寝兴目存形,遗音犹在耳《悼亡诗三首》意思-赏析

《晋书潘岳传》翻译注释潘岳，字安仁，荥阳中牟人也。

祖瑾，安平太守。

父芘（bì），琅邪内史。

岳少以才颖．．（终军：西汉人，18岁受．．（才能出众）见．（被）称，乡邑\号为\奇童，谓终贾汉武帝赏识，请缨报国，20岁被害。

贾谊。

终贾：指年少而有才的人）之俦．（同辈，类）也。

早辟．（征召）司空太尉府，举秀才。

岳\才名\冠世，为众所疾，遂栖迟．．（漂泊失意）十年。

出\为\河阳令，负．（依靠，倚仗）其才而郁郁不得志。

转怀令。

岳频宰．（掌管）二邑，勤于政绩。

调补\尚书度支郎，迁\廷尉评，以公事免。

杨骏辅政，高选吏佐．．（幕僚），引．（引荐）岳为\太傅主簿。

骏诛，除（去）名（籍）。

初，谯．（安徽亳州）人公孙宏\少孤．（孤苦）贫．（贫穷），客田．．（租种别人的田地）于河阳，善鼓琴，颇能属．（zhǔ，写作）文。

岳之为河阳令，爱其才艺，待之甚厚。

至是，宏\为\楚王玮\长史，专杀生之政。

时骏纲纪．．（按照法纪）皆当从坐．．（当晚）取急．．（古代谓在．．（连坐），同署主簿朱振\已就戮。

岳其夕职官员以赶办私事而请假）在外，宏\言之玮，谓之假吏．．（代理官吏），故．（因此）得免。

未几，选为长安令，作《西征赋》，述所经人物山水，文清．．（旨．．（文采清丽）旨诣趣深远），辞多不录。

征补博士，未召，以母疾辄．（就）去，官免。

寻\为著作郎，转散骑侍郎，迁\给事黄门侍郎。

岳性轻躁．．（谄媚地侍奉）．．（轻浮，急躁），趋世利．．（世间的利禄），与石崇等谄事贾谧，每候其出，与崇辄望尘而拜。

构（构陷）愍怀．．（愍怀太子司马遹，晋武帝司马炎之孙。

自幼聪颖，有司马懿之风，长大后不修德业，性刚则，奢侈残暴。

于宫中摆摊切肉卖酒，并在西园销售杂货，以收其利。

又好算巫术。

）之文，岳之辞也。

谧二十四友，岳为其首。

谧《晋书》限断．．（截止的期限），亦岳之辞也。

其母数诮之曰：“尔当知足，而干没．．（gān mò贪求，贪得）不已乎？”而岳终不能改。

潘岳悼亡诗初探作者：肖立生周小喜来源：《湖南大学学报(社会科学版)》2010年第03期[摘要]潘岳悼亡诗开“悼亡”诗题先河，对前代悼亡类诗有继承，有发展，对后代悼亡诗产生了深远影响。

潘岳悼亡诗感情真挚饱满，情景水乳交融，注重辞藻雕饰，擅长运用时空意象表达细腻情感，创造特定艺术效果。

[关键词]潘岳；悼亡诗；时空意象；艺术特色[中图分类号]1206.2[文献标识码]A[文章编号]1008—1763(2010)03—0089—04潘岳的诗作，实际流传下来、较为完整的仅15题共19首，在西晋重要诗人张华、陆机、左思等人中仅略多于左思。

数量虽少，但潘岳的诗作仍值得我们重视，特别是他的悼亡诗。

潘岳诗按内容大致可分三类。

一为奉和应制诗，包括《关中诗》、《为贾谧作赠陆机》、《北芒送别王世胄》、《家风诗》、《于贾谧坐讲汉书》、《金谷集作诗》、《离合诗》等七首。

二为羁宦诗，包括《河阳县作二首》、《在怀县作二首》、《内顾诗二首》。

三为悼亡类诗，包括《悼亡诗三首》、《杨氏七哀诗》、《思子诗》。

第一类多四言诗，二、三类率为五言。

此外潘岳还有一首《阁道谣》(又作《阁柱诗》)，以歌谣的形式，用漫画式的手法，讽刺了当朝诸臣，表达了一种不满情绪。

相对说来，三类诗中以悼亡诗及羁宦诗艺术成就较高，其中又以悼亡诗为最。

探讨潘岳悼亡诗，有必要对他之前的悼亡诗做个简短回顾。

一、潘岳之前的悼亡诗悼念亡妻之诗，潘岳之前，流传下来较有影响的大致有三首。

《诗经·邶风》中的《绿衣》可能是今存最早的悼念亡妻之诗：绿兮衣兮，绿衣黄里。

心之忧矣，曷维其已?绿兮衣兮，绿衣黄裳。

心之忧矣，曷雏其亡?绿兮丝兮，女所治兮。

我思古人，俾无尤兮!缔兮绤兮，凄其以风，我思古人，实获我心。

这首诗以亡妻留下的一件绿衣起兴，物在人亡，睹物兴情。

它以诗经民歌特有的复沓章法，反复吟唱，倾吐衷情，并以亡妻生前的言止自励，不做有负于亡妻之事。

最后由身上所穿亡妻生前亲手缝制的葛布衣的清凉沁心，回忆起其妻许多可心之事，深感其妻与自己是多么情投意合。

潘安《悼亡诗》原文及赏析潘安《悼亡诗》原文及赏析潘安悼亡诗荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

之子归穷泉，重壤永幽隔。

私怀谁克从，淹留亦何益。

黾勉恭朝命，回心返初役。

望庐思其人，入室想所历。

帏屏无芳菲，翰墨有余迹。

流芳未及歇，遗挂犹在壁。

怅恍如或存，回惶忡惊惕。

如彼翰林鸟，双萋一朝只。

如彼游川鱼，比目中路析。

春风缘隙来，晨溜承檐滴。

寝息何时忘，沈忧日盈积。

庶几有时衰，庄缶尤可击。

--------------------------曜灵运天机，四节代迁逝。

凄凄朝露凝，烈烈夕风厉。

茵帷张故房，朔望临尔祭。

悲怀感物来，泣涕应情陨。

驾言陟东阜，望坟思纡轸。

徘徊墟墓间，欲去复不忍。

落叶委埏侧，枯荄带坟隅。

孤魂独茕茕，安知灵与无?潘安悼亡诗赏析这一首《悼亡诗》作于何时?大约是杨氏死后一周年，即晋惠帝永康九年(299)所作。

何焯《义门读书记》说:“安仁《悼亡》，盖在终制之后，荏苒冬春，寒暑忽易，是一期已周也。

古人未有丧而赋诗者。

”结合诗的内容考察，是可以相信的。

“望庐思其人，入室想所历。

帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。

流芳未及歇，遗挂犹在壁。

怅恍如或存，回惶忡惊惕。

”是第二部分，写诗人就要离家返回任所，临行之前，触景生情，心中有说不出的悲哀和痛苦。

看到住宅，自然想起亡妻，她的音容笑貌宛在眼前;进入房间，自然忆起与妻共同的美好经历，她的一举一动，使诗人永远铭记在心间。

可是，在罗帐、屏风之间再也见不到爱妻的形影。

见到的是墙上挂的亡妻的笔墨遗迹，婉媚依旧，余香未歇。

眼前的情景，使诗人的神志恍恍忽忽，好像爱妻还活着，忽然想起她离开人世，心中不免有几分惊惧。

这一段心理描写，十分细腻的表现了诗人亡妻的感情，真挚动人。

这是全诗的最精采的`部分。

潘岳的悼亡诗赋有一个明显的特点，即富于感情。

此诗也不例外。

陈祚明说:“安仁情深之子，每一涉笔，淋漓倾注，宛转侧折，旁写曲诉，刺刺不能自休。

夫诗以道情，未有情深而语不佳者;所嫌笔端繁冗，不能裁节，有逊乐府古诗含蕴不尽之妙耳。

67052杜甫五排《寄刘峡州伯华使君四十韵》读记杜甫五排《寄刘峡州伯华使君四十韵》读记（小河西）寄刘峡州伯华使君四十韵峡内多云雨，秋来尚郁蒸。

远山朝白帝，深水谒夷陵。

迟暮嗟为客，西南喜得朋。

哀猿更起坐，落雁失飞腾。

伏枕思琼树，临轩对玉绳。

青松寒不落，碧海阔逾澄。

昔岁文为理，群公价尽增。

家声同令闻，时论以儒称。

太后当朝肃，多才接迹升。

翠虚捎魍魉，丹极上鹍鹏。

宴引春壶满，恩分夏簟冰。

雕章五色笔，紫殿九华灯。

学并卢王敏，书偕褚薛能。

老兄真不坠，小子独无承。

近有风流作，聊从月继征。

放蹄知赤骥，捩翅服苍鹰。

卷轴来何晚？襟怀庶可凭？会期吟讽数，益破旅愁凝。

雕刻初谁料？纤毫欲自矜。

神融蹑飞动，战胜洗侵凌。

妙取筌蹄弃，高宜百万层。

白头遗恨在，青竹几人登？回首追谈笑，劳歌局寝兴。

年华纷已矣，世故莽相仍。

刺史诸侯贵，郎官列宿应。

潘生骖阁远，黄霸玺书增。

乳贙号攀石，饥鼯诉落藤。

药囊亲道士，灰劫问胡僧。

凭久乌皮绽，簪稀白帽棱。

林居看蚁穴，野食行鱼罾。

筋力交凋丧，飘零免战兢。

皆为百里宰，正似六安丞。

姹女萦新裹，丹砂冷旧秤。

但求椿寿永，莫虑杞天崩。

炼骨调情性，张兵挠棘矜。

养生终自惜，伐数必全惩。

政术甘疏诞，词场愧服膺。

展怀诗诵鲁，割爱酒如渑。

咄咄宁书字，冥冥欲避矰。

江湖多白鸟，天地有青蝇。

此诗作于大历二年（767）秋，时杜甫居夔州。

“刘峡州伯华使君”即峡州刺史刘伯华，生平不详。

峡州同“硖州”。

《旧唐书-地理志》：“（江陵府）硖州。

下。

隋夷陵郡。

武德四年，平萧铣，置硖州。

…（贞观）九年自下牢镇移治陆抗故垒。

天宝元年改为夷陵郡。

乾元元年复为硖州。

”（夔州沿江而下依次是归州、峡州、江陵。

）峡内多云雨，秋来尚郁蒸。

远山朝白帝，深水谒夷陵。

郁蒸：闷热。

《素问-五运行大论》：“其令郁蒸。

”王冰注：“郁，盛也；蒸，热也。

言盛热气如蒸。

”《赠特进汝阳王》（唐-杜甫）：“花月穷游宴，炎天避郁蒸。

”夷陵：峡州又称夷陵郡。

《至喜堂记》（宋-欧阳修）:“水至此而夷，山至此而陵。

《悼亡诗研究课题》作者：吴亭慧巫悦郭欣璐（惠州一中）悼亡诗导语:“我们都是红尘中人，一定承受着尘世之苦”法国味道作家巴尔扎克说过这样的花，大概是岁月在任何人脸上都会留下年轮，相濡以沫。

感情无论在什么东西上都留下痕迹，穿越空间。

明代散文家归有光在《项脊轩志》中写下“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”怀着怎样的心情？昨日夫妻举案齐眉，现在生离死别，以后的日子怎么过？所以革命勇士林觉民《与妻书》有这样的感慨“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。

吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，故宁请汝先死，吾担悲也”继承着《绿衣》而来，苏轼，元稹，潘岳，沈约等一起陷入悲痛之中，如果亡者能听到这样的诗句，相信一定会幸福的泪流满面。

诗人写下诗，也是痛苦的暂时释放。

1、诗经·邶风·绿衣绿兮衣兮，绿衣黄里。

心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。

心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。

我思古人，俾无訧兮！絺兮绤兮，凄其以风。

我思古人，实获我心！译文：绿衣裳啊绿衣裳，绿色的面子黄色的里子，心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止住我不忧伤？绿衣裳啊绿衣裳，绿色的上衣黄色的下衣。

愁肠百转新千结，何时才能忘掉这忧伤？绿丝线啊绿丝线，是你牵手来缝制。

我思念亡故的贤妻，使我平时少过失。

细葛布啊细葛布。

夏天的衣裳在秋天穿上，自然觉得冷。

我思念我的亡妻，实在体贴我的心。

一个刚刚从深深的悲痛中摆脱出来的男人。

看到故人制作的东西，便又唤起刚刚抑制住的情感，重新陷入悲痛之中。

女人面对失去丈夫感性的居多，孟姜女失去丈夫，她的眼泪能够摧毁长城，白娘子与许仙分离，可以发下誓言让雷锋塔倒西湖水干。

也有这样一位女子哭悼亡夫：唐风葛生葛生蒙楚，蔹蔓于野。

予美亡此，谁与独处！葛生蒙棘，蔹蔓于域。

予美亡此，谁与独息！角枕粲兮，锦衾烂兮。

予美亡此，谁与独旦！夏之日，冬之夜。

百岁之后，归於其居！冬之夜，夏之日。

百岁之后，归於其室！译文：葛藤生长覆荆树，蔹草蔓延在野土。

寝兴目存形，遗音犹在耳《悼亡诗三首》意思|赏析注释⑴荏苒（rěn r n忍染）：逐渐。

谢：去。

流易：消逝、变换。

冬春寒暑节序变易，说明时间已过去一年。

古代礼制，妻子死了，丈夫服丧一年。

这首应作于其妻死后一周年。

⑵之子：那个人，指妻子。

穷泉：深泉，指地下。

重壤：层层土壤。

永：长。

幽隔：被幽冥之道阻隔。

这两句是说妻子死了，埋在地下，永久和生人隔绝了。

⑶私怀：私心，指悼念亡妻的心情。

克：能。

从：随。

谁克从：即克从谁，能跟谁说？⑷淹留：久留，指滞留在家不赴任。

亦何益：又有什么好处。

⑸僶俛（mǐn mi n闽免）：勉力。

朝命：朝廷的命令。

回心：转念。

初役：原任官职。

这两句是说勉力恭从朝廷的命令，扭转心意返回原来任所。

⑹庐：房屋。

其人：那个人，指亡妻。

⑺室：里屋。

历：经过。

所历：指亡妻过去的生活。

⑻帏屏：帐帏和屏风。

髣髴：相似的形影。

无髣髴：帏屏之间连亡妻的仿佛形影也见不到。

⑼翰墨：笔墨。

这句是说只有生前的墨迹尚存。

⑽这句是说衣服上至今还散发着余香。

⑾这句是说生平玩用之物还挂在壁上。

⑿怅怳（huǎng）：恍忽。

如或存：好象还活着。

⒀回惶：惶恐。

伸（ch ng充）：忧。

惕：惧。

这一句五个字，表现他怀念亡妻的四种情绪。

⒁翰林：鸟栖之林，与下句游川相对。

比目：鱼名，成双即行，单只不行。

析，一本作拆，分开。

这四句是说妻子死后自己的处境就象双栖鸟成了单只，比目鱼被分离开一样。

⒂缘：循。

隟：即隙字，门窗的缝。

霤（li 溜）：屋上流下来的水。

承檐滴：顺着屋檐流。

这两句是说春风循着门缝吹来，屋檐上的水早晨就开始往下滴沥。

⒃寝息：睡觉休息。

这句是说睡眠也不能忘怀。

⒄盈积：众多的样子。

这句是说忧伤越积越多。

⒅庶几：但愿。

表示希望。

衰：减。

庄：指庄周。

缶：瓦盆，古时一种打击乐器。

《庄子至乐》：庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。

认为死亡是自然变化，何必悲伤！这两句是说但愿自己的哀伤有所减退，能象庄周那样达观才好。

作者：佚名潘岳《悼亡》是诗人悼念亡妻杨氏的诗作，共有三首。

望庐思其人，入室想所历。

全诗翻译赏析及作者出处
望庐思其人，入室想所历。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1望庐思其人，入室想所历。

出自魏晋的《悼亡诗三首》
荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

之子归穷泉，重壤永幽隔。

私怀谁克从，淹留亦何益。

僶俛恭朝命，回心反初役。

望庐思其人，入室想所历。

帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。

流芳未及歇，遗挂犹在壁。

怅恍如或存，回惶忡惊惕。

如彼翰林鸟，双栖一朝只。

如彼游川鱼，比目中路析。

春风缘隙来，晨霤承檐滴。

寝息何时忘，沈忧日盈积。

庶几有时衰，庄缶犹可击。

皎皎窗中月，照我室南端。

清商应秋至，溽暑随节阑。

凛凛凉风升，始觉夏衾单。

岂曰无重纩，谁与同岁寒。

《悼亡诗研究课题》作者：吴亭慧巫悦郭欣璐（惠州一中）悼亡诗导语:“我们都是红尘中人，一定承受着尘世之苦”法国味道作家巴尔扎克说过这样的花，大概是岁月在任何人脸上都会留下年轮，相濡以沫。

感情无论在什么东西上都留下痕迹，穿越空间。

明代散文家归有光在《项脊轩志》中写下“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”怀着怎样的心情？昨日夫妻举案齐眉，现在生离死别，以后的日子怎么过？所以革命勇士林觉民《与妻书》有这样的感慨“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。

吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，故宁请汝先死，吾担悲也”继承着《绿衣》而来，苏轼，元稹，潘岳，沈约等一起陷入悲痛之中，如果亡者能听到这样的诗句，相信一定会幸福的泪流满面。

诗人写下诗，也是痛苦的暂时释放。

1、诗经·邶风·绿衣绿兮衣兮，绿衣黄里。

心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。

心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。

我思古人，俾无訧兮！絺兮绤兮，凄其以风。

我思古人，实获我心！译文：绿衣裳啊绿衣裳，绿色的面子黄色的里子，心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止住我不忧伤？绿衣裳啊绿衣裳，绿色的上衣黄色的下衣。

愁肠百转新千结，何时才能忘掉这忧伤？绿丝线啊绿丝线，是你牵手来缝制。

我思念亡故的贤妻，使我平时少过失。

细葛布啊细葛布。

夏天的衣裳在秋天穿上，自然觉得冷。

我思念我的亡妻，实在体贴我的心。

一个刚刚从深深的悲痛中摆脱出来的男人。

看到故人制作的东西，便又唤起刚刚抑制住的情感，重新陷入悲痛之中。

女人面对失去丈夫感性的居多，孟姜女失去丈夫，她的眼泪能够摧毁长城，白娘子与许仙分离，可以发下誓言让雷锋塔倒西湖水干。

也有这样一位女子哭悼亡夫：唐风葛生葛生蒙楚，蔹蔓于野。

予美亡此，谁与独处！葛生蒙棘，蔹蔓于域。

予美亡此，谁与独息！角枕粲兮，锦衾烂兮。

予美亡此，谁与独旦！夏之日，冬之夜。

百岁之后，归於其居！冬之夜，夏之日。

百岁之后，归於其室！译文：葛藤生长覆荆树，蔹草蔓延在野土。

古诗中的悼亡诗词和赏析经典古诗中的悼亡诗词和赏析经典(精选5篇)“悼亡”不但多归诗词，还专指悼念亡去的妻妾而言，与文体分类无关而多约定俗成的成分在内。

魏晋之前并无悼亡诗，西晋潘岳为悼念亡妻写《悼亡诗三首》，开悼亡诗题材之先，后世乃专以悼念亡去的妻子的诗词为“悼亡”。

故悼亡诗词多为诗人即兴抒情之作，不像哀祭文有一定的格式。

下面就是小编给大家带来的古诗中的悼亡诗词和赏析，希望能帮助到大家!古诗中的悼亡诗词和赏析经典【篇1】词牌名：浣溪沙|朝代：清朝|作者：纳兰容若谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

《浣溪沙·谁念西风独自凉》是纳兰性德悼念亡妻的作品。

词中感怀前尘往事。

上片写一个孤独的人在秋风中夕阳下沉思往昔。

“西风”、“凉”、“黄叶”、“残阳”等词渲染了一幅凄凉的氛围。

下片追忆当年醉酒、赌书的情形，这些在过去看来很平淡的旧事今天却无法重温了。

古诗中的悼亡诗词和赏析经典【篇2】朝代：唐朝|作者：元稹离思其一自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛，须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。

离思其二山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。

闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。

离思其三红罗箸压逐时新，吉了花纱嫩麴尘，第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。

离思其四曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

离思其五寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人，今日江头两三树，可怜和叶度残春。

《离思》是唐代著名诗人元稹所著的一组诗，其中《离思》第四首是一首悼亡诗，主要表达诗人对已逝妻子韦氏的深深思念之情。

古诗中的悼亡诗词和赏析经典【篇3】朝代：唐朝|作者：李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

《锦瑟》是李商隐的代表作，堪称最享盛名。

诗题“锦瑟”，但并非咏物，不过是按古诗的惯例以篇首二字为题，实是借瑟以隐题的一首无题诗。

寝兴目存形，遗音犹在耳。

全诗翻译赏析及作者出处
寝兴目存形，遗音犹在耳。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1寝兴目存形，遗音犹在耳。

出自魏晋的《悼亡诗三首》
荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

之子归穷泉，重壤永幽隔。

私怀谁克从，淹留亦何益。

僶俛恭朝命，回心反初役。

望庐思其人，入室想所历。

帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。

流芳未及歇，遗挂犹在壁。

怅恍如或存，回惶忡惊惕。

如彼翰林鸟，双栖一朝只。

如彼游川鱼，比目中路析。

春风缘隙来，晨霤承檐滴。

寝息何时忘，沈忧日盈积。

庶几有时衰，庄缶犹可击。

皎皎窗中月，照我室南端。

清商应秋至，溽暑随节阑。

凛凛凉风升，始觉夏衾单。

岂曰无重纩，谁与同岁寒。