渔夫和小鱼的故事(德国)
- 格式:docx
- 大小:12.75 KB
- 文档页数:1
关于渔夫和金鱼英语故事渔夫和金鱼是经典世界童话故事,原作普希金。
有较多版本中译本和改编,曾被选入小学语文课本。
店铺分享关于渔夫和金鱼英语故事,希望可以帮助大家!关于渔夫和金鱼英语故事Characters: Narrator, Fisherman, Wife, Golden FishScene 1海边,渔夫在钓鱼Narrator: Once upon a time, a fisherman and his wife lived in a dirty hovel(小屋) close by the sea. Every day he went out fishing. Once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line suddenly went down, and when he drew it up again he brought out a large Golden Fish. Then the fish said to him: 旁白:从前,有个渔夫和妻子住在海边的一座小屋里,渔夫每天都去钓鱼。
一天,他拿着钓竿坐在海边,看着清澈的海水。
忽然,鱼线猛的往下沉,等他把钓钩拉上来时,发现钓上来一条很大的金鱼。
那鱼对他说……Golden Fish: Listen to me, you Fisherman, I beg you, let me live! I’m not a fish. I’m not really a fish, but an enchanted(被施魔法的)prince. Please put me in the water again, and let me go!金鱼:听我说,渔夫,我恳求你放我一条生路。
我并不是什么金鱼,而是被施了魔法的王子。
请把我放回大海吧。
Fisherman: Come, there is no need for so many words about it. A fish that can talk I should certainly let go.渔夫:哎,你不用这么费口舌,我无论如何也会放走一条会说话的鱼。
普希金渔夫和金鱼的故事从前呐,有个老头儿和他的老太婆住在蓝色的大海边。
老头儿天天出海打鱼,老太婆就在家里纺纱绩线。
有一天呐,老头儿撒下网,拖上来的却是一网海藻。
他又撒了一次网,这次网到的是一些海草。
第三次撒网的时候,他感觉网特别沉,老头儿可高兴了,心想:“哎呀,这次准是条大鱼呢!”结果拉上来一看,是条金鱼。
这金鱼可神奇了,它竟然开口说话了,它可怜巴巴地对老头儿说:“老爷爷,您把我放回大海吧,我会给您贵重的报酬的。
”老头儿吓了一跳,他打鱼这么多年,还从来没见过会说话的鱼呢。
不过老头儿心眼好呀,他就把金鱼放回了大海。
回家后,老头儿就把这件稀奇事儿告诉了老太婆。
老太婆一听就瞪大了眼珠,用手指着老头儿的鼻子就骂开了:“你这个笨蛋,你看咱们家的木盆都破成啥样了,你就该跟它要个新木盆!”老头儿觉得老太婆说得也有道理,就又回到海边,对着大海喊:“金鱼啊金鱼,我的老太婆骂我呢,她想要个新木盆。
”那金鱼可真是守信用,立马就说:“别难受了,去吧,上帝保佑您。
你们马上就会有个新木盆的。
”老头儿回到家,嘿,真的有了一个新木盆。
可老太婆呢,看到新木盆还不满足,她把新木盆一踢,双手叉腰,对着老头儿吼道:“你这个没出息的,去跟金鱼说,我要一座木房子。
”老头儿没办法呀,只能又去海边找金鱼。
金鱼听了老头儿的话后,又满足了老太婆的要求。
这下老太婆可就更得寸进尺了。
她住进木房子里,却还在那挑三拣四,嫌房子太小。
她对着老头儿的耳朵大喊:“你再去跟金鱼说,我要当贵妇人,住在大城堡里。
”老头儿只能硬着头皮又去找金鱼。
金鱼还是答应了,老太婆就真的成了贵妇人,住在豪华的城堡里,还有好多仆人伺候着。
可是啊,这老太婆的贪心就像个无底洞。
没过多久,她又对着老头儿发脾气:“你这个老糊涂,我要当女皇,统治全国。
”老头儿无奈地叹了口气,又到海边找金鱼。
金鱼又一次满足了老太婆的愿望。
老太婆当上女皇以后啊,那可威风了,她坐在高高的宝座上,周围的大臣和仆人都得听她的。
渔夫和他的妻子德国短篇童话故事(总3页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--渔夫和他的妻子德国短篇童话故事钓丝终于沉到了深深的海底。
他把钓丝拉上来一看,钓上了一条巨大的比目鱼。
比目鱼对他说:“渔夫,你听着,我求你饶了我的性命,我不是真正的比目鱼,我是一个中了魔法的'王子。
你杀了我,对你有什么好处呢?再说你吃掉我味道也不好。
还是把我放回水里,让我游走吧!”渔夫说:“好吧.你不用多说了。
一条会说话的比目鱼,我一定会放它走的。
”于是他把它又放回了清澈的海水;比目鱼向水底游去,后面拖着一条长长的血丝。
渔夫站起来,回到破船里他妻子的身边。
妻子问:“老头子,你今天什么东西也没钓到吗”丈夫说:“不,我钓了一条比目鱼,它说它是一个中了魔法的王子,我又把它放了。
”妻子又问:“那你没有向它要点什么东西吗”丈夫说:“没有。
我该向它要什么呢”妻子说:“哎呀,我们总不能老住在这又臭又腥的破船里吧;你可以给我们要一座小小的茅舍嘛。
你再去一趟,把比目鱼叫出来,对它说,我们想要一座小小的茅舍。
它一定会答应的。
”丈夫说:“唉,为什么还要我再去一趟呢”妻子说;“嗨,你捉住了它,又把它放了,它一定会答应的。
快点去吧!”丈夫不同意,又不敢反对他的妻子,只好朝海边走去。
他来到海边,看见海水变得又绿又黄,不再像往常那样清澈透明了。
他面对大海,喊道:“王子,王子,小王子。
海里的比目鱼,你出来吧,我的妻子伊尔莎比尔,和我的想法不一致。
”比目鱼游过来,说:“那她想要什么呢”渔夫说:“唉,我妻子说,我钓到了你,我应该向你要点什么东西。
她不愿意再住在破船里,她想要一座茅舍。
”比目鱼说:“你回去吧,她已经有了。
”渔夫回到家里,他的妻子已经不在破船里了,那里出现了一座小小的茅舍:她坐在门前的凳了上。
妻子拉着他的手,对他说:“你进来看看吧,现在好多了。
”他们走进去,茅舍里有一条窄窄的过道,一间小巧而漂亮的客厅和一间卧室,卧室里放着他们的床;另外还有厨房、贮藏室和收藏间,所有的屋子里都摆着精制而漂亮的锡器和铜器,各种用具应有尽有。
睡前英语故事带翻译-渔夫和小鱼睡前英语故事带翻译-渔夫和小鱼There once was a fisherman who lived in a little house by the ocean. He fished every day to feed his family. One day, he caught nothing except one small fish. "This isn't much," thought the fisherman, "but it's better than nothing."The little fish hopped around in the net and cried out to the fisherman. "Please return me to the water!" he said. "I'm too small to be a good dinner. Someday, I'll be big and fat. You could catch me then and feed your family for a week!"The fisherman listened as the fish spoke. He knew his family would love a big, fat fish.But he also knew that the ocean was very big. If he threw the fish back, he would never find it again."Little fish," he said, "I would be a fool to put you back. You'll only be a small meal for my family, but at least they will have food. I cannot feed them with silly dreams!"Appreciate the small things that you have. Don't give them up to chase impossible things.从前有一个渔夫,他住在一个小房子里。
渔夫和小鱼寓言故事
只要老天有眼,小鱼是会长大的,但假如嫌它太小先放了它,等它长大再捉,这就未免太傻了,因为很难说能不能再次捉到它。
有条小鲤鱼还只是个鱼苗,被渔民在河边捉住了。
“权当充数吧。
”渔民看着这抓到手的小鱼说,“这也许是盛餐的一个好预兆,就把它放在鱼篓里吧。
”
可怜的小鲤鱼对渔民说:“我能做成什么菜呢?您顶多够吃半口,放了我让我长成大鱼,当您重新捉到我,还可卖个好价钱。
不然的话,您得捉上百十条我这样的鱼,才够您做成一个菜,那太费神了。
听我的,这真没多大意思。
”
“没什么意思?算了吧!”渔民说,“鱼啊,你这么漂亮,还挺会说的,可你是枉费口舌了,你到油锅里去吧,今晚我就会把你油煎了吃掉。
”
这说明了先得不如现得,把握今天,胜过两个明天。
投诉。
渔夫和金鱼的故事[俄]普希金从前有个老头儿和他的老太婆,住在蔚蓝的大海边;他们同住在一所破旧的小木棚里,老头儿出去撒网打鱼,老太婆在家里纺纱绩线。
有一次老头儿向大海撒下网,网到了一条不平常的金鱼。
金鱼苦苦地哀求:“老爹爹,您把我放回大海吧!我要给您贵重的报酬。
”老头儿放了那条金鱼,还对她讲了几句亲切的话:“上帝保佑你,金鱼!我不要你的报酬;到蔚蓝的大海里去吧,在那儿自由自在地漫游。
”老头儿回到老太婆那儿去,向她讲起这件天大的怪事情。
老太婆指着老头儿就骂:“你这个蠢货,真是个傻瓜!!你不敢拿这条鱼的报酬,就是问她要一只木盆也好,我们那只已经破得不成话。
”于是老头儿走向蔚蓝的大海,大海轻微地起着波浪。
他就开始叫唤金鱼,金鱼向他游过来,问道:“您要什么呀,老爹爹?”老头儿向她行了个礼,回答道:“鱼娘娘,你做做好事吧!我的老太婆骂我,不让我这个老头儿安静,她想要一只新木盆;我们那只已经破得不成话。
”金鱼回答说:“用不着难过,去吧,上帝保佑您,你们马上就会有只新木盆。
”老头儿回到老太婆那儿,看见老太婆果然有了一只新木盆。
这次老太婆骂得更厉害:“你这个蠢货,真是个傻瓜!滚回到金鱼那儿去,问她要座木房子。
”于是老头儿就走向蔚蓝的大海,(蔚蓝的海水发起浑来。
)他开始叫唤金鱼,金鱼向他游过来,问道:“您要什么呀,老爹爹?”老头儿向她行了个礼,回答道:“鱼娘娘,你做做好事吧!老太婆骂得我更厉害,不让我这个老头儿安静,爱吵闹的婆娘想要座木房子。
”金鱼回答道:“用不着难过,去吧,上帝保佑你,就这样吧,你们准会有座木房子。
”老头儿走向自己的小木棚,小木棚已经无影无踪;在他的前面,是座有明亮窗子的木房子,装着砖砌的白烟囱,还有橡树木板钉成的大门,老太婆坐在窗下,指着丈夫就破口痛骂:“你这个蠢货,真是个地道的傻瓜!只要了座木房子,你真傻!!滚回去,向金鱼说:我不高兴再做平凡的农妇,我要做个世袭的贵妇人。
”老头儿又走向蔚蓝的大海,(蔚蓝的海水不安静起来。
渔夫和鱼
一天,渔夫捕到一条鱼。
这条鱼可怜楚楚地请求渔夫饶它一命。
渔夫想了想说:“放了你可以,但是你必须为我办一件事。
”鱼说:“亲爱的渔夫,只要您放了我,我会为您做任何事的。
”渔夫说:“可是我怎么才能相信你呢?”“我发誓,上天为证,要是我言而无信,必将受到天打雷劈。
”鱼急忙发誓。
“可是,我还是不能相信你。
”渔夫说:“这样吧,你先服下这包毒药。
要是你反悔了,我就不给你解药,那样的话两天之内你就会死去。
”“好的,我一定会按您的指示做的。
”鱼迫不急待地服下药。
渔夫把鱼扔到水中说:“好了,你现在去把其它鱼都叫到我的网中。
”鱼犹豫了。
“难道你想找死?”渔夫发怒了。
鱼只好照渔夫的话去做——把其它鱼骗到渔夫的网中。
一天过去了,渔夫捕到的鱼把所有的器具都装满了,连船仓也是满的。
鱼说:“亲爱的渔夫,您现在可以给我解药了吧?”“好吧,你游过来拿。
”鱼游了过来,渔夫一把抓住鱼扔到满得不能再装的筐里。
鱼连忙说:“您这是干嘛?您还没有给我解药呢?”“哈哈,愚蠢的东西,你以为我真的会给你解药吗?就你这份量可以卖好几元呢!”“你......你这个无赖,原来是骗我,你不得好死。
”“无赖?算你说对了!但我不会无耻到你这种地步。
”就在这时,小船因超载开始进水下沉......
1。
德国渔夫与金鱼的故事您可听好了,咱这德国版的“渔夫与金鱼”的故事啊,可有那么点儿不一样的趣味呢。
从前啊,在德国的一个海边小渔村,住着一个渔夫。
这渔夫啊,人老实巴交的,每天就靠着出海打点儿鱼勉强糊口。
有一天啊,渔夫撒网下去,感觉网特别沉。
他心里还乐呢,寻思着今天可算是能多赚点儿了。
结果拉上来一看,是一条金鱼。
这金鱼啊,浑身金闪闪的,在阳光下直晃眼睛。
那金鱼突然开口说话了,不过说的是带着德国口音的话:“哟,渔夫大哥,你放了我吧。
我可不是一般的金鱼,我能满足你三个愿望呢。
”渔夫一听,吓了一跳,不过他心地善良,想着这鱼能说话也怪可怜的,就把金鱼放回海里了,还说:“行嘞,小金鱼,我也没啥特别的愿望,你就好好游着去吧。
”可渔夫回到家,把这事儿跟他老婆一说,他老婆那眼睛就瞪得老大了。
这老婆是个挺厉害的主儿,对着渔夫就喊:“你个傻蛋,这么好的机会你都不把握。
你赶紧回去找那金鱼,让它给咱换个大点儿的房子,咱这破屋子,下雨天到处漏水。
”渔夫没办法啊,就又回到海边,对着大海喊:“小金鱼啊,小金鱼,我老婆想要个大点儿的房子呢。
”那金鱼啊,从水里冒出头来说:“行嘞,渔夫大哥,你回去吧,你家现在已经是村里最大的房子了。
”渔夫回到家一看,哟呵,还真是呢,房子变得又大又漂亮。
可他老婆啊,在新屋子里转了一圈,就撇嘴了:“哼,这房子虽然大了,可是咱家里啥高档家具都没有啊。
你再去找那金鱼,让它给咱弄些好家具,要那种贵族才用得起的。
”渔夫只能又回到海边,把老婆的要求跟金鱼说了。
金鱼又答应了,等渔夫到家的时候,家里已经摆满了各种各样豪华的家具,亮闪闪的,就跟宫殿似的。
可这渔夫的老婆啊,越来越贪心了。
过了几天,她又对渔夫说:“你看啊,咱们现在房子有了,家具也有了,可是我还想当个贵族夫人呢。
我要穿最漂亮的衣服,有很多仆人伺候我。
你再去找那金鱼,让它把我变成贵族夫人。
”渔夫无奈地又来到海边,喊来金鱼。
金鱼还是答应了,等渔夫回到家,他老婆已经穿上了华丽的衣服,周围一群仆人忙前忙后的。
普希金渔夫和金鱼的故事
普希金渔夫和金鱼的故事给了我们很多启示。
这是一则寓意深刻
的故事,通过它我们可以学到很多道理。
故事讲述了一个渔夫在海边捕鱼时,捕获了一条灵感如意的金鱼,金鱼请求放生并承诺会给渔夫带来好运。
渔夫本想着将金鱼卖掉换取
金钱,但在听了金鱼的请求后,渔夫心软并将它放归大海。
回家后,
他发现家中的一切都变得富足,而金鱼也给他带来了好运。
这个故事告诉我们,善良的心灵能够换来好运。
像渔夫一样,我
们应该学会尊重他人的权益,并用温暖的心态去面对周围的世界。
只
有这样,我们才能得到真正的快乐和平静。
此外,渔夫与金鱼之间的互动还让我们想到了生态环境的问题。
在海洋中,每一条鱼都有其生存的权益和价值。
我们应该学会保护海
洋生态,珍惜海洋资源,这样才能实现人与自然的和谐共处。
综上所述,普希金渔夫和金鱼的故事给我们带来了很多启示。
我
们应该学会保持善良的心态,尊重他人的权益,保护环境,珍惜资源,以实现人类与自然的和谐共处为目标。
只有这样,我们才能获得真正
的财富和快乐。
经典童话《渔夫和金鱼的故事》故事梗概及赏析(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!经典童话《渔夫和金鱼的故事》故事梗概及赏析【导语】:(俄)普希金〔梗概〕从前有个老头儿和他的老太婆,住在蔚蓝的大海边;他们同住在一所破旧的小泥棚里,整整地过了三十又三年。
渔夫和小鱼的故事(德国)
从前,有个渔夫拿着钓鱼竿到湖边去钓鱼。
他放上鱼饵,然后让鱼钩慢慢沉入水中。
没一会,鱼标便开始摆动,有一条鱼上钩了。
渔夫拉起来一看,是条小鱼。
当他要取下鱼嘴上的鱼钩时,那条小鱼突然流着泪说话了:
“渔夫,我求求你,行行好,饶我一条命吧!你瞧,我才那么一点儿大。
如果你将我重新放回水里,对你来说,其实也算不了什么大损失。
我会慢慢长大,待到那一天,我便能很像样地放到你的桌子上了。
等我长大、长肥后,我会重新游到岸边这个地方来,将自觉自愿地跳到岸上来找你。
那时,你就可以用我做一道丰盛美味的菜了。
”
渔夫答道:“将一条已到手的鱼重新放回水里,然后再去等另外一条,这简直是一件大蠢事。
凡经过辛勤劳动而得到的东西,人们是不应该随便丢弃的。
因为等到人们真正需要它,想再得到它时,常常是再也无处可寻了。
谁要是放弃已获得的东西,而宁可去追求那虚无渺茫的希望,那他就是一个蠢家伙。
”。