainer 牲畜集装箱; 牲畜货柜grazing preference 放牧嗜食性; 放牧优先权; 牧草选择性; 食草嗜好性continuous grazing 连续放牧; 常年放牧overgraze 超载过牧; 过度放牧poor eater 胃口不好的家畜; 食欲不振的牲畜grass disease 牧草病; 牛低血镁症; 马的牧草病Muga”fermentado en barrica”White 牧歌白-牧歌酒园forage grasses 禾本科牧草; 牧草space requirement 空间要求; 间隔要求; 每头牲畜所用畜舍面积stocking rate 载畜量; 载畜率grazing system 放牧法; 放牧制set grazing 固定放牧; 定牧set stocking 定牧; 固定放牧herd n.兽群; 牧群vt.放牧heavy grazing 过渡放牧; 过牧农业英语词汇（中英）absentee landlord 外居地主agricultural products, farm products 农产品agricultural commodities market 农业市场agronomist 农学家animal husbandry, animal breeding 畜牧业arable land, tilled land 耕地arboriculture 树艺学cattle farm 奶牛场cattle farmer 牧场工人collective farm 集体农场cooperative farm 合作农场country, countryside 农村countryman 农民,农夫countrywoman 农民,农妇cowherd, cowboy 牛仔crop year, farming year 农事年dairy farming 乳品业,乳牛业dairy industry 乳品加工业dairy produce, dairy products 乳制品dry soil 旱田fallow 休闲地farm hand 农场短工farm labourers 农场工人,农业工人(美作:farm laborers)farm 农场farmer 农户farming, husbandry 农业fertile soil 沃土,肥沃的土壤foodstuffs 食品fruit grower 果农fruit growing 果树栽培grass 草grassland 草地hacienda 庄园holding 田产horticulture 园艺humus 腐殖质irrigable land 水浇地land reform, agrarian reform 土地改革land,soil 土壤landowner 地主,土地拥有者latifundium, large landed estate 大农场主lean soil, poor soil 贫瘠土壤livestock 牲畜market gardening 商品蔬菜种植业meadow 草甸mechanization of farming 农业机械化mechanized farming 机械化耕作olive growing 油橄榄栽培pasture land 牧场plot, parcel, lot 地块ploughman 农夫,犁田者prairie 大草原producer 农业工人ranch 大农场,牧场rancher 牧场主rural exodus 农村迁徙rural population 农村人口season 季节settle 佃户sharecropper 佃农shepherd 牧人silviculture 造林学smallholder, small farmer 小农straw, hay 稿杆stubble, stubble field 亩茬地tenant farmer, leaseholder 土地租用人to lie fallow 休闲vinegrower 葡萄栽植者vinegrowing, viticulture 葡萄栽培vintager 采葡萄者wasteland, barren land 荒地种养殖类：农林牧副渔：agriculture, forestry, livestock production, sideline production and fishery畜牧养殖场：livestock and poultry farm畜牧业：livestock farming家禽养殖业：poultry breeding禽舍：poultry house饲料：feed/ feedstuff沼气池：biogas digester沼气渣：biogas sludge有机肥：organic fertilizer乳牛：dairy cattle 疫病：pestilence 或epidemic disease出栏率：sell rate存栏奶牛：dairy cattle on hand经济金融类：过度依赖：undue dependence多元激励机制：multi-incentive mechanism调动种粮积极性：arouse farmers’ rice planting enthusiasm平抑农用生产资料价格：stabilize the price of farm-oriented production means科学技术是第一生产力：science and technology are the primary productive forces降低税费负担：ease the tax burden市场经济：market-oriented economy周期性波动：cyclical fluctuation竞争主体：competition entity优胜劣汰：select the superior and eliminate the inferior膨胀、收缩：inflation，deflation过剩与相对不足：surplus and relative insufficiency放开经营：liberalized operation问责制：accountability system正处于黄金阶段：be experiencing the golden period规模化经营：large-scale operation龙头企业：leading enterprise国民经济：national economy万亿元：trillion自改革开放以来：since China’s reform and opening up呈增长趋势：there is an increasing/upward trend in消费需求：consumption demand消费升级：consumption upgrade年人均消费量：annual per-capita consumption联合国粮农业组织：United National Food and Agriculture Organization (UNFAO)A 与B 呈正相关：A positive correlation exist between A and B贸易顺差：trade surplus贸易逆差：trade deficit同比增长了50%：increase by 50% compared with the same period of last year第一大产业：primary industry物质生活：material liferespectively在句子的末尾出现，它总是强调事物出现的顺序。

现代农林英语单词现代农林英语单词大全是一个包含与现代农业和林业相关的英语词汇的详尽列表。

这些词汇涵盖了从农业和林业实践到相关科学、技术和管理方面的各个方面。

以下是一份简要的现代农林英语单词大全：1. 农业相关词汇：Agriculture: 农业Crop: 庄稼，农作物Harvest: 收获Irrigation: 灌溉Fertilizer: 肥料Pest control: 害虫控制Crop rotation: 农作物轮作Greenhouse: 温室2. 作物名称：Wheat: 小麦Rice: 大米Corn: 玉米Soybean: 大豆Cotton: 棉花Potato: 土豆Tomato: 西红柿3. 林业相关词汇：Forestry: 林业Timber: 木材Logging: 伐木Deforestation: 森林砍伐Reforestation: 重新造林Forest management: 森林管理Wildlife habitat: 野生动物栖息地4. 环保和可持续发展：Sustainable agriculture: 可持续农业Agroecology: 农业生态学Conservation: 保护Biodiversity: 生物多样性Organic farming: 有机农业5. 农业科学和技术：Biotechnology: 生物技术Genetic engineering: 基因工程Precision farming: 精准农业Agronomy: 农学Horticulture: 园艺学6. 市场和贸易：Agricultural market: 农产品市场Export: 出口Import: 进口Trade balance: 贸易平衡这只是一个简要的概述，实际上现代农林英语单词大全可能更为庞大。

这些词汇涵盖了从生产到管理、科学、市场和环保等多个方面，反映了现代农业和林业的综合性质。

148农业英语翻译理论及实践研究——评《现代农业英语多元化发展研究》杨爱霞（焦作师范高等专科学校外语经贸学院，河南焦作454000）农业作为国民经济支柱型产业，为我国经济建设与民生保障做出重大贡献。

随着农业科学技术水平的提升，农业产业国际化趋势日益凸显。

同时，农业进出口贸易、农业商务合作、农业学术交流等流域都需要使用专业英语，使得农业英语翻译的重要价值得以充分彰显。

不同于一般的通用英语，农业英语具有较强的科技属性，语法结构复杂、专业术语繁多，一定程度上加大了农业英语翻译难度。

因此，深入研究农业英语翻译的指导理论与实践策略，成为当前推动农业现代化、提升农业综合实力的重要环节。

由曹文娟编著、中国农业出版社出版的《现代农业英语多元化发展研究》一书，基于中西语言文化差异，分析新时期农业英语翻译的现实需求与新特点，并以此为基础，详细论述农业英语的词汇、句子、时态等语法特点，进而探索出科学的翻译技巧，为农业英语翻译提供了理论基础与实践参考。

《现代农业英语多元化发展研究》全书共包括8个章节。

第一章从农业英语语言特点出发，分析学习农业英语的重要意义，并论述其句法、词法特点。

第二章围绕农业英语的词法特点，分析名词、动词、冠词、助词、代词、数词等词汇在农业英语中的语法逻辑。

第三章从现在时态、过去时态、将来时态三方面，阐述农业英语的时态特点。

第四章根据农业英语的句型种类，分析其中的典型句子，明确指出农业英语句式的语法逻辑和结构特点。

第五章立足英语翻译视角，介绍农业英语翻译的要求、原则、方法以及技巧，阐述农业英语词汇、语法的翻译方式。

第六章详细阐述农业英语翻译的理论基础，包括转换论、顺应论、功能目的论、功能对等论4种。

第七章落脚于翻译实践，分别从科技、电商、旅游等角度，介绍农业英语翻译的实践应用。

第八章深入论述农业英语文本的翻译理论以及相关案例。

相比于基础英语，农业英语最大的特点是运用英语阐述农业领域的技术体系、生产理论、生产实践等，具有较强的专业性。

高一英语下册必修三知识点解析：Modernagriculture一、课文背景知识在社会发展进程中，农业经历了原始农业(primitiveagriculture)、传统农业(traditionalagriculture)和现代农业(modernagriculture)三个发展阶段。

19世纪40年代到20世纪初，是全世界传统农业向现代农业的过渡时期;而从20世纪初期到50年代，是现代农业的确立时期。

现代农业有四个重大特点：一是生物科学的发展和杂交优势理论的应用使人类能够通过育种手段，选择和要培育出品类繁多、高产优质的农作物和禽新品种，摆脱了对天然品种的依赖。

二是化学肥料和农药的发明和生产，建立了农用化学工业，提供了农作物所需养分和减轻了病虫草的危害。

三是蒸气机的发明，促进了机械化和半机械化农具的广泛应用，以现代工业技术和设备武装农业，实行区域布局、专业化生产，集约化经营，显着提高劳动生产率和土地利用率。

四是这四大类技术的交织和综合，为农业生产开创了一个新纪元，使农作物和蓄禽产品大幅度增长。

大约在200年间，农民基本上采用传统耕耘方式，农作物产量很低，差不多每100个农民一年的辛勤劳作进能养活两个居民;现在一个高效率的农民一年劳作可以生产6万~10万千克粮食，3000~4000千克肉食，足可以养活200~300个居民。

过去一个农民生产100千克粮食需要1-2天的劳动，而现在只需要几秒钟就足够了。

现代农业的核心是科学化，特征是商品化，方向是集约化，目标是产业化。

现代农业是与生态农业(eco-agriculture)，旅游观光农业(sight-seeingagriculture)，绿色食品(greenfood)，无公害蔬菜(healthyvegetables)，以及可持续发展(sustainabledevelopment)息息相关的。

二、疑难解析1.Itisonthisarablelandthatthefamersproducefoodforthewholepo pulationofChina.农民们正是在这些可耕地上为全国人民生产各种粮食。