山西传媒学院毕业创作阐述
题目论配音艺术的语言魅力系别播音系
专业主持与播音
班级 12级播音6班
姓名王博文
指导教师刘娜
二0一五年四月
论配音艺术的语言魅力
我作为一名即将毕业的播音主持学生在实习的过程当中主要一配音为主，并在三个月的短暂学习过程中，对配音艺术有了自己的见解。说起配音，是必要谈及影视的历史，自1895年电影的诞生，到1927年有声电影的出现，到今天数字DV影像作品走进千家万户，经历了一百多年的时间：在这一百多年的时间里，伴随着科技的进步，我们人类艺术殿堂中又增添了一名新的成员——影视艺术，同时，在有声语言艺术的家族中也降临的一名新的孩童--影视语言艺术，即配音艺术我国影视剧配音艺术的历史。可以追溯到1931年，我国第一部有声电影《歌女红牡丹》的制作；之后，1948年，中国历史第一部真正意义的译制片——意大利影片《一舞难忘》在海公映；1949年，新中国的第一部译制片——前苏联电影《普通一兵》由东北电影制片厂(现长春电影制片厂)制作完成，到今天大量的国产影视剧及译制影视剧的的百花齐放．这其中凝结了我国数代影视配音工作者的不懈努力和毕生心血。
而随着社会的不断发展，新兴媒体的发展也极为迅速，这就对电视媒体的需求更加的多元化。电视媒体为了满足受众的需求，所以必须要从在节目中起主导作用，而配音也逐渐变的必不可少，不光影视剧配音，还有专题配音，纪录片配音以及广告配音等。
配音是我们播音主持日常学习的其中一科，而在配音的学习过程当中，我们以《舌尖上的中国》为例，在讲述酿酒的过程时，配合着现场的鞭炮声以及紧凑而低沉的鼓声，配音员的声音格外低沉而有磁性，悠长缓慢的语速，塑造了一种庄重沉稳的感觉，仿佛已
经被幽深醇厚的酒香陶醉。而在老李冒着巨大的海浪在礁石上采摘紫菜时，旁白显得简洁而激昂，在音乐的烘托下潜藏着危险的预示，吸引着观众的注意力并引发他们的联想。这些风格百变的配音，让我们在游历中华传统文化的美食之林时，更显得身临其境。
我在实习的过程当中主要以电视纪录片配音为主，在配音过程中无法与纪录片相结合，用声音将纪录片中，企业的规模设施形容得体，这也是我反复尝试的原因。因为电视纪录片配音是将已有的文学作品转化为有声语言的表现形式。对配音者的要求绝不仅限于单纯的发音规范、字正腔圆，而要通过解说再现文本的意境美、情感美。解说词中的情景不是配音者都经历过的，解说时要充分调动自己的想象与联想，让思想感情始终处于运动状态，才能感受到文稿中的情与景，创造情景美的效果，进而增强艺术表达的感染力。
一、吐字归音是基础，夯实基础方能走远
我实习的过程中，反复听取了许多配音大家的作品，我发现，配音艺术最基本需要具备的就是正确的吐字归音和发声技巧。而不是故意矫揉造作，“嗲声嗲气”，甚至可以模仿“港台腔”。规范的汉语本身就具备平仄相间、抑扬顿挫的美感节律，音韵铿锵、搓地有声，缓疾有节、强弱互补，所以汉语是一种富有音乐感的民族语言。总能给人以悠长的韵味与悦耳的愉悦。语言的韵律从形式特征看，主要表现为语流的节奏感。构成节奏的是两种关系：一是时间关系，显示快慢；再是空间关系，显示高低。把运动中的这种强弱变化有规律地组合起来加以反复便形成节奏。节奏是天地万物间普遍存在的一种自然现象，它是自然界和谐、人类和平的福
音，当然会给人以美感。配音也必须有给受众这种美感，而配音也应遵循这个规律。
不管是配音还是主持都是以形象化的手段来从事传播工作的，这就使它们具备了艺术的性质。“艺术反映社会生活有它不同于社会科学的特殊性，它是用形象反映社会生活的，形象性是艺术的基本特征。”由此可见，形象性是艺术区别于社会科学的一个基本特征。形象就是艺术反映一种特殊手段。任何艺术形象都不能离开形象的描绘。没有了形象，艺术本身就不存在了。黑格尔就曾提出：艺术的内容就是理念，艺术的形象就是诉诸感官的形象。”毫无疑问，广播电视内容的传播必须依托某种表现形式。
二、以情感为依托，充分调动感情
在实习过程中，为了能更好的发挥配音作用，我亲自去各个公司单位了解公司的经营内容，经营方式，去真正的感受一个每一个企业的特点，亲自撰写配音内容，写出真实感受。就拿汾酒集团百家老根总代理来说，作为一个汾酒品牌，是我们山西的特产，怎么用语音表达出酒的醇香，是我一直想做到的，为此，我采访了百家老根总代理的总经理，并了解了汾酒的历史，酿造过程，品尝了味道，然后根据真是感受，写配音稿。这么长时间的实习，我发现更好的运用自己的感情，用文字带动感情，而不是用感情去烘托文字。配音与主持是有所区别的，配音是运用语言艺术进行创作的活动。它不仅仅是依据稿件来进行有声语言再创造，还包括即兴表达的各种话语艺术，从叙述方式来看，既有评述，也有转述，还有阐述。从口头语体来分类，大体是朗读体、演讲体和谈话体等。但这样一些语言艺术活动都是在广播电视的语境条件下进行的，所以也
必须遵循广播电视的客观规律。而主持是以主持人为支撑节目的核心人物，他的全部工作就是维系节目的形象，力争达到最好的传播效果。主持人还可以通过肢体动作，面部表情来配合自身语言，达到更好的效果。
三、以特色为基础，充分发挥自身特点
从我开始选择播音主持这个专业，首先吸引我的就是语言的魅力，语音是人与人沟通的桥梁，是生活中必不可少的，曾经有人问我，你学习这个专业有什么用，说话谁不会，可是当你真正了解了这个专业，语言就深深吸引你，想要学好，做好，为之付出的努力是不可估量的，选择配音作为我实习的工作，是因为我想把声音的魅力最大化的发挥。
有自身独特的声音特色，彰显自己的声音魅力。古话说：“闻其声如见其人”，说明声音是可以使人产生联想的。特别是配音中，人们往往会从一个人的声音里揣测、辨别他的身份。声音的好坏优劣，给人以不同的印象，产生不同的感受。即使在电视中，声音也是一个人总体形象不可分割的组成部分。作为传播者，给人“先入为主”的印象十分重要，而声音形象是关键的因素。配音主要是以有声语言来从事艺术创作的，受众自然会对声音提出审美的要求。“目欲綦色，耳欲綦声”是人类最基本的审美要求。鲁迅先生说：“音美以感耳，色美以感目，意美以感心。”这些都非常精辟地概括了人们这种审美心理的要求。然而这里所说的“配音语言”主要是指那种具有丰富感情色彩和准确表意功能的语言表达方式。运用声音创造美好的语言形象就必须把握科学的用气发声技巧和正确的吐字归音方法。而现在，大部分的电视节目主持人，他们
