中美电影文化差异 PPT

格式：ppt
大小：2.09 MB
文档页数：11

下载文档原格式

中外电影的差异

美国主流电影的定位则并没有官方标准，其“主旋律”首先考
虑的是商业性和艺术性，也就是说，美国主流电影很大程度上是以观众
我们从几个点来看一下有什么差异
2、题材的对比：
中国主旋律电影虽然已经有了很大的丰富，但在题材的多样性方
面，中国主旋律电影仍有一定的局限性，这与中国国情、政治体制和观众的审美习惯等因素有关。
美国主流电影的题材则更为丰富，很多题材是中国主旋律电影从
未涉及过的，如科幻题材，代表影片如《独立日》。该片用科幻片的外壳，整合了自我牺牲、宽容、合作等价值观，突出体现了美国人的精神气质，并且，影片巧妙地将美国设计成关乎地球命运的关键角色，赋予美国总统——这一具有强烈政治和文化符号意义的人物——智慧、坚强、果敢等可贵品质，并用美国人拯救地球的结局，阐释和传达了美国精神，最终将
中外电影的差异
美国大片跟中国“烂片”
为什么说是美国大片跟中国“烂片”
• 让我们来看一下最近中美比较火的电影
美国
vs 中国
• 暴力街区2014
动作类
• 冰封：重生之门/3D冰封侠
vs
美国底特律罪恶横行，为了保障市民安全，当局将市内最危险的罪犯隔离，安置他们在令人闻风丧胆的罪恶禁区“红砖特区”。在弱肉强食的“红砖特区”内，残暴冷酷的大毒枭特里梅因为邪恶核心，卧底探员达米安一直希望将他绳之于法。另一方面，希望离开禁区重过新生活的利诺，因为女友罗拉被特里梅因掳走而心急如焚。拥有共同敌人，来自不同世界，背景各异的达米安与利诺决定联手对付特里梅因……
我们从几个点来看一下有什么差异
4、观赏性
观赏性是中美主流电影存在差异最为直观、明显的一个方面。观赏性的欠缺，一直是中国主旋律电影较为薄弱的方面。以视觉效果为例：中国主旋律电影习惯于刻画宏大战争场面，希望营造视觉上的奇观效应。但战争场面的观赏性毕竟有限，而且，也容易陷入同质化的重复之中。近年来，中国主旋律电影在视觉特效方面有了长足的发展，如《惊涛骇浪》、《超强台风》、《惊天动地》等，纷纷用数字特效手段增强了影片的视觉效果，但限于投入的成本和时间，还无法达到世界先进水平。除了视觉效果，在情节、人物、场景等方面的观赏性上，中国主旋律电影也亟待突破。

从电影《纽约客》看中美高低语境文化差异课件

再比如饮食方面，Sam见到Marcus后， Sam对Marcus说 : Can I get you some coffee? 接着问助理芳芳: There‘s coffee in China, right, FangFang? 芳芳: We have decaf, dark roast, French roast, low fat milk, full fat milk, soymilk, sugar, honey and artificial sweetener． Sam很惊讶: Wow． Marcus : Some hot tea would be wonderful．等到芳芳把茶水端上来时，Sam看着茶水很纳闷， Sam: There's leaves in my tea．芳芳说: That's how we drinkit． Sam不了解中国的饮茶之道，竟然把茶叶吃到了嘴里，闹出了笑话。
人有了知识，就会具备各种分析能力，明辨是非的能力。所以我们要勤恳读书，广泛阅读，古人说“书中自有黄金屋。 ”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识，培养逻辑思维能力；通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平，培养文学情趣；通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。有许多书籍还能培养我们的道德情操，给我们巨大的精神力量，鼓舞我们前进。
文化差异是客观存在的，有了文化交流中的差异，才造成了文化冲突，有了这些文化冲突也就预示着最终的融合，冲突只是文化融合的过程。在这部影片中，导演通过差异的展现描摹沟通的必然性，是中西文化冲突与交融的生动展现过程。 Sam在影片中的整体形象代表了一种文化侵入另一种文化或融入另一种文化需要人们的共同努力，相互理解，积极探索。Sam的这种方法是人类文化共趋的一种探索方式，从中我们看到了文化共融的希望，虽然这种希望需要经历很长的时间，但我们坚信，在坚持相互理解、相互尊重、求同存异的原则下，东西方文化的互融共解不是一个难题。

ppt_中美文化差异与碰撞

西方文化中的那只狗
西方文化对狗情有独钟，认为狗是人的忠实朋友，将狗视为宠物，倍加爱护。人们喜欢狗的忠实、可靠、勇敢、聪明的品质。狗是许多人家中的宠物，在主人家中地位很高，有专门供狗住的“狗屋”、供狗吃的“狗食”、供狗玩的各种玩具。有的人把狗当成了“家庭成员”来对待。英语中的dog被称为人类最好的朋友，以dog指人，意思相当于fellow，例如，a lucky dog(幸运儿)，a lazy dog(懒家伙)，这些都表示一种亲昵关系，没有任何侮辱含义。
Opinion／意见
Way of Life／生活方式
Punctuality／准时 NhomakorabeaContacts／人际关系
Anger／对待愤怒
Queue when Waiting／排队
Sundays on the Road／周日的街景
Party／聚会
In the restaurant／在餐厅
Traveling／旅游
其三是同乡之吹实在没有什么可吹的了，就吹自己的故乡出了什么名人。小到方圆十几里，大到方圆几百里甚至上千里，总能找到名人的。现在找不到，历史上总会有。千古流芳的找不到，遗臭万年的也可以。从前在火车上遇到一位河北人，他一开口就说：“我是霸县人，韩复榘就是我们那里人。”
韩复渠：抗日战争爆发后，任第五战区副司令长官兼第三集团军总司令，负责指挥山东军事，承担黄河防务。日军进攻山东时，蒋介石将韩复榘队伍中的炮兵全部调走，导致不战而放弃山东。
善良可爱勇敢忠诚
憨态可掬的木须龙
随着中国国力的日益加强，中国以及汉文化的影响力也在不断上升。每逢春节，各大驻外使领馆都高悬中国龙的标志；中国的民族汽车品牌奇瑞也于今年开始使用中国龙作为车标打入欧美市场。

中美电影文化差异 ppt课件

2012 唐山大地震
Analysis
中美电影文化差异
Differences in Development History
&
Regional Cultural differences
电影 vs Movie
CONTENTS
1 Different Modes of Thinking
2 The Differences in contents
3 Analysis
中美电影文化差异
（1）Chinese people pay attention to the overall (整体) Westerners attention to detail（细节）刮痧.rmvb
（2）Chinese people are used to successive thought （顺向思维）（狄仁杰）（福尔摩斯） Westerners prefer to reverse thinking(逆向思维)
狄仁杰
Sherlock Holmes
中美电影文化差异
பைடு நூலகம்
中美电影文化差异
Chinese disaster films mainly record the true story and are associated with history.It reflects people’s mentality,because true disasters often come from our inner part.
英语4班
中美电影文化差异
The film is product of culture .It can reflecting the culture of a country . It have different styles in movie because of different cultural in different country .Therefore, the analysis of the film is a good way to understand the cultural of different countries .I will have a explain from two aspects in the following .

中西电影文化差异PPT课件

《幽灵公主》
同《可可西里》一样《幽灵公主》也让我们对人类与自然之间的矛盾的忧虑和思索
敬畏
深省《风
自，之
然贯谷
，生
穿着》中
命宫很
平崎多
等骏元
，一素
反贯和
对想情
战要节
争表的
。达设
的定
思发
想人
;
• 中西文化产生差异的原因
• 1，由于东西方民族的历史渊源、社会制度、意识形态、文化结构、精神气质、乃至民风明情等均有很大的差异所致。
《无间道》中人物内心的挣扎使人间成了地狱，《肖申克的救赎》中的肖申克监狱的实际环境则像一个地狱。中国人在人格观念上主静，以岿然不动为自尊自重，这一点使得中国人不太可能通过外化的追求来改变自己，中国人自身的改变多是适应性的，也就是说我们改变自己为了适应环境。而西方人则倾向与将自己的人格外化，这就体现了一种追求，人可以通过外在的追求来实现自己人格的不断深化。
二代导演蔡楚生及其作品《一江春水向东流》
三代导演代表人物谢晋
艺一年十还第术旦以年包四后冲后代括代劲出才，在导。起发由同演
跑挥于一” 线出种时的，来种期主便。历自体显几史学是示近的成六出不原材十稳惑因的年健之，人代的年其。电创的艺他影作“ 术们学实第才虽院力四华然的和代到学毕持导艺业久演于生的” 六，黄健中，
• 2，另外，对传统文化的继承和对电影本性的认识程度，以及对新电影观念的创立，也促使各国电影的作品呈现出不同的民族风貌和艺术特色。
• 3，有书称，在中西电影作品中，所谓东方的 “阴柔”、西方“阳刚”。这种貌似真理的比较结论，使人很难苟同。

中西方电影文化差异PPT课件

31
32
个人观点供参考，欢迎讨论
中西方电影文化差异
1
•Let's appreciate the classical movie
2
These western movies
3
4
5
6
7
8
Do you know these star?
9
范迪塞尔
保罗沃克
10
11
科洛·莫瑞兹
斯嘉丽约翰逊 12
威尔史密斯
摩根弗里曼 13
国产电影
Did you see these movie
♡
14
15
ห้องสมุดไป่ตู้
16
17
中国电影明星 Chinese movie star
18
彭于晏
刘亦菲
19
20
Duang
成龙
21
22
The reason of cultural differences in movies
1、Geographical location 2、Way of thinking, view of value 3、The degree of development of science and technology 4、Religious differences（宗教差异）
和本能）。
27
West: Because of its advanced technology, Western film developed rapidly, it is common to gorgeous （华丽的） special effects to attract the audience
model（道德楷模）

中美电影文化差异ppt课件

二次销售。
从电影的文化衍生物副产品的方面来讲，西方的电影做
的是非常之完美的。从《变形金刚》来看，虽然其电影
在影院早已下线，然而其票房却一直处于收入状态，原
因就在于电影公司对电影的周边产品的制作与版权保护
方面做得十分周到，使得标价近千元的实物“变形金刚”
热销于荧屏之外。
而中国的《长江七号》正版的“七仔”在还未面世之前，
中国人的影片讲究的多半是动作的华丽、大气，语言上比较苍白，从而体现英雄气短、儿女情长的那种中华民族精神，并且把很大一部分力气用在选景上，却忽略了人物本身的魅力；如《夜宴》
而外国人的科幻片，也许人物本身没有特别的演技要求，但他们的语言方面都相当幽默，而且往往从大处着手，把特技放在一个很高的位置。人物的个人魅力往往通过外在的的更直接的视觉系效果来体现，通过试听的方式加深观众对人物个性魅力的理解，可以说外国影片表达的一些东西更直接。如《哈利波特》《生化危机》《速度与激情》等。
而美国式集西方各国之大成，融合各国先进元素于一体的文化体系。蒸汽时代、工业时代、电子时代几乎在弹指一挥间，这就决定了它的民众具有特殊的文化心理，形成了以科幻现代片为代表的电影市场。其中代表电影有《第五元素》《蝙蝠侠》《关键第四号》等。
中国著名电影导演，2008年北京奥运会开幕式、闭幕式总导演，中国“第五代导演”的代表人物之一，获得过美国波士顿大学、耶鲁大学荣誉博士学位。其拍摄的电影多次获得国际电影节大奖，是中国在国际影坛最具影响力的导演。早期他以执导充满中国传统文化的电影著称，艺术特点是细节的逼真和色彩浪漫的互相映照。2002年转型执导的武侠巨制《英雄》开启了中国电影的“大片时代”。他的电影风格勇于创新，且涉及题材广泛，每次上映都能引起国内舆论的高度关注。在电影人材的提携上，张艺谋捧红的 “谋女郎”也是媒体和公众聚焦的对象。

中美两国文化对比ppt课件

中美两国吸引大众眼球的文化有什么! 事不宜迟，跟着我们组的步伐，一齐去看看吧! 还等什么，Let’s go!
2
根据我们组的调查发现，中美两国吸引我们的文化有:
美国 :好莱坞大片、时代华纳的流行音乐、三大电视网的娱乐节目
ESPN的体育直播、《时代》杂志封面、牛仔裤风格……
中国:中国书法、建筑、中国结、唐装旗袍、陶瓷、国画……
19
麦当劳文化
McDonald‘s Plaza麦当劳餐（McDonald‘s Corporation）是大型的连锁快餐集团，在世界上大约拥有三万间分店，主要售卖汉堡包、薯条、炸鸡、汽水、冰品、沙拉、水果。麦当劳餐厅遍布在全世界六大洲百余个国家。在很多国家麦当劳代表着一种美国式的生活方式。在中国大陆地区的早期的译名是 “麦克唐纳快餐”。
不高。
17
我国文化产业的发展策略
❖ 建立文化产业集群。 ❖ 完善市场体系，扩大投资渠道。 ❖ 加强区域协调。 ❖ 健全人才培养制度。
18
在冷战时代结束之后，美国作为一个文化产业大国的地位冉冉升起，人们惊呼——难道世界文化已经“美国化” 了吗？这究竟是一种文化“全球化”，还是一种“文化帝国主义”？如果是文化“全球化”，那是否就是一种“美国制造”的全球化？如果是“文化帝国主义”，那么，美国文化究竟能否代表一种文化“普世主义”？进而带来的思考是，为什么美国这个只有几百年文化史的国家可以利用全球的文化资本，而中国这个千年的文明古国却用不上？
16
制约我国文化产业发展的主要因素
❖ 经济结构的制约。区域发展不平衡，城乡差距较大是我国经济发展的基本格局。
❖ 外贸逆差的制约。我国是国际贸易中的大国，进出口贸易一直保持着巨额的外贸顺差。然而，在文化产业领域，却呈现出明显的逆差。

中美文化差异PPT

2016/11/17
To memory of our childhood, teenagers and adults period.
2016/11/17
Thanks for you listening
In ancient times : owl means auspicious • brave • victory. Now: owl often means ugly • mysterious. • Unlucky • cruel
2016/11/17
• 坎彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。方叔莅止，其车三千。用鸮隼的飞扬象征军容的威猛与战争的胜利。《诗经· 鲁颂· 泮水》记述鲁国战胜淮夷后献俘虏庆祝胜利
In American
In the series of Harry Potter:
Messenger • Cute • Friendly
•
2016/11/17
Dragon:
• luck • power • noble • success
• ❶望子成龙 • ❷人中龙凤 • ❸龙马精神
2016/11/17
In Chin a
Duang
• Fantastic • Grand • vivid
In Ame rican
reasons:
Technology Founds Invention
2016/11/17
2016/11/17
2
0wl
Animals character
dragon spide r
In china
2016/11/17
Ghost
3
2016/11/17
In china
Evil Supernatural Mystersious Horrific

中美文化差异ppt精讲共22页文档

1、不要轻言放弃，否则对不起自己。
2、要冒一次险!整个生命就是一场冒险。走得最远的人，常是愿意去做，并愿意去冒险的人。“稳妥”之船，从未能从岸边像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香。
中美文化差异ppt精讲 4、守业的最好办法就是不断的发展。 5、当爱不能完美，我宁愿选择无悔，不管来生多么美丽，我不愿失去今生对你的记忆，我不求天长地久的美景，我只要生生世世的轮回里有你。
谢谢！
21、要知道对好事的称颂过于夸大，也会招来人们的反感轻蔑和嫉妒。——培根 22、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。——韩愈
23、一切节省，归根到底都归结为时间的节省。——马克思 24、意志命运往往背道而驰，决心到最后会全部推倒。——莎士比亚
25、学习是劳动，是充满思想的劳动。——乌申斯基

【推荐】从影视作品浅谈中西文化差异PPT资料

《黄河绝恋》，著名导演冯小宁的电影作品，上海电影制片厂摄制于1999年。
这部影片是冯小宁继《红河谷》之后的又一部讲战争与爱情的影片;抗战后期，一架飞机被迫降落在中国长城脚下，八路军小分队救起飞行员欧文，护送他向解放区走去…… 欧文目睹了中国人民在残暴的侵略者面前所表现出不屈不挠的民族精神，在战斗中与他们建立起生死与共的感情……欧文与八路军女卫生员安洁在黄河边上相识、相助、相爱，最后因敌人的追逼被ห้องสมุดไป่ตู้跳入黄河，安洁把生命的希望让给了她所爱的异国飞行员和孩子，自沉入水，在这汹涌澎湃的壶口瀑布演绎了一曲，雄浑壮烈的悲歌。
是针对等级差别，而叛逆者自身最终也是为着追逐财富。譬如 Jack因赌博赢取了一张船票，要到发财的狂喜心态顿时溢于言表。毫无疑问，jack身上的自由平等精神，是自由平等地获取财富的精神。
黄河绝恋影评
这在不时今只安天是洁经中虽济国然高，没度在有发世任达界何的上言许，语多在或国被者家超行都快动是感•上一的的样也声忙表。碌许，示渐，渐让但但冷她人那淡眼下感异中来流觉国的露情最之出绪的为恋中温，柔强带人却们烈给在可昭的人以示从，思着这观是想部众影欧上的片心中文焕灵找被与然到触些安一动许了洁新人，心的的两的人爱感温的暖心情觉。弦历注被轻程定轻。了拨动尽会着管给。两观人众倾灵诉魂衷上肠极时大影的片冲已击近力尾。
心便是财富观念.
心灵是满足的，毕竟她是为了自己的爱人与事业而牺牲的。此刻观众透过泪水看到的安
他们尽管有着不同的肤色、流着不同的血洁液变，但得他们异有常着共圣同洁的目而的与美坚丽持，。就是这将两人的心系在了一起。
爱国主义也是深受中国电影导演偏爱。他们尽管有着不同的肤色、流着不同的血液，但他们有着共同的目的与坚持，就是这将

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Thanks a lot for your attention
Example：
When a boy make a confession with a girl,
Chinese people often indirect expression,but
Westerners typically direct expression,such as 例.rmvb
The Differences in contents
大家应该也有点累了，稍作休息
大家有疑问的，可以询问和交流
2012 唐山大地震
Analysis
What the reason lead to this differences:
Differences in Development History
&
Regional Cultural differences
（2）Chinese people are used to successive thought （顺向思维）（狄仁杰）（福尔摩斯） Westerners prefer to reverse thinking(逆向思维)
狄仁杰
Sherlock Holmes
Байду номын сангаас
（3）Chinese people pay attention to indirect thinking （曲线思维） Westerners like direct thinking（直线思维）
The film tried to tell us that no one can rescue you but yourself.Personally,I couldn't help to ask myself why the people rescuing the earth or human are always American.
英语4班
The film is product of culture .It can reflecting the culture of a country . It have different styles in movie because of different cultural in different country .Therefore, the analysis of the film is a good way to understand the cultural of different countries .I will have a explain from two aspects in the following .
电影 vs Movie
CONTENTS
1 Different Modes of Thinking
2 The Differences in contents
3 Analysis
Different Modes of Thinking
（1）Chinese people pay attention to the overall (整体) Westerners attention to detail（细节）刮痧.rmvb
Chinese disaster films mainly record the true story and are associated with history.It reflects people’s mentality,because true disasters often come from our inner part.