气象预报服务用语以人为本探讨

  • 格式:pdf
  • 大小:137.31 KB
  • 文档页数:2
气 预报 准确 性 的 同时 , 也要 善 解 人 意 , 知百 姓 冷 暖 ,
产 , 离 百姓 感 受 , 脱 高高 在 上 , 就会 与百 姓产 生 较大 的距离 。 因此 , 天气 预报 作为 公共气 象服 务 . 不能 就
“ 只管天 上之 事 , 近人 间烟火 ” 不 。
例如 : 2 0 自 0 9年 9月 以来 。 云南 省遭遇 6 0年一

众 的应 对 天气 变 化 的 感 受 融合 起 来 的 思 路 , 以提 高 预 报报 务 的效 果 。 关 键 词 : 象 服 务 ; 报用 语 ; 气 预 以人 为本 中图 分 类 号 :4 P9 文献 标 识 码 : A
Dic si n o h i t n o a h r f r c si g s r ie s u so n t e d c i fwe t e o e a tn e v象





V0 _2 No2 l . 3
21 0 0年 6月
J OURNALOF ME E T OROL OGI AL R EAR C ES CH AND AP L C I P I AT ON
J n2 1 u .0 0
文章 编 号 :6 3 8 1 2 1 ) 2 0 0 - 2 1 7 — 4 1( 0 0 0 - 1 5 0
中 国气 象局局 长郑 国光 曾提 出 :怎 么样把 气 象 “ 预报服 务 的专业语 言通 俗化 、 大众化 , 是老 百姓关 这 心、 重视 的一 个重要 问题 。 老百 姓对 我们 的认 可才是
仁们共 同探 讨 。
1 “ 气 晴 好 " 语要 慎 好 天 用
由于气象 信息 的 吸引力 与 1俱增 .天 气预 报甚 3
d f r n c a i n,t i a e r p s d s me n w t o g t a o tb e d n h e y h ma oi i d i e e t o c so h s p p rp o o e o e u h s b u ln ig t e t r b u n s l t e h m cu a d f ei g o e p o l . n e l f e p e n h t Ke wo d :me e r l gc l e ie ;f r c si g d cin;p o l r n e y rs t oo o i a r c s o e a t it sv n o e p e o i td e
Hu n n h i,Li mi a g Ho g u ‘ n Bo n ,W a g Da n
( .h n zome oo gcl ueu G a gi h n zo5 0 0 ; 1 o gu t rl i ra , u n x C o gu 3 0 1 C e o ab
2 L nz o eerlg a b ra , u n x L n zo 3 4 0 . o ghum too i l ueu G a gi o gh u5 2 0 ) oc
A src : codn ea a s n sm n us cm sn es n igo erl c ev etr b ta t A crigt t n yi o o el g i i i d r a dn f t o a sri ms n oh l s i t u t m ogl i c e i
至 已经成 为一 种社会 文 化 ,深 刻地影 响着 人们 的工 作 与生 活 ,所 以预报 用语 欠妥 ,会让 公众感 觉不 舒
服, 影响人 们对 气象 部 门的看法 。 比如 “ 天气 晴好 ” 是 天气 预报 的一种 习惯 用语 , 在多数 情况 下 , 一说 法 这 当然 也能为 公众 所接 受 , 在发生 严重 干旱灾 害 时 , 但 如果 预报用 语 只是 为 预报而 预报 ,忽视 了工农 业生
遇 罕见 的持续 干旱 , 旱情对 全 省工 、 业生 产和群 众 农
晓 民众疾 苦 。现 将本 人对二 种 预报用 语 的看 法 与 同
收稿 日期 :0 9 1 — 6 20 — 2 2
生 活造成 严重影 响 , 旱形 势 十分严 峻 。 抗 持续 高温 也
作者 简 介 : 红辉 (9 0 )女 , 西 马 山 县 人 , 程师 。 事 业 务 管 理 工 作 黄 16 - , 广 工 从
重视 。 公共 气象服 务 , 就是要 为用 户提供 准确 的天 气 预报 以及 灾 害性天 气预 警信 息 。 目前 已经成 为工农 生产、 防灾减 灾与社 会生 活 的重要指 导信 息 。 气 预 天 报 用语不 仅仅 是简单 地传 送气 象信息 。它 还蕴 含着 气 象服务 浓郁 的人 文关怀 . 因此 . 气象 部 门在重 视天
最 重要 的 。公 共气象 预报 服务 即传送 准 确 的气 象信 ” 息 ,但 用语 又 蕴含 着 气象 部 门浓 郁 的人文 关 怀 , 因
此 ,预报用 语体 现 以人为本 尤 为重要 。但 我们 在气 象 服务 中 .还存 在着 预报 服务 缺乏人 文关 怀的用 语 问题 , 引起 不小 的争议 , 还没 有完 全得 到老百 姓对 我 们 的认 可 ,应引起 气象 服务 人员对 预报 用语 足够 的
气 象预报服务用语 以人为本探讨
黄红 辉 , 铂 岷 2王 达 林 ,
(. 1崇左 市 气 象 局 , 西 崇 左 5 0 0 ;. 州 县 气 象 局 , 西 龙 州 5 20 ) 广 30 12龙 广 3 4 0

要 : 过 对 气象 服 务 一 些 用语 在不 同场 合 使 用产 生一 些 误 会 的 分 析 , 出 了气 象 服 务 用 语 要 与 人 文 关 怀 和 当 时 民 通 提