下载文档原格式
2015年北京第二外国语学院翻译硕士英语翻译基础考研真题英语翻译基础一、汉译英15分1、《中庸》Doctrine of the Mean2、音译transliteration3、颐和园the Summer Palace4、目的语target language5、不可再生资源non-renewable resource6、中国科学院Chinese Academy of Sciences7、地方人民检察院Local People's Procuratorates8、领土完整territorial integrity9、货到付款cash on delivery（COD）10、对外贸易经济合作部the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation11、洋务运动Westernization Movement12、中国国际广播电台China Radio International(CRI)13、改革重点the key points of the reform15、宪法修正案amendments to the Constitution英译汉15分1、（EMS）express mail service特快专递2、（GNP）gross national product国民生产总值3、（OPEC）Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国家组织4、mission commander指挥官5、The third party involvement第三方介入6、（IFF）International Football Federation国际足球联合会7、Non Aligned Movement不结盟运动8、House of Representatives众议院9、（IAEA)International Atomic Energy Agency国际原子能组织10、Direct dial to phone直拨电话11、（IQ)intelligence quotient智商12、computer assisted design计算机辅助设计13、Federal Bureau of Investigation联邦调查局二、段落英译汉60分人物传记类，讲述一个部落放牛郎成长为二十世纪最后一位伟大的解放者。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 12015年北二外考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《比较文学原理》考试大纲一、适用的招生专业比较文学与世界文学二、考试的基本要求1.了解比较文学学科的发展史，掌握比较文学的基本理论。
2.熟练运用基本理论，展开文本批评，既具有理论思辨能力，又具有精微的审美敏感度。
3.具备比较广阔的学术视野和敏锐的学术悟性。
三、试卷结构总分：150分题型：1.简答题（50分）2.论述题（30分）3.辨析题（30分）4.文本分析与评论（40分）四、考试的主要内容与要求主要内容：学科定位、研究方法、内部研究、学科通串、思潮流派比较、文化观念比较、【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 2当代理论与比较文学。
要求：1.把握比较文学的学科定位，“世界文学”的基本内涵；比较文学的历史与现状；比较文学的对象、体系与方法。
2.把握文学范围内的比较研究：文类学基本理论与运用；主题学的基本理论、分类与进展；译介学研究与翻译实践，译介学基本理论，文学史与翻译，翻译研究的进展；形象学的定义、范围、基本理论与方法、形象学前景；思潮流派与比较研究；类型学基本理论与前景；比较诗学。
3.把握跨学科的文学研究：文学与其他艺术；文学与心理学；文学与宗教；文学与哲学；文学与科学。
4.把握当代文化理论与比较文学：后现代理论、文化人类学、阐释学、接受普理论、女性主义与比较文学、文化相对主义与比较文学。
五、主要参考书目：陈惇、孙景尧、谢天振主编：《比较文学》，北京高等教育出版社，2008年版.（一）马克思主义经典作家关于哲学问题的经典论断1.世界上除了运动着的物质之外,什么也没有。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年中国人民大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《基础俄语》考试大纲一、适用的招生专业俄语语言文学二、考试的基本要求本考试旨在考察考生是否具备攻读俄语语言文学专业硕士研究生的俄语水平，主要考查考生的语言知识和语言技能。
要求考生在规定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2三、试卷结构总分：150分题型：语音10分、语法20分、词汇30分、翻译30分、阅读30分、写作30分四、考试的主要内容与要求1.语音部分采用填空题题型，旨在考查考生的语音知识；2.语法部分采用解释术语并举例子的题型，旨在考查考生对语法知识的掌握情况；3.词汇部分采用词汇支配关系填空、同义词（组）或近义词（组）替换题型，旨在考查考生对词义的理解和词汇的运用；4.阅读部分采用解释句子和简答题的题型，旨在考查考生阅读理解能力及概括、综述阅读材料的能力；5.翻译部分包括俄译汉和汉译俄两种题型，主要考查考生的翻译能力；6.写作为命题作文,旨在考查考生的语言运用能力，考生应能够综合运用各种语言知识和语言材料在限定时间内完成不低于规定字数的、符合文体要求的一篇完整的文章，能做到内容充实、语言通顺、用词恰当、表达得体。
五、主要参考书目《大学俄语（东方）》1－7册外语教学与研究出版社考研英语语法虽然不单独出题，但是阅读、翻译、作文无不用到语法，语法能不过关，获得高分几无可能。
让我们回顾一下英语语法中的部分难点，相信大家会有所斩获！【语法难点精析之被分隔的定语从句】定语从句一般紧接被它所修饰的先行词；但有时候它和先行词之间有可能插入其他成分，使它与先行词分隔开来，这种定语从句叫作被分隔的定语从句，在阅读文章时会经常遇到这种情况，在阅读是要注意识别先行词的修饰对象。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年北二外考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《比较文学原理》考试大纲一、适用的招生专业比较文学与世界文学二、考试的基本要求1.了解比较文学学科的发展史，掌握比较文学的基本理论。
2.熟练运用基本理论，展开文本批评，既具有理论思辨能力，又具有精微的审美敏感度。
3.具备比较广阔的学术视野和敏锐的学术悟性。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2三、试卷结构总分：150分题型：1.简答题（50分）2.论述题（30分）3.辨析题（30分）4.文本分析与评论（40分）四、考试的主要内容与要求主要内容：学科定位、研究方法、内部研究、学科通串、思潮流派比较、文化观念比较、当代理论与比较文学。
要求：1.把握比较文学的学科定位，“世界文学”的基本内涵；比较文学的历史与现状；比较文学的对象、体系与方法。
2.把握文学范围内的比较研究：文类学基本理论与运用；主题学的基本理论、分类与进展；译介学研究与翻译实践，译介学基本理论，文学史与翻译，翻译研究的进展；形象学的定义、范围、基本理论与方法、形象学前景；思潮流派与比较研究；类型学基本理论与前景；比较诗学。
3.把握跨学科的文学研究：文学与其他艺术；文学与心理学；文学与宗教；文学与哲学；文学与科学。
4.把握当代文化理论与比较文学：后现代理论、文化人类学、阐释学、接受普理论、女性主义与比较文学、文化相对主义与比较文学。
五、主要参考书目：陈惇、孙景尧、谢天振主编：《比较文学》，北京高等教育出版社，2008年版.【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：3首先要明确的几点：第一，不同的考试有不同的复习方法，千万不要把高考、四六级、期末考等考试的方法照搬到考研上，无论你这些考试考得有多好都不行。
1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
0502外国语言文学050210亚非语言文学（52）亚非语言文学（韩国语）010亚非学院3①101政治②241二外英语③695韩国语基础④895韩国语专业提供最近两年的“韩国语能力考试(TOPIC)6级证书”（53）亚非语言文学（老挝语）2①101政治②241二外英语③696老挝语基础④896老挝语专业（54）社会文化（豪萨语）2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 21①101政治②241二外英语③697豪萨语基础④897豪萨语专业一、考研路上的十大拦路虎：1.背了又忘的英语单词解决办法：最好是每天抽出一点零碎时间比如，饭前背单词，也推荐睡前记单词，然后早晨起来之后马上复习一遍，很灵的喔。
2.喜欢给自己找不去自习的借口（这点很危险）解决办法：在心里狠狠的骂自己一顿——怎么这么多借口啊！还想不想考研了？多上一次自习，到时候又可以多考几分，成功又多了一份把握啊！3.缺乏一定要考上的决心与斗志解决办法：多想想考上之后是如何衣锦还乡的，多想想考不上是如何吃苦受累的^_^哈哈，自己要学会安慰自己啊！4.自习室里静不下心来，缺乏效率（这点很危险）解决办法：这个主要还是一个要钻进去的问题，“一心只读圣贤书”是必须的。
5.早晨7点钟还起不来解决办法：把闹钟放到桌子上，远离自己手臂所能控制的范围。
6.忽视真题狂做模拟题（这点很危险）真题永远是最值得我们下苦功研究的，不管是数学真题、英语真题、政治真题还是专业课真题，因为模拟题的命题思路永远跟真题是有很大差别的，你做了就知道。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年北二外考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
俄语语言文学北京第二外国语学院2015年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：俄语系邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778261专业/代码研究方向导师招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注俄语语言文学05020201应用语言学张惠芹刘绯绯3101思想政治理论261英语262日语263法语264德语266西班牙语（任选）614基础俄语814综合考试（俄）学制3年814综合考试（俄）：俄罗斯国情75分俄罗斯文学75分02跨文化交际理论与实践张冬梅刘春辉303俄罗斯文学张变革许传华3【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2参考书目：614基础俄语：水平测试，无指定参考书。
814综合考试（俄）：《俄罗斯文学选集》，张建华等，外语教学与研究出版社。
《俄罗斯文学史》，张建华、任光宣、余一中，北京大学出版社，2003年。
《俄罗斯历史》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2006-10-1。
《俄罗斯地理》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2005-6-1。
《当代俄罗斯》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2008-7-1。
《俄罗斯文化》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010-3-1。
一、考研英语阅读的复习方法考研英语的阅读理解难吗？难！！！真的难吗？其实也不难！！！有人会说难者不会，会者不难。
我想说考研阅读理解难不难重要吗？如果试卷简单，你认为你就能考上了吗？简单是对全国考生都简单，不是只对你一个人而言的。
2015年北京第二外国语学院英语语言文学考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2014年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研招生目录专业/代码研究方向导师姓名招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注英语语言文学05020101理论语言学与应用语言学李美霞、汪红齐振海、伏力闫嵘、周长银杨欣然、刘永厚、吴建设、薛锦、郎建国、张晓东、高峰19101思想政治理论262日语263法语264德语265俄语266西班牙语（任选）611 基础英语811 综合考试（英1）学制3年611基础英语：语法、词汇30分；完形填空30分；阅读理解30分；段落翻译30分；命题作文30分。
811综合考试(英1)：英美文学50分；英美概况50分；语言学50分。
02英美社会文化李中泽、张娟张胜利503英美文学龙云、李素杰黄敏、周春904翻译理论与实践宿荣江、包彩霞刘阿英、武光军李宁、王伟1105跨文化交际胡自信、梁虹5二、2014年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研复试分数线考试科目单科（满分=100分）单科（满分＞100分）总分英语语言文学55 83 351三、2015年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研参考书科目名称书名作者出版社811综合考试（英1）《新编英国文学选读》（第二版）罗经国北京大学出版社《美国文学选读》（第二版）陶洁高等教育出版社《美国文学简史》（第三版）常耀信南开大学出版社《英国文学简史》（第二版）常耀信南开大学出版社《语言学教程》(第三版)(英文)胡壮麟北京大学出版社《英语国家社会与文化入门》（第二版）朱永涛等高等教育出版社四、2007年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研真题五、2015年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研真题答题黄金攻略名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大考生普遍存在的误区。
而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。
