解析 (1)“被甲【拥参盾考”译，文身】披铠甲手持盾牌；“寤”，睡醒；“适”，恰好。(2)“特”，只；“就”，寻找； “固”，坚决；“吴汝起留做”主，将将，你跟留最下下。等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食，睡觉不铺垫褥，行军 答案 (1)删削词不语乘：车而骑。马，亲自背负着捆扎好的粮食和士兵们同甘共苦。有个生了恶性毒疮的士 关键词语：被甲拥兵盾，、吴寤起、替适他。吸吮脓液。这个士兵的母亲听说后，就放声大哭。有人说：“你儿子 译文：(太祖)还没是到个时无，名(常小遇卒春，)将因军困却乏亲躺自卧替田他间吸，吮梦脓见液神，仙身怎披么铠还甲哭手呢持？盾”牌那喊位道母：亲“回起答来说起：来“，不君主 来了。”(常遇春是吮跪毒拜疮。，他父亲在战场上不后退，就在敌人手里 (2)删削词语：也死。了。如今吴将军又给我儿子吸吮毒疮，我不知道他又会在什么时候死在什么地方 关键词语：特、就，、因固此、，汝我、为留他。哭泣啊。” 译文：太祖说：“你只不过是因饥饿来找口饭吃罢了，我怎么能留你呢。”常遇春坚决请求。
五、补：补出文句中省略了的内容（主语、谓语、宾语、介词等）
六、贯：指要根据上下文语境，灵活贯通地翻译。这个“贯”就是“意译”。
一、留：凡朝代、年号、人名、地名、书名、器物名、官职等专有名词或现代汉语也通用的词，皆保留不动。
【考点精讲】 “留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。包括：①在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语，一般人都能 够理解，可以保留不译(译了，反而显得不通顺)，如“劳苦而功高如此，未有封侯之赏”(《鸿门宴》)，“劳苦功高 ”这个成语就可以保留不译；②朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、地名、官职名、器物名、度量衡 等专有名词，也可保留不译。
解析 所以：固定句式，……的原因。明：形容词作动词，明了，明白。成：成功。“所以”为古今异义词，翻译时 要换成符合古义的词语；“明”“成”为单音节词，翻译时应换成双音节的现代汉语。 答案 这就是人伦得以明了，教化得以成功的原因。 【参考译文】 君臣上下，对待自己的学习，就像农民有了田地，早早晚晚，不去辛勤耕耘，就得不到粮食，于是有了年底的担忧。 这就是人伦得以明了，教化得以成功的原因。道德和风俗都高度统一，只是这个原因啊。
