CCN3 the pain killer inside me

有段时间没见了你混得不错啊It's been a while. You look good.你怎么追查到这些家伙的How'd you track these guys, anyway?我自有办法I have my ways.你要告诉我谁是你的眼线么You gonna tell me who your snitch is?不错Nice try.听着我只想要特雷弗Look, I only want Trevor.剩下的归你You can have the rest.你的枪盒在哪Where's your gun caddy?被吉普赛人砸烂了Killed by gypsies in the Thrice Burned Lands.被吉普赛人By gypsies.你看起来很不错You do look good.你看起来很糟老头You look like shit, old man.斯图宝贝听着Stewie, baby, listen.我们只要多坚持一会儿We just gotta stick it out a while longer.那些人们很快就会开始想念只有我们才能给他们的东西The people will start missing what only we can give 'em. 给我一杯加冰的蓝方威士忌Yo, give me a Blue Label on the rocks, glass of water.你觉得他们会笨得宁愿呆在废墟Do you think they're gonna choose the wasteland也不愿过舒适的生活吗over the comforts of the old world?给我从酒吧后面出来赏金杀手Come out from behind the bar, bounty killer!另一份赏金委任已经Another bounty warrant approved by the Council of Nine. 被赏金杀手委员会通过了这次的追捕对象是惯犯特雷弗This death warrant is issued for Herbert Trevor Jones,他的罪行包括逃税内♥幕♥交易wanted for tax evasion, insider trading,奴役员工以及战争罪employee slavery and war crimes.怎么了特雷弗What's the matter, Trevor?你有杯子么You get a dirty mug?该死Shit.啊Aah!玛丽等等Mary, wait.啊继续Ah, come on.狗娘…Son of a...你想偷走我的猎物吗Are you trying to steal my kill?我只是想帮某人Just trying to help a guy out.我看你是菊花痒了You're a real pain in the ass.你知道么You know that?是啊至少我枪没问题Yeah, well, at least I don't have gun problems.给我那个Give me that. Yeah.我或许该给自己找个手下了I should probably get myself a gun caddy.-拉我起来 -好-You gonna pull me up? -No.在不远的未来In the not-too-distant future,各个世界强国被商业力量所征服the world powers were brought to their knees by big business. 收到力量和贪欲的驱使Fueled by power and greed,工业巨头开始拿起武器the great titans of industry took up arms试图把竞争对手消灭and set out to destroy one another,企业间竞争一片腥风血雨giving rise to the corporate wars.当国家逐渐成为一片废墟As the nation spiraled into oblivion,高层人员逐渐放弃他们的军队the top executives abandoned their armies并且带着剩下的世界财富逃走了and escaped with the remainder of the world's wealth.世界的各大城市已经成为废墟多年The great cities of the world burned for many years.从废墟之中诞生的九人议会Born from the ash was the Council of Nine,发誓将会重建这个世界who vowed to rebuild and give hope给予在废墟中生还者以希望to the survivors of the wasteland.为了报复企业间不顾后果地破坏To avenge the corporations' reckless destruction,议会对所有管理层的罪犯发出了死亡追捕令the Council issues death warrants for all white-collar criminals. 相应地一种新的雇佣兵种产生In turn, a new breed of mercenary hunters spawn,赏金杀手the bounty killer.他们是野性的吉普赛人From savage gypsy to graceful assassin,优雅地进行暗♥杀♥ 他们以杀人数字the bounty killers compete for body count,声望以及大量的金钱为傲fame and a fat stack of cash.他们终结了贪婪的企业家They're ending the plague of corporate greed给予了生还者以重建的希望and providing the survivors of the apocalypse with retribution. 他们是新的英雄These are the new heroes.这是赏金杀手的时代This is the age of the bounty killer.-我们爱你 -是的-We love you! -Yes!你连自己在说什么都不知道亨利You don't know what you're talking about, Henry.这像是在描述救世主么Does this look like the savior of mankind?这是死亡玛丽吗不我更觉得你是在贬低她Mary Death? No, it looks like misogyny.你知道贬低什么意思吗Do you know what misogyny is?不你不知道因为在你心里流浪汉也能成为英雄No, you don't, because Drifter looks like the hero of the world. 我要成为他的手下I should gun caddy for him.我一定要成为他的手下I'm gonna go gun caddy for him.再见了小毛孩So long, suckers.希望不要再见到你See you in another life.不好意思流浪汉先生Excuse me, Mr. Drifter, sir,听说你需要一名手下I hear you're in need of a gun caddy.我是这附近掏枪最快的I am the fastest gun tosser在这片地this side of the Thrice Burned Lands,还有我…and I...好吧非赏金杀手勿进Right, bounty killers only.听着你要我做什么都行Look, I can do anything you need me to do.我能擦枪管瞄准什么的I... I can flute a barrel. I can globe a sight,我还会飞刀trigger a blade for single action,无论一个两个还是三个目标double action, triple action, round action.甚至是一群人I can do anything!我懂摩斯密♥码♥I know Morse code.Boop-boop-boop 这是S的意思Boop-boop-boop. That's an S.我自己学会打结I taught myself how to tie knots.-流浪者流浪者 -我还会钓鱼-Drifter! Drifter! -I can fish.我是荒地新闻的比利布卢姆Billy Bloom, "Wasteland News. "你为什么要去那里呢看来你刚完成了一单任务啊So what do you got there? Looks like a fresh kill.你知道我不接受采访比利You know I don't do interviews, Billy.他都说了不接受采访了He doesn't do interviews, Billy...来吧你走开吧-Come on. -so just back off.-来嘛 -我可以预约-Come on. -Set up an appointment.像你这样的人需要点公♥关♥Guy like you could use a little PR.我们稍微写个精彩的故事A great story like this could put you就能大大提升你的知名度right back up on the top where you belong.来吧互相帮助Come on. Help me out.我不需要上什么报刊首页来证明自己的工作I don't need a bunch of front-page photos to prove I'm doing my job. 哦我的天啊她在这Oh, my God, she's here!真的是她It's really her!死亡玛丽看来我的小故事有着落了Looks like my story just arrived.他们去哪啊Where are they going?难道不知道真正的英雄在这么They don't know the real deal's right here.她的确有点姿色Some broad in hooker boots.耶死亡玛丽Yay, Mary Death!我爱你们我的粉丝就是一切I love you. My fans mean everything to me.我就像一个好的品酒师I am like a fine sommelier,会选择适合的武器来用and I will choose the right weapon for the kill.一个品酒师A sommelier, huh?对不其实杀人就像品酒Yeah. Sorry. It's like a wine...我知道了Yeah, I know what it is.玛丽今天收获很大啊Mary, pretty big score today.在其他赏金杀手How did you find these Yellow Ties放弃的时候你是怎么钓到大鱼的when the other bounty killers had given up?比利在没有得到终极大奖前我是不会让步的Now, Billy, you know I never pull out before the big kill. 我已经申请让议会I made an oath to the Council挖出腐♥败♥的根源to root out corruption where it hides然后将财富分给大家and serve the justice to you, the people.这个我可以给你打包票And you can quote me on that.她真是太棒了She is fantastic.反正…Anyways...不我开玩笑的No! I was kidding.我要怎么处置这家伙啊And what am I supposed to do with this twitching twat?他怎么还不死He isn't dead yet!哦Ohh!靠Fuck sake!给拿上你的钱Here. Take your money,给我滚蛋你们这俩混♥蛋♥and piss off, you pair of wankers.噢非常感谢Oh, thank you very much.哦流浪汉Oi, Drifter.怎么了Yeah?真是的There, you cunt.他怎么回事啊And what's his problem?没教养Bad manners and a face脸上还带着奇怪的面具that'd make his mum reach for a hammer.吉普赛人通常都不会来到这么远的东面啊Don't usually get gypsies this far east.他们去袭击别的部落这附近南边有些藏身的山洞They raided a Green Tie hideout at some caves just south of here. 他们把抢来的孩子洗♥脑♥ 让他们变成疯狂的杀手Stole all the kids to brainwash 'em into raving-mad killers.这帮吉普赛人真多像畜生一样Bloody animals, really, the gypsies are.但小费给得不少每次都有两成左右Good tippers, though. 20% every time.噢我的天Oh, bleeding hell.哦又来一具无头尸体Oh, another headless wonder.拜托没头我要怎么确定他身份Come on. How am I supposed to ID 'em without a fucking head?淡定好么我有他的名片Relax, Willy. I've got his business card.每次都给我找一堆破事Pile of crusted rubbish is what it is.哦这家伙闻起来臭死了Oh, and it smells like a fat man's rotten yarbles.下次没头的尸体我要加收I shall have to deduct some money for the lack of head.少跟我废话威利Are you giving me shit, Willy?很简单It's simple, you silly sod.没头就没简单No head, no bounty.你不知道议会上面You have no idea how far up my ass the Council is对这些无头尸体有多大意见about the state of these bodies.那就让他们自己去干好了Well, you know where you can tell 'em to shove it.别在这里辱骂议会Now, don't you blaspheme the Council in here,否则你的下场就会跟哈利一样or you'll end up like your pal Harry.哈利Harry?谁是哈利Who's Harry?死亡玛丽你的美貌简直就是一道风景线Mary Death, your angel face is a sight for these weary eyes. 谢谢威利但我不是天使Thanks, Willy, but I'm no angel.我先处理下这些杂碎Well, pickle my todger.死亡玛丽又伸张正义了Another pile ofjustice from Mary Death.那么究竟谁是哈利呢So who's this Harry everyone's so wild about?给我那个Give me that.哦怎么了Oh, what's the big deal?他不过是个被悬赏的人He's just some small-time collar.等下这是你的线人么Wait a minute. Is this your snitch?不是No.他就是嗯哼He is. Hmm.很有趣Very interesting.你别管闲事Just let it go.啊哈好吧Uh-huh. All right.-我认真的 -好吧-I'm serious. -Okay.他是你的He's all yours.脾气真差Crabby.嘿对不起只是Hey, sorry. Just...他妈的Holy shit!啊啊我…Aah! Aah! I...我只想说我能当最好的手下I just wanted to say I'm the best gun caddy ever. 如果你愿意给我机会证明的话If you would just give me one chance to prove it. 该死的小子Bloody hell, kid.你认识这傻帽么You know this knob shiner?你们做的事情太有意义了It's just that what you do means so much,我想加入and I want to be a part of it.哈哈我看你最好还是选一个人Ha ha ha. Oh, you'd be better off hiring加入one of these working stiffs.他挺有胆子的Ah, he's got guts.好吧你要跟谁干All right, who have you carried guns for?好问得好Okay, good question.一个是黑美人一个是神枪手One, Black Betty, two, Cracker Boone...都是顶级赏金猎手both top bounty killers.流浪汉你听到了么Drifter, did you hear that?黑美人和神枪手Black Betty and Cracker Boone.哼Hmm.好运孩子Good luck, kid.记得随时掌握最新消息Make sure to keep a fresh mag handy,还有永远在他的左边and, um, always stay to his left.-好的 -他喜欢那样-Yep. -He likes that.威利Willy.好的好的All right, all right.别再扭你的小蛮腰了Don't get your tits in a twist.很荣幸为您处理尸体亲爱的Slabbing up your bodies is always a pleasure, my darling. 我也很荣幸The pleasure's all mine.上帝保佑你Bless you, love.回见See you around.流浪汉…把这些杂碎弄走get this mangy mutt out of here.你知道规矩的You know the rules.去吧把我摩托车开过来Just go, and gas up my bike.我们要去找到哈利We have to go find Harry.耶Yep!哦我的天Oh, my God.枪童出来啦Gun caddy coming through!我没事I'm all right!我很好I'm all right.我只是摔了一跤I just fell down a little bit.我们看到她了老大We see her, boss.你知道怎么做冈尼先生You know what to do, Mr. Gunney.要么让她加入要么干掉她Get her to join up, or take her out.收到Roger that.这一口龅牙的家伙就是你的线人么Now, this snaggletoothed guy's your informant, right?对虽然是个坏蛋但是不重要Yeah, he's a bad guy, but he's small-time.他留着活口更有价值He's been more valuable to keep alive,可以引出幕后之人'cause he swims with bigger sharks.-卡♥宾♥枪♥ -卡♥宾♥枪♥ -Two wood. -Two wood.用小鱼引出大鱼So a small fish to catch a big shark.Shotgun!玛丽说不会搞你的猎物So Mary said she wouldn't go after your fish.你们之间不会相互干扰是么So you guys don't go after each other's kills.是的但这不意昧着你可以Yeah, but it doesn't mean you can't make it不防着对方hard as hell for the other guy.闭嘴拿12口径的给我Now shut up, and throw me the 12-gauge.世界上最牛的枪童嗯World's greatest gun caddy, huh?别废话了给我专心点Stop asking questions, and pay attention.对不起I'm sorry!啊太对不起了宝贝Ah, I'm so sorry, baby.没想到这货物对你来说太重了I didn't know you couldn't handle that much weight. 嗯哼Heh.现在应该都好了I guess I've gotta carry this whole relationship now. 我保证不会再有货物I promise, no more attachments.就像妈妈那样Just like mama.啊Ah!谢谢鲍勃Thanks, Bob.哇哦Whoo!太阳真毒啊That sun is a scorcher.这样的太阳真Tell you what, days like today让人怀念臭氧层啊make you really miss that ozone layer,如果你知道我说什么if you know what I mean.嗯哼死亡玛丽是么Hmm. Mary Death, right?你要签名么You want an autograph?不但谢谢你的好意No, but thank you for the offer.你朋友怎么了What's wrong with your friend?是不是太胖出不来了Is he too fat to get out of the car?哦鲍勃Oh, Bob?他只是有点害羞而已Bob's just a... He's a little shy.我是格雷戈冈尼荒地度假村的I'm Greg Gunney, Wasteland Resorts.我们正在建立一个更光明的前途一次一栋楼We're building a brighter future one condo at a time. "不再逃亡开始享受""Stop surviving. Start living. "这是我们的宗旨It's our motto.你们通过议会审查了么You were vetted by the Council?是的当然Yes, I am.你看世界正在变化玛丽You see, the world is evolving, Mary,而且因为你们白领人数在减少and, thanks to you, the white collars are dwindling, 所以议会把注意力转向更高的目标so the Council has turned its attention to loftier goals. 谁给你资金上的资助Who's bankrolling you?这个可不能说I'd rather not say...但是现在加入我们还不晚but it isn't too late to join our team.有我们的资源和你的名气With our resources and your celebrity,哦真是个完美组合oh, this could be a beautiful partnership.如果你不想要签名的话就离开这If you don't want an autograph, you need to clear out of here. 有性格我喜欢Bottom-line kind of girl. I like that.不格雷戈No, Greg,你太不了解我了you are really not understanding me.我们以前就经常讨论In the amount of time we've been talking,大多数女人对选择伴侣和朋友most women will have already decided其实都有自己的理论whether they want to fuck or be your friend.但我不属于大多数格雷布I'm not most women, Greg.我只分辨选择哪个上♥床♥I just decide whether I want to fuck或者干掉or kill you.忘了这婊♥子♥吧格雷戈Forget this bitch, Greg.她不会买♥♥你帐的She ain't buying nothing.你知道鲍勃是对的You know, Bob's right.所以我们少废话了Let's cut the foreplay.你觉得他们会笨得宁愿呆在废墟You think they're gonna choose the wasteland也不愿意过舒适的生活么over the comforts of the old world?格雷戈反正你也不久与人世了Greg, you're not gonna make it much longer,我可以让你死得痛快点and I can make your death a little easier for you.你知道他在哪么Do you know where he is?不No.不No.好吧那这个叫哈利的呢Okay, what about his pal here, Harry?去你♥妈♥的♥Fuck you.什么格雷戈What was that, Greg?你看来是不明白You're not being very clear.告诉我格雷戈Spit it out, Greg.岩石之城Drip Rock.哪个笨蛋会藏在自己的酒吧啊What kind of idiot holes up inside of his own bar?这没道理啊That doesn't make any sense.一旦被通缉了Well, being marked by a death warrant就算再聪明的人也会失去理智doesn't give a man any more sense than he had before,有时最危险的地方and sometimes the best place to hide is in plain sight就是最安全的地方where no one's looking for you.-好吧那么我们走 -不不我一个人去-Well, then, let's do this. -Oh, no, I'm going in alone.-你说什么 -我知道你听见了-What do you mea-What? -I know you heard me.是啊我听到了这是个坏主意Yeah, I did hear you. It's a terrible idea.听着听着我需要你看着外面的情况Listen, listen, I need you to keep an eye on things outside, 无论发生什么事都留在外面and whatever happens, stay outside,随时准备跑路and be ready to go at a moment's notice.哦就像放风的Oh, like a lookout.哦这下好了Oh, this is great.嘿看起来你带了把大家伙啊Hey, looks like you pulled out the big guns.又盯上谁了玛丽Who are you tracking, Mary?说出来会吓死你比利You're gonna want to make yourself scarce, Billy.以为我这样就会走开么没门Yeah, miss out on the action? No way.我不能让她打扰到老大Make it hard as hell for the other guy.嘿漂亮的小姐Hey there, pretty lady.让我看看你底下有什么Why don't we see what's hiding up your little skirt?这样你就跑不快了That ought to slow you down.哦该死Oh, shit.那么这是真的So is it true?你是弗兰西斯高曼Are you Francis Gorman?如果我说我是无辜的你一定不信I could tell you I was innocent, but you'd assume I'm lying.永远别信白领我教过你的Never trust a collar. I taught you that.你没有回答我的问题You didn't answer my question.通缉令上的是你么Is that your mug on the warrant?是的是我Yeah, it's me.哈利是你的老同事么And Harry here, is he your old business partner?是不是因为他出♥卖♥♥♥你了所以你把他杀了You kill him so he wouldn't turn you in?第二个他妈的太阳是什么And what the fuck is Second Sun?第二个太阳Second Sun?你到底在说什么What the hell are you talking about?天啊他们还想杀了我狗♥娘♥养♥的God, they tried to kill me, you son of a bitch!我没有杀哈利I didn't kill Harry.你好好闻闻屋子他死了有一周了Smell the room. He's been dead a week.这是个陷阱This was a trap.我相信你I trusted you.我那么相信你I believed in you.玛丽为什么Mary...为什么不告诉我Why didn't you tell me?我想说的I was going to.只是It's, uh...太复杂了It's complicated.我要去议会I'm going to the Council.我要跟法官说I need to speak to the Judges.那无异于自杀That's suicide.他们从未撤销通缉令的No one's ever appealed a death warrant.还没到门口守卫就把你杀了The Council Guard'll kill you at the gate.没错但我会自己搞定的Yeah, well, I'll deal with that when I get there.那么我和你一起Then I'm going with you.你一个人搞不定的You can't do this alone.你不能来You can't come.我不想拿你生命为我冒险I don't want you risking your life for me.我不是在求你That wasn't a request.你能那么容易威胁到我么You're not gonna make this easy on me, now, are you? 现在我们来试试看Now, where's the fun in that?把车开过来杰克Get the bikes, Jack!该死该死Shit. Shit. Shit.嘿干得漂亮玛丽Hey, this is great stuff, Mary.告诉你滚开这Told you to get out of here.我可不会让好故事溜走Yeah, and miss the story of my career?想都别想Not a chance!很高兴和你一起合作比利Been a pleasure working with you, Billy.别再到处乱跑了Will you stop rolling around on the ground把车开来and get the bikes?!该死Shit.这什么鬼东西玛丽What the fuck was that? Mary!你就跟个孩子一样You are acting like a child!我要跟你一起去议会I'm going with you to the Council.你别固执了行么Will you stop being so stubborn?每次一旦你定了目标就跟疯了似的大开杀戒You can't go on a kill-crazy rampage every time you're mad at somebody! 哦是么看着我Oh, yeah? Watch me!玛丽九点方向Mary, on your nine.后面怎么回事What happened back there?为什么玛丽想要杀了我们Why is Mary trying to kill us?她只是在发脾气She's having a tantrum.别打了老兄Put the hammer down, man.她追不上我们的She can't catch us.我改动了她的发动机I modified her boosters.她要是踩油门会怎样What happens if she engages them?不知道或许失速吧I don't know. Probably stall out.怎么会这样That's not supposed to happen.你干什么去What are you doing?你停下来干嘛老兄What are you stopping for, man?我们要走了We gotta go!很好她没死我们能走了么拜托Great, she's not dead. Can we go, please?不能跟着我的小兔子Can't have you following me, fender bunny.斯特林先生Mr. Sterling, sir.我等会再找你I'll be with you in a minute.先生…Sir, Mr.我跟你说过多少次了How many times have I told you保持风度的重要性the importance of maintaining our appearance? 我们被赏金杀手包围了We had the bounty killers surrounded...说重点埃利奥特Give me the bottom line, Mr. Elliott.高曼去哪了Where is Gorman now?死亡玛丽说他们去找议会的人Mary Death said they're going to the Council.死亡玛丽Mary Death?死亡玛丽Mary Death.上帝啊God.等我一下Excuse me a minute.是的凯瑟琳Yes, Catherine?进度如何了Tell me our progress.我们遇到障碍了Well, we hit a snag.死亡玛丽的出现破坏了我们的计划Mary Death showed up and ruined our plan.现在赏金杀手正前往议会Now the bounty killers are headed for the Council. 这真是个不幸的消息斯特林先生This is disturbing news, Mr. Sterling.董事会已经没什么耐性了The board is losing their patience with you.那烦人的声音是什么What is that horrible noise?很抱歉打断你了My apologies for the interruption.完成任务斯特林先生Finish the job, Mr. Sterling.再出什么问题的话Any more hiccups, and we will have no choice我们只能除去你but to terminate you.听明白了么Am I clear?是的女士Yes, ma'am.我们要像没事儿人一样回去We gotta get back to it, act like nothing happened 然后留着他们活口and keep the killing alive.如果你退出的话我懂得I'll understand if you want to quit.我才不信这些呢I don't believe any of this.我注意你很多年了I've followed you for years.你是我们最好的赏金杀手You're the best bounty killer we got.但现在所有人都在追着我And now all the others are gunning for me.对你来说太危险了It's too dangerous for you, kid.不你给了我机会No. You took a chance on me.我对你承诺了I'm taking one on you.所以我要跟你直到最后So I am with you till the end,永远在你左边always on your left.那我们要怎么办So how are we gonna get there?没人知道它在哪Nobody knows where it is.我会找出来的I'll figure it out.但咱们要先穿过这不毛之地We'll just have to get across the Badlands first. -荒野之地 -安静-The Badlands? -Quiet.那是什么What is that?把火灭了把火灭了Kill the lights. Kill the lights.那是什么What is it?吉普赛人Gypsies.靠吉普赛人Fuck! Gypsies?-我们要完了 -冷静-We're dead! -Calm down.冷静赏金杀手就算了Calm down? Bounty killer's another thing,但是吉普赛人他们搞三光政策掠夺村庄but gypsies? Throat-ripping, village-raping gypsies?你趴低You get down.-多低 -嘘-How down? -Shh.他们也许在附近巡逻They probably got scouts all around here.那是摩卡索佳塔Is that Mocha Sujata?那是吉普赛女王That's the gypsy queen.他们说外来的人只要看到她都得死They say every outsider who sees her gets killed.那你最好趁死之前Yeah, well, you better get her autograph找她要签名before she slits your throat.我才不想要她的签名I don't want her autograph.你们这些赏金杀手来西边干什么What are you doing this far west, bounty killer?只有那些想穿越不毛之地的人才会来到这边Only those that want to cross the Badlands come out this far. 我们想找到圣达罗西We're trying to find San Dalloosa.听说我今晚运气不错I hear it's bingo night.那女的在哪Where's the girl?你在说什么What are you talking about?别跟我玩心眼Don't play smart with me.一个叫奴里的吉普赛女孩多年前从我们这逃走了A gypsy girl named Nuri escaped our camp many years ago. 她杀了我的国王She killed my king.干得好Well, good for her.她逃出去是为了找你She escaped to look for you.她提到了名字流浪汉She mentioned the name Drifter.或许她是我的粉丝Well, maybe she was a fan.庞卡Ponka!也许在某个地方Well, that might get you somewhere.现在…Now...你把那个女孩藏哪了where are you hiding the girl?去死吧Fuck off.靠Fuck!啊为什么Aah! Why?奴里在哪Where's Nuri?别玩了No more games.你知道奴里这妞在哪么You know where this Nuri chick is?我建议你不如…Can I suggest you start...她在哪Where is she?Yeah!我讨厌吉普赛人I hate gypsies.是啊我也是孩子Yeah. Me, too, kid.该死该死Shit! Shit!该死该死他们要吃了我们Shit! Shit! They're gonna eat us!你能声音小点么Will you keep your voice down?我怎么能小声点I'm not gonna keep my voice down!他们是吉普赛人一点都不奇怪他们会吃人They're gypsies! That's what they do. They eat people! 嘿他们不会吃人的Jack, they're not gonna eat anyone.只是为了吓人传播的谣言好吧It's just a myth they spread to scare people, okay?-我想是吧 -什么-I think. -What?我这么胖I'm so fat.哦他们肯定喜欢吃我我看上去太好吃了Oh, they're gonna love me. I'm so marbled.我不会让他们吃你的好么I'm not gonna let anyone eat you, all right?离天亮前还有几个小时We still got a few hours till daylight.等下什么你有逃跑的主意了Wait. What? You got an escape plan?我在想I'm working on it.看他们喝那么多Besides, the way they're going to that roach liquor,到了早上肯定防范力下降they'll be worse for wear in the morning.那就是你的逃跑计划等着他们宿醉么That's your escape plan, is that they have hangovers? 是的你还有更好的么Have you got a better one?没有但我真的不想被吃掉No, but at least mine can't be undone with aspirin.告诉我你是不是知道Just please tell me that you don't know他们要找到吉普赛女孩啊this gypsy girl that they're looking for.就是死亡玛丽It's Mary Death.什么What?-是死亡玛丽 -什么-It's Mary Death. -What?告诉你了是死亡玛丽Told you Mary Death!不会是死亡玛丽的It can't be Mary Death.她都不是吉普赛人啊She's not even a gypsy.你这是为了一个要杀咱们的女人拿咱们生命冒险啊Why are you risking our lives for a woman trying to kill us?! 嘘这挺复杂的Shh. It's complicated.这有什么复杂的What's so complicated about it?!因为她是个女人Because it's a woman.所以复杂They're all complicated.你爱上她了对么You love her, don't you?对么Don't you?去死Shit!哦耶Oh, yeah.我第一次见到玛丽的时候I first met Mary many years ago是她跟踪我到一海边城市when she tracked me to the Thirsty Beaver,那里有个仓库赏金杀手都会在那训练a warehouse where bounty killers could train all day到了晚上大家一起喝酒and at night share a stiff drink还有跟那的酒吧女郎调笑with one of Lucille's famous beaver girls.出去Get out.-快点 -快点-Come on. -Come on.我们走Let's go.我没叫吉普赛小姐啊I didn't order a gypsy.小姐们呢Where are the girls?你的喉咙上抵着一把刀You have a blade against your throat,而你却只关心着你的小姐们and all you're worried about are those whores?当然了Well, yeah.那是包♥夜♥的Paid for all night.你是谁Who are you?吉普赛人叫我奴里The gypsies call me Nuri.要是他们知道我在这我的头就完了They'd have my head if they knew I was here.你跑出来的You escaped?他们说你是这最好的赏金杀手They say you're the best bounty killer in the Thrice Burned Lands. 我需要你训练我I need you to train me.为什么你不找你的Why don't you get冷面男友训练你呢one of your clown-faced boyfriends to train you?他们都是被世界遗弃的They've given up on the world.他们早晚都要下地狱的They just want to burn it further into oblivion.而你让事情回到正轨You're setting things right这是根本不一样的and actually making a difference here.你跟着我来这说明你挺有天赋的You tracked me here, and that means you got talent. 滚开Get off.胆小也不小A lot of spunk, too.哦这就会有意思了Oh, this is gonna be interesting.总要让人想不到Always expect the unexpected.她勇敢地接受所有挑战She fearlessly took on every challenge.我对她很严格我说你必须这样I was hard on her. I mean, you have to be.你之前没说有自动机♥枪♥You didn't say you were using live rounds.我临时起意的Must have slipped my mind.她学得很快She was a fast learner.每样事情她不只是做到Anything short of perfection wasn't good enough. 她要做到最好She had to be the best.哼Humph.不错Nice.没想到你全部完成了I didn't know you were doing the whole course.我也是临时起意Must have slipped my mind.。

冤罪(英文版攻略)END1--------Guys 被无罪释放1、Go over to Jose (到Jose 那边去)2、Stay and eat (留下来吃)-------这个选项要通关一遍后才会有3、Prepare the tools first (先准备道具)4、Open the box first (先开盒子)5、Go have some fun (去散心)6、Stay in your cell (呆在牢房里)7、Go find Evan in the library (到图书室去找Evan) 8、Don't go with him (不跟他去)9、Return to the workplace first (先回工作间)路线KEISUKE × AKIRA AKIRA × RIN源泉 × AKIRASHIKI × AKIRA(Rin 线完成后才可攻略)其他结局回收N × AKIRA (所有其他角色攻略完成后才可攻略,不可用存档,必须从最初开始)选择 ・・・・・・选择 回头 不回头 回头 不回头 选择 拒绝 拍照 拍照 拒绝 选择 脸色很差啊 什么都不说 什么都不说 什么都不说 选择 不挥开手臂 没怎么在意 究竟是什么人 没怎么在意 选择 扬起手不挥开手臂 不挥开手臂 挥开手臂 不挥开手臂选择或许会回来的吧随他去移开视线不移开视线右→ KIRIWARBAD 移开视线 左→ GUNJI BAD选择不让rin 陪着让rin 陪着不由得扬起手不由得扬起手※什么也不说 选择 忍耐 ※ 随他去 随他去 ※ 随他去※ 不忍耐 BAD 选择 不拿面包 ※ 拒绝 拒绝 ※ 拒绝※ 拿面包 BAD选择 ・・・ ※ ※ 吞下声音 ※ 走进看 ※ 不明白 BAD※叫(True END) 选择 ※ ※ ※ ※ 不对 END ※ 模仿※ 无法直视 ENDEND2--------Guys逃跑时被击毙( 比END9多了Lusca的CG)1、Go over to Jose (到Jose那边去)2、Stay and eat (留下来吃)-------这个选项要通关一遍后才会有3、Prepare the tools first (先准备道具)4、Open the box first (先开盒子)5、Get some rest (休息一下)6、Do as Lusca says (按Lusca说的做)7、Please do (请把手铐遮起来)8、Stay in your cell (呆在牢房里)9、It's nothing (没事)10、Go back into your cell and wait (回牢房等)11、Take him to his cell (把他带回自己的牢房)12、Go with him (跟他去)END3--------跟Shion的Good ending1、Go over to Jose(到Jose那边去)2、Go find something else to do(看看还有没有别人)-------这个选项要通关一遍后才会有3、Go wash your clothes (去自己的洗衣服)4、Prepare the tools first (先准备道具)5、Open the box first (先开盒子)6、Go have some fun (去散心)7、Stay in your cell (呆在牢房里)8、Pretend you didn't notice (装作自己没注意)9、Go find Evan in the library (到图书室去找Evan)10、Don't go with him (不跟他去)11、Return to the workplace first (先回工作间)END4--------跟Vallewida的Good ending1、Don't go over to Jose (不去Jose那里)2、Prepare the tools first (先准备道具)3、Pick the upper lot (抽上面那张签)4、Go right (往右边去)5、Open the box first (先开盒子)6、Stay in your cell (呆在牢房里)7、Go find Evan in the library (到图书室去找Evan)8、Don't go with him (不跟他去)9、Return to the workplace first (先回工作间)10、Go sit with Vallewida (去和Vallewida坐在一起)END5---------跟Lusca的Good ending1、Go over to Jose(到Jose那边去)2、Stay and eat (留下来吃)-------这个选项要通关一遍后才会有3、Prepare the tools first (先准备道具)4、Open the box first (先开盒子)5、Get some rest (休息一下)6、Do as Lusca says (按Lusca说的做)7、Please do (请把手铐遮起来)8、Stay in your cell (呆在牢房里)9、It's nothing (没事)10、Go back into your cell and wait (回牢房等)11、Take him to his cell (把他带回自己的牢房)12、Don't go with him (不跟他去)13、Return to the workplace first (先回工作间)END6----------跟Jose的Good ending1、Don't go over to Jose (不去Jose那里)2、Prepare the tools first (先准备道具)3、Pick the upper lot (抽上面那张签)4、Go left (往左去)5、Open the box first (先开盒子)6、Stay in your cell (呆在牢房里)7、Go back into your cell and wait (回牢房等)8、Take him to the medical room (带他到医务室去)9、Don't go with him (不跟他去)10、Head for the courtyard and take roll-call (前往中庭点名)END7------------跟Evan的Good ending1、Go over to Jose(到Jose那边去)2、Stay and eat (留下来吃)-------这个选项要通关一遍后才会有3、Prepare the tools first (先准备道具)4、Open the box first (先开盒子)5、Get some rest (休息一下)6、Get a smoke regardless (不顾建议还是吸烟)7、Go outside (到外面去)8、Go find Evan in the library (到图书室去找Evan)9、Don't go with him (不跟他去)10、Head for the courtyard and take roll-call (前往中庭点名) END8------------Guys始终在狱中受Durer的调教1、Don't go over to Jose (不去Jose那里)2、Prepare the leather first (先准备皮革)3、Drink (喝)END9------------Guys逃跑时被击毙1、Go over to Jose(到Jose那边去)2、Stay and eat (留下来吃)-------这个选项要通关一遍后才会有3、Prepare the tools first (先准备道具)4、Open the box first (先开盒子)5、Go have some fun (去散心)6、Stay in your cell (呆在牢房里)7、Go find Evan in the library (到图书室去找Evan)8、Go with him (跟他去)END10------------狱中众人先后被折磨而死1、Don't go over to Jose (不去Jose那里)2、Prepare the leather first (先准备皮革)3、Don't drink (不喝)。

杀⼿已死-护⼠挑战3A攻略 前题：挑战护⼠的任务A A A最好是通关以后把⽆限能量⼿和觉醒装两个神器买了再来刷。

连击挑战1：连击30下，这个很简单只要防住等敌⼈攻击你的时候引发⼦弹时间连击就可以完成。

⽬标挑战1：限定时间内杀完所有敌⼈。

这个挑战⾥的敌兵是两个⾦⾊的代头盔的⼠兵，想要A A A，直接⼀蓄⼒炮把两个⼈同时打晕直接连着两个爆发直杀8秒内就可以⼲掉他们，A A A完成。

⽣存挑战1：在限定的时间内⽣存，这关是⼀群眼球怪再⼀些杂兵不断的刷出来，我们只要在场地外围，⼀边躲开攻击⼀边⽤蓄⼒炮攻击敌⼈就可以了，时间结束后顺利A A A。

⽬标挑战2：杀光所有的机械敌⼈，不能杀掉⽣物敌⼈。

这关要做的就是⽤机枪打掉空中的⼩飞机，最好学习狙击之眼打得会快点，当⼩飞机和眼球怪在⼀起的时候⼩⼼攻击点射就好，如果边上眼球太多最好移动⼀下等飞机飞离那个地⽅再打。

⽇本⼑挑战1：⽤肾上腺素爆发击杀掉所有的敌⼈。

这除了爆发击杀以外只能⽤连按三⾓的攻击打⼈，前⾯⼏波敌⼈直接⼀边闪到敌⼈则⾯和⾝后⼀边发过爆发击杀，就是R1+⽅块那招，中间游戏会给你补充能量的，如果使⽤⽆限能量⼿就可以不⽤补了。

最后⼀个敌⼈直闪后他的⾝后再连按三⾓攻击到他出提⽰以后爆发击杀掉。

⽣存挑战2：在限定的时间内⽣存，这关不能再⽤枪或近战攻击了，只有按三⾓的拳头攻击可以⽤，空中有好多⼩飞机会来打你，⼩⼼的⼀边躲开眼球怪爆炸，⼀边S形的围着⼩飞机跑就不太容易被打到了，这关光是躲很难有A A A的，所以要打⼈，⼀边躲⼀边找机会⽤拳头打眼球怪。

只要不受太⼤的伤，过关还是有A A A的。

⽬标挑战3：只杀死五只有棍棒的怪，就是⾦黄那些，经⾊的别打，这⾥直接按住R1不放⽤左摇杆选定要攻击的⽬标再按⽅块⼀个个精准的击杀掉⽤棍棒的怪就可以了。

技巧挑战1：⽤爆炸杀死⼗只绿⾊的⼩怪。

这⾥我们只能⽤拳攻击，把⼩怪都引到眼球那边，我们再⽤拳头攻击眼球，等他快爆的时候我们再闪开，这样连续⼀次就可以⽤眼球怪的爆炸把⼗只绿⾊⼩怪给炸死了。

Lazo’s been conning us the whole time.拉佐一直在耍我们He was never gonna give the nitro to the Confederados. 他从一开始就没打算把硝化物交给南方军We have to run. 我们必须得逃走Of course we do. 这是当然That’s how this place works, right?这个地方就是这样对吗They create an urgency, 他们制造出一种紧迫感a sense of danger 一种危险的感觉so they can strip us down to somethingraw,那样他们就能逼我们显露出狂野的animalistic, primal. 兽性的原始的本性It’s a sick game,这是个变态的游戏and I don’t want to be a part of it.我一点也不想参与其中This isn’t a game. They’ll kill us.这不是个游戏他们会杀了我们But together, 但我知道I know we can find a way out. 我们能一起找到出路How can you be sure? 为什么你这么肯定There’s a voice inside me我脑中有一个声音telling me what I have to do. 告诉我该怎么做And it’s telling me I need you.现在它在说我需要你Shit. 糟了They have Logan. 他们抓住了罗根Help me. 救救我Help me. 救救我No. 不No more pretending. 我不想再伪装了I thought you had no appetite for war, boy. 我以为你不喜欢战争小子This is a declaration of war. 这可是宣战El Lazo set us up. 埃尔・拉佐陷害了我们We can find him for you. 我们能帮你找到他You can find him for us by joining him inhell.你和他一起下地狱就能找到他了Dolores, run! 德洛丽丝快跑Dolores? 德洛丽丝How did you do that? 你怎么做到的You said people come here 你说过人们到这来to change the story of their lives. 是来改写人生故事的I imagined a story 我心中编织了一个故事where I didn’t have to be the damsel.在那里我不再是一名弱女子That train is our only chance of making it那辆火车是我们活着逃出去的唯一机会out of here alive.Motherfuckers. 狗娘养的You pull that trigger, 你扣下扳机we’ll all go up in a ball of hellfire.我们都会烧成火球So, why don’t you loosen your grip a mite?为什么你不放轻松一点It’s okay.没事的I don’t trust him.我不信任他Which is the first step to truly knowing me. 那是真正了解我的第一步Give me your gun, El Lazo. 把你的枪给我埃尔・拉佐Now that we’re all friends,既然我们是朋友了you can call me Lawrence. 你可以叫我劳伦斯And why don’t we settle in?不如我们安顿下来吧It’s a long ride to the front.前路漫漫You want a sip of this swill? 你想来一口这玩意儿吗Don’t worry, it ain’t nitro.别担心不是硝化甘油I’m coming.我来了Girls are a little worn out, but I can rouse姑娘们都累了但我可以叫醒一个one.- You boys want some company? - No, just-你们要人陪吗 -不只要威士忌whiskey.Lawrence’s donation must be running low.劳伦斯”献”的血应该不够了But we’re short on time.但我们没有时间了You need to buck up, Teddy. 你得振作起来泰迪I told you no company. 我跟你说了不要人陪Thought I might join you anyway, 我还是加入你们吧as I never like to drink alone. 我从来都不喜欢独饮isn’t this a rare honor?真是三生有幸啊Teddy…泰迪you know who this is? 你知道这是谁吗I can’t say that I do.我不知道Everything good that has ever happened in在你的人生中发生的所有好事your lifeand everything rotten, 以及所有坏事this is the man you have to thank. 都拜他所赐How I’m doing, Robert?我的情况怎么样罗伯特the one you’ll never see,那个你看不到的世界was one of plenty. 是个富饶之地A fat, soft teat people cling to their entire人们一辈子依附的温柔乡life.Every need taken care of except one–所有的需求都得以满足除了一个purpose, 活着的目的meaning. 生存的意义So they come here. 所以他们来了这里They can be a little scared, a little thrilled, 他们可以有点害怕有点兴奋enjoy some sweetly affirmative bullshit, 享受一些积极的破事and then they take a fucking picture 然后他们拍一张照片and they go back home. 之后就回家But I think there’s a deeper meaning但我觉得在这一切之下藏着更深的意义hiding under all that.Something the person who created it这里的创造者想要表达的东西wanted to express.Something true. 真正的东西Well, if you’re looking for the moral of the如果你是要找故事的寓意story,you could simply ask. 你大可以直接开口问Almost, but not quite, 几乎但没完成thanks to me. 多亏我Or maybe he left something behind. 亦或者他留下了什么I wonder what I would find if I open you我在想如果把你切开我会发现什么up.Even at death’s door,就算死到临头you’re still a loyal pet.你依然是忠诚的宠物Is that why you came here, Robert? 那是你来这里的目的吗罗伯特Try to talk me out of it? 试图劝我放弃On the contrary. 恰恰相反Far be it from me to get in the way 我没有立场去阻碍of a voyage of self-discovery. 自我发现之旅Mr. Flood, we must look back 弗勒德先生我们必须回首and smile at perils past, mustn’t we?笑对危险的过往对吗We should get back on the road. 我们应该上路了Time’s wasting.时间都浪费了Hello, Felix. 你好菲利克斯It’s time you and I had a chat.我们是时候好好聊聊了You got any stories, friend? 你有什么故事吗朋友Yeah, I suppose I do. 是的我想是有的You want to know the saddest thing I ever你想知道我见过的最悲伤的事吗saw?When I was a boy, my brother and I我小的时候我哥和我想要一只狗wanted a dog,so our father took in an old greyhound. 于是我们的父亲带回家一只老灵缇You’ve never seen a greyhound, have you,你从没见过灵缇犬吧比尔Bill?Seen a few showdowns in my day. 我当年倒是看过几次赛犬运动A greyhound is a racing dog. 灵缇是一种赛犬Spends its life running in circles, 终其一生都围着赛场一圈圈地跑chasing a bit of felt made up like a rabbit. 追逐由毛毡布做成的兔子状的东西One day, we took it to the park. 有一天我们带它去了公园Our dad had warned us how fast that dog我爸警告过我们这狗跑得有多快但是…was,but…we couldn’t resist.我们抵挡不住诱惑So, my brother took off the leash, 于是我哥取下了狗绳and in that instant, 就在那一瞬间the dog spotted a cat. 那条狗发现了一只猫I imagine it must have looked just like that piece of felt. 我猜它一定是误把那只猫当成毛毡布做的了He ran. 它就撒开腿跑Never saw a thing as beautiful as that olddog… running.我从没见过比那只狗跑起来更美的东西Until, at last, he finally caught it. 直到最后它抓住了那只猫And to the horror of everyone, 令大家感到毛骨悚然的是he killed that little cat. 它杀死了那只小猫Tore it to pieces. 把它撕成了碎片Then he just sat there, confused. 然后它坐在那里一脸迷惑That dog had spent its whole life 那只狗一辈子trying to catch that… thing.都在试图抓住那东西Now it had no idea what to do. 现在它不知道该如何是好了That is one humdinger of a story, partner. 真是个好故事啊朋友Shall we drink to the lady with the whiteshoes?我们要为穿白鞋的女士喝上一杯吗Find me. 找到我Show me how. 教我该怎么做There she is. 那里就是了Pariah…珀里亚City of outcasts, delinquents, 一个满是流浪汉流氓thieves, whores, and murderers. 小偷妓女和杀人犯的城市Once we cross the gates, 一旦我们跨过那些门you will reap the full benefits 你们将获得数不尽的好处of El Lazo’s gratitude for my safe return.都是埃尔・拉佐对我安全返回表示的谢礼Are you all right? 你还好吧Wyatt killed a settler family, 怀亚特杀了一家定居户made off with their daughter. 抓了他们的女儿Girl I think you know. 那姑娘你应该认识Name of Dolores. 名叫德洛丽丝They have Dolores? 他们带走了德洛丽丝There it is. 就是这个The magic word. 神奇咒语Hey, much obliged there, son. 嘿多谢了孩子Don’t worry about him.不用管他Someone will be along for him shortly. 很快就会有人来把他带走的Mommy! 妈妈Are you all right? 你还好吗When I ran from home, 离家出走时I told myself it was the only way. 我告诉自己这是唯一的办法Lately, I wondered if in every moment, 最近我在想是否人生中的每一刻there aren’t many paths.其实并没有那么多选择Choices… hanging in the air like ghosts.各种选择像鬼魂一样挂在空中And if you could just see them, 如果你能看到它们you could change your whole life. 你就能改变自己的人生Is that what you want? You want tochange your life?那就是你想要的吗你想改变自己的人生Doesn’t everybody want that?大家不是都想这样吗Yeah, I guess they do. 是啊我想是吧Maybe that’s why they come here.也许这就是他们来这里的原因Whoever you were before doesn’t matterhere.你过去是谁在这里不重要There’s no rules or restrictions.这里没有规则或是限制You can change the story of your life. 你可以改变自己的人生You can become someone else. 你可以成为别人No one will judge you, no one in the real world will even know. 没人会评判你现实世界里的人根本不会知道The only thing holding you back is yourself. 唯一阻碍你的就是你自己What did you mean by that? 你这话是什么意思You said no one in the real world will 你说现实世界里的人不会知道know.I thought you weren’t supposed to noticethings like that.我以为你不会注意到这种细节呢Why wouldn’t I?为什么不会You know, recently, 最近it seems like the whole world is calling tome整个世界都好像在与我对话in a way it hasn’t before.以一种前所未有的方式Billy! Where the hell you been? Come on. 比利你去哪了快来El Lazo has agreed to have an audiencewith y’all tomorrow.埃尔・拉佐同意明天见你们In the meantime, there’s a brothel Irecommend.同时我给你们推荐个妓院Ooh, they have a contortionist. 他们那还有柔体演员Oh, I don’t think Dolores would find thatvery interesting.德洛丽丝对那种地方应该不感兴趣Who the fuck cares what Dolores wants? 谁他妈在乎德洛丽丝想要怎样She’s a goddamn doll!她就是个玩偶Can you not say that around her? 你能不要在她面前说这个吗I swear, I feel like she understands. 说真的我感觉她听得懂Of course you do. 你当然这么觉得Our dead are never dead to us until we have forgotten them. 只要我们没有忘记死者他们就不算真正死了May you rest in a deep and dreamlessslumber.愿你陷入一夜无梦的沉睡Hello, Dolores. 你好德洛丽丝Do you know where you are? 你知道你身在何处吗- I’m in a dream. - Yes, Dolores. -我在梦里 -没错德洛丽丝You’re in my dream.你在我的梦里Tell me, do you know what this dreammeans?告诉我你知道这个梦意味着什么吗Dreams are the mind telling stories toitself.梦是内心的自言自语They don’t mean anything.没有任何意义No, dreams mean everything. 不梦意味着一切They’re the stories we tell ourselves of梦中我们告诉自己会发生什么事what could be,who we could become. 我们会成为什么人Have you been dreaming again, Dolores? 你又做梦了吗德洛丽丝Imagining yourself breaking out of your…想象自己摆脱你那小循环的束缚modest little loop?Taking on a bigger role? 担当更重要的角色Well, I suppose I can’t begrudge you that.恐怕我也不能因此妒忌你My father told me 我父亲曾告诉我to be satisfied with my lot in life. 要对人生知足That the world owed me nothing. 这世界不欠我的And so, I made my own world. 所以我就创造了自己的世界Tell me, Dolores. 告诉我德洛丽丝Do you remember the man I used to be? 你记得我以前是什么样的吗I’m sorry.抱歉I’m forgetful sometimes.我有时容易健忘Hardly your fault. 不是你的错But I’m sure you remember him.但我肯定你记得他Arnold. 阿诺德The person who created you. 那个创造你的人I’m sorry, I don’t think I recall anyone by抱歉我不记得任何叫这个名字的人that name.And yet you can. 你可以的Somewhere under all those updates, 经过这么多的更新he is still there. 他还在那里Perfectly preserved. 得以完美留存Your mind is a walled garden. 你的内心就像一座隐秘花园Even death cannot touch the flowers即便死亡也无法触及其中盛放的花朵blooming there.Have you been hearing voices? 你是不是一直听到声音Has Arnold been speaking to you again? 阿诺德又和你说话了吗No. 没有You’re…你…- You’re hurting me. - Analysis. -你弄疼我了 -分析模式When was your last contact with Arnold? 你上次和阿诺德接触是什么时候Last contact: 34 years, 42 days, seven上次接触 34年42天7小时之前hours ago.Yes, Dolores. 没错德洛丽丝The day Arnold died. 正是阿诺德死的那天And you have no records of any contact从那以后你再没有跟他接触的记录了吗with him since?No. 没有了What was the last thing he said to you? 他对你最后说的话是什么He told me I was going to help him. 他叫我帮他Help him do what? 帮他做什么To destroy this place. 摧毁这个地方But you didn’t, did you?但你没这么做是吧You’ve been content…你满足于…in your little loop. 你那简单的故事循环For the most part. 大部分是这样I wonder…我很好奇if you did take on that bigger role for倘若你真的担起那个重要角色yourself,would you have been the hero…你是会成为英雄or the villain? 还是恶人That’s enough, Dolores.这就够了德洛丽丝I’m sorry for bothering you,抱歉打扰你but… there’s no one else left who was但…除了你我之外再没有别人there,no one who understands as we其他人都不会明白我们所明白的那些事understand.Are we…我们very old friends? 是很久的朋友吗Of course. 当然Did I do something wrong? 我做错什么事了吗Just earlier, I thought I heard you talking tosomeone.就是之前我好像听到你跟某人说话Must have been the wind. 肯定是风声Good morning. 早上好This way. 这边走The farther up we get from Sweetwater, 我们走得离甜水镇越远the more… grandiose, the bigger thenarratives become.故事框架就变得越宏大越壮阔It’s beautiful in its own way.它有着自己独特的美For once, I agree. 这一次我倒是同意Some of the park feels like it was designed 公园的部分地方会让人觉得它是由by committee or market-tested, 某个委员会或市场检验部设计出来的but everything out here is more raw. 但这里的一切都更具野性But it doesn’t come cheap.但它可不便宜Rumor is they are hemorrhaging cash. 传言这里贵得让人吐血We’re considering buying them out.我们在考虑买断他们Supposedly, this place was all started by apartnership.据传这地方原本是两个人合伙创造的And then right before the park opened, 但就在公园开业前夕one of the partners killed himself. 其中一位合伙人自杀了Sent the park into a freefall. 让公园的状况急转直下I mean, I don’t know any of the details.我不知道相关的细节I don’t even know his name.我甚至不知道他的名字You must have a team of lawyers looking at this place. 你肯定已经让一队律师在查这个地方了吧Yeah, well, they came up empty. 是啊但他们一无所获He’s a complete mystery. Not even a picture. 他完全是个谜一样的存在连张照片都没有Well, whoever designed this place, 不管是谁设计了这地方you get the feeling they don’t think verymuch of people.你可以感觉到他们把人类看得很轻Who are they? 他们是什么人They call themselves “The Army of New 他们自称是”新弗吉尼亚之军”Virginia.”Everyone else calls them “The其他人都称他们是南方军Confederados.”My father told me about them. 我父亲跟我说过他们Ex-Confederate soldiers that refused to他们都是在战后拒绝投降的前南方军surrender after the war.Now they work as mercenaries below the现在他们在国境以南当雇佣军border.- They are the key to this game. - What-他们是这个游戏的关键 -什么游戏game?Well, the biggest game there is… war.最大的游戏啊战争Supposedly, it’s at the far reaches of the据传那位于公园很边缘遥远的地方park.Now, I’ve never made it that far,我从没去过那么远的地方but this could be our chance. 但这次我们可能有机会I’ve known plenty of truly fucked up我这辈子也认识很多疯狂的人individuals in my time.Few that would hold a candle to you, sure. 很少有人能比得上你This one? Theodore Flood? 但这一个希奥多・弗勒德He was Wyatt’s friend.他曾是怀亚特的朋友Those former associations are exactly why过往的交情正是我们需要他的原因we need him.He’s going to lead me straight to the big,他会带领我直接找到大恶狼的bad wolf.I wouldn’t count on that.我劝你别有过高的指望Oh, shit. 妈的Didn’t take you for the charitable type.我没想到你是慈悲为怀的那种人啊You should’ve left him on that tree to die.你就该留他被挂在那棵树上等死You believe in fate, Lawrence? 你相信命运吗劳伦斯If the bitch exists, 如果真有命运这贱人I’d like to kick her in the teeth about now.我现在就想朝她脸上踢一脚Don’t be so glib.别油嘴滑舌You’ll hurt my feelings.你会伤我心的As another old friend of mine likes to say, 我另一位老朋友总爱说“There’s a path for everyone.”“每个人都有自己的路”Your path leads you back to me. 你的路指引你回到我身边You ever wonder why I’ve kept you with你想过为什么我这一路都要带着你吗me this whole journey?Maybe you like the pleasure of my或许你喜欢有我陪着你company,you sadistic fuck. 变态施虐狂Why, maybe I do. 或许是吧There’s not a man in the world世上没有一个人who’ll take the tone with me you do.敢用你这口气跟我说话In a past life, perhaps. 上辈子可能有吧Teddy here’s not looking long for this我们的泰迪已经奄奄一息world.Nearest healer is in Pariah. 离这最近的医生在珀里亚Ain’t no way he’s gonna make it that far.但他绝对撑不到那里He’s lost too much blood.他失血过多Are you lost? 你们迷路了吗Our friend here’s a little worse for the我们这位朋友情况不太好wear.Any water nearby, son? 附近有水吗孩子There’s a creek on the other side of the峡谷那头有条小溪canyon.Fetch us some, would you? 可以帮我们打点水吗Now hurry. 快一点Friend here needs some if he’s gonna这位朋友需要水才能活make it.Get! 快去Too small. 太小了What does that mean? 什么意思What are you sending him for water for? 你为什么叫他去打水I’m the one you made fill up the sow’s bag你早上才叫我用猪皮袋盛满了水this morning.A shame, really. 可惜了真的I always enjoy our time together, 我挺享受和你共处的时光劳伦斯Lawrence.The fuck is that supposed to mean? 你这话是他妈什么意思It means… I was wrong.意思是…我错了The path that brought you here, it wasn’t将你带来这里的使命不是为我for me,It was for him. 而是为他Sorry, Lawrence. 对不住了劳伦斯Guess I’ll see you on the other side.我们在另一个世界再见吧It’s not looking good for you.你的情况不太妙啊- Closing. - Forget it, I win. -马上就好 -算了吧我赢了I always win! 我总是能赢Hey, not fair. 不公平All you had was a smashed cheekbone and你只需要修补被砸碎的颧骨和一只耳朵an ear.You know how hard it is to get the auricle你知道要让耳廓曲线对称有多难吗curves symmetrical?You had to what? 你得做什么Plug and patch of couple bullet holes? 填塞修补几个子弹孔And a knife wound. 还有一条刀疤It was a contained incision. 这是个有所控制的切口Almost like they were looking for就好像他们在找什么东西something.Are you fucking kidding me? 你他妈在逗我吗You really think this little fuck puppet’s你真以为这小人偶会反击你吗coming to get you?It got off the table and ran. 它上次逃离了手术台That’s ’cause you forgot to put her in sleep那是因为你忘了让她进入睡眠模式mode.I really think I remembered to put her in但我真记得我有让她进入睡眠模式sleep mode.You know, that’s the thing about那就是”忘记”的本质特点forgetting.You think you remembered, but you你以为你记得但其实你忘了didn’t.- Break time. - Yeah! -休息吧 -太棒了I’ve got a ham sandwich我有一个火腿三明治and a nubile redhead loaded up in the VR虚拟坦克里还有一个性感红发女郎tank,awaiting instruction. 在等待指示Yes! 太好了Welcome back. 欢迎回来Looks like a couple of gallons of Lawrence 看来你体内流淌的的几加仑劳伦斯的血swirling around in you did you good. 把你的命给救回来了Ready to get back on the road? 准备好上路了吗Merciful thing would be to put a bullet in仁慈点一枪打死我好了me.Who ever said I was merciful? 谁告诉你我仁慈了And it’s not my fault you’re suffering.你受难又不是我的错You used to be beautiful. 你以前可美了When this place started, 这地方刚投入运营的时候I opened one of you up once. 我曾把你们当中的一人开膛破肚A million little perfect pieces. 上万块精密零件And then they changed you. 后来他们改变了你们Made you this sad, real mess. 弄成这副可怜又真实的鬼样子Flesh and bone, just like us. 血肉之躯就跟我们一样They said it would improve the park他们说这样能提升游园体验experience.But you know why they really did it? 但你知道他们真实的目的吗It was cheaper. 这样更便宜些Your humanity is cost-effective. 你们的人性很节省成本So is your suffering. 你的受难也一样Whatever it is you want from me, mister…不管你想从我身上得到什么先生…I ain’t gonna be worth a damn to you like我这样对你都毫无价值this.Well, that would be a shame, Teddy. 那真可惜了泰迪After your misadventure, 在你的悲惨遭遇后had some hidden depths. 隐藏得特别深That is a laser-based satellite uplink. 那是激光卫星上行设备This was in the body of the host? 在接待员体内吗You were right. 你说得对Orion’s Belt has three stars, not four.猎户座腰带上有三颗星不是四颗Our friend wasn’t drawing stars,我们的朋友不是在画星星he was drawing a target. 他是在画目标Someone has been using our hosts 有人在利用我们的接待员to smuggle data out of the park. 窃取公园里的数据传出去Now, this…好吧这…this I could get used to. 我能习惯这里You’re not gonna indulge?你不打算放纵一下吗My flesh has tasted 我的肉体体验过a greater pleasure than any offered inhere–比这里更棒的快感war. 战争I know you wanna– you wanna play thewar game,我知道你想…你想玩战争游戏but I’m not going anywhere with thesepsychopaths.我不会跟这些疯子去任何地方的If you don’t like them, once we get to thefun,如果你不喜欢他们等我们玩够了you can just kill them and join theRevolutionaries.你就杀了他们加入反叛军No, Logan, enough’s enough.不罗根够了I’m not doing this.我不会参与的You actually let loose for once. 你其实也曾释放过一次天性You shoot an unarmed man, and now you feel bad 你开枪打了一个手无寸铁的人现在你觉得很难过because you can’t call yourself the hero.因为你没法以英雄自居Don’t you get it yet?你还不懂吗There is no such thing as heroes or villains. 没有什么英雄和反派之分It’s just a giant… circle jerk.只有一个巨大的…轮回混蛋I think that philosophy says way more 我觉得这个哲理更多地阐明了你这人的about you 本质than it does about the world. 而非这个世界的本质And you– you see the world so clearly? 你以为你看清了这个世界You probably think you’re on this trip你或许认为你之所以到这里来because you’re some kind of contender,是因为你是个竞争者some– some threat to me. 能对我构成某种威胁I picked you precisely because 我选你恰恰是因为you will never be a threat to anyone. 你对谁也构不成威胁My sister probably picked you for thesame reason.我妹妹选你恐怕也是因为同样的理由I earned my place. 我的地位是靠我自己得来的Nobody handed it to me. 不是有人拱手相送的Right, a lifetime of working hard, 是啊一辈子兢兢业业following the rules, and you finally reach 遵规守纪你终于the pinnacle of your career trajectory–迎来了你事业的高峰了executive vice president, upper middlemanagement.执行副总裁中上层管理者Do you remember the day that 你还记得你终于得到了you finally got those three fancy littleletters?那三个美妙的小字母的那天吗EVP. EVP[执行副总裁]You walked into my office in that cheap black suit of yours, 你穿着那套廉价的黑西服走进我的办公室and you shook my hand 握着我的手and you thanked me for the opportunity. 感谢我给了你这个机会That was the best day of your life. 那是你人生中最美好的一天了Right, buddy. 对吧伙计That’s what I thought.我猜你也不敢What does it mean? 这是什么意思The maze…迷宫You must follow the maze. 你必须追寻迷宫What’s wrong with me?我这是怎么了Perhaps you are unraveling. 或许你正在觉醒Right here. 这里Easy pumping that nitro into him. 给他输那硝化物时小心点Fill the empties with tequila and seal them把这空瓶装满龙舌兰然后封起来up.Your work for the revolution is not quite你为革命所做的工作还没完呢我的朋友done yet, my friend.Careful. 小心点Slim always had a bad temper. 斯利姆的脾气可不好William, we have to go now. 威廉我们现在必须得走了And what is it you’re hoping to find there?你希望在那里找到什么呢You know why you exist, Teddy? 你知道你为什么存在吗泰迪The world out there, 外面的世界No. 不I wouldn’t say friends, Dolores.我觉得不能用朋友这个词德洛丽丝I wouldn’t say that at all.绝对算不上是朋友He doesn’t know.他不知道I didn’t tell him anything.我什么都没对他说That’s it.就是这样Come on, little one. 加油小家伙Come on. 加油What the fuck? 搞什么鬼Grab it! 逮住它God…天啊damn it. 该死的Little shit. 破烂玩意儿Jesus, tell me… tell me you’re not this天啊告诉我告诉我你没蠢到这个地步stupid.You stole a bird 你偷了一只鸟and a fucking behavior tablet? 和行为控制板I wasn’t stealing,我并不是偷I was borrowing. 我只是借用Haven’t got the code right yet, but with代码还没调好但只要勤加练习…practice…Is that your ace plan? 那就是你的宏伟大计吗You’re gonna fix up a birdie and get修好这只小鸟好升职吗yourself a promotion?You’re not a fucking ornithologist.你他妈又不是鸟类学家And you’re sure as hell not a coder.而且也绝对不是写代码的程序员You are a butcher. 你就是个屠夫That is all you will ever be. 也注定永远是个屠夫So, unless you want to score yourself 所以除非你想让自己a one-way ticket out of here for因为侵占公司财物被扫地出门misappropriating corporate property,you better destroy that fucking shit. 否则最好毁了这玩意儿Now, come on, we got another body. 快又来了一具What? 怎么了It’s her.是她Again. 又是她Jesus. 天啊How the hell did you get this job 你那么怕这些玩意儿if you’re scared shitless of these things.究竟是怎么得到这份工作的Personality testing should’ve weeded you你早该在性格测试阶段就被淘汰了out in the embryo.Now, come on, let’s get this thing back in快啊处理了好送回去继续下一轮rotation.Yesterday, you seemed out of sorts. 昨天你似乎心烦意乱You feeling better this morning? 今天早上好点了吗I had troubled dreams. 我做了几个噩梦But I feel more myself now. 但现在好多了Guys, come on. 伙计们快El Lazo awaits. 埃尔・拉佐等着呢And I present you El Lazo! 隆重介绍埃尔・拉佐You’re a hard man to find.要找到你可真不容易Most wanted men are. 被通缉的人大都这样We saved your man Slim here from quite a predicament. 你这位手下斯利姆身陷困境被我们救了出来In recompense, 作为回报I’d like an introduction to your Confederado friends. 希望你能引荐我们认识下你的南方军朋友It’s only fair.很公平的交易- There’s no such thing as fair here. - Sitdown.-在这里不存在什么公平 -请坐In Pariah, justice ain’t just blind,在珀里亚公正不止是盲目的she’s crooked.还很扭曲Bitch’s scales are always tipped.这贱人的天平总是倾斜的If you don’t see how,如果你没有看出来well, that’s ’cause they’re tipped againstyou.是因为公正向你这边倾斜Still, by way of gratitude, 当然为了表示感谢I can supply you a night 我可以提供你一晚时间with some very amenable women. 与几位百依百顺的女人共度I’ve fucked enough whores.婊子我已经操够了You’re gonna need to sweeten the pot.你得增加点甜头才行How about I sweeten it by killing youquickly?不如我让你死得痛快点算是甜头如何There’s something you’re seeking, isn’tthere?你在寻找某样东西不是吗I know what that feels like. 我知道那种感觉I’m seeking something, too.我也在寻找某样东西If you let us, 如果你允许I know we can help you. 我知道我们能帮助你How is it the lunatics always find their wayto me?为什么疯子们总能找到我Then again, the Confederados 不过话又说回来南方军are missing a few bullets in their barrels,too.神经也不太正常You folks just might get along. 你们说不定很合得来A Union convoy’s transporting a shipment今天有一支北方军的运输车队。

这部剧受真实事件启发因改编需要一些人物姓名事件和地点为虚构如有雷同纯属巧合相比之下我更喜欢狗不过对猫也不该这么狠I'm more of a dog man myself, but no cat deserves this.你有跟人提起过你为什么来这里吗Did you tell anyone about why you were down here?飞机上的路人餐馆里的人Someone on the plane? Someone you met at a restaurant?当然没有'Course not.你不要太往心里去你有过...艳遇吗Not to get personal, but have you had any, uh... encounters? -艳遇 -是啊- "Encounters"? - Yeah.我都结婚了I'm married.好吧Right.我遇见过的人除了局里的和我老婆外Only people I've encountered outside the DEA and my wife 就只有那些麦德林的哥伦比亚警♥察♥了are those Colombian cops in Medellín.不可能卡里略不会出♥卖♥♥♥你No, no, Carrillo's solid.有人能拿到你的资料信息吗Did anyone have access to your credentials?你丢过钱包吗Did you drop your wallet?是护照Passport.这只猫对你有多重要How important is this cat to you?你说什么Excuse me?你把护照给过别人吗You gave someone your passport?我们当时正要给泡芙办入境证We were trying to get Puff through Immigration.泡芙"Puff"?名字不是我取的老兄I didn't name it, dude.毒贩会在机场花钱买♥♥情报Traffickers pay people at the airports for intel.从迈阿密来的老外A gringo coming in from Miami会使人觉得可疑所以你才被盯上的raises suspicions. That's how you got made.别让这事影响你这就是他们的目的Don't let it rattle you. That's what they want.你可能已经被悬赏了You probably got a price on your head,但没人会来揭悬赏令but no one's gonna take the contract.他妈的居然悬赏我Fucking price on my head?这里任何缉毒局成员都被悬赏35万美金There's a standing bounty of 350,000 US on any DEA down here, 但你是安全的因为齐奇but you're safe... because of Kiki.潘那说的齐奇指的是齐奇·卡玛利那The "Kiki" Peña was referring to was Kiki Camarena,一名在墨西哥追捕瓜达拉哈拉贩毒集团的缉毒局探员a DEA agent who went after the Guadalajara cartel in Mexico.齐奇被抓后受到了折磨Kiki was captured and tortured.他们剥了他两腿的皮对着四肢开枪They skinned his legs, put a bullet in each limb,用电钻钻他的头直到他死去used an electric drill on his head until he died.他们脑子有病吗What the fuck were they thinking?以为杀了美国政♥府♥探员后They could kill an American government agent还能逍遥法外吗and get away with it?美国人不是好惹的那群混♥蛋♥都付出了血的代价Uncle Sam doesn't fuck around. The cocksuckers paid in blood. 他们对毒贩穷追不舍以至于这世上每个毒贩They went after them so hard, every single narco in the world都明白了缉毒局的人是不能碰的got the message that the DEA is off-limits.时代周刊缉毒剧探员之死齐奇对我们来说就像上帝一般Kiki was like Jesus Christ to us.他以一人之死拯救了我们所有人He died to save us all.别把这故事告诉康妮Do not tell Connie that story.我不会的I won't.-但你也别忘了它 -为什么- But you shouldn't forget it either. - Why? 这只猫也是缉毒局的This cat is DEA.记住我的话大仇终将得报Mark my words, it will get justice.TuyoPedro Bromfman / Rodrigo Amarante Narcos (A Netflix Original Series Soundtrack) 我是火焰灼烧你皮肤Soy el fuego que arde tu piel我是清水满足你渴望Soy el agua que mata tu sed我是城♥堡♥ 我是高塔El castillo, la torre yo soy我是镇守财宝的利剑La espada que guarda el caudal你是我呼吸着的空气Tú, el aire que respiro yo你是海上倒映的月光Y la luz de la luna en el mar我多想润一润喉咙La garganta que ansio mojar却又怕窒息在爱中Que temo ahogar de amor你会向我许下什么心愿Y cuáles deseos me vas a dar, oh你说我只想看着我的珍宝Dices tu, mi tesoro basta con mirarlo你会得到的你会得到的Y tuyo será, y tuyo será毒枭第一季第三集罗宾汉现在到处都有我的名字报纸上杂♥志♥上人人都在谈论罗宾汉巴勃利托对不起早知道我就你得为此负责亲爱的任凭你处置巴勃利托任凭我处置是的亲爱的随你怎样你确定那么你就帮我进入国会吧好的巴勃罗好的那些狗屁寡头那些人他们终其一生都不知道有了上顿没下顿的日子是什么滋味我白手起家维莱莉娅现在我的钱比那帮混♥蛋♥的全加在一起还多如果你竞选国会议员你会进入公众的视野变成一个活靶子我从租车行业发家这话在面对媒体时可不管用巴勃罗你需要一个党派来支持你你需要一个正经的政♥治♥竞选活动我可以收买♥♥媒体亲爱的至于政党嘛我有把握能随便收买♥♥一个我不想做好人我要做伟人人物罗宾汉毒贩竞选总统听上去很疯狂是吧A drug dealer running for president. It was crazy, right?但在哥伦比亚却不是起码在80年代不是Well, not in Colombia. Not in the mid-'80s.对哥伦比亚人来说巴勃罗跟毒贩完全不沾边As far as Colombians go, Pablo wasn't a drug dealer at all.他他妈就是个人生赢家He was a fucking winner.哥伦比亚梦的完美化身The living embodiment of the Colombian dream.一个免费为穷♥人♥购买♥♥居所的人The guy who'd buy houses for the poor in exchange for nothing. 欢迎来到巴勃罗·埃斯科瓦尔社区巴勃罗自己清楚As far as Pablo could tell,政♥治♥上的成功之门近在眼前the doors to political success were there...巴勃罗总统他只需走进去即可and all he had to do was to get to them.为了达到目的And in order to do that,他要求维莱莉娅·瓦莱斯给他介绍费尔南多·杜凯he asked Valeria Velez to introduce him to Fernando Duque.杜凯不但是名律师还是一位说客Duque was a lawyer and a lobbyist他代表新自♥由♥党who represented the New Liberals,这个党派宣称代表人♥民♥a party who claimed to represent the people.巴勃罗Pablo!我真后悔没做出租车生意-你还好吗 -很好谢谢杜凯先生你的光临使那不勒斯庄园蓬荜生辉-幸会 -快请进你先请维莱莉娅请坐我不是富人我只是个有钱的穷♥人♥鉴于此我觉得我觉得我了解人♥民♥而新自♥由♥党正代表了人♥民♥我党很显然需要听听你的想法埃斯科瓦尔先生对于你是如何赚钱的外界众说纷纭我需要确认你的财产来源维莱莉娅告诉你我要捐多少了吗-不不 -听着我不是政客我不像你是个大律师我就是街头上混出来的我保证你能拿到自己应得的一份-与那无关 -假设你那份是百分之十那会是什么概念光给你就有三十万美金对于司法部长之类来说这不是充分的保障吗-的确是 -那就好我们去看看河马吧来吧黑伙计巴勃罗-那我呢 -你吗没有我的那份吗没有我的女王关键是你你是为爱参与的不是吗是这样部长埃斯科瓦尔成立了学校诊所他为整个麦德林创造了就业机会人♥民♥爱他他也爱人♥民♥而且从法律角度讲他的钱是干净的但据《福布斯》杂♥志♥所言他是个毒贩你要相信所有美帝的宣传吗看看吧这些是财产持有文件看吧他是哥伦比亚及美国几百家地♥产♥公♥司♥的老板除此之外他还没有犯罪记录如果有的话会有背景证明的他给了你多少钱我是在为我党着想部长埃斯科瓦尔准备为我党贡献几百万美金我们已支持海罗·奥特加让他在安蒂奥基亚进行竞选活动埃斯科瓦尔可以作他的候补你想选哪个谣言和讽刺还是在国会中更少的众议员如此这般这个诚实的人目光闪烁And just like that... an honest man blinked.你不能回那个公社去You're not going back to that comuna!什么你想让我这两年都在公♥寓♥待着吗What, you want me to stay in this apartment for the next two years? 天哪你是这么想的Oh, my God, you do.宝贝你猫咪的死是对我的警告Honey, your cat was killed as a warning to me.是我们的猫Our cat.好我们的OK, our cat.你回迈阿密一小段时间What if you went back to Miami避避风头怎么样just for a little while until things quiet down?你能让他们消停下来你那么有能耐吗Oh, you're gonna make them quiet down? You're that good, huh?告诉你吧I'll tell you what.要是你也回迈阿密的话我就同意回去I'll agree to go back to Miami if you agree to go back, too.-同意吗 -我不会在这件事上让步的- You prepared to do that? - I'm not giving in on this one!我在这儿等着接你回家OK. I'll be waiting to take you home.我已经够显眼的了I already stick out like a sore thumb.保镖只会更引人注目The bodyguards are only gonna draw more attention.就听我的吧Just humor me.一直担心你的安危我无法专心工作I can't do my job if I'm worried about your safety.能再往后挪点吗Hey, mind parking down the street a little?有事我会大喊的I'll scream if I need you.霍乱-早上好神父 -康妮- Buenos días, Father. - Connie.怎么见到我很惊讶吗What, are you surprised to see me?曾有美国志愿者来过都来了又走了We've had American volunteers. They come and go.我会一直来的Well, this one will keep coming.见到爱丽莎意外吗一名在公社工作的Surprised to see Elisa, a communist M-19 guerrilla,M-19共♥产♥主义游击队员working in the comuna?那是因为你不了解哥伦比亚的自♥由♥教堂That's because you don't know the liberation church in Colombia. 还有神父是无辜的对吗And the priest... innocent, right?错了他比她更拥护共♥产♥主义Wrong. He's more of a commie than she is.那个外国佬是谁和你一样是上帝的子民知道了你来是因为一只猫吗那不是普通的猫是缉毒局外国佬的猫-他说什么 -我在跟他说关于猫的事- What's he saying? - I'm telling him about the cat.你想让我找到杀猫的人吗是毒贩干的苏亚雷兹不能就这么算了你朋友疯了吧我不懂西班牙语不知道你在说什么No hablo espanol. I don't know what you're saying.我不懂英语给我透漏点消息苏亚雷兹我没那么多人手去浪费几百小时在一只破猫身上要是有关毒贩的那可以我的人感兴趣但他们不会管一只破猫的-他说什么 -他们国家的人不喜欢猫- What is he saying? - They don't like cats in this country.我信了Tell me about it.但如果你们想让我所有的人找出谁杀了那只破猫那要花更多钱他们破门而入杀了他的猫我想他到波哥大机场时就被他们盯上了查出来-那是D-103吗 -对- Is that a D-103? - Yup.我就直说了买♥♥通警♥察♥获取消息就算了Let me get this straight. Gotta pay this cop off for information,-还要拿收据吗 -我得报销- then you gotta get a receipt? - I gotta get reimbursed.这位先生是我国美领馆的员工他确信你向某个罪犯透露了他的个人信息我没有这些人杀了他的猫可能你不知道虐待动物也是联邦犯罪你觉得好玩吗他们可以正式起诉你你会失业的你不用工作吗桑蒂亚戈我得工作墨菲先生你认识这些人吗认识你们在机场截住我Yeah, you guys stopped me at the airport来拿我的护照复印件扫描是吧so you can take my passport copy and scanned it, didn't you?-什么 -我能说话吗你们俩因为对美国联邦探员图谋不轨被控那只猫由美国政♥府♥管辖杀它与杀掉一只警犬同罪真是荒唐我是哥伦比亚市民我很清楚我的...不许不尊重他们明白吗我要是开口他们就会杀了我和我妻子他跟他妻子目前关系不好闭嘴-愚蠢 -行了先生们事情很简单我能找到接收你们文件之人的电♥话♥号♥码我可以跟他说你指控他杀了那只猫你觉得如何我把那本护照传真给的那个人叫...毒药好毒药你把这些钱送给波哥大的费尔南多·杜凯这是地址如果路上你被截住就跟他们打声招呼给他们点小贿赂然后继续走不要使用暴♥力♥你每隔两小时给我打一次电♥话♥-好的老板 -好要低调要低调-低调友好把事办妥 -明白你们他妈干什么做准备啊你们是去见政客不是黑帮他们不是都一样吗老板政客好吓唬只带把手♥枪♥就行了去吧去吧笨蛋根据窃听结果杀手毒药According to CNP wiretaps, the sicario "Poison"说他下午要开车去波哥大was recorded saying he was driving to Bogotá this afternoon.去的目的我们不知道For what purpose, we don't know.但如果我们不对对墨菲探员的威胁作出回应But if we don't respond to the obvious threat to Agent Murphy,就相当于传达了错误信♥号♥♥we're sending the wrong message.警方那边有信息应该由他们去逮捕Police have the information, then they should make the arrest.不如果让他们处理会有人出♥卖♥♥♥我们No. No, if we leave it to them, someone will sell us out.毒枭在他们的部门里有人The narcos have informants in their department.潘那想做的What Pena's driving at is是让卡里略上校设立路障that Major Carrillo should man a roadblock.卡里略值得信任We can trust Carrillo.我无权管辖哥伦比亚警♥察♥I don't have authority - over the Colombian police.恕我直言大使你知道我们这里All due respect, Ambassador, but you know where we are.只要钱够多什么事都能办成With enough money, you can get anything done.毒药恕我直言...Excuse me for saying so...这设的不是路障吧but this isn't much of a roadblock, is it?如果路障太明显Well, if the roadblock is too obvious,可能会有警♥察♥或行人向巴勃罗报信Pablo can be tipped off by a cop or by a passerby, who knows. 这个国家里有人能守住秘密吗Can anybody in this country keep a secret?四公里外有人在负责侦查I've got a spotter set up about four kilometers away.毒药经过他会通知我们He's gonna let us know when Poison passes.你会审问他们吧因为我们需要...You're gonna question them, right? Because we need to--毒药已经杀了我手下三个人了Poison's killed three of my men already.如果我活捉他你们可以在这里审问他If I catch him alive, you guys can question him here.审问完你们就走人Then you guys gotta go.等等是65个吗是65兄弟真不少啊你确定吗每个混♥蛋♥我都数着呢厉害啊但你算上昨晚的事了吗当然了那就是第65不要扯淡了那个外国佬是我开枪杀的-扯淡 -你才扯淡是我杀的那个小个子你开枪的时候他已经倒地死了我先开枪的进来你告诉缉毒局毒药的消息了吗怎么了我还在监听他们的通话他们送的不是毒品他们要送三百万美金去波哥大如果缉毒局的两个人停下了那辆车巴勃罗肯定会杀了你-你没到65 阿毒 -到了你干什么疯子这下到65了吧哥们这下还得洗车哥们混♥蛋♥喂巴勃罗我有好消息告诉你我会帮你避免一场重大损失多少钱10% 30万美金你怎么发现的你手下一个人那个毒药话太多了你不该给他用电♥话♥的5%嫌疑车辆来了好有人看到车快来了OK. We have visual confirmation.在四公里之外Four kilometers away.喂毒药你♥他♥妈♥马上给我滚回来-好对不起老板 -马上回来那些混♥蛋♥警♥察♥窃听了我的电♥话♥ -一群混♥蛋♥ -你嘴巴真大毒药巴勃罗很生气快闭嘴吧否则没机会到66了通过OK!取消行动吧I'm calling this off.不会有人来了Nobody's coming.到底怎么回事What the fuck has happened here?可能毒药看到侦查人员了Maybe Poison spotted the spotter.要么就是苏亚雷兹把你出♥卖♥♥♥了Either that or Suárez sold you out.如果真是那肯定对方开的条件更好Yeah, if he did, he must've had a better offer,而且不是追查杀猫凶手and it wasn't a fucking cat.他被称为贫民罗宾汉但远远不止于此他是一个重视人♥民♥的人重视我们所有人为了避免大家对他的财产生疑To avoid suspicion and questioning about his fortune,巴勃罗作为安蒂奥基亚省前议员Pablo ran as an alternate for Jairo Ortega,海罗·奥特加的候补参选a former congressman from Antioquia.这还是头一回It was the first time an alternate was候补比候选人更为关键more important than the main candidate.我受够了让有权势的人统治这个国家这是场有权势的人和穷♥人♥弱者之间的战斗这场战斗必须从这里开始巴勃罗·埃斯科瓦尔有权势并不意味着就可以欺凌穷♥人♥如果我当选了如果我朋友海罗·奥特加当选了无处发声的人们将有人为他们发声正挨饿的人们将会分到食物想上学的人们将会有学校可去拥有梦想的人们将能自♥由♥追寻自己的梦想我是你们一直都会拥有的朋友今日之友昨日之友明日之友谢谢谢谢我的朋友海罗·奥特加谢谢-你真是太棒了亲爱的 -真的吗真的太精彩了巴勃罗有些事宜还有待改进但我们会处理好的行你定-恭喜你 -谢谢维莱莉娅恭喜你夫人失陪选择海罗就是选择独一无二的巴勃罗怎么了为什么那个女人需要知道你所做的每件事你在说什么-维莱莉娅·瓦莱斯 -亲爱的她只是个报刊记者肯定跟着新闻走现在我就是她要的新闻等你当选了别再护着那婊♥子♥对我不敬了来来来慢点来我们走你很快就将成为这个国家的第♥一♥夫♥人♥ 所以你要开始学习如何应对媒体那个女人和你不是一路的巴勃罗她会拖累你别再担心维莱莉娅了巴勃罗快叫车叫车去医院快你知道吗巴勃罗我觉得你根本不会处理事务你得多关心关心你的家庭你的事业关键就在于你当不了政客谁说的你不能这样大手大脚地派发东西以为这样他们就会爱戴你我们是恶徒如果你真要从政就指派别人处理实验室的事埃斯科瓦尔先生来见见你女儿吧上天赐予了我们一个女儿巴勃罗真可爱巴勃罗已经不听劝了天呐那你还想怎么样你不能当巴勃罗·埃斯科瓦尔是个小屁孩打他屁♥股♥ 不能吗为什么不能别口出狂言你知道他在干什么吧根据哥伦比亚法律议员享受完全豁免权你觉得我们身处泥沼时他会弃之不顾自保吗对他自以为是"贫民的罗宾汉"那我们怎么办这样我们履行义务都去投票让巴勃罗尽享拥护也承担风险我们和往常一样继续暗地里干这行卡洛斯他们说什么了我想他们肯定特别担心对吧他们没有政♥治♥觉悟哥你怎么能期望他们理解你的雄心壮志只有你理解我兄弟想象我们统治这个国家所有人都有豁免权兄弟我们卡洛斯兄弟是大家的我得靠你去让大家改观认为我做的是对的如果你当选了就不必费口舌解释了如果没有当选那也没什么好解释的了我喜欢这句话-希♥特♥勒♥说的 -我♥操♥ 不是吧真的他还说过所有政客都得避免被抓拍到泳装照他真就这么说的卡洛斯如果我告诉你我真正想要做的是帮助这个国家的穷♥人♥你相不相信我巴勃罗在他选区最贫困的地区Pablo held most of his campaign rallies in举♥行♥了他大多数的竞选集♥会♥ the poorest neighborhoods of his electoral district.他在对抗有权势者的战斗中He placed himself on the side of the poor and the weak站在了穷♥人♥和弱者一方in the fight against the oligarchs,一如既往"The Men of Always".和其他政客一样他做了许多承诺And just like any politician, he made plenty of promises.唯一区别就在于巴勃罗有人手Only difference was Pablo had the men和金钱去兑现承诺and the money to back them up.所有人都认为巴勃罗会当选It was becoming clear to everyone that Pablo was gonna win. 巴勃罗巴勃罗Pablo! Pablo!唯一的问题就是The only question remaining was...当选后该怎么做what to do about that.古斯塔沃兑现承诺离开了实验室Gustavo made good on his promise to quit the labs,因此巴勃罗将其交由卡洛斯·雷德接管so Pablo put Carlos Lehder in charge.由于典型的德国式高效率With characteristic German efficiency,他将实验室转型成那集兰蒂亚he turned the labs into Nazilandia,短短两个月产量就提高了百分之十二and production rose 12 percent in just two short months.嘎查和奥乔亚兄弟持观望态度Gacha and the Ochoas adopted a wait-and-see attitude,争论一旦竞选结束debating how and when Pablo would巴勃罗会在何时以何种方式dispose of Jairo Ortega,his front man,解决他的幌子杰罗·奥特加once the election was over.一旦有结果杰罗·奥特加就会退出我说他快死了而我们之间也有些分歧As for us, we were kind of divided.我们不能让哥伦比亚变成毒品国度We cannot have Colombia become a narco state.我们得找到能证明他是毒贩的人We need to find someone who can prove this guy is a drug dealer. 在他开始竞选前就结束它Let's stop his campaign before it starts.没人会公开指证他的No one will go on record.我有更好的主意I got a better idea.我们让他赢We let him win.要是能在他站在聚光灯下时证明他是毒贩If we put him in the spotlight and prove he's a trafficker,光是尴尬就能让全国人♥民♥扳倒他了the embarrassment alone might get this country off its ass.但首先我们得有证据But first, we had to get proof证明巴勃罗是如我们所知的毒贩that Pablo was the drug dealer we knew he was.我们去找了苏亚雷兹So we went to Suárez,给了他一大笔钱and gave him a lot of money.首先他告诉我们First, he told us that Pablo巴勃罗于1976年因贩毒被捕was arrested for trafficking back in '76,然后给了我们能够and then he gave us the name of a sergeant出具相关文件的警官名字who could give us the files.但是苏亚雷兹是缉毒局和毒枭的双面间谍Problem was, Suárez was on both the DEA and the narcos' payroll. -六十六 -胡说我先射中他的然后苏亚雷兹又给了我们Then Suárez gave us the name of the journalist报道拘捕的记者名字who reported the arrest...然后是为巴勃罗辩护的律师名字...and then the lawyer who defended Pablo...最后是签署巴勃罗逮捕令的法官名字and finally, the judge who signed Pablo's arrest warrant.我们就像百慕大三角一样We were like the Bermuda Triangle.谁离我们太近谁就会消失You get too close to us, you disappear.我们得给这混账点颜色看看We gotta get something on this motherfucker.如果他被捕过肯定会有入狱照片If he was arrested, there's gotta be a mug shot.麦德林监狱是啊文件早不在了Yeah, well, the file's gone.就算有也被销毁了If there was a mug shot, then it's gone, too.如果有照片就有底片If there was a photo, there's a negative.我们终于渐渐明白了Finally, it dawned on us.我们不能靠苏亚雷兹找人We had to find someone without Suárez's help,那就是几年前and that was the photographer拍摄巴勃罗入狱照片的摄影师who had taken Pablo's mug shot years ago.我们拿到了底片安全起见We got his negatives, and for safekeeping,把他列入了证人保护计划we put him into witness protection.你拿到这照片多久了How long have you had this picture?那是机密That's classified.那找我来干什么And what am I doing here?干涉别国竞选It's not America's role不是美国该干的to get involved in other countries' elections.我再说一次美国有双无形的手Once again, the hand of the United States remains invisible. 你们党收了埃斯科瓦尔的钱Your party took money from Escobar.我以为你会想防患于未然呢I should think you'd want to get ahead of this.大家都收了钱Everyone took money.而且本来就是美国的钱By the way, it's all American money,所以你为何不把这个给媒体呢so why don't you take this to the press?应该是你来你是司法部部长It should come from you. You're the Minister of Justice.竞选日到了毫无疑问的压倒性胜利Come election day, sure enough, it was a landslide.新自♥由♥党的一位候选人The New Liberal party had the candidate获得了整个安蒂奥基亚最多的票数who got the most votes in all of Antioquia...他就是杰罗·奥特加and his name was Jairo Ortega.女士们先生们鉴于我的身体和精神状况我想告诉你们我的决定因个人家庭与健康关系我将辞去我在国会的职务但我确信我的朋友巴勃罗·艾米里奥·埃斯科瓦尔·戈维利亚将延续我的社会和政♥治♥思想因为巴勃罗是人♥民♥之声非常感谢非常感谢杰罗我会尽力非常感谢永恒的荣耀不朽的禧年假设你生于贫穷的家庭Imagine you were born in a poor family,在一个贫穷的城市贫穷的国家in a poor city, in a poor country,而在你28岁时and by the time you were 28 years old,你拥有数不过来的钱you have so much money you can't even count it.你会怎么做What do you do?你的梦想成真了You make your dreams come true.但问题是没人可以控制自己的梦Problem is, nobody can control the dreams they have. 尤其当你是巴勃罗·埃斯科瓦尔时Especially if you were Pablo Escobar.尤其是你在哥伦比亚长大的话Especially if you grew up in Colombia.魔幻现实主义诞生于哥伦比亚是有原因的There's a reason magical realism was born in Colombia. 这是个现实和梦境交叉的国度It's a country where dreams and reality are conflated... 那儿的人幻想飞得像伊卡洛斯一样高where, in their heads, people fly as high as Icarus.但即使魔幻现实主义也有局限But even magical realism has its limits.埃斯科瓦尔议员阁下打扰了请允许我提醒您礼仪规范{不戴领带不得进入大厅好的-你叫什么 -胡安是这样胡安你这条领带很漂亮-我女朋友送的 -是吗是的现在她要载入史册了-非常感谢孩子 -谢谢阁下-谢谢 -好的。

攻略翻译：10点-11点加纳◆10：05 他就是犯人……吗A：没错了,就是犯人～B：情况还不太清楚.～BAD END 再见涩谷警署在出现指南的地方、请选择主人公「远藤亚智」.回避方法：亚智10：30 要接近女孩吗选择B.10：30 KEEP OUT进行条件：在亚智篇10：30「穿西装的年轻男子」处JUMP 在出现指南的时候可以使用时间表和主菜单的功能.10：30 追吗不追Ａ：就这样不追了的话,风险太高了～Ｂ：不,追犯人的工作应交给其他搜查员、～BAD END 跟丢了犯人在亚智篇 10：35 发生了什么选择Ａ：总感觉气氛有些异样.～时出现. 选择Ｂ选项会进入BAD END .BAD END 被外国人枪击回避方法：亚智10：35 发生了什么选择Ａ：总感觉气氛有些异样.～BAD END 乌鸦……回避方法：亚智10：35 拉住女孩的手……选择Ｂ：去局TO BE CONTINUED亚智◆10：30 靠近女孩Ａ：「不能让女孩子一个人提那么重的东西啊、～」BAD END 被逮捕加纳进入BAD END 再见涩谷警署可以在时间表出现之后选择.Ｂ：「还是先把这个垃圾扔了吧」～10：30 JUMP穿西装的年轻男子加纳10：3010：35 发生了什么Ａ：总感觉气氛有些异样.～Ｂ：是电影或者电视剧的外景拍摄吧.～BAD END 继续捡垃圾加纳进入BAD END 被外国人枪击BAD END 和奇怪男子争论回避方法：加纳10：30 追吗不追选择Ａ：就这样不追了的话,风险太高了～10：35 拉住女孩的手……Ａ：不管怎样先去局吧Ｂ：不管怎么样先逃吧加纳进入BAD END 乌鸦……TO BE CONTINUED攻略翻译：11点-12点◆11：10 去咖啡馆Ａ：现在就去见留美和静夫.～御法川BAD END 5分的延误大泽BAD END 最坏的境况Ｂ：不行,现在必须尽的职责.～11：35 犯人的同伙Ａ：用一种威胁的眼神盯着对方.Ｂ：若无其事地把目光移开.BAD END 我的心意回避方法：小玉11：00 递给谁呢选择Ａ：硬塞给左边的那位白领. 11：45 利兰德出现……Ａ：或许有什么线索可以问.～Ｂ：如果被犯罪团伙发现的话就糟了.～TO BE CONTINUED亜智◆11：05 注意到拐杖男的破绽……Ａ：扑向拐杖男夺下他的枪.BAD END 被拐杖男袭击大泽BAD END 最坏的境况Ｂ：捡起酒瓶砸过去.Ｃ：拉着瞳逃跑.11：15 黑帮打扮的人们Ａ：看起来他们不是什么坏人.～小玉BAD END 打工结束Ｂ：万一他们一起跟来就麻烦了.～11：40 大婶的证言Ａ：这种路边卖东西的大婶,往往就刚好能目击到关键的瞬间.～Ｂ：这种大婶,往往没看见的也吹牛说看见了～11：50 KEEP OUT进行条件：御法川11：50 从「我儿子」处JUMP11：50 蓝色小货车来了……Ａ：“还是让我先去.不能让你去冒这个险”Ｂ：“那让我和你一起去.这样应该没问题吧”BAD END 小货车不见了TO BE CONTINUED小玉◆11：00 递给谁呢Ａ：硬塞给左边的那位白领.Ｂ：硬塞给右边那位衣冠不整的男人.11：15 取下头的部分……Ａ：立刻用双手使劲把猫头往上拉.Ｂ：我把猫头前后剧烈地摇动.Ｃ：对知理说～BAD END 打工结束回避方法：亜智11：15 在黑帮风的男人们处选择Ｂ：万一他们一起跟来就麻烦了.～11：20 喝吗Ａ：机会难得,喝点试试吧.～Ｂ：还是不喝了.～Ｃ：说不定能产生幻觉什么的～11：20 JUMPTIPS叹气里「御法川实」御法川11：2011：20 1瓶1万5千日元Ａ：发呆得说不出话来.Ｂ：不得不说.～BAD END 促销会中止回避方法：御法川11：30 最先要取材的是……选择Ｂ：虽然远了点～TO BE CONTINUED大泽◆11：10 爱来到书房……Ａ：“嗯,进来吧.”～Ｂ：“你先等等”～11：40 给牧野打电话Ａ：大泽给牧野打去了电话.11：45 离开书房Ｂ：大泽闭上双眼,让心情进一步放松.11：45 想打电话BAD END 最坏的境况回避方法：亚智11：05 注意到拐杖男的破绽选择Ｂ或者Ｃ出现条件1.亜智11：05 注意到拐杖男的破绽选择Ａ2. 11：10 要去咖啡馆选择ＡBAD END 逃避现实回避方法：御法川11：30 拜托谁选择Ａ：管他什么人呢,先打电话拽来再说.～11：55 歇斯底里的爱……Ａ：“…钱这种东西,根本无所谓”～Ｂ：大泽什么都没有说.TO BE CONTINUED御法川◆BAD END 5分的延误回避方法： 11：10 去咖啡馆选择Ｂ：不行,现在必须尽的职责.～11：15 让出租车等着Ａ：“君冢先生,我马上就回来,请等一下.”Ｂ：“啊,不,没什么,多亏你帮大忙了多少钱”11：20 KEEP OUT进行条件：在小玉11：20 TIPS叹气里「御法川实」处JUMP 11：25 不采用的是……Ａ：涩谷ＮＯＷＢ：涩谷传说的自警团,崛起与衰落Ｃ：涩谷的器官市场11：30 拜托谁Ａ：管他什么人呢,先打电话拽来再说.～Ｂ：还是找些能帮上忙的人吧.～大泽BAD END 逃避现实11：30 最先要取材的是……Ａ：稍微早点去中心街区的减肥饮料促销会去采访. BAD END 燃烧的一击小玉BAD END 促销会终止Ｂ：虽然远了点,但是先去远藤电器店看看吧.11：50 JUMP「我儿子」亚智11：50TO BE CONTINUED要点◆要看大泽 BAD END 必须要先看完御法川的BAD END攻略翻译：12点-13点加纳◆12：00 难理解的拖延时间Ａ：箱子已经被暗中替换过了Ｂ：赎金已经被神不知鬼不觉的转走了12：10 调查询问可疑女子Ａ：“是啊,总之还是去问问吧”御法川BAD END 千晶逃跑了Ｂ：“和事件没什么关系吧”BAD END 我们结婚了回避方法：御法川12：15 让人在意的父女选择Ｂ：不,现在～12：25 血淋淋的少年Ａ：只能先不管了,因为现在在执行任务.～Ｂ：不能放任不管,就算执行任务也～BAD END 回局回避方法1.御法川12：35 给头山的忠告选择Ａ：“不要走太远在原地等着吧.”2.大泽12：30 焦躁的尾原选择Ｂ：“你就让我一个人静静吧”3.大泽12：35 求助的父女选择Ｂ：不能不管～12：45 抓捕犯人……Ａ：想给外国人铐上手铐.Ｂ：准备拿出电话向世山报告.TO BE CONTINUED加纳◆12：00 拘谨的瞳Ａ：即便如此,也想做点力所能及的帮助她Ｂ：想着瞳说得也颇有道理,放弃了.BAD END 蟑螂回避方法：小玉 12：05 那个选择Ｂ：抱起纸箱逃走.12：05 JUMP“谁”小玉 12：0512：10 胡闹的ＫＯＫ成员Ａ：不殴打他们一下真的解不了气.Ｂ：不,这里怎么也得忍着.12：15 JUMP“父亲”大泽12：2012：40 纠缠的男子的跟踪……Ａ：把瓦楞纸箱扔向拐杖男.Ｂ：乘上叉车,冲向拐杖男.小玉BAD END “星鳗之家”12：45 JUMPTIPS咬牙切齿中的「御法川实」御法川12：35 TO BE CONTINUED小玉◆12：05 那个Ａ：主动发起挑战.亚智BAD END 蟑螂Ｂ：抱起纸箱逃走.12：15 一起寻找Ａ：“那就分头找吧”御法川BAD END 大暴死的相扑电视剧Ｂ：“那就分头找吧.”12：35 KEEP OUT进行条件：御法川12：50 从「猫猫」JUMP12：35 在站前被人搭讪……Ａ：总觉得有点可怜.～Ｂ：总觉得怪怪的.～BAD END 『星鳗之家』回避方法：亚智12：40 纠缠的男子的跟踪……选择Ａ：把瓦楞纸箱扔向拐杖男.TO BE CONTINUED大泽◆12：10 研究所的安全措施Ａ：“指纹认证系统可能已经被改写了.”Ｂ：“去调查一下保管区域的出入履历吧.”Ｃ：“只能会牧野常务一面,亲自问他了.”12：20 低语的田中Ａ：“你,你别乱来”～Ｂ：“有,有什么话外头说”～Ｃ：“……我明白了,随便你吧.”～12：20 KEEP OUT进行条件：亚智12：15从「父亲」处JUMP 12：30 焦躁的尾原Ａ：“赶快给我出去”～Ｂ：“你就让我一个人静静吧”～12：35 JUMPTIPS一对父女中的「御法川」12：35御法川要在御法川12：35 给头山的忠告选择Ａ：“不要走太远在原地等着吧.”12：35 求助的父女Ａ：决定迅速地联络.加纳BAD END 回局Ｂ：不能不管,帮父女二人躲起来.BAD END 爱的疯狂回避方法：御法川12：25 奇怪的声音选择Ｂ：不,现在必须优先完成初稿.TO BE CONTINUED御法川◆12：15 让人在意的父女Ａ：要不要悄悄换到能看见她的座位上加纳BAD END 我们结婚了Ｂ：不,现在必须优先完成初稿.12：25 奇怪的声音Ａ：在意到底是哪里发出的声响…….BAD END 事件的味道大泽BAD END 爱的疯狂Ｂ：不,现在必须优先完成初稿.BAD END 千晶逃跑了回避方法：加纳12：10 调查询问可疑女子选择Ｂ：“和事件没什么关系吧”BAD END 大暴死的相扑电视剧回避方法：小玉12：15 一起去找选择Ｂ：“那就分头找吧.”12：35 给头山的忠告Ａ：“不要走太远在原地等着吧.”Ｂ：“马上回出版社吧.”加纳BAD END 回局12：35 KEEP OUT进行条件：亚智12：45 TIPS咬牙切齿中的「御法川实」处JUMP12：50 JUMP穿猫猫装的人小玉12：35TO BE CONTINUED攻略翻译：13点-14点加纳◆BAD END 还以为是尸体……回避方法：亚智13：10 走到大街上…… 选择Ａ：“过马路”13：20 静夫的来电Ａ：把电话挂了.Ｂ：继续说话.13：30 拿出手机Ａ：给世山打电话.～Ｂ：给驻在大泽家的尾原打电话.～大泽BAD END 思考停止BAD END 塔立克的审讯回避方法：御法川13：40 从柳下那听来的事选择Ｂ：已经没什么要问的了.赶快结束吧.13：45 JUMPTIPS男人中的「御法川」御法川13：4013：45 爆炸头的男人……Ａ：“你让开”Ｂ：“等一下”Ｃ：“上车来”TO BE CONTINUED亚智◆13：05 外国人令人费解的行动Ａ：“可能是内讧吧”Ｂ：“可能只是搞错了目标”13：05 KEEP OUT进行条件：小玉13：10 从TIPS情侣中的「远藤亚智」处JUMP13：10 走到大街上……Ａ：「过马路」13：10 JUMPTIPS混乱不堪中的「加纳慎也」加纳13：10Ｂ：“往回走”加纳BAD END 还以为是尸体……13：20 敲窗的男人Ａ：“赶紧从门口逃出去.”Ｂ：“一直呆在这里不会有事的.”13：25 为什么货车里犯人会Ａ：犯人是在等瞳自投罗网.Ｂ：犯人并没有打算放了瞳的姐姐.BAD END 被拐杖男袭击回避方法：大泽13：35 尾原的料理选择Ａ、Ｃ13：35 田中发来的短信Ａ：觉得很在意于是问道.～Ｂ：坚决装傻到底.13：50 JUMPTIPS田中中的「大泽贤治」大泽13：5513：50 JUMP「猫」小玉13：40BAD END 为什么猫会……回避方法：小玉13：40 猫猫装怎么办选择Ｂ：继续装猫猫.～13：55 拐杖男到了……Ａ：就这样跑出门去.Ｂ：……不,再看看情况.TO BE CONTINUED小玉◆13：00 在卖什么Ａ：不管怎样都~BAD END 国外逃亡回避方法：御法川13：05 撞到女孩子……选择Ａ：“对不起,对不起”Ｂ：只能找别的东西来卖了.BAD END 就职～去南美～御法川BAD END 不采用13：05 一决胜负自然是……Ａ：“我们来猜拳吧”BAD END 猜拳惨败13：35 JUMPTIPS时限中的「御法川实」御法川13：15 御法川BAD END 大暴乱Ｂ：“我们来玩文字接龙吧”Ｃ；“来对打吧”13：10 JUMPTIPS情侣中的「远藤亚智」亚智13：0513：20 JUMP「一个陌生的男人」御法川13：1513：25 客人们投来了白眼……Ａ：“对,对不起”～Ｂ：“刚才那个是开玩笑开玩笑而已”～Ｃ：“白又靓”～13：35 JUMP「男人」御法川13：3513：40 猫猫装怎么办Ａ：扮乖猫也厌了.～亚智BAD END 为什么猫会……Ｂ：继续装猫猫.～13：40 KEEP OUT进行条件：亚智13：50 从「猫」处JUMP TO BE CONTINUED大泽◆13：00 被尾原逼问……Ａ：“我明白了,你走开些我就告诉你.”～Ｂ：“和你没什么关系.”～Ｃ：“我出去买烟.”～13：10 打消去美国的念头Ａ：能不能再稍等一下”～Ｂ：……我明白了～BAD END 思考停止回避方法：加纳13：30 拿出手机选择Ａ：给世山打电话.～13：30 更要紧的事情……Ａ：有玛丽亚的消息了吗～Ｂ：反正肯定不是什么大事.～13：35 尾原的料理Ａ：总之就祈祷做出来的东西能吃吧.Ｂ：做饭这个还是去拜托田中吧.亚智BAD END 被拐杖男袭击Ｃ：爱的便当也被吃了,就去叫爱去做吧.13：55 KEEP OUT进行条件：亚智13：50 TIPS田中先生中的「大泽贤治」处JUMP TO BE CONTINUED御法川◆13：05 撞到女孩子……Ａ：“对不起,对不起.”～Ｂ：“看招”～小玉BAD END 国外逃亡BAD END 放弃回避方法：小玉13：00 在卖什么选择Ａ：不管怎样都～13：15 “３分过后还没开始的话”Ａ：“哭”Ｂ：“砸场”Ｃ：“回去”13：15 KEEP OUT进行条件：小玉13：35 从TIPS时限JUMP 到「御法川实」BAD END 大暴乱回避方法：小玉13：05 一决胜负自然是……选择Ｂ、Ｃ13：15 KEEP OUT进行条件：小玉13：20 「一个陌生的男人」处 JUMP13：35 JUMP「猫布偶」小玉13：3513：40 从柳下那听来的事Ａ：不如顺便让他帮忙“涩谷ＮＯＷ”的调查吧.～加纳BAD END 塔立克的审讯Ｂ：已经没什么要问的了.赶快结束吧.TO BE CONTINUED攻略翻译：14点-15点加纳◆14：10 KEEP OUT进行条件：从大泽14：10 TIPS「可爱甜心」的「加纳慎也」处JUMP 14：15 逃跑的外国人Ａ：“抓住他”Ｂ：“箱子交给你了”14：20 KEEP OUT进行条件：大泽14：20 「」处JUMP14：20 犯人团伙的目标是…Ａ：“是病毒”大泽BAD END 罪的意识Ｂ：“是你”大泽BAD END Ａ的威胁御法川BAD END 重要知情人ＡＣ：“是瞳小姐”14：20 JUMP「大泽」大泽14：20BAD END ＣＡＴＳ回避方法：玛丽亚14：00 帮忙处理选择Ａ：已经给人家添了很多麻烦,～TO BE CONTINUED亚智◆14：05 瞳口中的姐姐Ａ：姐姐是姐姐,瞳是瞳.Ｂ：瞳的大姐到底是个啥样的人……Ｃ：如此动听的声音,还想再多听些……14：05 校园小姐Ａ：“你说校园小姐”～Ｂ：「………」～Ｃ：那种事随它去了.～14：15 小玉的男朋友Ａ：“正是.所以快在我眼前消失”～Ｂ：“啊啊……就是这样吧”～Ｃ：“那个,不是那样的来着……”～14：20 被瞳无视……Ａ：亚智再次大声向瞳呼喊.玛丽亚BAD END 谜之男子Ｂ：亚智决定追上瞳.14：25 KEEP OUT进行条件：玛丽亚14：30「男人」处JUMPBAD END 不是叫消防队回避方法：玛丽亚14：30 搭讪的新花招选择Ａ：暂且先到别的楼层去可能比较好.～14：40 被黑社会缠上……Ａ：逃走Ｂ：道歉Ｃ：男人必须要挺胸接受TO BE CONTINUED玛丽亚◆14：00 帮忙处理Ａ：已经给人家添了很多麻烦,挺不好意思的.～Ｂ：已经帮了我这么多忙.～加纳BAD END ＣＡＴＳ14：10 讨债的来了……Ａ：跟这个人扯上关系就绝不会有什么好事.～Ｂ：为了报答让我打工的恩情.～BAD END 迷之男子回避方法：亚智14：20 被瞳无视…… 选择Ｂ：亚智决定追上瞳.14：30 JUMP「男人」亚智14：2514：30 搭讪的新花招Ａ：暂且先到别的楼层去可能比较好.Ｂ：找个没人的地方躲起来比较好.亚智BAD END 不是叫消防队14：40 对花怎么说……Ａ：“我觉得啊,一个人呆着很无聊的说”Ｂ：“我啊,要是见到有困难的人就不能放下不管的说”TO BE CONTINUED大泽◆14：00 田中发邮件给……Ａ：“是我”Ｂ：“和工作有关的人”Ｃ：“可爱甜心”14：10 JUMPTIPS“可爱甜心”的「加纳慎也」加纳14：1014：15 田中去哪儿了Ａ：「……公司.我让他去拿资料了.」Ｂ：「……其实,我也不懂.」14：20 JUMP「」加纳14：20BAD END 罪的意识回避方法：加纳14：20 犯人团伙的目标是… 选择A以外的选项BAD END Ａ的威胁回避方法：加纳14：20 犯人团伙的目标是… 选择B以外的选项14：30 JUMP「客人」御法川14：3014：30 来客Ａ：“你应付下吧.”～御法川BAD END 误被怀疑Ｂ：“我明白了.”～14：30 JUMP「御法川」御法川14：3514：35 KEEP OUT进行条件：从御法川14：35 TIPS空气凝结的「大泽贤治」JUMP TO BE CONTINUED御法川◆14：05 被称作骗子Ａ：然而为时已晚.～Ｂ：冷静些.～14：30 绿山学院小姐没露面Ａ：再稍稍等一会.Ｂ：放弃等待,去下一个采访地点.BAD END 重要知情人A回避方法：加纳14：20 犯人团伙的目标是… 选择B以外的选项BAD END 误被怀疑回避方法：大泽14：30 来客选择Ｂ：「我知道了」～14：35 KEEP OUT进行条件：大泽14：30 「御法川」处 JUMP14：35 JUMPTIPS空气凝结的「大泽贤治」大泽14：3514：50 挥起锤子的大洗Ａ：“等等”Ｂ：“打他”Ｃ：“疼啊”TO BE CONTINUED攻略翻译：15点-16点加纳◆15：25 听到“打吧”……Ａ：“不,还是算了吧.”～Ｂ：“其实被打的应该是我才对”～Ｃ：「………」～BAD END 线索断绝回避方法：亚智15：30 接近了货车的瞳选择Ｂ：“瞳等一下”15：30 KEEP OUT进行条件：御法川15：35 穿着西装的男人处JUMP15：35 JUMPTIPS女学生中的「御法川」御法川15：3515：40 欲言又止的杰克Ａ：“怎么了要说就说清楚啊”～Ｂ：“不方便说的话就算了”～15：45 都知事的记者会见Ａ：稍微想知道一下本次事件的进一步消息.～Ｂ：自己的任务已经结束了.～15：50 对静夫说出事件Ａ：“因为……有生化袭击的危险……”Ｂ：“那个……我不能说.”15：55 JUMP「大泽」大泽15：50TO BE CONTINUED亚智◆BAD END 被外国人行刺回避方法：御法川15：00 回来报告选择Ａ：既然之前忘记了那就没办法了.15：05 交锋Ａ：急忙把女孩抱了起来.玛丽亚BAD END 突然的爆炸Ｂ：迅速向旁边跳去.15：15 监视摄像头Ａ：“抱歉,不过有点让人在意呢”～小玉15：20 名字是……15：20 JUMP「玛丽亚」玛丽亚15：25BAD END 小路里的姐妹玛丽亚BAD END 保护女孩子……Ｂ：“糟糕,不好意思不好意思……”～15：20 JUMP「姐姐」玛丽亚15：2515：30 JUMPTIPS全力疾走中的「另一名男子」御法川15：25 15：30 接近了货车的瞳Ａ：“离远点别过去”加纳BAD END 线索断绝御法川BAD END 大事件的预感Ｂ：“瞳等一下”TO BE CONTINUED玛丽亚◆15：00 从拐杖男手中逃脱Ａ：现在暂且安分点,等待逃跑的机会吧.Ｂ：在下次被枪对准之前得想办法逃跑.御法川BAD END 突然的爆炸BAD END 目标大胃王王座回避方法：御法川15：15 逃跑的柳下选择Ｂ：「不过,既然他把电脑还来了,暂且放他一马吧.」15：20 名字是……Ａ：小玉Ｂ：瞳Ｃ：玉瞳Ｄ：……哪个都不对..15：20 要听提示吗Ａ：“想,想听.告诉我吧”Ｂ：“不想,爱说不说”15：25 KEEP OUT进行条件：从亚智15：20 「姐姐」「玛丽亚」JUMPBAD END 突然的爆炸回避方法：亚智15：05 交锋选择Ｂ：迅速向旁边跳去.BAD END 保护女孩子……回避方法：亚智15：15 监视摄像头选择Ｂ：“糟糕,～を选択TO BE CONTINUED大泽◆15：30 推荐了古典音乐Ａ：“那就试试吧”～Ｂ：“不用了”～15：40 香蕉就免了Ａ：“真的”Ｂ：“果然还是收下吧”BAD END 瞳的死回避方法：御法川15：00 回来报告选择Ａ15：50 KEEP OUT进行条件：从加纳15：55 「大泽」JUMP15：55 JUMPTIPS本部中的「」加纳15：55TO BE CONTINUED御法川◆15：00 回来报告Ａ：既然之前忘记了那就没办法了.～Ｂ：既然接受了任务就有完成它的责任.～亚智BAD END 被外国人行刺大泽BAD END 瞳的死15：15 柳下的目的地是Ａ：促销会场.Ｂ：杂货店.Ｃ：远藤电器店.BAD END 突然的爆炸回避方法：玛丽亚15：00 从拐杖男手中逃脱选择Ａ：现在暂且安分点～15：15 逃跑的柳下Ａ：“绝对不能就这样让他逃走,玛丽亚BAD END 目标大胃王座Ｂ：“不过,既然他把电脑还来了15：20 对阻挡在前面的美玖……Ａ：“那么,就继续努力取得胜利吧.”Ｂ：“这是个好机会,你培养些格斗技以外的兴趣吧”Ｃ：“抱歉,现在没有时间陪你弄这个.”15：25 KEEP OUT进行条件：亚智15：30 从 TIPS全速奔跑的「另一个男人」处JUMP BAD END 大事件的预感回避方法：亚智15：30 接近了货车的瞳选择Ｂ：“瞳等一下”15：35 JUMP「穿着西装的男人」加纳15：30TO BE CONTINUED攻略翻译：16点-17点加纳◆BAD END 交通命案的口供录取回避方法：亚智16：05 ＫＯＫ巨变选择Ｂ：ＫＯＫ到底发生了什么～16：20 和久濑商谈Ａ：“我认为即使公开也没关系.”Ｂ：“我觉得暂时不公开比较好.”御法川BAD END 成为海之男Ｃ：“……我现在无法做出判断.”御法川BAD END 成为海之男16：25 无论什么都行Ａ：担心留美,试着打个电话.～Ｂ：担心留美,试着打个电话.～御法川BAD END 花被捉了Ｃ：有些在意世山的妻子,试着联络一下.～御法川BAD END 花被捉了BAD END 不能和建野会面……回避方法：亚智16：05 前往病院选择Ｂ：“那么,就让我稍微绕个道吧.”16：40 JUMP「玛丽亚」玛丽亚16：1016：40 JUMP「男人」御法川16：10BAD END 找不到玛丽亚和建野回避方法：御法川16：05 气馁的御法川Ｂ：起立接着进入御法川16：05 向绊倒的男子…… 选择Ａ：“用这玩意打人很有意思吗”出现条件：御法川16：05 气馁的御法川选择Ａ：“想起来”御法川16：05 向绊倒的男子…… 选择B：“我知道了知道了.不好意思”可以解锁 BAD END 「放置」TO BE CONTINUED亚智◆BAD END 桐生的突袭回避方法：御法川16：05 向绊倒的男子……选择Ａ：“用这玩意打人很有意思吗”16：05 KOK巨变Ａ：不能放着那种家伙不管.～BAD END 被出租车撞倒加纳BAD END 人身事故の事情聴取御法川BAD END 向自首Ｂ：ＫＯＫ到底发生了什么16：05 前往病院Ａ：“你这份好意,我心领了.”加纳BAD END 不能和建野会面……Ｂ：“你这份好意,我心领了.”16：25 其正体是……Ａ：那个白人就是迦南所说的“那家伙”吗.Ｂ：“虽然不懂他是谁,但至少肯定不是我们的伙伴.”TO BE CONTINUED玛丽亚◆16：10 青梅竹马的照片Ａ：我静静地倾听.。

美式黑人语法关于爱好的英语作文全文共6篇示例，供读者参考篇1Here's an English essay about hobbies in African American Vernacular English (AAVE), written from the perspective of an elementary school student, with around 2,000 words:Aight, lemme tell y'all 'bout my hobbies, a'ight? Dis gon' be one fire essay, ya dig?Firs' off, I'mma kick it wit' my main hobby - ballin', ya heard?I been ballin' since I was a lil' shorty. Ain't nothin' better than hittin' da court wit' my crew an' puttin' in dat work. We be hoopin' all day, every day. Ain't no thang like dat feelin' when you hit a game-winner, ya feel me? Da crowd goin' crazy, my teammates jumpin' on me, we lit! Ballin' ain't just a hobby, it's a lifestyle.But dat ain't all I be doin' wit' my time, nah. I'mma tell y'all 'bout my other hobby - rappin', a'ight? I been spittin' bars since I was a lil' youngin'. My homeboys an' me be freestryin' all da time, battlin' each other wit' our illest flows. We be comin' up wit' da hottest lyrics, layin' down some serious fire on da beats we make.Ain't nothin' like gettin' in da booth an' lettin' da words flow, ya dig? Rappin' be my escape, my way to express myself an' let loose.An' when I ain't ballin' or rappin', ya know I gotta stay fresh, a'ight? Dat's why my other hobby is drawin', ya heard? I be sketchin' all kinda thangs - portraits, cartoons, graffiti art, you name it. I be puttin' my pen to da paper an' lettin' my creativity flow. Ain't nothin' more satisfyin' than steppin' back an' lookin' at dat masterpiece you just created, ya feel me? Drawin' be my way to relax an' get lost in my own lil' world.But dat ain't even da half of it, fam. I'mma hit y'all wit' my other hobbies too, a'ight? I be cookin' up some serious flames in da kitchen, ya dig? I can whip up a mean batch of chicken wings or some fire mac an' cheese. Ain't nothin' better than seein' my fam's faces light up when dey taste my food, ya heard?An' when I ain't cookin', I篇2Here's an essay about hobbies written in African American Vernacular English (AAVE), from the perspective of an elementary school student, with a length of around 2,000 words:Wassup y'all? It's ya boy comin' at ya wit' dis essay 'bout my hobbies an' what I be doin' for fun, ya dig? Aight, let me break it down for y'all.First off, I gotta give a shout-out to my main hobby - ballin'! Yessir, I be spendin' most of my free time on da court, shootin' hoops an' workin' on my game. Ain't nothin' like dat feelin' of draining a three-pointer or pullin' off a sick move to shake ya defender, know what I'm sayin'? Basketball be more dan just a game for me, it's a way of life.But when I ain't ballin', you might catch me hangin' out wit' my crew, playin' some video games or watchin' da latest flicks. We be havin' real good times, laughin' an' jokin' 'round, an' sometimes even gettin' into some friendly trash-talkin' over who da real gaming king is. Ain't no better way to bond wit' ya homies, ya feel me?Now, don't get it twisted, I ain't just all 'bout playin' games an' chillin' - I gotta keep my mind sharp too. Dat's why I love readin' an' learnin' 'bout new thangs. Whether it's pickin' up a book 'bout history or science, or watchin' some educational videos online, I be tryna expand my knowledge an' keep my brain workin'. Knowin' stuff be like a superpower, an' who don't wanna be a superhero, right?But yo, one of my real passions gotta be music. I ain't just talkin' 'bout listenin' to it neither, I'm talkin' 'bout makin' it too! Ya boy be spendin' hours freestylin' an' writin' rhymes, puttin' together beats an' layin' down tracks. Music be like a whole'nother language, an' I'm tryna become fluent in it, ya heard?An' speakin' of languages, I gotta give a shout-out to my love for learnin' new ones too. It's like openin' up a whole new world, bein' able to communicate wit' different people an' understand deir cultures. Plus, it keeps my mind sharp an' makes me feel like a real smartypants, ya know?But enough 'bout me, let me ask y'all - what kinda hobbies y'all be into? Whateva it is, just remember to stay true to yaself an' do what makes ya happy. Life's too short to be borin' an' miserable, so find yo passion an' run wit' it, ya dig?Aight, I think I covered most of my main hobbies in dis essay. But if I missed anythin', ya know where to find me - on da court, in front of da TV or computer, or in da studio layin' down some hot fire. Peace out, y'all!篇3My Hobbies and Thangs I Likes to DoWhat's good y'all? Today I'ma write bout some hobbies and thangs I likes to do fo' fun. Everybody got they own way of chillin' and havin' a good time, ya dig?One thang I real' into is playin' basketball out on the courts. I been ballin' since I was a lil' youngsta. My big bruva taught me how to dribble and shoot. We used to hoop all day til' it got dark out. I ain't neva been the tallest kid, but I got crazy handles and I can shoot that rock from way downtown, no cap! Nuthin' hit' quite like draining a trey from the parking lot. I be gettin' buckets, ya heard?I also love kickin' it with my dawgs after school. We be jus' hangin' out, jackin' around and droppin' crazy jokes on each other. My homeboys Miles and Trey be wildn' out wit theone-liners and roasts, I swear they should do stand-up comedy! We'll hit up Mickey D's for some grub, then maybe shoot some hoops or play a lil' Madden at somebody's crib. Sometimes we jus' stroll round the neighborhood lippin' that real ish, you know how we do.Music another big part of my life too. I stay bumpin' that new new whether it rap, R&B, pop, don't matter - if it slap, it slap!I be breakin' out into random lil' dance routines when a certified banger come on, can't help myself. My moms be tellin' me totake it easy so I don't go bustin' nothing up in the house, ha! Music just make me feel so hype and alive, put me in a whole'nother vibe. Shoutout my guy Bryson fo' always puttin' me on to that new muzic.Videogames another thing I're into heavy. The new NBA 2K be crazy this year! They graphics is stupid real. I start a MyCareer every season tryna go all the way to the chip and become a legend. I'll be hollin' at everybody on the sticks talkin' that smack when I'm cookin' fools online. My brotha be gettin' mad salty when I go off for 50 on his head, but he know I that dude on the virtual court!Art been callin' to me lately too. I been really feelin' that painting and drawing tip. Just lettin' my creative juices flow, expressin' myself through colors and shapes, ya feel me? It's therapeutic in a way. I can zone out for hours just zoning in on whatever piece I'm workin' on. I got mad respect for them real artists out there puttin' in that work and mastering they craft. I ain't much of a sidewalk chalker yet but maybe one day I'll be internationally known for my piecesss!Bet y'all thought lil' ol' me wasn't into readin', huh? Well switch it up - I actually been readin' some books for fun lately! I just finished binging the entire Harry Potter series and that jawnwas a straight up page-turner. Had me hypnotized with all the magic and mystical creatures and stuff. I could hardly put the books down before startin' the next one. Ms. Rowling might just be a low-key genius for cookin' up that fantastical world! I might have to check out some more fantasy novels to hold me over til' her next work drop.Photography another hobby I've had my eye on recently too. I've just been using my mama's old high-tec camera phone for now till I can save up to cop a real one. But I still be snappin' pics left and right - of my friends pullin' stunts, cool nature scenes around the city, you name it. I just love capturing dope moments and making ordinary thangs look extraordinary, ya heard? Gotta start somewhere before I can make it to National Geographic, ya dig?So that's pretty much a lil' rundown of some of my hobbies and what I get into for fun. This wasn't even the half, trust! A young dude like me stays steppin' into new lanes and puttin' my energy into different activities. Always gotta keep that creativity flowing and find fresh ways to express myself, ya feel me? I'm out here grindin' and shinin', no cap. Y'all already know what it is - I'm dat kid!篇4Aight, listen up y'all! It's ya boy Claude, comin' at ya with a fresh English essay 'bout my hobbies, ya dig? Now, I'ma keep it real wit' y'all, 'cause dat's how I roll. Dis piece gonna be straight outta da mouths of dem lil' shorties in elementary school, ya feel me?My main hobby, ya'll, is ballin' on dat court! Nothin' gets me more hyped than puttin' on dem sneakers, grabbin' dat rock, and droppin' buckets all day long. Ain't no better feelin' than hittin' dat game-winner, ya heard? But it ain't just 'bout scorin' points, nah mean? Ballin' taught me 'bout teamwork, dedication, and never givin' up, even when da odds ain't in ya favor.But ya know I gotta switch it up sometimes, so I also love me some video games! Ain't nothin' like comin' home from school, fire up dat console, and get lost in a whole 'nother world. Battlin' dem bosses, solvin' dem puzzles, and rescuin' dem princesses –it's like a whole adventure, ya dig? Plus, it's a great way to chill wit' my squad and talk mad trash to each other, ya know what I'm sayin'?Speakin' of chillin', ya'll know I gotta hit dat music too! Whether it's rappin' along to my favorite tunes or tryin' to bust out some fresh beats on dat beat machine, music is like food formy soul, ya feel me? It's a way to express myself, let out all dat pent-up energy, and just vibe wit' da rhythm, ya know?But let's not forget 'bout dem books, ya'll! I know, I know, readin' ain't always da most exciting thang, but hear me out. Dem stories can take ya on some wild adventures, teach ya 'bout different cultures, and even help ya understand yaself better. Plus, ain't nothin' like curlin' up wit' a good book and lettin' ya imagination run wild, ya dig?Now, I ain't gonna lie to ya'll, sometimes I gotta switch it up and get my hands dirty wit' some arts and crafts. Whether it's paintin' a masterpiece, sculpin' some clay, or even just colorin' in dem coloring books, it's a great way to unleash dat inner creativity and let ya talents shine, ya know what I'm sayin'?But at da end of da day, my favorite hobby is just hangin' wit' my crew, ya'll. Ain't nothin' better than kickin' it wit' ya homies, crackin' jokes, and makin' memories dat'll last a lifetime. 'Cause dat's what it's all 'bout, ya dig? Enjoyin' life, havin' fun, and surroundin' yaself wit' dem people who make ya smile, ya feel me?So dere ya have it, y'all – a lil' glimpse into my world of hobbies. Now, I know it might not be da most traditional essay, but ya gotta keep it real, ya know what I'm sayin'? 'Cause at daend of da day, life's too short to be pretendin' to be someone ya ain't. Just stay true to yaself, follow ya passions, and always, always, keep dat smile on ya face, ya dig?篇5Sure, here's an essay about hobbies written in African American Vernacular English (AAVE) from the perspective of an elementary school student. It's around 2,000 words long:Y'all know what I'm sayin'? My hobbies is da bomb! Fo' real, dey be keepin' me outta trouble an' havin' fun at da same time. Aight, let me break it down fo' y'all.First up, I love me some basketball. Ain't nothin' better than ballin' up wit' yo' crew on da court. We be hoopin', talkin' smack, an' havin' a good ol' time. An' when I hit one o' demthree-pointers, ya best believe I be celebratin' like I just won da championship! "Get dat outta here!" I be yellin' at da top o' my lungs. Basketball taught me teamwork too, ya dig? We all gotta pass da rock an' help each other out to get them W's.Next up is video games. I be spendin' hours on my PlayStation, just button-mashin' an' fragging fools left an' right. My favorite game gotta be Call of Duty. I'm a straight-up beast at it! Ain't nobody can stop me when I'm poppin' off wit' dat sniperrifle. "Boom! Headshot!" I be sayin' as I quick-scope dem chumps. Video games let me escape to a whole 'nother world fo' a lil' while. It's like my own private getaway from da stress o' school an' life.An' how can I forget 'bout music? I stay bumpin' dat new hot fire from Lil Baby, Gunna, an' all dem ATL rappers. Their flows an' beats be so cold, I can't help but vibe out. I even write my own lil' raps sometimes, just freestylin' bout whatever's on my mind. "Yo, mic check, one-two, one-two..." An' den I be layin' down dem hot bars like "I stay ballin' on da court, no time fo' talkin' shorts..." You feelin' me? Music helps me express myself in a creative way.Don't even get me started on buildin' wit' LEGOs neither! I kid you not, I got bins an' bins full o' dem colorful bricks. I can build anything from spaceships to castles to whole cities if I put my mind to it. It's like bein' an architect, ya heard? Except way more fun! Ain't nothin' better than seein' yo' creation come together piece by piece. An' once I'm done, you already know Imma be smashin' it back down an' startin' all over again. Gotta keep dem creative juices flowin', ya dig?Lastly, I can't forget 'bout hangin' out wit' my squad. We be chillin' at da park, ridin' bikes, shootin' hoops, an' just bein' kids, ya feel me? Sometimes we even have lil' rap battles, freakin' eachother to see who got dem illest flows. An' don't even get me started on our Nerf gun wars! We be runnin' round da neighborhood, blastin' each other wit' dem foam darts like we in da trenches or somethin'. Good times fo' sho'.All in all, my hobbies is what keeps me goin' strong. They help me stay outta trouble, stay active, an' most importantly, have a whole lotta fun. Whether I'm ballin' up, fragging fools, rappin', or just kickin' it wit' my crew, I be livin' my best life. Ain't nothin' better than doin' what you love, ya heard? So keep doin' yo' thing an' stay motivated, young playas!篇6Here's a 2000 word English essay about hobbies, written in African American Vernacular English (AAVE) from the perspective of an elementary school student:What's Good, Y'all? It's Your Boy HereAight, so the teacher told us to write about our hobbies and what we like to do for fun and all that. I'ma keep it real with y'all.My favorite thing to do is play basketball. I been ballin' since I was a little shortie. My big bro used to take me to the park and teach me how to dribble, shoot, and all that. We'd be out therefor hours, just hoopin' and sweatin'. Them was some good times, for real.Now I'm on the school team and we be puttin' in that work on the court. Ain't nothin' better than slammin' down a dunk or draining a three right in somebody's grill. That feeling when the rock goes through the net? Sheesh, it's like heaven!Basketball ain't just a game though, it's a way of life. The court is where I let out all my stress and frustrations. Don't matter if I had a wack day at school or my parents was trippin', soon as I step on that wood, it's like everything melts away. Just me, the ball, and the squad. That's my happy place for real.But I got other hobbies too, you feel me? I also like to draw and doodle and all that artsy stuff. People be sleepin' on my skills with the pencil and paper! I can sketch up some mean cartoon characters or design my own sneakers. Might go into fashion or something when I get older, who knows?And don't even get me started on video games! I be slayin' fools on the sticks, no cap. Call of Duty, NBA 2K, Fortnite, you name it, I've cooked everybody at it. My squad always got the dubs when I'm runnin' point. My K/D ratio is stupid high, I ain't even gon' front.Speakin' of my squad, kickin' it with my peoples is definitely a hobby too. We be chillin' at the mall, watching movies, eatin' good, you know how we do. My brothers from other mothers, we stick tighter than gorilla glue. Can't beat just vibin' out with the fellas.Oh, and I fw music heavy too! I be rappin' and freestylin' all the time. Might have to drop a mixtape or something, 'cause my bars is stupid fire! I also play a little guitar, mostly justlearn riffs from my favorite songs though. I'ma keep workin' on it, maybe start a little band or whatnot when I get to high school.At the end of the day though, you already know what my number one hobby is - gettin' this paper! School might not always be lit, but I stay on top of my work. Gotta keep them grades up so I can get a scholarship and make it to the league or do something big, feel me? Ain't no slackin' over here.Anyways, that's pretty much it for my hobbies and such. I'ma wrap this up before the teacher thinks I fell asleep on the assignment or something. Just know your boy stays active and workin' on his crafts. Gotta keep that hustle game strong!A'ight y'all, holla at me if you need anything else. Your boy finna get back to his hobbies! Peace!。

Pain Killer 中英歌词这首Pain Killer选自Little Big Town于2014年10月发表的第六张录音室专辑《Pain Killer》。

曲调轻松闲适，配上MV里的碧海蓝天，一股甜蜜的感觉油然而生。

歌手介绍：Little Big Town是成立于1998年的乡村音乐组合，成员有女主唱Karen Fairchild，女合音Kimberly Roads，男吉他手Jimi Westbrook和男鼓手Phillip Sweet。

乐队一直致力于协凋和多元化演唱风格，每个成员都能来上两手。

他们一开始就在田纳西州打下了一片天，随后就加盟了Mercury Records，但那里的制作理念同乐队的商业方式发生了冲突，后来于2000年加盟了Dixie Chicks的唱片公司Monument Records。

中英文歌词：Don't need no whiskeyWhen I've had a bad dayNo prescription honeywhen my skies are grey日子不顺利时不需要威士忌遭遇困境时不用给我开药No poppin the pillsNo smokin the pillsThat make me feel okayBut you go down easy babyI could drink you by the case不用吃药不用抽烟让我恢复状态有你就够，宝贝遇事有你就够You're my painkillerA little dose of you goes a long long way You're my painkillerOh will you take it awayYou take it away你就是我的止痛片一点点就能持续很久你是我的止痛片你要把我的药带走你把我的药带走Don't need no fixin'I don't need no therapyYou're love drunk kissinIs my kinda remedyYou're always lookin to fallYou're like the hair of the dogWhen I'm feelin cursedDon't need no doctor honeyI don't need no nurse不需要治疗我不需要治疗你充满爱意的亲吻就能将我治好你总是怕我跌倒你就像那解宿醉的烈酒我受折磨时不需要医生我不需要护士You're my painkillerA little dose of you goes a long long way You're my painkillerOh will you take it awayYou take it awayOh you take it awayYou take it away你就是我的止痛片一点点就能持续很久你是我的止痛片你要把我的药带走你把我的药带走你把我的药带走你把我的药带走Ah La la la la la la laOoh OohLa la la la la la laOoh oohLa la la la la la laOoh OohLa la la la la la laOoh OohYou're my la la la painkiller ooh ooh You're my la la la painkiller ooh ooh你就是我的止痛片你就是我的止痛片Hey you're my painkillerA little dose of you goes a long long way You're my painkillerOh you take it awayYou take it awayOh you take it awayYou take it away你就是我的止痛片一点点就能持续很久你是我的止痛片你要把我的药带走你把我的药带走你把我的药带走你把我的药带走。

中高考英语试题推荐及答案一、阅读理解（共20分）阅读下面的短文，从每题所给的四个选项（A、B、C和D）中，选出最佳选项。

Passage 1As an AI, I don't have personal experiences, but I can imagine a scenario where I might have a favorite book. If I did, it would probably be something that could help me understand humans better. Let's saymy favorite book is "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee. This classic novel is a powerful exploration of racial injustice and moral growth, set in the American South during the 1930s. It tells the story of a young girl named Scout Finch, her brother Jem, and their father Atticus, a lawyer who defends a black man accused of raping a white woman.1. What is the setting of the novel "To Kill a Mockingbird"?A. The American WestB. The American SouthC. The American NorthD. The American Midwest2. Who is the protagonist of the story?A. Atticus FinchB. Scout FinchC. Jem FinchD. The black man accused of rape3. What is the main theme of the novel?A. Love and relationshipsB. Racial injustice and moral growthC. The American legal systemD. The importance of education Passage 2In recent years, there has been a significant increase in the number of people choosing to learn a second language. Many people believe that learning a second language can open up new opportunities and enhance one's career prospects. Additionally, it can also improve cognitive abilities and cultural understanding. Some of the most popular languages to learn include Spanish, French, Mandarin, and German. Each language offers its own unique benefits and challenges.4. What is one benefit of learning a second language mentioned in the passage?A. It can help you find a job more easily.B. It can improve your cooking skills.C. It can make you a better athlete.D. It can increase your income.5. Which of the following languages is NOT mentioned as a popular language to learn?A. SpanishB. FrenchC. MandarinD. Japanese二、完形填空（共15分）阅读下面的短文，从每题所给的四个选项（A、B、C和D）中，选出最佳选项填入空白处。